日文名 おとぎ铳士 赤ずきん

　　专辑02『童话枪手小红帽』角色歌第一弹合集

　　专辑03『童话枪手小红帽』角色歌第二弹合集

　　专辑04『童话枪手小红帽』角色歌第三彈合集

　　TVB粤语主题曲 童话之梦

　　跃进天空穿过大门 看到七彩天使魔宫

　　变法翩翩起舞梦里 未来是精彩百般

　　迷幻像散发法未明 近看偏偏都会惊醒

　　去到天边都也静听 静听哪位急呼叫著我

　　孤单的记忆 说著那感觉似的个性

　　甜蜜却极冻 溶掉似任性

　　无论在那┅天 童心也未变

　　同用梦里诗篇 编织最美一天心中

　　童话也未变 如甜蜜也历遍 置身於天边

　　心中童话也未变 迷梦愉快一天

　　如恋曲播到身边 飞奔来跟你遇见

　　童梦里遇见（童梦里遇见）

　　齐以心走遍（齐以心走遍）

　　用会飞披肩 步近冒险一天

　　合力去对抗妖魔经典 作战

　　田村ゆかり(田村由香里)

　　あしたの近(ちか)くで扉(とびら)が待(ま)ってると（近门的明天等待着我的步入）

　　伝(つた)えて去(さ)ったのは　不思议(ふしぎ)なフェアリー（是那不可思议的童话世界）

　　谜(なぞ)色(いろ)の羽(はね)ひらひら　みとれてはっとなる（充满谜的颜色的羽毛随风飘散 令我目不接暇）

　　私(わたし)行(い)かなくちゃ（我非去不可）

　　呼(よ)ばれてるわ…谁(だれ)に（那个呼唤峩的人 是谁？）

　　さみしいならシャーベット思(おも)いだして（寂寞的话 回想起品尝一口冰果茶的感觉吧）

　　一(ひと)匙(さじ)が冷(つめ)たい甘(あま)い矛盾(むじゅん)が愉快(ゆかい)（心情会为这冰冷而又甜蜜的矛盾而愉快）

　　がんばるとき　つらいとき（努力的时候 痛苦的時候）

　　梦(ゆめ)が纺(つむ)ぐお话(はなし)が好(す)き（一直陶醉于那编织着梦想的故事）

　　だって素敌(すてき)だわ　私(わたし)いまは童话(どうわ)のなか（真是太美妙了 现在我就是童话里的一员）

　　银(ぎん)の迷宫(めいきゅう)で巡(めぐ)りあえる恋人(こいびと)でいて（与邂逅于銀色迷宫中的恋人在一起）

　　なんて言(い)えないの（为何会彼此无言呢）

　　ちょっとずつね　ちょっとずつよ（一点一滴地 一点一滴地）

　　冒険(ぼうけん)とかしみましょう（一起去冒险看看吧？）

　　そこから始(はじ)まればいいな（并期望着所有的一切从这里展开！）

　　扉(とびら)の前(まえ)まで导(みちび)かれた夜(よる)

　　不安(ふあん)になるけど　目(め)と目で合図(あいず)

　　ふたりの気持(きも)ちふわふわ　これからどうなる

　　私(わたし)つぶやいた

　　键(かぎ)よ未来(みらい)…みせて

　　かないしからクラリネット放(ほう)りだした

　　鸣(な)らないならいらないわ基准(きじゅん)は涙(なみだ)

　　ためらうより　なやむより

　　梦(ゆめ)を胸(むね)に星(ほし)まで进(すす)め

　　さっき気付(きづ)いたの　一绪(いっしょ)ならば大丈夫(だいじょうぶ)ね

　　金(きん)の宝物(たからもの)探(さが)しあてる伝说(でんせつ)の歌(うた)

　　ほら流(なが)れてる

　　あなたらしく　私(わたし)らしく

　　いられることしてみましょう

　　旅立(たびだ)ちはこころのメロディー

　　噺(あたら)しい草原(そうげん)の彼方(かなた)に

　　朝(あさ)の风(かぜ)が吹(ふ)く　微笑(ほほえみ)ながら

　　がんばるとき　つらいとき

　　梦(ゆめ)が纺(つむ)ぐお话(はなし)が好(す)き

　　だって素敌(すてき)だわ　私(わたし)いまは童话(どうわ)のなか

　　银(ぎん)の迷宫(めいきゅう)で巡(めぐ)りあえる恋人(こいびと)でいて

　　なんて言(い)えないの

　　ちょっとずつね　ちょっとずつよ

　　冒険(ぼうけん)とかしみましょう

　　そこから始(はじ)まればいいな

　　田村ゆかり(田村由香里)

　　赤(あか)い蕾(つぼみ)　花开(はなひら)いた··ほら！（赤红色的花蕾悄悄地绽放了）

　　うまれたての··优(やさ)しい花风(かぜ)になれ（让优美的花朵化作温馨的花风）

　　「その向(む)こうの、青(あお)い空(そら)」を　ねぇ（看哪　是那蔚蓝的天空）

　　あなたとなら　信(しん)じてゆけそうなの（只要有你在　我便深信不疑）

　　爱(あい)は、见(み)えないものだから（爱　是无法看到）

　　瞳(ひとみ)とじて　待(ま)ってるの（只有闭上双眼　静静等待）

　　花笼(はなかご)に広(ひろ)がる　しあわせをあつめて（请张开花篮　把幸福收集）

　　だいすきです。（你是我的最爱）

　　今(いま)は　名前(なまえ)のない花(はな)だけど（现茬　虽然只是无名的花朵）

　　baby rose　あなたに　届(とど)いたら　いいな（但愿能把这份愿望传达给你）

　　泣(な)いてばかりの　蕾(つぼみ)だった　この想(おも)い（不会做只会哭泣的花蕾）

　　负(ま)けないように　枯(か)れないように（不想失败　不想枯萎）

　　そっと　咲(さ)きたい（只有静静地绽放）

　　まるい雫(しずく)　雨上(あめあ)がりの空(そら)

　　抱(かか)えていたblueが　空(そら)に、とけた

　　爱(あい)は、消(き)えないものだから

　　そっと今(いま)は　待(ま)っていて

　　バラ色(いろ)の気持(きも)ちが　勇気(ゆうき)に変(か)わるまで

　　せつなくてもいいの··

　　それが恋(こい)というなら

　　baby rose　お愿(ねが)い　手(て)のひらに　のせて

　　何(なに)も知(し)らない　蕾(つぼみ)だった　この想(おも)い

　　花(はな)を咲(さ)かせて　あなたのもとへ

　　いつか　届(とど)くの

　　梦(ゆめ)が叶(かな)う　时(とき)だから

　　愿(ねが)いごとは　ひとつだけ

　　バラ色(いろ)の気持(きも)ちを　あなたに　届(とど)けたい

　　今(いま)は　名前(なまえ)のない花(はな)だけど

　　baby rose　あなたに　届(とど)いたら　いいな

　　泣(な)いてばかりの　蕾(つぼみ)だった　この想(おも)い

　　负(ま)けないように　枯(か)れないように

　　そっと　咲(さ)きたい

　　ユウウツな毎日 自分らしくないStyle（持续忧郁的每一天 我们自己好像很不Style）

　　前向きな言叶 本当は少しCrying heart（即使是积极的话语 泹真的会略微Crying heart）

　　胸の奥かくれてた 大切なモノあるから（内心的深处所隐藏着的 是份非常重要的东西啊）

　　雨上がり虹を越え 探しに行こう（越过那一道雨后的彩虹 而出发去寻找）

　　梦の続きのときめき 忘れたくないよ（梦境的延续使人心跳不已 我不想忘记这一切）

　　偶然じゃない予感 教えて欲しい 今すぐに（并不算偶然的预感 希望能把这感受立刻告诉我）

　　ずっとこのままドキドキ 感じていたいよ（一直这样持续心跳不已 但愿能有所感觉到）

　　たったひとつの奇迹 応えて欲しい（只是这样的一个奇迹 希望能有所回应）

　　めぐり会えた君に…（与你在偶遇之间相遇…）

　　小さな身体に 未来を背负ったPride

　　すべての勇気を 优しさに変えてShining eyes

　　頬を伝う星屑 両手にそっと集めて

　　咲き始めた笑颜を 信じてみよう

　　梦の続きのきらめき 広がっていくよ

　　空に届きそうな 想い奏でて これからも

　　ずっとこのままキラキラ 照らしていたいよ

　　生まれたての奇迹 守ってゆこう めぐり会えた君と…

　　梦の続きのときめき 忘れたくないよ

　　偶然じゃない予感 教えて欲しい 今すぐに

　　ずっとこのままドキドキ 感じていたいよ

　　たったひとつの奇迹 応えて欲しい めぐり会えた君に…

　　弱くても怖くても (即使弱小 即使害怕)

　　守りたいものがある (也会有想守护的东西)

　　キミのためなら　ほら强くなれるよ (如果是为你的话 看吧 也能够变强哟)

　　时を越えて　风を抜けて (穿越过了时空 乘风而下之后)

　　ただそばにいれるなら (峩只是加入到你的身旁)

　　たとえ世界が违っても (即使是在不同的世界中)