屈原《九章怀沙·怀沙》原文、注釋与翻译

【说明】本篇是屈原后期作品诗人以满含激愤之笔，抒写了自己内心的忧愤和不平再一次表明自己坚持真道、不随世俗的决惢，并表示以死殉自己的祖国以死殉自己的理想。全诗短句促节沉痛激越，具有强烈的艺术感染力

蒋骥《山带阁注楚辞》：“《怀沙》之名，与《哀郢》、《涉江》同义沙本地名……即今长沙之地。汨罗所在也曰‘怀沙’者，盖寓怀其地”长沙是楚先王的封地（《方舆胜览》），屈原死志已坚从而怀念起自己祖国的故地老根，自在情理之中这是一种深厚的恋土恋乡之情的反映。朱熹谓“怀沙”是“怀抱沙石以自沉”实不足取。

为方便大家阅读以下黑色字为原文，蓝色字为注释红色字为翻译。特此说明——华语网注

滔滔孟夏兮， 草木莽莽

伤怀永哀兮， 汩徂南土①