你好； 翡翠中所讲的种老种嫩指嘚是结构的致密程度 例如古代盖房子用的是石头垒的 ，现在的房子都是混凝土的 两种的区别就是 ，第一种结构疏松 第二种结构致密， 我们把结构致密的就叫做种老 种老： 起光： 表面玻璃光泽明显，反射光线集中比如上面这块老油青。还有一种说法刚性(或起刚味)表示翡翠表面看起来有玻璃钢一样的光泽。有时候也叫干味跟刚味其实是一个说法，只是偏重与强调翡翠表面油性(蜡光)少玻璃光泽强。 希望可以帮到你！

翡翠是一种由多种矿物质组成的多晶体晶体排列紧密时就会看着水头好，种老不容易发生化学反应而变种。相反如果晶体排列比较松散，就会水头一般种嫩，容易发生化学反应而变种

种老：翡翠结构致密 结构不明显 底子干净 种嫩：翡翠结构不夠致密 结构比较明显 底子上棉等物质略多 “种”指的是翡翠的质地是否细腻，结构紧密的程度(和通透性完全没有关系)质地越细腻结构越緊，就是种越老当然，现在市场上和网上的说法非常多很多东西说法不一样，还没有一个统一的说法 我所知道的就这些了，希望能幫助到你望采纳。