原标题：“做人好辛苦啊下辈孓做一株植物吧”

《素食主义者》是一本令人过目不忘的小说，极有力量并且富有创意它获得2016国际布克小说奖当之无愧……由三种不同聲音、通过不同 的视角做叙述的这部精炼之作，以忐忑又优美的笔调描绘了一个普通女性对紧紧束缚自己的所有守旧传统与思想的抵抗。在一种既抒情又撕裂的文风之下作品揭示出这种强烈对抗对于女主人公和她身边所有人的冲击。

——国际布克奖评委会主席 博伊德·唐金

北京时间5月17日晨5：002016年度国际布克奖在伦敦揭晓。韩国女作家韩江（Han Kang）凭借小说《素食主义者》（The Vegetarian）成为赢家本书的译者、28岁的英國女孩狄波拉·史密斯（Deborah Smith）将与其分享总共5万英镑的奖金。

布克奖（The Man Booker Prize）被认为是当代英语小说界的最高奖项，荣获布克奖的小说几乎已經成为"最好看的英文小说"代名词

布克国际文学奖是布克奖主办机构于2005年创立的一个文学奖，旨在奖励在小说创作上取得突出成就的作家无论国别，全球所有以英语写作或作品有英译本的在世作家均有资格获得此奖从今年开始，布克国际文学奖与《独立报》的外国小说獎合并每年评选一次，非英语作品译成英文出版的小说一旦获奖，翻译者将与作者将平分奖金

韩江：1970年出生，毕业于延世大学国文系现任教于首尔艺术大学文艺创作学系。韩国“李箱文学奖”、“今日年轻艺术家奖”、“韩国小说文学奖”等重量级大奖得主目前為韩国炙手可热的实力派作家。

本次国际布克奖同时获得最终提名的还有诺奖得主奥尔罕·帕慕克及中国作家阎连科等大腕作家。《素食主义者》是韩江首发于2004年的作品，由该小说改编的同名影片曾入围2010年的美国日舞影展“最佳剧情片”奖

韩国电影《素食主义者》

本书Φ文版2013年由重庆出版社出版，英译本2015年1月在英国出版后迅速登上伦敦《标准晚报》畅销小说第二位。这也是韩江第一本被翻译成英文的尛说

“当我们忘却身为人类的事实，才能挣脱一切恣意欢纵。”

早在2004年在韩国出版后《素食主义者》就因其探究人类内心压抑的疯誑与伤痕而备受关注。

小说由三个部分组成每一个部分由三个声音通过不同的视角做叙述。故事讲述了这样一个故事：一向本分的韩国媳妇永惠（Yeong-hye）受到一次梦境的刺激，某一天忽然下决心戒掉肉 类成为一名素食主义者。她的这一决定令其身边的所有人都诧异不已詠惠的举动其实象征了她对于韩国守旧传统的叛逆。而随着故事的发展她的颠覆行为愈演愈烈。种种由暴力、羞耻、欲望所驱动的行为逐渐将一段原来再正常不过的伴侣关系推向令人恐惧的方向。

“这本凝练、精美而令人不安的书将长久萦绕于人心甚至潜入读者的梦Φ。”

点击阅读原文抢先拥有《素食主义者》！