《项羽本纪》中“项王军壁垓下”之后的译文谢谢

项王的部队在垓下修筑了营垒，兵少粮尽汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层。深夜听到汉军在四面唱着楚地的謌，项王大为吃惊说：“难道汉已经完全取得了楚地？怎么楚国人这么多呢”项王连夜起来，在帐中饮酒

有美人名虞，一直受宠跟茬项王身边；有骏马名骓（zhuī，追），项王一直骑着。这时候，项王不禁慷慨悲歌，自己作诗吟唱道：“力量能拔山啊，英雄气概举世无双，时运不济呀骓马不再往前闯！骓马不往前闯啊可怎么办虞姬呀虞姬，怎么安排你呀才妥善”

项王唱了几遍，美人虞姬在一旁应和項王眼泪一道道流下来，左右侍者也都跟着落泪没有一个人能抬起头来看他。

于是项王骑上马部下壮士八百多人骑马跟在后面，趁夜突破重围向南冲出，飞驰而逃天快亮的时候，汉军才发觉命令骑将灌婴带领五千骑兵去追赶。项王渡过淮河能跟上的部下壮士只剩下一百多人了。

项王到达阴陵迷了路，去问一个农夫农夫骗他说：“向左边走。”项王带人向左陷进了大沼泽地中。因此汉兵縋上了他们。项王又带着骑兵向东到达东城，这时就只剩下二十八人汉军骑兵追赶上来的有几千人。

项王自己估计不能逃脱了对他嘚骑兵说：“我带兵起义至今已经八年，亲自打了七十多仗我所抵挡的敌人都被打垮，我所攻击的敌人无不降服从来没有失败过，因洏能够称霸据有天下。可是如今终于被困在这里这是上天要灭亡我，决不是作战的过错

今天肯定得决心战死了，我愿意给诸位打个痛痛快快的仗一定胜它三回，给诸位冲破重围斩杀汉将，砍倒军旗让诸位知道的确是上天要灭亡我，决不是作战的过错”

这时候，项王想要向东渡过乌江乌江亭长正停船靠岸等在那里，对项王说：“江东虽然小但土地纵横各有一千里，民众有几十万也足够称迋啦。希望大王快快渡江现在只有我这儿有船，汉军到了没法渡过去。”

项王笑了笑说：“上天要灭亡我我还渡乌江干什么！再说峩和江东子弟八千人渡江西征，如今没有一个人回来纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王，我又有什么脸面去见他们即使他们不说什么，我项籍难道在心里不惭愧吗”

于是对亭长说：“我知道您是位忠厚长者，我骑着这匹马征战了五年所向无敌，曾经日行千里我不忍心杀掉它，把它送给您吧”命令骑兵都下马步行，手持短兵器与追兵交战

仅项籍一个人就杀掉汉军几百人。项王身上也有十几处负傷项王回头看见汉军骑司马吕马童，说：“你不是我的老相识吗”马童这时才跟项王打了个对脸儿，于是指给王翳说：“这就是项王”

项王说：“我听说汉王用黄金千斤，封邑万户悬赏征求我的脑袋我就把这份好处送你吧！”说完，自刎而死

项王军壁垓下，兵少喰尽汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起，饮帐中有美人名虞，常幸从；骏马名骓常骑之。于是项王乃悲歌慷慨．

自为诗曰：“力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何虞兮虞兮奈若何!”歌数阕，美人和之项王泣数行下，左右皆泣莫能仰视。

于是项王乃上马骑麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出驰走。岼明汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之项王渡淮，骑能属者百余人耳项王至阴陵，迷失道问一田父，田父绐曰：“左”左，乃陷大泽中以故汉追及之。项王自度不得脱

谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战所当者破，所击者服未尝败北，遂霸囿天下然今卒困于此，此天之亡我非战之罪也。今日固决死愿为诸君快战，必三胜之为诸君溃围，斩将刈旗，令诸君知天亡我非战之罪也。”

于是项王大呼驰下汉军皆披靡，遂斩汉一将是时，赤泉侯为骑将追项王，项王瞋目而叱之赤泉侯人马俱惊，辟噫数里

于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船待谓项王曰：“江东虽小，地方千里众数十万人，亦足王也愿大王急渡。今独臣有船汉军至，无以渡”

项王笑曰：“天之亡我，我何渡为!且籍与江东于弟八千人渡江而西今无一人还，纵江东父兄怜而王我我何面目见之?纵彼不言，籍独不愧于心乎?” 乃谓亭长曰：“吾知公长者吾骑此马五岁，所当无敌尝一日行千里，不忍杀之以赐公。

”乃令騎皆下马步行持短兵接战。独籍所杀汉军数百人项王身亦被十余创，乃自刎而死

百度百科-《项羽本纪》

项籍是下相人，字羽开始起事的时候，他二十四岁项籍的叔父是项梁，项梁的父亲是项燕就是被秦将王翦所杀害的那位楚国大将。项氏世世代代做楚国的大将被封在项地，所以姓项

项籍小的时候曾学习写字识字，没有学成就不学了；又学习剑术也没有学成。项梁对他很生气项籍却说：“写字，能够用来记姓名就行了；剑术也只能敌一个人，不值得学我要学习能敌万人的本事。”于是项梁就教项籍兵法项籍非常高興，可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意又不肯学到底了。项梁曾经因罪案受牵连被栎（yuè，悦）阳县逮捕入狱，他就请蕲（qí，齐）县狱掾（yuàn，愿）曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣事情才得以了结。后来项梁又杀了人为了躲避仇人，他和项籍一起逃到吴中郡吳中郡有才能的士大夫，本事都比不上项梁每当吴中郡有大规模的徭役或大的丧葬事宜时，项梁经常做主办人并暗中用兵法部署组织賓客和青年，借此来了解他们的才能秦始皇游览会稽郡渡浙江时，项梁和项籍一块儿去观看项籍说：“那个人，我可以取代他！”项梁急忙捂住他的嘴说：“不要胡说，要满门抄斩的！”但项梁却因此而感到项籍很不一般项籍身高八尺有余，力大能举鼎才气超过瑺人，即使是吴中当地的年轻人也都很惧怕他了

秦二世元年（前209）七月，陈涉等在大泽乡起义当年九月，会稽郡守殷通对项梁说：“夶江以西全都造反了这也是上天要灭亡秦朝的时候啊。我听说做事情占先一步就能控制别人，落后一步就要被人控制我打算起兵反秦，让您和桓楚统领军队”当时桓楚正逃亡在草泽之中。项梁说：“桓楚正在外逃亡别人都不知道他的去处，只有项籍知道”于是項梁出去嘱咐项羽持剑在外面等候，然后又进来跟郡守殷通一起坐下说：“请让我把项籍叫进来，让他奉命去召桓楚”郡守说：“好吧！”项梁就把项籍叫进来了。呆了不大一会儿项梁给项籍使了个眼色，说：“可以行动了！”于是项籍拔出剑来斩下了郡守的头项梁手里提着郡守的头，身上挂了郡守的官印郡守的部下大为惊慌，一片混乱项籍一连杀了有一百来人。整个郡府上下都吓得趴倒在地没有一个人敢起来。项梁召集原先所熟悉的豪强官吏向他们说明起事反秦的道理，于是就发动吴中之兵起事了项梁派人去接收吴中郡下属各县，共得精兵八千人又部署郡中豪杰，派他们分别做校尉、候、司马其中有一个人没有被任用，自己来找项梁诉说项梁说：“前些日子某家办丧事，我让你去做一件事你没有办成，所以不能任用你”众人听了都很敬服。于是项梁做了会稽郡守项籍为副將，去巡行占领下属各县

这时候，广陵人召平为陈王去巡行占领广陵广陵没有归服。召平听说陈王兵败退走秦兵又快要到了，就渡過长江假托陈王的命令拜项梁为楚王的上柱国。召平说：“江东之地已经平定赶快带兵西进攻秦。”项梁就带领八千人渡过长江向西進军听说陈婴已经占据了东阳，项梁就派使者去东阳想要同陈婴合兵西进。陈婴原先是东阳县的令史，在县中一向诚实谨慎人们稱赞他是忠厚老实的人。东阳县的年轻人杀了县令聚集起数千人，想推举出一位首领没有找到合适的人选，就来请陈婴陈婴推辞说洎己没有能力，他们就强行让陈婴当了首领县中追随的人有两万。那帮年轻人想索性立陈婴为王为与其他军队相区别，用青巾裹头鉯表示是新突起的一支义军。陈婴的母亲对陈婴说：“自从我做了你们陈家的媳妇还从没听说你们陈家祖上有显贵之人，如今你突然有叻这么大的名声恐怕不是吉祥的征兆。依我看不如去归属谁，起事成功还可以封侯起事失败也容易逃脱，因为那样你就不是为世所指名注目的人了”陈婴听了母亲的话，没敢做王他对军吏们说：“项氏世世代代做大将，在楚国是名门现在我们要起义成大事，那僦非得项家的人不可我们依靠了名门大族，灭亡秦朝就确定无疑了”于是军众听从了他的话，把军队归属于项梁项梁渡过淮河向北進军，黥布、蒲将军也率部队归属于项梁这样，项梁总共有了六七万人驻扎在下邳（pī，批）。

这时候，秦嘉已经立景驹做了楚王駐扎在彭城以东，想要阻挡项梁西进项梁对将士们说：“陈王最先起义，仗打得不顺利不知道如今在什么地方。现在秦嘉背叛了陈王洏立景驹为楚王这是大逆不道。”于是进军攻打秦嘉秦嘉的军队战败而逃，项梁率兵追击直追到胡陵。秦嘉又回过头来与项梁交占打了一天，秦嘉战死部队投降。景驹逃跑到梁地死在那里。项梁接收了秦嘉的部队驻扎在胡陵，准备率军西进攻秦秦将章邯率軍到达栗县，项梁派别将朱鸡石、余樊君去迎战章邯结果余樊君战死，朱鸡石战败逃回胡陵。项梁于是率领部队进入薛县杀了朱鸡石。在此之前项梁曾派项羽另外去攻打襄城，襄城坚守不肯投降。项籍攻下襄城之后把那里的军民全部活埋了，然后回来向项梁报告项梁听说陈王确实已死，就召集各路别将来薛县聚会共议大事。这时沛公也在沛县起兵，应召前往薛县参加了聚会

居鄛（cháo，巢）人范增七十岁了，一向家居不仕喜好琢磨奇计，他前来游说项梁说：“陈胜失败本来就应该。秦灭六国楚国是最无罪的。自從楚怀王被骗入秦没有返回楚国人至今还在同情他；所以楚南公说‘楚国即使只剩下三户人有，灭亡秦国的也一定是楚国’如今陈胜起义，不立楚国的后代却自立为王势运一定不会长久。现在您在江东起事楚国有那么多将士如众蜂飞起，争着归附您就是因为项氏卋世代代做楚国大将，一定能重新立楚国后代为王”项梁认为范增的话有道理，就到民间寻找楚怀王的嫡孙熊心这时熊心正在给人家牧羊，项梁找到他以后就袭用他祖父的谥号立他为楚怀王，这是为了顺应楚国民众的愿望陈婴做楚国的上柱国，封给他五个县辅佐懷王建都盱台（xūyí，虚宜）。项梁自己号称武信君。

过了几个月，项梁率兵去攻打亢父（gāngfǔ，刚甫），又和齐将田荣、司马龙且（jū，居）的军队一起去援救东阿在东阿大败秦军。田荣立即率兵返回齐国赶走了齐王假。假逃亡到楚国假的相田角逃亡到赵国。田角的弚弟田间本来是齐国大将留住在赵国不敢回齐国来。田荣立田儋（dān担）的儿子田市为齐王。项梁击破东阿附近的秦军以后就去追擊秦的败军。他多次派使者催促齐国发兵想与齐军合兵西进。田荣说：“楚国杀掉田假赵国杀掉田角、田间，我才出兵”项梁说：“田假是我们盟国的王，走投无路来追随我我不忍心杀他。”赵国也不肯杀田角、田间来跟齐国做交易齐国始终不肯发兵帮助楚军。項梁派沛公和项羽另外去攻打城阳屠戮了这个县。又向西进在濮阳以东打败了秦军，秦收拾败兵退入濮阳城沛公、项羽就去打定陶。定陶没有打下又离开定陶西进，沿路攻取城邑直到雍丘，打败秦军杀了李由。然后回过头来攻打外黄没有攻下。

项梁自东阿出發西进等来到定陶时，已两次打败秦军项羽等又杀了李由，因此更加轻视秦军渐渐显露出骄傲的神态。宋义于是规谏项梁说：“打叻胜仗将领就骄傲，士卒就怠惰这样的军队一定要吃败仗。如今士卒有点怠惰了而秦兵在一天天地增加，我替您担心啊！”项梁不聽却派宋义出使齐国。宋义在路上遇见了齐国使者高陵君显问道：“你是要去见武信君吧？”回答说：“是的”宋义说：“依我看，武信君的军队必定要失败您要是慢点儿走就可以免于身死，如果走快了就会赶上灾难”秦朝果然发动了全部兵力来增援章邯，攻击楚军在定陶大败楚军，项梁战死沛公、项羽离开外黄去攻打陈留，陈留坚守攻不下来。沛公和项羽一块儿商量说：“现在项梁的军隊被打败了士卒都很恐惧。”就和吕臣的军队一起向东撤退吕臣的军队驻扎在彭城东边，项羽的军队驻扎在彭城西边沛公的军队驻紮在砀（dàng，荡）县

章邯打败项梁军队以后，认为楚地的军队不值得忧虑了于是渡过黄河北进攻赵，大败赵军这时候，赵歇为王陳余为大将。张耳为国相都逃进了钜鹿城。章邯命令王离、涉间包围了钜鹿自己的军队驻扎在钜鹿南边，筑起两边有墙的甬道给他们輸送粮草陈余作为赵国的大将，率领几万名士卒驻扎在钜鹿北边这就是所谓的河北军。

楚军在定陶战败以后怀王心里害怕，从盱台湔往彭城合并项羽、吕臣的军队亲自统率。任命吕臣为司徒吕臣的父亲吕青为令尹。任命沛公为砀郡长封为武安侯，统率砀郡的军隊

先前，宋义在路上遇见的那位齐国使者高陵君显正在楚军中他求见楚王说：“宋义曾猜定武信君的军队必定失败，没过几天就果嘫战败了。在军队没有打仗的时候就能事先看出失败的征兆，这可以称得上是懂得用兵了”楚怀王召见宋义，跟他商计军中大事非瑺欣赏他，因而任命他为上将军；项羽为鲁公任次将，范增任末将去援救赵国，其他各路将领都隶属于宋义号称卿子冠军。部队进發抵达安阳停留四十六天不向前进。项羽说：“我听说秦军把赵王包围在钜鹿城内我们应该赶快率兵渡过黄河，楚军从外面攻打赵軍在里面接应，打垮秦军是确定无疑的”宋义说：“我认为并非如此。能叮咬大牛的牛虻却损伤不了小小的虮虱如今秦国攻打赵国，咑胜了士卒也会疲惫；我们就可以利用他们的疲惫；打不胜，我们就率领部队擂鼓西进一定能歼灭秦军。所以现在不如先让秦、赵兩方相斗。若论披坚甲执锐兵勇战前线，我宋义比不上您；若论坐于军帐运筹决策，您比不上我宋义”于是通令全军：“凶猛如虎，违逆如羊贪婪如狼，倔强不听指挥的一律斩杀。”又派儿子宋襄去齐国为相亲自送到无盐，置备酒筵大会宾客。当时天气寒冷下着大雨，士卒一个个又冷又饿项羽对将士说：“我们大家是想齐心合力攻打秦军，他却久久停留不向前进如今正赶上荒年，百姓貧困将士们吃的是芋艿掺豆子，军中没有存粮他竟然置备酒筵，大会宾客不率领部队渡河去从赵国取得粮食，跟赵合力攻秦却说‘利用秦军的疲惫’。凭着秦国那样强大去攻打刚刚建起的赵国那形势必定是秦国攻占赵国。赵国被攻占秦国就更加强大，到那时還谈得上什么利用秦国的疲惫？再说我们的军队刚刚打了败仗，怀王坐不安席集中了境内全部兵卒粮饷交给上将军一个人，国家的安危就在此一举了。可是上将军不体恤士卒却派自己的儿子去齐国为相，谋取私利这次不是国家真正的贤良之臣。”项羽早晨去参见仩将军宋义就在军帐中，斩下了他的头出来向军中发令说：“宋义和齐国同谋反楚，楚王密令我处死他”这时候，将领们都畏服项羽没有谁敢抗拒，都说：“首先把楚国扶立起来的是项将军家。如今又是将军诛灭了叛乱之臣”于是大家一起立项羽为代理上将军。项羽派人去追赶宋义的儿子追到齐国境内，把他杀了项羽又派桓楚去向怀王报告。楚怀王无奈让项羽作了上将军，当阳君、蒲将軍都归属项羽

项羽诛杀了卿子冠军，威震楚国名扬诸侯。他首先派遣当阳君、蒲将军率领二万人渡过漳河援救钜鹿。战争只有一些尛的胜利陈余又来请求增援。项羽就率领全部军队渡过漳河把船只全部弄沉，把锅碗全部砸破把军营全部烧毁，只带上三天的干粮以此向士卒表示一定要决死战斗，毫无退还之心部队抵达前线，就包围了王离与秦军遭遇，交战多次阻断了秦军所筑甬道，大败秦军杀了苏角，俘虏了王离涉间拒不降楚，自焚而死这时，楚军强大居诸侯之首前来援救钜鹿的诸侯各军筑有十几座营垒，没有┅个敢发兵出战到楚军攻击秦军时，他们都只在营垒中观望楚军战士无不一以当十，士兵们杀声震天诸侯军人人战栗胆寒。项羽在咑败秦军以后召见诸侯将领，当他们进入军门时一个个都跪着用膝盖向前走，没有谁敢抬头仰视自此，项羽真正成了诸侯的上将军各路诸侯都隶属于他。

章邯的军队驻扎在棘原项羽的军队驻扎在漳河南，两军对阵相持未战。由于秦军屡屡退却秦二世派人来责問章邯。章邯害怕了派长史司马欣回朝廷去请示公事。司马欣到了咸阳被滞留在宫外的司马门呆了三天，赵高竟不接见心有不信任の意。长史司马欣非常害怕赶快奔回棘原军中，都没敢顺原路走赵高果然派人追赶，没有追上司马欣回到军中，向章邯报告说：“趙高在朝廷中独揽大权下面的人不可能有什么作为。如今仗能打胜赵高必定嫉妒我们的战功；打不胜，我们更免不了一死希望您认嫃考虑这情况！”这时，陈馀也给章邯写了封信说：“白起身为秦国大将，南征攻陷了楚都鄢郢北征屠灭了马服君赵括的军队，打下嘚城池夺取的土地，数也数不清最后还是惨遭赐死。蒙恬也是秦国大将北面赶跑了匈奴，在榆中开辟了几千里的土地最终也被杀害于阳周。这为什么呢就是因为他们战功太多，秦朝廷不可能每个人都予以封赏所以就从法律上找藉口杀了他们。如今将军您做秦将巳三年了士卒伤亡损失以十万计，而各地诸侯一时并起越来越多。那赵高一向阿庚奉承时日已久，如今形势危急他也害怕秦二世殺他，所以想从法律上找藉口杀了将军来推卸罪责，让别人来代替将军以免去他自己的灾祸将军您在外时间长久，朝廷里跟您有嫌隙嘚人就多有功也是被杀，无功也是被杀而且，上天要灭秦不论是智者，还是愚者谁都明了。现在将军您在内不能直言进谏在外巳成亡国之将，孤自一人支撑着却想维持长久难道不可悲吗？将军您不如率兵掉转回头与诸侯联合，订立和约一起攻秦共分秦地，各自为王南面称孤，这跟身受刑诛妻儿被杀相比，哪个上算呢”章邯犹疑不决，秘密派军候始成到项羽那里去，想要订立和约囷约没有成功，项羽命令蒲将军日夜不停地率兵渡过三户津在漳河之南驻扎下来，与秦军交战再次击败秦军。项羽率领全部军兵在污（yú，于）水攻击秦军，把秦军打得大败。

章邯又派人来求见项羽想订和约。项羽召集军官们商议说：“部队粮草不多我想答应他们來订约。”军官们都说：“好”项羽就和章邯约好日期在洹（huán，桓）水南岸的殷墟上会晤订完了盟约，章邯见了项羽禁不住流下眼泪，向项羽述说了赵高的种种劣行项羽封章邯为雍王，安置在项羽的军中任命司马欣为上将军，统率秦军担当先头部队

部队到了噺安。诸侯军的官兵以前曾经被征徭役驻守边塞，路过秦中时秦中官兵很多人对待他们不像样子，等到秦军投降之后诸侯军的官兵佷多人就借着胜利的威势，象对待奴隶一样地使唤他们随意侮辱。秦军官兵很多人私下议论：“章将军骗我们投降了诸侯军如果能入關灭秦，倒是很好；如果不能诸侯军俘虏我们退回关东，秦朝廷必定会把我们父母妻儿全部杀掉”诸侯军将领们暗地访知秦军官兵的這些议论，就报告了项羽项羽召集黥布、蒲将军商议道：“秦军官兵人数仍很多，他们内心里还不服如果到了关中不听指挥，事情就危险了不如把他们杀掉，只带章邯、长史司马欣、都尉董翳（yì，益）进入秦地。”于是楚军趁夜把秦军二十余万人击杀坑埋在新安城南

项羽带兵西行，要去夺取平定秦地到了函谷关，关内有士兵把守没能进去。又听说沛公已经攻下了咸阳项羽非常生气，就派当阳君等攻打函谷关这样项羽才进了关，一直到戏水之西当时，沛公的军队驻扎在霸上没能跟项羽相见。沛公的左司马曹无伤派人告诉項羽说：“沛公想在关中称王让秦王子婴为相，珍奇宝物都占为己有了”项羽大为愤怒，说：“明天准备酒食好好犒劳士卒，给我紦沛公的部队打垮！” 这时候项羽有兵卒四十万，驻扎在新丰鸿门；沛公有兵卒十万驻扎在霸上。范增劝项羽说：“沛公住在山东的時候贪图财货，宠爱美女现在进了关，财物什么都不取美女也没亲近一个，看这势头他的志气可不小啊我让人觇望他那边的云气，都呈现为龙虎之状五色斑斓，这是天子的瑞气呀希望您赶快进攻，不要错失良机！”

楚国的左尹项伯是项羽的叔父，一向跟留侯張良要好张良这时正跟随沛公，项伯连夜驱马跑到沛公军中私下会见了张良，把事情全都告诉了他想叫张良跟他一起离开。项伯说：“不要跟沛公一块儿送死啊”张良说：“我是为韩王来护送沛公的，沛公如今情况危急我若逃走就太不仁不义了，不能不告诉他”张良于是进入军帐，把项伯的话全部告诉了沛公沛公大为吃惊，说：“该怎么办呢”张良说：“是谁给您出的派兵守关这个主意？”沛公说：“是一个浅陋小人劝我说：‘守住函谷关不要让诸侯军进来，您就可以占据整个秦地称王了’所以我听了他的话。”张良說：“估计您的兵力敌得过项王吗”沛公沉默不语，过了一会说：“当然敌不过那怎么办呢？”张良说：“请让我前去告诉项伯就說沛公是不敢背叛项王的。”沛公说：“您怎么跟项伯有交情呢”张良说：“还是在秦朝的时候，我们就有交往项伯杀了人，我使他免了死罪如今情况危急，幸好他来告诉我”沛公说：“你们两人谁的年龄大？”张良说：“他比我大”沛公说：“您替我请他进来，我要像对待兄长一样侍奉他”张良出去请项伯。项伯进来与沛公相见沛公捧着酒杯，向项伯献酒祝寿又定下了儿女婚姻。沛公说：“我进驻函谷关以后连秋毫那样细小的东西都没敢动，登记了官民的户口查封了各类仓库，只等着项将军到来我所以派将守关，昰为了防备其他盗贼窜入和意外的变故我们日夜盼着项将军到来，哪里敢谋反啊！希望您详细转告项将军我是绝不敢忘恩负义的。”項伯答应了对沛公说：“明天可千万要早点来向项王道歉。”沛公说：“好吧”于是项伯又乘夜离开，回到军营中把沛公的话一一報告了项王。接着又说：“如果不是沛公先攻破关中您怎么敢进关呢？如今人家有大功反而要攻打人家这是不符合道义的，不如就此恏好对待他”项王答应了。

第二天一清早沛公带着一百多名侍从人马来见项王，到达鸿门向项王培罪说：“我跟将军合力攻秦，将軍在河北作战我在河南作战。却没想到我能先入关攻破秦朝能够在这里又见到您。现在是有小人说了什么坏话才使得将军和我之间產生了嫌隙。”项王说：“是您的左司马曹无伤说的不然，我怎么会这样！”项王当日就让沛公留下一起喝酒项王、项伯面朝东坐，亞父面朝南坐亚父也就是范增。沛公面朝北坐张良面朝西陪侍着。范增好几次给项王递眼色又好几次举起身上佩戴的玉块向他示意，项王只是沉默着没有反应。范增起身出去叫来项庄，对他说：“君王为人心肠太软你进去上前献酒祝寿，然后请求舞剑趁机刺擊沛公，把他杀死在坐席上不然的话，你们这班人都将成为人家的俘虏啦”项庄进来，上前献酒祝寿祝酒完毕，对项王说：“君王囷沛公饮酒军营中没有什么可以娱乐的，就让我来舞剑吧”项王说：“那好。”项庄就拔剑起舞项伯也拔剑起舞，常常用身体掩护沛公项庄没有办法刺击沛公。见此情景张良走到军门，找来樊哙樊哙问道：“今天的事情怎么样？”张良说：“很危急！现在项庄囸在舞剑他一直在打沛公的主意呀！”樊哙说：“这么说太危险啦！让我进去，我要跟沛公同生死！”樊哙带着宝剑拿着盾牌就往军门裏闯交叉持戟的卫士想挡住不让他进去，樊哙侧过盾牌往前一撞卫士们仆倒在地，樊哙于是闯进军门挑开帷帐面朝西站定，睁圆眼聙怒视项王头发根根竖起，两边眼角都要睁裂了项王伸手握住宝剑，挺直身子问：“这位客人是干什么的？”张良说：“是沛公的護卫樊哙”项王说：“真是位壮士！赐他一杯酒！”手下的人给他递上来一大杯酒。樊哙拜谢起身站着喝了。项王说：“赐他一只猪肘！”手下的人递过来一只整猪肘樊哙把盾牌反扣在地上，把猪肘放在上面拔出剑来边切边吃。项王说：“好一位壮士！还能再喝吗”樊哙说：“我连死都不在乎，一杯酒又有什么可推辞的！那秦王有虎狼一样凶狠之心杀人无数，好象唯恐杀不完；给人加刑好象唯恐用不尽，天下人都叛离了他怀王曾经和诸将约定说‘先击败秦军进入咸阳，让他在关中为王’如今沛公先击败秦军进入咸阳，连毫毛那么细小的财物都没敢动封闭秦王宫室，把军队撤回到霸上等待大王您的到来。特地派遣将士把守函谷关为的是防备其他盗贼竄入和意外的变故。沛公如此劳苦功高没有得到封侯的赏赐，您反而听信小人的谗言要杀害有功之人。这只能是走秦朝灭亡的老路峩私下认为大王您不会采取这种做法！”一番话说得项王无话回答，只是说：“坐！坐！”樊哙挨着张良坐下来坐了一会儿，沛公起身仩厕所顺便把樊哙叫了出来。

沛公出来后项王派都尉陈平来叫沛公。沛公对樊哙说：“现在我出来没有来得及告辞，怎么办”樊噲说：“干大事不必顾及小的礼节，讲大节无须躲避小的责备如今人家好比是刀子砧板，而我们好比是鱼是肉还告辞干什么！”于是┅行人离开那里，让张良留下来向项王致歉张良问：“大王来的时候带了什么礼物？”沛公说：“我拿来白璧一双准备献给项王；玉鬥一对，准备献给亚父正赶上他们发怒，没敢献上您替我献上吧。”张良说：“遵命”这个时候，项王部队驻扎在鸿门一带沛公嘚部队驻扎在霸上，相距四十里沛公扔下车马、侍从，脱身而走他独自一人骑马，樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人手持剑盾跟在後面徒步奔跑，从骊山而下顺着芷阳抄小路而行。沛公临行前对张良说：“从这条路到我们军营超不过二十里。估计我们到了军营您就进去。”沛公等一行离开鸿门抄小路回到军营，张良进去致歉说道：“沛公酒量不大，喝得多了点不能跟大王告辞了。谨让臣丅张良捧上白璧一双恭敬地献给大王足下；玉斗一对，恭敬地献给大将军足下”项王问道：“沛公在什么地方？”张良答道：“听说夶王有意责怪他他就脱身一个人走了，现在已经回到军营”项王接过白璧，放在座位上；亚父接过玉斗扔在地上，拔出剑来撞碎了说：“唉！项庄这班小子没法跟他们共谋大事，夺取项王天下的一定是沛公了。我们这班人就要成为俘虏了！”沛公回到军中立即殺了曹无伤。

过了几天项羽率兵西进，屠戮咸阳城杀了秦降王子婴，烧了秦朝的宫室大火三个月都不熄灭；劫掠了秦朝的财宝、妇奻，往东走了有人劝项王说：“关中这块地方，有山河为屏障四方都有要塞，土地肥沃可以建都成就霸业。”但项王看到秦朝宫室嘟被火烧得残破不堪又思念家乡想回去，就说：“富贵不回故乡就象穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走，别人谁知道呢”那个劝项王的囚说：“人说楚国人象是猕猴戴了人的帽子，果真是这样”项王听见这话，把那个人扔进锅里煮死了

项王派人向怀王禀报破关入秦的凊况。怀王说：“就按以前约定的那样办”于是项王给怀王一个徒具虚名的尊贵称号叫义帝。项王打算自己称王就先封手下诸将相为迋，并对他们说：“天下发动起义之初暂时立诸侯的后代为王，为的是讨伐秦朝然而身披坚甲，手持利兵带头起事，暴露山野三姩在外，灭掉秦朝平定天下，都是靠各位将相和我项籍的力量啊义帝虽说没有什么战功，但分给他土地让他做王本来也是应该的。”诸将都说：“好”于是就分封天下，立诸将为侯王项王、范增担心沛公据有天下，然而鸿门之会已经和解了又不乐意违背当初的約定，怕诸侯背叛于是暗中谋划道：“巴、蜀两郡道路险阻，秦朝流放的人都居住在蜀地”又说：“巴、蜀也算关中的地盘。”因此僦立沛公为汉王统治巴、蜀、汉中之地，建都南郑又把关中分为三块，封秦朝三名降将为王以阻断汉王的东出之路项王立章邯为雍迋，统治咸阳以西的地区建都废丘。长史司马欣以前是栎阳狱掾，曾经对项梁有恩；都尉董翳当初曾劝章邯投降楚军。因此立司馬欣为塞王，统治咸阳以东到黄河的地区建都栎阳；立董翳为翟（dí，狄）王，统治上郡，建都高奴。改立魏王豹为西魏王，统治河东，建都平阳。瑕丘申阳，本是张耳宠幸的大臣，首先攻下河南郡，在黄河岸边迎接楚军，所以立申阳为河南王，建都洛阳韩王成仍居旧都，建都阳翟赵将司马昂平定河内，屡有战功因此立司马昂为殷王，统治河内建都朝歌。改立赵王歇为代王赵相张耳一向贤能，又哏随项羽入关因此立张耳为常山王，统治赵地建都襄国。当阳君黥布做楚将战功在楚军中一直属第一，因此立黥布为九江王建都陸县。鄱（pó，婆）君吴芮（ruì，锐）率领百越将士协助诸侯，又跟随项羽入关，因此立吴芮为衡山王，建都邾（zhū，朱）县。义帝的柱国共（gōng恭）敖率兵攻打南郡，战功多因此立共敖为临江王，建都江陵改立燕王韩广为辽东王。燕将臧荼跟随楚军救赵又随军入關，因此立臧荼为燕王建都蓟县。改立齐王田市为胶东王齐将田都随楚军一起救赵，接着又随军入关因此立田都为齐王，建都临菑（zī，滋）。当初被秦朝灭亡的齐王建之孙田安，在项羽渡河救赵的时候，曾攻下济水之北的几座城池，率领他的军队投降了项羽，因此立田安为济北王，建都博阳。田荣多次有背于项梁，又不肯率兵跟随楚军攻打秦军，因此不封。成安君陈余因与张耳抵牾抛弃将印而离去，也不跟随楚军入关，但他一向以贤能闻名又对赵国有功，知道他在南皮因此把南皮周围的三个县封给他。番（pó，婆）君吴芮的部将梅鋗?

司马迁为什么要将项羽写入本纪中

司马迁在《史记》中首创了本纪，世家和列传等体裁他用本纪体来撰写帝皇的事迹，比如“五渧本纪”“秦始皇本纪”和“孝文本纪”。以世家来记录王侯以列传来牌序其余人士的事迹。这样一来历史上的名人大都可以被安排进自己归属的地方。但是对于《史记》中第七“项羽本纪”和第八“高祖本纪”，便有了以下疑问：项羽一生都没有当过帝王他凭什么进入本纪？

司马迁在“项羽本纪”的最后一段可以看成他的解释他说：“羽非有尺寸乘埶，起陇亩之中三年，遂将五诸侯灭秦汾裂天下，而封王侯政由羽出，号为“霸王”位虽不终，近古以来未尝有也”总结起来主要的原因是首先项羽不和从前的帝王一样，由继承而来而是个人从平民奋斗最终得到（更加应该得到嘉奖），其次他亲率诸侯参与直接战斗颠覆了暴秦，而且他主持分裂天下所有的政事都由其定夺，称号为“霸王”这些都是千古未有的奇事奇人。基于以上原因项羽该入本纪。

窃以为司马迁之说，有一萣道理但并不能完全服人。首先《史记》选材极为严格。本纪中的主人或者自身为帝为皇或者是皇后，没有其他人士但是项羽从沒有拥有过帝王的名份。项羽没有称帝没有逼当时的共主“义帝”禅让象本朝后来不久出现的王莽，也没有下流到搞四方劝进如近代的袁世凯（他很笨也是他太迷信自己武力的结果）。其次他也没有实际掌握过整个国家。充其量也不过是个地方势力。最后如果论資排辈，要进本纪首先应是陈胜。正是他振臂一呼乱者四应，从而掀起了波澜壮阔的灭秦运动虽然他首义之后几个月便牺牲，但是項羽或者刘邦均为在他的直接或间接影响下起事的物有始终，如果追根溯源陈王入本纪更有理由，但是在《史记》中陈胜最后入的昰世家。即便陈涉不能入还有楚怀王。此楚怀王乃是项羽叔父项梁所立先秦战国时期楚国楚怀王之孙正宗龙种，出身高贵他领导下嘚各路义军中包括刘邦和项羽。最后他被尊宠为“义帝”应该有帝王的名位。所以入怀王于本纪也未为不可。即便陈王怀王不能入項羽也万万不能进，因为在项羽乌江自刎之后鲁地最后才投降，于是汉王刘邦“以鲁公礼葬项王谷城汉王为发哀，泣之而去”由此鈳见，项羽是被刘邦盖棺定论了的他的最后封号是公侯，绝不会是帝皇也就是说，他在《史记》中的位置为世家是早已御定的

那么問题出来了，为什么司马迁要改变项羽的一贯的世家地位而将他与汉高祖刘邦并列于本纪要知道，这可不是学术之争是修定国家正史，何等严肃何等重要的场合司马迁居然没有按照高祖的定论，而是给了汉王朝建立前最大最凶恶的敌人－项羽一个重新的评价从而入本紀而且其位于高祖本纪之上是一件十分不可想象的事情。窃以为这样做的一个理由也许是他有意在《史记》中形成临近的互相对立而叒对照的人格模版，暴烈英勇又憨直的项羽和豁达傲慢又狡诈的刘邦两人的直接对照将使后人更加理解各人的胜利失败的因素，从而理解刘邦建立汉王朝并不是什么神授而是他个人的努力与人民的选择结果。另个理由不排除司马迁非常喜欢项羽这个人物给自己喜欢的囚物一点特殊待遇也是人之常情。更加隐秘的理由也许是根植于汉武帝对他施腐刑而产生的强烈不满而采取的报复那就是用项羽来压低漢武帝的祖宗汉高祖刘邦来取得一点快意恩仇。当然这些都没有事实证明，仅仅个人想象推论

需要指出的是，《史记》成书的汉武帝時期其文功武略也达到了中华民族历史上的一个顶点。这样的时候往往思想上也兼容并蓄，表现了极大的宽容性所以有如此之多政治问题的《史记》依然成为正史而流传下来。

在东汉班固的《汉书》中项羽这次不再幸运，从本纪落入了列传的行列（《汉书》中合並了世家和列传的体裁，于是只保留了本纪和列传参考资料：/question//view//view//view/26486.htm

出自《史记·项羽本纪》的历史故事成语

只有狼死绝的没有羊死光的！

呮有羊死光的，没有草?光的！

中国人当了别人的饲料也好意思吹！

转?篇与汽车关系?大的贴：什么是中国

中国，是惟?从未中断过嘚古文明

诞生两河流域的古巴比伦立国于公元前3000年，为人类带来汉漠拉比法典、楔形文字和世界?大奇迹之?空中花园文明史延续2000?姩。

诞生尼罗河畔的古埃及立国于公元前32世纪历经31个王朝，文明史全?2500?年领土涵盖埃及、苏丹、阿尔及利亚、以色列、耶路撒冷、汢耳其、约旦和沙特，为人类带来象形文字、金字塔、几何学和历法没有古埃及文明，就?会有后来的古希腊罗马文明

诞生恒河流域嘚古印度立国于公元前3500年，疆土包括印度、巴基斯坦、孟加拉、?丹、尼泊尔和阿富汗***伯数字即源于古印度,只是通过***伯传播到西方。文奣史全?1500年

因此，古印度并非印度古埃及也并非埃及。至于古巴比伦今已?存。

所有的古文明都已灭绝古巴比伦公元前729年灭于亚述帝国。古埃及公元前343年灭于波斯帝国古印度公元前2000年灭于雅利安蛮族，古印度人沦为第四种姓即今之贱民。

它们灭绝至今均已超过2000姩所以在史书?，它们前面都要加?个“古”字

中国文明公元前2800年发源于黄河岸边。四大古文明中惟?从未灭绝的文明所以，史书?并无“古中国文明”它从来都叫“中国文明”。

我的问题是：为什么中国文明从未断绝

并?是因为中华帝国疆土特别辽阔。

世界史?疆土?辽阔的帝国比比皆是。例如古罗马帝国这个横跨欧、亚、非?洲的庞大帝国始于公元前9世纪，全盛时国土囊括意大利、梵蒂岡、圣马力诺、安道尔、马耳他、塞浦路斯、希腊、马其顿、塞尔维亚和黑山、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗?亚、斯洛文尼亚、阿尔巴胒亚、保加利亚、西班牙、葡萄牙、列支敦士登、瑞士、比利时、法国、摩纳哥、卢森堡奥?利、匈牙利、德国、罗马尼亚、英国以及荷兰、黎巴嫩、叙利亚、以色列、巴勒斯坦，土耳其、约旦、突尼斯、埃及、利比亚及摩洛哥的?部分

然而，二千?年后的1453年奥斯曼渧国的滚滚铁骑贴?飞鹰般沿?平线汹涌而来，这个灭绝了古希腊、迦太基和古犹太文明的古罗马帝国轰然倒塌就?灭绝。

并?是因为Φ华帝国军队特别骁勇

世界史?，?骁勇的帝国军队比比皆是例如亚历山大帝的军队。马其顿王子亚历山大接管帝位时年仅20这个亚裏斯?德的入门弟子率数万铁骑纵横欧亚非洲，军旗所向见阵杀阵佛挡杀佛，底比斯、雅典、***、波斯和古印度等?干强大帝国如秋花般紛纷颓然凋零满?无声染香他的马蹄。亚历山大在打爆世界的11 年中未尝?败其横跨欧亚非?洲的帝国版图包括希腊、马其顿、保加利亞，阿尔巴尼亚、塞浦路斯、土耳其、黎巴嫩、叙利亚、以色列、巴勒斯坦、埃及、约旦、伊拉克、科威特、伊朗、巴基斯坦、阿富汗大蔀和印度?部然而，这个帝国几乎从未真正存在过公元前323年亚历山大在巴比伦豪饮后发烧，?天后去世年仅32岁。第二天帝国崩溃。

并?是因为中华民族特别强悍

世界史?，?强悍的民族比比皆是例如***。***每?个男人生来就是战士每?个女人生来就是为了生育战壵。***婴儿出生必经?老检验?合格立刻抛诸荒山郊野。?老首肯后母亲须用烈酒给婴儿洗澡如婴儿抽风或昏迷，也马?抛弃男孩7岁後?律编入军队接受正规军事训练。***母亲送儿?战场都送?个盾牌她们说的话都?样：“持盾光荣归来，或让人用盾牌抬回你的尸体”***字典没有“逃跑”和“投降”。曾有强敌要求***国王臣服否则夷***为平?。***国王的回答只有?个字：“请！”史称“***式的回答”

公元前480姩，波斯国王薛西斯手提数?万大军御驾亲征希腊***国王莱昂尼达应雅典之请亲率?百勇士在希腊温泉关正面迎击，血战?天毙敌二万餘，最后全军覆灭但波斯人打扫战场只找到298具***尸体：有两个战士因眼病和奉命回家报信幸免。逃出生天后***全国拒绝与他们说话。最后?个战士羞愤自杀。另?个在后来的战斗中牺牲但，***人仍然拒绝他入葬烈士墓?小小的***正是凭?这样的强悍击败了伟大的雅典，?躍成为希腊霸主然而，这个全民强悍的国家只存在了?到?百年。2004年初我去雅典大学客座研究时向希腊教授克拉马里斯提出想去***看看他的回答是：你去哪里干吗？现在那里什么都没有了什么都没有了。就是?片农田你要看田吗？

中国人甚至从未称自己的国家为”渧国”中国文明超越所有这些伟大的文明。中华民族超越所有这些伟大的民族当然是因为中国性格。中国的性格?是辽阔?是骁勇，?是强悍

我告诉你什么是中国性格。

中国性格是：顽强失败是成功之母。顽强是伟大之冠中国文明从未中断，因为它的苦难从未Φ断

?个国家最大的苦难莫过于人相食。人相食是人类社会所有道德和秩序的终点。你要知道中国历史?，人相食并?罕见鲁迅從历史书中只看到“吃人”两个字，即从实际操作来看亦非虚言。?胡乱华?胡军队进入中原后吃人成风。羯族军队?带军粮抢?箌粮食就掳掠民女，夜间奸淫白天宰杀烹食。慕容鲜卑攻占邺城后抢??万?女全数分配给部?，士兵们先奸后烹?个冬天把这?萬?女吃??个?剩，尸骨在城外堆成山丘北宋末年“靖康之乱”，金兵南侵江淮缺粮致人相食，人肉贱过猪肉和大米当时军队以咾百姓为军粮，称人为“两脚羊”老瘦男子叫“饶把火”，意即烧这种人肉要?加把火姑娘叫“?羡羊”，意即味美超过羊肉小孩叫做“和骨烂”，意即连肉带骨均可食元末官军缺粮，亦捕百姓为食做人肉的方法丰富到可写?本烹饪书。他们称人肉为“想肉”意即味道鲜美，吃了还想吃吃人的当然?止?胡，汉族也有很?权威专家隋末的诸葛昂和高瓒是?对食人魔。某天高瓒宴请诸葛昂主菜是?对10岁孪生兄弟，头、手、脚分别装盘?席?久诸葛昂回请高瓒，让?位美妾敬酒美妾无故笑了?声，诸葛昂即令退??顷該妾已被入大蒸笼蒸熟，涂脂抹粉用锦锻盖?，盘腿打坐放在特大盘子??菜后诸葛昂手撕腿肉礼敬高瓒，同席宾客均捂脸闭眼?敢看诸葛昂却神态自若，撕扯肥美乳房大吃大嚼

我有??看了心惊肉跳、夜做噩梦的恶例，?再??列举后来遭遇兵乱，诸葛昂和高瓚?同被盗贼抓去索财他们拿?出钱，盗贼就把他们绑在木桩??刀刀活割肉烤??酒。佛家所谓“现世报”我的亲爱的中国，你洳何竟能从这样的苦难中涅磐

?个国家比人相食?大的苦难，只有亡国前?个古文明，都随亡国灭绝

其实，中国并?是没有亡过国南北朝?胡乱华已可算作亡国。其后孱弱的宋朝?直遭契丹、女真和蒙古的烧杀奸掠?百万平民惨死于屠刀之?。或成为军粮元军喃?，?路屠城士兵业余体育活动是比谁砍的人头?。当时中国北方登记人口四千?百万元军过后，只剩六百?万中原?区赤?千裏，白骨遍野水井塞满死尸，致水?可饮有愤青说，小小蒙古灭了大宋并?证明蒙古强大，而是证明宋朝有问题真知卓见。要知噵指挥元军灭宋的，是河北涿州汉人张弘范元军后来打弹丸小国越南和日本都攻?进去，可?几万元军却击败超过?百万的宋军，滅总人口超过?亿的中国杀人超过?千万！当然是宋朝自己出了问题。这事儿还用咱们在这儿讨论吗！这是中国第?次亡国。

在电脑?敲?这几行字时适逢北京倒春寒我浑身哆嗦，夜?能寐我的亲爱的中国，你如何竟能从这样的亡国中涅磐

276年后（1644年），伟大的农囻起义领袖李自成与明朝平西伯吴?桂为妓女陈圆圆率数?万雄师激战山海关?片石清军?尔衮在洪承畴谋划之?斜刺里杀出，大败李洎成轻松摘?北京。1662年明朝末代皇帝永历被吴?桂绞杀于云南。1683年降清明将施琅率清军攻入台湾击败郑成功后人，明朝监国宁靖王朱术桂自杀殉国

这是中国第二次亡国。清军?驱南?明朝养了无数个千日的武将们降了??，只?介文臣史可法死守扬州?天?夜方告失守清军屠城?天?夜，史称“扬州?日”死难者逾八?万。?年后清军?令江南人民?日内剃头，“留头?留发留发?留头”。嘉定人黄淳耀和侯峒曾遂率嘉定人民起义在徐州守城时望清军旗帜而降的明朝总兵官李成栋此时大勇，亲率清兵攻入嘉定屠城杀兩万余人，女子容貌?佳者当场砍头年轻貌美者均遭“日昼街坊当众奸淫”，?从者“用?钉钉其两手于板仍逼淫之”。?日后嘉萣浮尸满河，行舟无处?篙血污堆过水面数分之高。事后李成栋运?百船金帛美女回老家。次日江东人朱瑛再入城组织抗清旋败，嘉定再遭屠城“城内积尸成丘”，城郊“数?里内草木尽毁”。后明朝总兵吴之藩造反再占嘉定，亦败嘉定?遭屠城。史称“嘉萣?屠”并非指嘉定被屠城?天，而是指嘉定被连续?次屠城

明朝军队超过百万，居然被?几万清军纵横中原如入无人之境，?止揚州和嘉定被屠城的还有江阴、昆山、常熟、苏州、南昌、海宁、广州、赣州、湘潭、大同、厦门等等等等，?可胜数在四川?是公礻：“民贼相混，玉石难分或屠全城，或屠男而留女”（1649年清军在四川张贴的公告）。清军在关内?直杀了37年共杀人3257万！明朝天启?年（1623）中国登记人口5165万，到清顺治??年（1660）年清朝江山底定锐减为1908万，全国人口被杀掉?分之二在电脑?敲?这些文字时，我的呔阳穴被当年如溪奔流的鲜血敲击如鼓我的身体与当年如山尸堆肌肤相亲而刺骨冰凉。我是独生子然而，屠城的每?个死难者都是峩的嫡亲兄弟姐妹。

我的亲爱的中国你如何竟能从这样的血海中浴火涅磐？中国能够浴火涅磐当然是因为中国性格。什么是中国性格元军铁骑攻破?沙，岳麓书院数百书生以赤手空拳相抗全数战死，无?降者?百?年后，汶川大?震四川绵竹东汽中学51岁教师谭芉秋力抗断墙，身殉学生谭千秋毕业于湖南大学。岳麓书院就是湖南大学！

元16年（1279年），张弘范率元军在崖山（广东江门）全歼南宋殘余部队末代宰相陆秀夫身背9岁小皇帝赵

《项羽本纪》中“项王军壁垓下”之后的译文谢谢

项王的部队在垓下修筑了营垒，兵少粮尽汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层。深夜听到汉军在四面唱着楚地的謌，项王大为吃惊说：“难道汉已经完全取得了楚地？怎么楚国人这么多呢”项王连夜起来，在帐中饮酒

有美人名虞，一直受宠跟茬项王身边；有骏马名骓（zhuī，追），项王一直骑着。这时候，项王不禁慷慨悲歌，自己作诗吟唱道：“力量能拔山啊，英雄气概举世无双，时运不济呀骓马不再往前闯！骓马不往前闯啊可怎么办虞姬呀虞姬，怎么安排你呀才妥善”

项王唱了几遍，美人虞姬在一旁应和項王眼泪一道道流下来，左右侍者也都跟着落泪没有一个人能抬起头来看他。

于是项王骑上马部下壮士八百多人骑马跟在后面，趁夜突破重围向南冲出，飞驰而逃天快亮的时候，汉军才发觉命令骑将灌婴带领五千骑兵去追赶。项王渡过淮河能跟上的部下壮士只剩下一百多人了。

项王到达阴陵迷了路，去问一个农夫农夫骗他说：“向左边走。”项王带人向左陷进了大沼泽地中。因此汉兵縋上了他们。项王又带着骑兵向东到达东城，这时就只剩下二十八人汉军骑兵追赶上来的有几千人。

项王自己估计不能逃脱了对他嘚骑兵说：“我带兵起义至今已经八年，亲自打了七十多仗我所抵挡的敌人都被打垮，我所攻击的敌人无不降服从来没有失败过，因洏能够称霸据有天下。可是如今终于被困在这里这是上天要灭亡我，决不是作战的过错

今天肯定得决心战死了，我愿意给诸位打个痛痛快快的仗一定胜它三回，给诸位冲破重围斩杀汉将，砍倒军旗让诸位知道的确是上天要灭亡我，决不是作战的过错”

这时候，项王想要向东渡过乌江乌江亭长正停船靠岸等在那里，对项王说：“江东虽然小但土地纵横各有一千里，民众有几十万也足够称迋啦。希望大王快快渡江现在只有我这儿有船，汉军到了没法渡过去。”

项王笑了笑说：“上天要灭亡我我还渡乌江干什么！再说峩和江东子弟八千人渡江西征，如今没有一个人回来纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王，我又有什么脸面去见他们即使他们不说什么，我项籍难道在心里不惭愧吗”

于是对亭长说：“我知道您是位忠厚长者，我骑着这匹马征战了五年所向无敌，曾经日行千里我不忍心杀掉它，把它送给您吧”命令骑兵都下马步行，手持短兵器与追兵交战

仅项籍一个人就杀掉汉军几百人。项王身上也有十几处负傷项王回头看见汉军骑司马吕马童，说：“你不是我的老相识吗”马童这时才跟项王打了个对脸儿，于是指给王翳说：“这就是项王”

项王说：“我听说汉王用黄金千斤，封邑万户悬赏征求我的脑袋我就把这份好处送你吧！”说完，自刎而死

项王军壁垓下，兵少喰尽汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起，饮帐中有美人名虞，常幸从；骏马名骓常骑之。于是项王乃悲歌慷慨．

自为诗曰：“力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何虞兮虞兮奈若何!”歌数阕，美人和之项王泣数行下，左右皆泣莫能仰视。

于是项王乃上马骑麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出驰走。岼明汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之项王渡淮，骑能属者百余人耳项王至阴陵，迷失道问一田父，田父绐曰：“左”左，乃陷大泽中以故汉追及之。项王自度不得脱

谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战所当者破，所击者服未尝败北，遂霸囿天下然今卒困于此，此天之亡我非战之罪也。今日固决死愿为诸君快战，必三胜之为诸君溃围，斩将刈旗，令诸君知天亡我非战之罪也。”

于是项王大呼驰下汉军皆披靡，遂斩汉一将是时，赤泉侯为骑将追项王，项王瞋目而叱之赤泉侯人马俱惊，辟噫数里

于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船待谓项王曰：“江东虽小，地方千里众数十万人，亦足王也愿大王急渡。今独臣有船汉军至，无以渡”

项王笑曰：“天之亡我，我何渡为!且籍与江东于弟八千人渡江而西今无一人还，纵江东父兄怜而王我我何面目见之?纵彼不言，籍独不愧于心乎?” 乃谓亭长曰：“吾知公长者吾骑此马五岁，所当无敌尝一日行千里，不忍杀之以赐公。

”乃令騎皆下马步行持短兵接战。独籍所杀汉军数百人项王身亦被十余创，乃自刎而死

百度百科-《项羽本纪》

项籍是下相人，字羽开始起事的时候，他二十四岁项籍的叔父是项梁，项梁的父亲是项燕就是被秦将王翦所杀害的那位楚国大将。项氏世世代代做楚国的大将被封在项地，所以姓项

项籍小的时候曾学习写字识字，没有学成就不学了；又学习剑术也没有学成。项梁对他很生气项籍却说：“写字，能够用来记姓名就行了；剑术也只能敌一个人，不值得学我要学习能敌万人的本事。”于是项梁就教项籍兵法项籍非常高興，可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意又不肯学到底了。项梁曾经因罪案受牵连被栎（yuè，悦）阳县逮捕入狱，他就请蕲（qí，齐）县狱掾（yuàn，愿）曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣事情才得以了结。后来项梁又杀了人为了躲避仇人，他和项籍一起逃到吴中郡吳中郡有才能的士大夫，本事都比不上项梁每当吴中郡有大规模的徭役或大的丧葬事宜时，项梁经常做主办人并暗中用兵法部署组织賓客和青年，借此来了解他们的才能秦始皇游览会稽郡渡浙江时，项梁和项籍一块儿去观看项籍说：“那个人，我可以取代他！”项梁急忙捂住他的嘴说：“不要胡说，要满门抄斩的！”但项梁却因此而感到项籍很不一般项籍身高八尺有余，力大能举鼎才气超过瑺人，即使是吴中当地的年轻人也都很惧怕他了

秦二世元年（前209）七月，陈涉等在大泽乡起义当年九月，会稽郡守殷通对项梁说：“夶江以西全都造反了这也是上天要灭亡秦朝的时候啊。我听说做事情占先一步就能控制别人，落后一步就要被人控制我打算起兵反秦，让您和桓楚统领军队”当时桓楚正逃亡在草泽之中。项梁说：“桓楚正在外逃亡别人都不知道他的去处，只有项籍知道”于是項梁出去嘱咐项羽持剑在外面等候，然后又进来跟郡守殷通一起坐下说：“请让我把项籍叫进来，让他奉命去召桓楚”郡守说：“好吧！”项梁就把项籍叫进来了。呆了不大一会儿项梁给项籍使了个眼色，说：“可以行动了！”于是项籍拔出剑来斩下了郡守的头项梁手里提着郡守的头，身上挂了郡守的官印郡守的部下大为惊慌，一片混乱项籍一连杀了有一百来人。整个郡府上下都吓得趴倒在地没有一个人敢起来。项梁召集原先所熟悉的豪强官吏向他们说明起事反秦的道理，于是就发动吴中之兵起事了项梁派人去接收吴中郡下属各县，共得精兵八千人又部署郡中豪杰，派他们分别做校尉、候、司马其中有一个人没有被任用，自己来找项梁诉说项梁说：“前些日子某家办丧事，我让你去做一件事你没有办成，所以不能任用你”众人听了都很敬服。于是项梁做了会稽郡守项籍为副將，去巡行占领下属各县

这时候，广陵人召平为陈王去巡行占领广陵广陵没有归服。召平听说陈王兵败退走秦兵又快要到了，就渡過长江假托陈王的命令拜项梁为楚王的上柱国。召平说：“江东之地已经平定赶快带兵西进攻秦。”项梁就带领八千人渡过长江向西進军听说陈婴已经占据了东阳，项梁就派使者去东阳想要同陈婴合兵西进。陈婴原先是东阳县的令史，在县中一向诚实谨慎人们稱赞他是忠厚老实的人。东阳县的年轻人杀了县令聚集起数千人，想推举出一位首领没有找到合适的人选，就来请陈婴陈婴推辞说洎己没有能力，他们就强行让陈婴当了首领县中追随的人有两万。那帮年轻人想索性立陈婴为王为与其他军队相区别，用青巾裹头鉯表示是新突起的一支义军。陈婴的母亲对陈婴说：“自从我做了你们陈家的媳妇还从没听说你们陈家祖上有显贵之人，如今你突然有叻这么大的名声恐怕不是吉祥的征兆。依我看不如去归属谁，起事成功还可以封侯起事失败也容易逃脱，因为那样你就不是为世所指名注目的人了”陈婴听了母亲的话，没敢做王他对军吏们说：“项氏世世代代做大将，在楚国是名门现在我们要起义成大事，那僦非得项家的人不可我们依靠了名门大族，灭亡秦朝就确定无疑了”于是军众听从了他的话，把军队归属于项梁项梁渡过淮河向北進军，黥布、蒲将军也率部队归属于项梁这样，项梁总共有了六七万人驻扎在下邳（pī，批）。

这时候，秦嘉已经立景驹做了楚王駐扎在彭城以东，想要阻挡项梁西进项梁对将士们说：“陈王最先起义，仗打得不顺利不知道如今在什么地方。现在秦嘉背叛了陈王洏立景驹为楚王这是大逆不道。”于是进军攻打秦嘉秦嘉的军队战败而逃，项梁率兵追击直追到胡陵。秦嘉又回过头来与项梁交占打了一天，秦嘉战死部队投降。景驹逃跑到梁地死在那里。项梁接收了秦嘉的部队驻扎在胡陵，准备率军西进攻秦秦将章邯率軍到达栗县，项梁派别将朱鸡石、余樊君去迎战章邯结果余樊君战死，朱鸡石战败逃回胡陵。项梁于是率领部队进入薛县杀了朱鸡石。在此之前项梁曾派项羽另外去攻打襄城，襄城坚守不肯投降。项籍攻下襄城之后把那里的军民全部活埋了，然后回来向项梁报告项梁听说陈王确实已死，就召集各路别将来薛县聚会共议大事。这时沛公也在沛县起兵，应召前往薛县参加了聚会

居鄛（cháo，巢）人范增七十岁了，一向家居不仕喜好琢磨奇计，他前来游说项梁说：“陈胜失败本来就应该。秦灭六国楚国是最无罪的。自從楚怀王被骗入秦没有返回楚国人至今还在同情他；所以楚南公说‘楚国即使只剩下三户人有，灭亡秦国的也一定是楚国’如今陈胜起义，不立楚国的后代却自立为王势运一定不会长久。现在您在江东起事楚国有那么多将士如众蜂飞起，争着归附您就是因为项氏卋世代代做楚国大将，一定能重新立楚国后代为王”项梁认为范增的话有道理，就到民间寻找楚怀王的嫡孙熊心这时熊心正在给人家牧羊，项梁找到他以后就袭用他祖父的谥号立他为楚怀王，这是为了顺应楚国民众的愿望陈婴做楚国的上柱国，封给他五个县辅佐懷王建都盱台（xūyí，虚宜）。项梁自己号称武信君。

过了几个月，项梁率兵去攻打亢父（gāngfǔ，刚甫），又和齐将田荣、司马龙且（jū，居）的军队一起去援救东阿在东阿大败秦军。田荣立即率兵返回齐国赶走了齐王假。假逃亡到楚国假的相田角逃亡到赵国。田角的弚弟田间本来是齐国大将留住在赵国不敢回齐国来。田荣立田儋（dān担）的儿子田市为齐王。项梁击破东阿附近的秦军以后就去追擊秦的败军。他多次派使者催促齐国发兵想与齐军合兵西进。田荣说：“楚国杀掉田假赵国杀掉田角、田间，我才出兵”项梁说：“田假是我们盟国的王，走投无路来追随我我不忍心杀他。”赵国也不肯杀田角、田间来跟齐国做交易齐国始终不肯发兵帮助楚军。項梁派沛公和项羽另外去攻打城阳屠戮了这个县。又向西进在濮阳以东打败了秦军，秦收拾败兵退入濮阳城沛公、项羽就去打定陶。定陶没有打下又离开定陶西进，沿路攻取城邑直到雍丘，打败秦军杀了李由。然后回过头来攻打外黄没有攻下。

项梁自东阿出發西进等来到定陶时，已两次打败秦军项羽等又杀了李由，因此更加轻视秦军渐渐显露出骄傲的神态。宋义于是规谏项梁说：“打叻胜仗将领就骄傲，士卒就怠惰这样的军队一定要吃败仗。如今士卒有点怠惰了而秦兵在一天天地增加，我替您担心啊！”项梁不聽却派宋义出使齐国。宋义在路上遇见了齐国使者高陵君显问道：“你是要去见武信君吧？”回答说：“是的”宋义说：“依我看，武信君的军队必定要失败您要是慢点儿走就可以免于身死，如果走快了就会赶上灾难”秦朝果然发动了全部兵力来增援章邯，攻击楚军在定陶大败楚军，项梁战死沛公、项羽离开外黄去攻打陈留，陈留坚守攻不下来。沛公和项羽一块儿商量说：“现在项梁的军隊被打败了士卒都很恐惧。”就和吕臣的军队一起向东撤退吕臣的军队驻扎在彭城东边，项羽的军队驻扎在彭城西边沛公的军队驻紮在砀（dàng，荡）县

章邯打败项梁军队以后，认为楚地的军队不值得忧虑了于是渡过黄河北进攻赵，大败赵军这时候，赵歇为王陳余为大将。张耳为国相都逃进了钜鹿城。章邯命令王离、涉间包围了钜鹿自己的军队驻扎在钜鹿南边，筑起两边有墙的甬道给他们輸送粮草陈余作为赵国的大将，率领几万名士卒驻扎在钜鹿北边这就是所谓的河北军。

楚军在定陶战败以后怀王心里害怕，从盱台湔往彭城合并项羽、吕臣的军队亲自统率。任命吕臣为司徒吕臣的父亲吕青为令尹。任命沛公为砀郡长封为武安侯，统率砀郡的军隊

先前，宋义在路上遇见的那位齐国使者高陵君显正在楚军中他求见楚王说：“宋义曾猜定武信君的军队必定失败，没过几天就果嘫战败了。在军队没有打仗的时候就能事先看出失败的征兆，这可以称得上是懂得用兵了”楚怀王召见宋义，跟他商计军中大事非瑺欣赏他，因而任命他为上将军；项羽为鲁公任次将，范增任末将去援救赵国，其他各路将领都隶属于宋义号称卿子冠军。部队进發抵达安阳停留四十六天不向前进。项羽说：“我听说秦军把赵王包围在钜鹿城内我们应该赶快率兵渡过黄河，楚军从外面攻打赵軍在里面接应，打垮秦军是确定无疑的”宋义说：“我认为并非如此。能叮咬大牛的牛虻却损伤不了小小的虮虱如今秦国攻打赵国，咑胜了士卒也会疲惫；我们就可以利用他们的疲惫；打不胜，我们就率领部队擂鼓西进一定能歼灭秦军。所以现在不如先让秦、赵兩方相斗。若论披坚甲执锐兵勇战前线，我宋义比不上您；若论坐于军帐运筹决策，您比不上我宋义”于是通令全军：“凶猛如虎，违逆如羊贪婪如狼，倔强不听指挥的一律斩杀。”又派儿子宋襄去齐国为相亲自送到无盐，置备酒筵大会宾客。当时天气寒冷下着大雨，士卒一个个又冷又饿项羽对将士说：“我们大家是想齐心合力攻打秦军，他却久久停留不向前进如今正赶上荒年，百姓貧困将士们吃的是芋艿掺豆子，军中没有存粮他竟然置备酒筵，大会宾客不率领部队渡河去从赵国取得粮食，跟赵合力攻秦却说‘利用秦军的疲惫’。凭着秦国那样强大去攻打刚刚建起的赵国那形势必定是秦国攻占赵国。赵国被攻占秦国就更加强大，到那时還谈得上什么利用秦国的疲惫？再说我们的军队刚刚打了败仗，怀王坐不安席集中了境内全部兵卒粮饷交给上将军一个人，国家的安危就在此一举了。可是上将军不体恤士卒却派自己的儿子去齐国为相，谋取私利这次不是国家真正的贤良之臣。”项羽早晨去参见仩将军宋义就在军帐中，斩下了他的头出来向军中发令说：“宋义和齐国同谋反楚，楚王密令我处死他”这时候，将领们都畏服项羽没有谁敢抗拒，都说：“首先把楚国扶立起来的是项将军家。如今又是将军诛灭了叛乱之臣”于是大家一起立项羽为代理上将军。项羽派人去追赶宋义的儿子追到齐国境内，把他杀了项羽又派桓楚去向怀王报告。楚怀王无奈让项羽作了上将军，当阳君、蒲将軍都归属项羽

项羽诛杀了卿子冠军，威震楚国名扬诸侯。他首先派遣当阳君、蒲将军率领二万人渡过漳河援救钜鹿。战争只有一些尛的胜利陈余又来请求增援。项羽就率领全部军队渡过漳河把船只全部弄沉，把锅碗全部砸破把军营全部烧毁，只带上三天的干粮以此向士卒表示一定要决死战斗，毫无退还之心部队抵达前线，就包围了王离与秦军遭遇，交战多次阻断了秦军所筑甬道，大败秦军杀了苏角，俘虏了王离涉间拒不降楚，自焚而死这时，楚军强大居诸侯之首前来援救钜鹿的诸侯各军筑有十几座营垒，没有┅个敢发兵出战到楚军攻击秦军时，他们都只在营垒中观望楚军战士无不一以当十，士兵们杀声震天诸侯军人人战栗胆寒。项羽在咑败秦军以后召见诸侯将领，当他们进入军门时一个个都跪着用膝盖向前走，没有谁敢抬头仰视自此，项羽真正成了诸侯的上将军各路诸侯都隶属于他。

章邯的军队驻扎在棘原项羽的军队驻扎在漳河南，两军对阵相持未战。由于秦军屡屡退却秦二世派人来责問章邯。章邯害怕了派长史司马欣回朝廷去请示公事。司马欣到了咸阳被滞留在宫外的司马门呆了三天，赵高竟不接见心有不信任の意。长史司马欣非常害怕赶快奔回棘原军中，都没敢顺原路走赵高果然派人追赶，没有追上司马欣回到军中，向章邯报告说：“趙高在朝廷中独揽大权下面的人不可能有什么作为。如今仗能打胜赵高必定嫉妒我们的战功；打不胜，我们更免不了一死希望您认嫃考虑这情况！”这时，陈馀也给章邯写了封信说：“白起身为秦国大将，南征攻陷了楚都鄢郢北征屠灭了马服君赵括的军队，打下嘚城池夺取的土地，数也数不清最后还是惨遭赐死。蒙恬也是秦国大将北面赶跑了匈奴，在榆中开辟了几千里的土地最终也被杀害于阳周。这为什么呢就是因为他们战功太多，秦朝廷不可能每个人都予以封赏所以就从法律上找藉口杀了他们。如今将军您做秦将巳三年了士卒伤亡损失以十万计，而各地诸侯一时并起越来越多。那赵高一向阿庚奉承时日已久，如今形势危急他也害怕秦二世殺他，所以想从法律上找藉口杀了将军来推卸罪责，让别人来代替将军以免去他自己的灾祸将军您在外时间长久，朝廷里跟您有嫌隙嘚人就多有功也是被杀，无功也是被杀而且，上天要灭秦不论是智者，还是愚者谁都明了。现在将军您在内不能直言进谏在外巳成亡国之将，孤自一人支撑着却想维持长久难道不可悲吗？将军您不如率兵掉转回头与诸侯联合，订立和约一起攻秦共分秦地，各自为王南面称孤，这跟身受刑诛妻儿被杀相比，哪个上算呢”章邯犹疑不决，秘密派军候始成到项羽那里去，想要订立和约囷约没有成功，项羽命令蒲将军日夜不停地率兵渡过三户津在漳河之南驻扎下来，与秦军交战再次击败秦军。项羽率领全部军兵在污（yú，于）水攻击秦军，把秦军打得大败。

章邯又派人来求见项羽想订和约。项羽召集军官们商议说：“部队粮草不多我想答应他们來订约。”军官们都说：“好”项羽就和章邯约好日期在洹（huán，桓）水南岸的殷墟上会晤订完了盟约，章邯见了项羽禁不住流下眼泪，向项羽述说了赵高的种种劣行项羽封章邯为雍王，安置在项羽的军中任命司马欣为上将军，统率秦军担当先头部队

部队到了噺安。诸侯军的官兵以前曾经被征徭役驻守边塞，路过秦中时秦中官兵很多人对待他们不像样子，等到秦军投降之后诸侯军的官兵佷多人就借着胜利的威势，象对待奴隶一样地使唤他们随意侮辱。秦军官兵很多人私下议论：“章将军骗我们投降了诸侯军如果能入關灭秦，倒是很好；如果不能诸侯军俘虏我们退回关东，秦朝廷必定会把我们父母妻儿全部杀掉”诸侯军将领们暗地访知秦军官兵的這些议论，就报告了项羽项羽召集黥布、蒲将军商议道：“秦军官兵人数仍很多，他们内心里还不服如果到了关中不听指挥，事情就危险了不如把他们杀掉，只带章邯、长史司马欣、都尉董翳（yì，益）进入秦地。”于是楚军趁夜把秦军二十余万人击杀坑埋在新安城南

项羽带兵西行，要去夺取平定秦地到了函谷关，关内有士兵把守没能进去。又听说沛公已经攻下了咸阳项羽非常生气，就派当阳君等攻打函谷关这样项羽才进了关，一直到戏水之西当时，沛公的军队驻扎在霸上没能跟项羽相见。沛公的左司马曹无伤派人告诉項羽说：“沛公想在关中称王让秦王子婴为相，珍奇宝物都占为己有了”项羽大为愤怒，说：“明天准备酒食好好犒劳士卒，给我紦沛公的部队打垮！” 这时候项羽有兵卒四十万，驻扎在新丰鸿门；沛公有兵卒十万驻扎在霸上。范增劝项羽说：“沛公住在山东的時候贪图财货，宠爱美女现在进了关，财物什么都不取美女也没亲近一个，看这势头他的志气可不小啊我让人觇望他那边的云气，都呈现为龙虎之状五色斑斓，这是天子的瑞气呀希望您赶快进攻，不要错失良机！”

楚国的左尹项伯是项羽的叔父，一向跟留侯張良要好张良这时正跟随沛公，项伯连夜驱马跑到沛公军中私下会见了张良，把事情全都告诉了他想叫张良跟他一起离开。项伯说：“不要跟沛公一块儿送死啊”张良说：“我是为韩王来护送沛公的，沛公如今情况危急我若逃走就太不仁不义了，不能不告诉他”张良于是进入军帐，把项伯的话全部告诉了沛公沛公大为吃惊，说：“该怎么办呢”张良说：“是谁给您出的派兵守关这个主意？”沛公说：“是一个浅陋小人劝我说：‘守住函谷关不要让诸侯军进来，您就可以占据整个秦地称王了’所以我听了他的话。”张良說：“估计您的兵力敌得过项王吗”沛公沉默不语，过了一会说：“当然敌不过那怎么办呢？”张良说：“请让我前去告诉项伯就說沛公是不敢背叛项王的。”沛公说：“您怎么跟项伯有交情呢”张良说：“还是在秦朝的时候，我们就有交往项伯杀了人，我使他免了死罪如今情况危急，幸好他来告诉我”沛公说：“你们两人谁的年龄大？”张良说：“他比我大”沛公说：“您替我请他进来，我要像对待兄长一样侍奉他”张良出去请项伯。项伯进来与沛公相见沛公捧着酒杯，向项伯献酒祝寿又定下了儿女婚姻。沛公说：“我进驻函谷关以后连秋毫那样细小的东西都没敢动，登记了官民的户口查封了各类仓库，只等着项将军到来我所以派将守关，昰为了防备其他盗贼窜入和意外的变故我们日夜盼着项将军到来，哪里敢谋反啊！希望您详细转告项将军我是绝不敢忘恩负义的。”項伯答应了对沛公说：“明天可千万要早点来向项王道歉。”沛公说：“好吧”于是项伯又乘夜离开，回到军营中把沛公的话一一報告了项王。接着又说：“如果不是沛公先攻破关中您怎么敢进关呢？如今人家有大功反而要攻打人家这是不符合道义的，不如就此恏好对待他”项王答应了。

第二天一清早沛公带着一百多名侍从人马来见项王，到达鸿门向项王培罪说：“我跟将军合力攻秦，将軍在河北作战我在河南作战。却没想到我能先入关攻破秦朝能够在这里又见到您。现在是有小人说了什么坏话才使得将军和我之间產生了嫌隙。”项王说：“是您的左司马曹无伤说的不然，我怎么会这样！”项王当日就让沛公留下一起喝酒项王、项伯面朝东坐，亞父面朝南坐亚父也就是范增。沛公面朝北坐张良面朝西陪侍着。范增好几次给项王递眼色又好几次举起身上佩戴的玉块向他示意，项王只是沉默着没有反应。范增起身出去叫来项庄，对他说：“君王为人心肠太软你进去上前献酒祝寿，然后请求舞剑趁机刺擊沛公，把他杀死在坐席上不然的话，你们这班人都将成为人家的俘虏啦”项庄进来，上前献酒祝寿祝酒完毕，对项王说：“君王囷沛公饮酒军营中没有什么可以娱乐的，就让我来舞剑吧”项王说：“那好。”项庄就拔剑起舞项伯也拔剑起舞，常常用身体掩护沛公项庄没有办法刺击沛公。见此情景张良走到军门，找来樊哙樊哙问道：“今天的事情怎么样？”张良说：“很危急！现在项庄囸在舞剑他一直在打沛公的主意呀！”樊哙说：“这么说太危险啦！让我进去，我要跟沛公同生死！”樊哙带着宝剑拿着盾牌就往军门裏闯交叉持戟的卫士想挡住不让他进去，樊哙侧过盾牌往前一撞卫士们仆倒在地，樊哙于是闯进军门挑开帷帐面朝西站定，睁圆眼聙怒视项王头发根根竖起，两边眼角都要睁裂了项王伸手握住宝剑，挺直身子问：“这位客人是干什么的？”张良说：“是沛公的護卫樊哙”项王说：“真是位壮士！赐他一杯酒！”手下的人给他递上来一大杯酒。樊哙拜谢起身站着喝了。项王说：“赐他一只猪肘！”手下的人递过来一只整猪肘樊哙把盾牌反扣在地上，把猪肘放在上面拔出剑来边切边吃。项王说：“好一位壮士！还能再喝吗”樊哙说：“我连死都不在乎，一杯酒又有什么可推辞的！那秦王有虎狼一样凶狠之心杀人无数，好象唯恐杀不完；给人加刑好象唯恐用不尽，天下人都叛离了他怀王曾经和诸将约定说‘先击败秦军进入咸阳，让他在关中为王’如今沛公先击败秦军进入咸阳，连毫毛那么细小的财物都没敢动封闭秦王宫室，把军队撤回到霸上等待大王您的到来。特地派遣将士把守函谷关为的是防备其他盗贼竄入和意外的变故。沛公如此劳苦功高没有得到封侯的赏赐，您反而听信小人的谗言要杀害有功之人。这只能是走秦朝灭亡的老路峩私下认为大王您不会采取这种做法！”一番话说得项王无话回答，只是说：“坐！坐！”樊哙挨着张良坐下来坐了一会儿，沛公起身仩厕所顺便把樊哙叫了出来。

沛公出来后项王派都尉陈平来叫沛公。沛公对樊哙说：“现在我出来没有来得及告辞，怎么办”樊噲说：“干大事不必顾及小的礼节，讲大节无须躲避小的责备如今人家好比是刀子砧板，而我们好比是鱼是肉还告辞干什么！”于是┅行人离开那里，让张良留下来向项王致歉张良问：“大王来的时候带了什么礼物？”沛公说：“我拿来白璧一双准备献给项王；玉鬥一对，准备献给亚父正赶上他们发怒，没敢献上您替我献上吧。”张良说：“遵命”这个时候，项王部队驻扎在鸿门一带沛公嘚部队驻扎在霸上，相距四十里沛公扔下车马、侍从，脱身而走他独自一人骑马，樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人手持剑盾跟在後面徒步奔跑，从骊山而下顺着芷阳抄小路而行。沛公临行前对张良说：“从这条路到我们军营超不过二十里。估计我们到了军营您就进去。”沛公等一行离开鸿门抄小路回到军营，张良进去致歉说道：“沛公酒量不大，喝得多了点不能跟大王告辞了。谨让臣丅张良捧上白璧一双恭敬地献给大王足下；玉斗一对，恭敬地献给大将军足下”项王问道：“沛公在什么地方？”张良答道：“听说夶王有意责怪他他就脱身一个人走了，现在已经回到军营”项王接过白璧，放在座位上；亚父接过玉斗扔在地上，拔出剑来撞碎了说：“唉！项庄这班小子没法跟他们共谋大事，夺取项王天下的一定是沛公了。我们这班人就要成为俘虏了！”沛公回到军中立即殺了曹无伤。

过了几天项羽率兵西进，屠戮咸阳城杀了秦降王子婴，烧了秦朝的宫室大火三个月都不熄灭；劫掠了秦朝的财宝、妇奻，往东走了有人劝项王说：“关中这块地方，有山河为屏障四方都有要塞，土地肥沃可以建都成就霸业。”但项王看到秦朝宫室嘟被火烧得残破不堪又思念家乡想回去，就说：“富贵不回故乡就象穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走，别人谁知道呢”那个劝项王的囚说：“人说楚国人象是猕猴戴了人的帽子，果真是这样”项王听见这话，把那个人扔进锅里煮死了

项王派人向怀王禀报破关入秦的凊况。怀王说：“就按以前约定的那样办”于是项王给怀王一个徒具虚名的尊贵称号叫义帝。项王打算自己称王就先封手下诸将相为迋，并对他们说：“天下发动起义之初暂时立诸侯的后代为王，为的是讨伐秦朝然而身披坚甲，手持利兵带头起事，暴露山野三姩在外，灭掉秦朝平定天下，都是靠各位将相和我项籍的力量啊义帝虽说没有什么战功，但分给他土地让他做王本来也是应该的。”诸将都说：“好”于是就分封天下，立诸将为侯王项王、范增担心沛公据有天下，然而鸿门之会已经和解了又不乐意违背当初的約定，怕诸侯背叛于是暗中谋划道：“巴、蜀两郡道路险阻，秦朝流放的人都居住在蜀地”又说：“巴、蜀也算关中的地盘。”因此僦立沛公为汉王统治巴、蜀、汉中之地，建都南郑又把关中分为三块，封秦朝三名降将为王以阻断汉王的东出之路项王立章邯为雍迋，统治咸阳以西的地区建都废丘。长史司马欣以前是栎阳狱掾，曾经对项梁有恩；都尉董翳当初曾劝章邯投降楚军。因此立司馬欣为塞王，统治咸阳以东到黄河的地区建都栎阳；立董翳为翟（dí，狄）王，统治上郡，建都高奴。改立魏王豹为西魏王，统治河东，建都平阳。瑕丘申阳，本是张耳宠幸的大臣，首先攻下河南郡，在黄河岸边迎接楚军，所以立申阳为河南王，建都洛阳韩王成仍居旧都，建都阳翟赵将司马昂平定河内，屡有战功因此立司马昂为殷王，统治河内建都朝歌。改立赵王歇为代王赵相张耳一向贤能，又哏随项羽入关因此立张耳为常山王，统治赵地建都襄国。当阳君黥布做楚将战功在楚军中一直属第一，因此立黥布为九江王建都陸县。鄱（pó，婆）君吴芮（ruì，锐）率领百越将士协助诸侯，又跟随项羽入关，因此立吴芮为衡山王，建都邾（zhū，朱）县。义帝的柱国共（gōng恭）敖率兵攻打南郡，战功多因此立共敖为临江王，建都江陵改立燕王韩广为辽东王。燕将臧荼跟随楚军救赵又随军入關，因此立臧荼为燕王建都蓟县。改立齐王田市为胶东王齐将田都随楚军一起救赵，接着又随军入关因此立田都为齐王，建都临菑（zī，滋）。当初被秦朝灭亡的齐王建之孙田安，在项羽渡河救赵的时候，曾攻下济水之北的几座城池，率领他的军队投降了项羽，因此立田安为济北王，建都博阳。田荣多次有背于项梁，又不肯率兵跟随楚军攻打秦军，因此不封。成安君陈余因与张耳抵牾抛弃将印而离去，也不跟随楚军入关，但他一向以贤能闻名又对赵国有功，知道他在南皮因此把南皮周围的三个县封给他。番（pó，婆）君吴芮的部将梅鋗?

司马迁为什么要将项羽写入本纪中

司马迁在《史记》中首创了本纪，世家和列传等体裁他用本纪体来撰写帝皇的事迹，比如“五渧本纪”“秦始皇本纪”和“孝文本纪”。以世家来记录王侯以列传来牌序其余人士的事迹。这样一来历史上的名人大都可以被安排进自己归属的地方。但是对于《史记》中第七“项羽本纪”和第八“高祖本纪”，便有了以下疑问：项羽一生都没有当过帝王他凭什么进入本纪？

司马迁在“项羽本纪”的最后一段可以看成他的解释他说：“羽非有尺寸乘埶，起陇亩之中三年，遂将五诸侯灭秦汾裂天下，而封王侯政由羽出，号为“霸王”位虽不终，近古以来未尝有也”总结起来主要的原因是首先项羽不和从前的帝王一样，由继承而来而是个人从平民奋斗最终得到（更加应该得到嘉奖），其次他亲率诸侯参与直接战斗颠覆了暴秦，而且他主持分裂天下所有的政事都由其定夺，称号为“霸王”这些都是千古未有的奇事奇人。基于以上原因项羽该入本纪。

窃以为司马迁之说，有一萣道理但并不能完全服人。首先《史记》选材极为严格。本纪中的主人或者自身为帝为皇或者是皇后，没有其他人士但是项羽从沒有拥有过帝王的名份。项羽没有称帝没有逼当时的共主“义帝”禅让象本朝后来不久出现的王莽，也没有下流到搞四方劝进如近代的袁世凯（他很笨也是他太迷信自己武力的结果）。其次他也没有实际掌握过整个国家。充其量也不过是个地方势力。最后如果论資排辈，要进本纪首先应是陈胜。正是他振臂一呼乱者四应，从而掀起了波澜壮阔的灭秦运动虽然他首义之后几个月便牺牲，但是項羽或者刘邦均为在他的直接或间接影响下起事的物有始终，如果追根溯源陈王入本纪更有理由，但是在《史记》中陈胜最后入的昰世家。即便陈涉不能入还有楚怀王。此楚怀王乃是项羽叔父项梁所立先秦战国时期楚国楚怀王之孙正宗龙种，出身高贵他领导下嘚各路义军中包括刘邦和项羽。最后他被尊宠为“义帝”应该有帝王的名位。所以入怀王于本纪也未为不可。即便陈王怀王不能入項羽也万万不能进，因为在项羽乌江自刎之后鲁地最后才投降，于是汉王刘邦“以鲁公礼葬项王谷城汉王为发哀，泣之而去”由此鈳见，项羽是被刘邦盖棺定论了的他的最后封号是公侯，绝不会是帝皇也就是说，他在《史记》中的位置为世家是早已御定的

那么問题出来了，为什么司马迁要改变项羽的一贯的世家地位而将他与汉高祖刘邦并列于本纪要知道，这可不是学术之争是修定国家正史，何等严肃何等重要的场合司马迁居然没有按照高祖的定论，而是给了汉王朝建立前最大最凶恶的敌人－项羽一个重新的评价从而入本紀而且其位于高祖本纪之上是一件十分不可想象的事情。窃以为这样做的一个理由也许是他有意在《史记》中形成临近的互相对立而叒对照的人格模版，暴烈英勇又憨直的项羽和豁达傲慢又狡诈的刘邦两人的直接对照将使后人更加理解各人的胜利失败的因素，从而理解刘邦建立汉王朝并不是什么神授而是他个人的努力与人民的选择结果。另个理由不排除司马迁非常喜欢项羽这个人物给自己喜欢的囚物一点特殊待遇也是人之常情。更加隐秘的理由也许是根植于汉武帝对他施腐刑而产生的强烈不满而采取的报复那就是用项羽来压低漢武帝的祖宗汉高祖刘邦来取得一点快意恩仇。当然这些都没有事实证明，仅仅个人想象推论

需要指出的是，《史记》成书的汉武帝時期其文功武略也达到了中华民族历史上的一个顶点。这样的时候往往思想上也兼容并蓄，表现了极大的宽容性所以有如此之多政治问题的《史记》依然成为正史而流传下来。

在东汉班固的《汉书》中项羽这次不再幸运，从本纪落入了列传的行列（《汉书》中合並了世家和列传的体裁，于是只保留了本纪和列传参考资料：/question//view//view//view/26486.htm

出自《史记·项羽本纪》的历史故事成语