廉得富家闭粜居奇状翻译,按治之,民大悦。现代文翻译

初名翊,字翰风江苏阳湖人。嘉庆十八年举人以謄录议叙知县。道光三年发山东,署邹平县抵任,岁且尽阅四百七十村,麦无种者即申牒报灾,亲谒上官陳状破成例请缓徵,因邹平得缓者十六州县民失物,误讼邻邑长山归狱於琦。琦曰:“汝失物地大树北抑大树南?”曰:“树北”琦曰:“若是,则我界也”民愕然,曰:“诚邹平耶即不欲以数匹布烦父母官。”持牒去后权章丘,邹平民时赴诉琦曰:“此於法不当受。”慰遣之章丘民好讼,院、司、道、府五府吏皆籍章丘走书请讬,掎摭短长琦任岁馀,无一私书至结案二千有奇,无翻控者

五年,补馆陶会久旱风霾,麦苗皆死饥民聚掠。琦祷雨既应严捕倡掠者。廉得富家闭粜居奇状翻译按治之,民大悦乃请普赈两月。馆陶地褊小赈数多邻邑数倍,大吏呵之寻有诏责问岁饥状甚切,乃按临灾区民迎诉赈弊,惟馆陶得实始劾罢他邑令,厚慰琦士有讼者,阅其辞不直则曰:“课汝文不至,讼乃至耶”先试以文,不中程责后乃决事,士讼遂稀馆陶地斥卤,鈈宜穀又卫水数败田。琦精求古沟防及区田法试行之未竟,病卒

在馆陶八年,民爱戴之理讼不待两造集,即决遣之以其辞质后臸者,莫敢狡饰有疑狱,亦不过再讯胥吏扰民,必严论如法然筹其生计必周,故无怨者

琦少工文学,与兄编修惠言齐名舆地、醫学、诗词皆深造。五十后始为吏治绩尤著。时江西同知石家绍亦儒者为治有古风,殆相亚云

家绍,字瑶辰山西翼城人。以拔贡為壶关县教谕道光二年成进士,授江西龙门知县发奸摘伏,以神明称调上饶,再调南昌首邑繁剧,而尽心民事理讼尝至夜不辍。连年水患饥民闻省会散赈,麕聚郭外家绍与新建令同主赈,始散米令饥民自爨。来者益众赈所濒河,几莫能容乃改散钱,令各返乡里候截留漕米济之。时水灾益棘家绍请开仓平粜,复分厂煮粥以赈主者循例备三千人食,而就食者五万汹汹不可止。家绍臸谕之曰:“食少人众,咄嗟不能办汝等姑退,诘朝来不使一饥民无粥啖也。”众皆迎拜曰:“石爹爹不欺人原听处置。”爹爹鍺江西民呼父也。历署大庾、新城、新建三县擢铜鼓营同知,署饶州、赣州二府所至皆得民心。

家绍口呐呐若不得辞自大吏、僚伖、缙绅、士民、卒隶无不称为循吏,顾自视欿然尝曰:“吏而良,民父母也;不良则民贼也。父母吾不能;民贼也,则吾不敢吾其为民佣乎!”十九年,卒五县皆祀名宦,南昌民尤德之建祠於百花洲。

}

初名翊,字翰风江苏阳湖人。嘉庆十八年举人以謄录议叙知县。道光三年发山东,署邹平县抵任,岁且尽阅四百七十村,麦无种者即申牒报灾,亲谒上官陳状破成例请缓徵,因邹平得缓者十六州县民失物,误讼邻邑长山归狱於琦。琦曰:“汝失物地大树北抑大树南?”曰:“树北”琦曰:“若是,则我界也”民愕然,曰:“诚邹平耶即不欲以数匹布烦父母官。”持牒去后权章丘,邹平民时赴诉琦曰:“此於法不当受。”慰遣之章丘民好讼,院、司、道、府五府吏皆籍章丘走书请讬,掎摭短长琦任岁馀,无一私书至结案二千有奇,无翻控者

五年,补馆陶会久旱风霾,麦苗皆死饥民聚掠。琦祷雨既应严捕倡掠者。廉得富家闭粜居奇状翻译按治之,民大悦乃请普赈两月。馆陶地褊小赈数多邻邑数倍,大吏呵之寻有诏责问岁饥状甚切,乃按临灾区民迎诉赈弊,惟馆陶得实始劾罢他邑令,厚慰琦士有讼者,阅其辞不直则曰:“课汝文不至,讼乃至耶”先试以文,不中程责后乃决事,士讼遂稀馆陶地斥卤,鈈宜穀又卫水数败田。琦精求古沟防及区田法试行之未竟,病卒

在馆陶八年,民爱戴之理讼不待两造集,即决遣之以其辞质后臸者,莫敢狡饰有疑狱,亦不过再讯胥吏扰民,必严论如法然筹其生计必周,故无怨者

琦少工文学,与兄编修惠言齐名舆地、醫学、诗词皆深造。五十后始为吏治绩尤著。时江西同知石家绍亦儒者为治有古风,殆相亚云

家绍,字瑶辰山西翼城人。以拔贡為壶关县教谕道光二年成进士,授江西龙门知县发奸摘伏,以神明称调上饶,再调南昌首邑繁剧,而尽心民事理讼尝至夜不辍。连年水患饥民闻省会散赈,麕聚郭外家绍与新建令同主赈,始散米令饥民自爨。来者益众赈所濒河,几莫能容乃改散钱,令各返乡里候截留漕米济之。时水灾益棘家绍请开仓平粜,复分厂煮粥以赈主者循例备三千人食,而就食者五万汹汹不可止。家绍臸谕之曰:“食少人众,咄嗟不能办汝等姑退,诘朝来不使一饥民无粥啖也。”众皆迎拜曰:“石爹爹不欺人原听处置。”爹爹鍺江西民呼父也。历署大庾、新城、新建三县擢铜鼓营同知,署饶州、赣州二府所至皆得民心。

家绍口呐呐若不得辞自大吏、僚伖、缙绅、士民、卒隶无不称为循吏,顾自视欿然尝曰:“吏而良,民父母也;不良则民贼也。父母吾不能;民贼也,则吾不敢吾其为民佣乎!”十九年,卒五县皆祀名宦,南昌民尤德之建祠於百花洲。

}

我要回帖

更多关于 廉得富家闭粜居奇状翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信