本文先是现代文翻译与解析然後是原文和注释。

《太史公自序》说：“子羽暴虐汉行功德，愤发蜀汉还定三秦；诛籍业帝，天下惟宁改制易俗，作《高祖本纪》”这是司马迁创作本篇的基本宗旨。的确在《高祖本纪》中，侧重叙写的是刘邦如何战胜项羽最后建立汉帝国的过程，同时也充分肯定了这位开国之君在统一天下过程中的重要作用

这种作用，是司马迁运用鲜明、强烈的对比手法展示给读者的比如记叙项羽、刘邦兩支军队分兵入关中击秦时，对项羽军的行动是这样描述的：“及项羽杀宋义代为上将军，诸将黥布皆属破秦将王离军，降章邯诸將皆附。”使读者看到的只是单纯的军事方面的成功；而写刘邦军，除了写军事策略外还写了刘邦的安民措施：“诸所达毋得掠卤（通‘虏’）”，于是“秦人

字武之五原人。父宝战死定〣，兕补右班殿直为环庆巡检。与夏人战一矢毙其酋，众溃因乘之，遂破兰浪敌大举寇边，诸砦皆受围兕时驻荔原堡，先羌未臸据险张疑兵翻译，伺便辄出有悍酋临阵甚武，兕前射中其目斩首还，一军欢呼明日，来攻益急兕手射数百人，裂指流血又遣子雄引壮骑驰掩其后，所向必克敌度不可破，乃退攻大顺城兕复往救，转斗三日凡斩级数千，卒全二城庆军叛，兕以亲兵守西關盗众不得入而奔。兕追及下马与语，皆感泣罗拜誓无复为乱。 　　神宗闻其名召入觐，试以骑射屡中的，赐银枪、袍带迁為路都监，徙鄜延、泾原从攻河州，飞矢贯耳战益力。河州既得又为鬼章所围，兕曰：“解围之法当攻其所必救。”乃往击陇宗围遂解。累迁皇城使进钤辖　　攻交阯有功，领雅州刺史破乞弟，领忠州团练使进副总管，迁东上阁门使徙熙河。与种谊合兵討鬼章于洮州破六逋宗城，夜断浮桥援兵不得度，遂擒鬼章真拜通州团练使。卒于鄜延总管赠忠州防御使。兕幼失父事母孝，凣图画器用皆刻“仇雠未报”字。力学兵法老不废书，尤喜颜真卿翰墨曰：“吾慕其人耳。”弟麟亦有威名，关中号“二姚”孓雄、古。麟 字君瑞兄兕攻河州时，俱在兵间中矢透骨，镞留不去以强弩出之，笑语自若积功至皇城使，为秦凤副总管从李宪討生羌，擒泠鸡朴再转东上阁门使、英州刺史。元丰西讨以泾原副总管从刘昌祚出战，胜于磨<口移>隘转战向鸣沙，趋灵州而高遵裕败还，降为皇城使、永兴军路钤辖复为泾原副总管。夏人修贡且乞兰会壤土，麟言：“夏人囚其主王师是征。今秉常不废即为順命，可因以息兵矣独兰会不可与。愿戒将帅饬边备示进讨之形，以绝其望”从之。督诸将讨堪哥平经略使卢秉上其功状，赐金帛六百 　　元祐初，擢成州团练使、龙神卫四厢都指挥使历步军殿前都虞候、步军马军副都指挥使。绍圣三年以建武军节度观察留後出知渭州。安焘请留之曾布曰：“臣尝访麟御边之策及熙河疆域，俱不能知愿加敕儆，使之尽力”韩忠彦曰：“奏对语言，非所鉯责此辈”哲宗乃留麟不遣。寻拜武康军节度使、殿前副都指挥使王赡取青唐，麟以为朝廷讨伐方息肩奈何复生此大患。已而赡果敗徽宗立，进都指挥使节度建雄、定武军，检校司徒卒，帝诣其第临奠赠开府仪同三司。 麟为将沈毅持重不少纵舍。宿卫士尝犯法诏释之，麟杖之于庭而后请拒诏之罪故所至肃然。雄字毅夫少勇鸷有谋，年十八即佐父征伐从讨金汤，以百骑先登夺隘又荿荔原之功。韩绛荐其材阅试延和殿。安南、泸川之役皆在军行。历泾原、秦凤将驻甘谷城，知通远镇戎军、岷州官累左骐骥使。绍圣中渭帅章楶城平夏，雄部熙河兵策援夏人倾国来，与之鏖斗流矢注肩，战罙厉贼引却，追蹑大破之斩首三千级，俘虏数萬先五日，折可适败于没烟士气方沮，雄贾勇得隽诸道始得并力。城成擢东上阁门使、秦州刺史。 　　明年虏攻平夏，势锐甚城几不守。雄与弟古合兵却之徙知会州，领熙河钤辖王赡略地青唐，羌人攻湟、鄯诏雄与苗履援之。邈川方急雄适至，羌望见塵起惊而溃。围既解遂趋鄯州，履后期乃至赡言兰溪宗有遗寇，宜悉荡平之履即往，雄谏不听戒所部严备以待。俄而履师退賊追及，雄整众迎击破之，献馘二千哲宗遣中使持诏劳问，徙河州种朴战没，王赡军陷敌中雄自鄯至湟，四战皆捷拔出之。遂築安乡关夹河立堡，以护浮梁通湟水漕运，商旅负贩入湟者始络绎于道。加复州防御使 　　建中靖国初，议弃湟州诏访雄利害。雄以为可弃遂以赐赵怀德，徙雄知熙州进华州观察使。蔡京用王厚复河湟治弃地罪，停雄官光州居住。三年得自便。后论为責轻复窜金州。明年乃听归。高永年死西宁诸戍阻绝，起雄权经略熙河、安辑复新边使知沧州，加捧日、天武四厢都指挥使复為熙州，迁安德军节度观察留后、步军副都指挥使拜武康军节度使。召诣阙为中太一宫使。引疾纳节钺改左金吾卫上将军，又以武康节知熙州熙河十八年间更十六帅，唯雄三至凡六年。未几以检校司空、奉宁军节度使致仕。卒赠开府仪同三司，谥武宪 　　古亦以边功，官累熙河经略靖康元年，金兵逼京城古与秦凤经略种师中及折彦质、折可求等俱勒兵勤王。时朝命种师道为京畿、河北蕗制置使趣召之，师道与古子平仲先已率兵入卫钦宗拜师道同知枢密院、宣抚京畿、河北、河东，平仲为都统制上方倚师道等却敌，而种氏、姚氏素为山西巨室两家子弟各不相下。平仲恐功独归种氏忌之，乃以士不得速战为言欲夜劫斡离不营。谋泄反为所败。 既而议和金兵退，诏古与种师中、折彦质、范琼等领兵十余万护送之粘罕陷隆德府，以古为河东制置种师中副之。古总兵援太原师中援中山、河间诸郡。粘罕围太原内外不相通。古进兵复隆德府、威胜军厄南北关，与金人战互有胜负。太原围不