交易对象、生意伙伴的意思 根据实际情况翻译，可以译成“客戶、顾客”但是如果对方是你的供应商同样可以说成“取引方”。

简单点就是客户的意思 因为是你做贸易的对象

　 空取引／买空卖空mǎi kōng mài kōng. 　 外国商社と取引する／和外国厂商交易. 　 あの会社とは取引がない／和那家公司没有往来. 　 だいぶ取引ができた／成交了不少. 　 彼はこの銀行と取引関係を結んでいる／他和这个银行订dìng有往来关系. （2）〔かけひき〕交易jiāoyì,讨价还价tǎo

有步骤地干就一定会成功 段取りよくやれば必ず成功する 各项工莋均已布置就绪 全ての仕事は全部段取りがついた 步子不能乱 段取りを混乱させることはできない

段取替え：换模具，换模 请参考！@

日本の製造業の原動力は、小集団活動をベースとした現場改善です。そして、この現場改善の根底には徹底したムダの排除の思想があります 無駄取り改善即为减少无用功，改善生产效率

是不是改善资源再生、废物利用的意思?

ムダ 就是 無駄　　+　取り 怎么会变成 改善了呢 专有名字？