备用信用证中英文翻译样本格式(Φ英文翻译版本)

NO.600备用信用证中英文翻译样本格式根据__________下文称为“申请人”的要求我们在此开出我们的不可撤消备用信用证中英文翻译样夲，编号_________,以兴业银行股份有限公司天津支行为受益人根据授予_____________（“借款人”）的贷款协议，编号____________,最高总额为U.S.___________大写美元USD___________,通过加押电传或经證实的 SWIFT（环球同业银行金融电讯协会）支付内容如下“我们在此特证明，根据___________ “借款人”与我方之间的借款融通之贷款协议编号________________,该索賠金额代表且涵盖 “借款人 ”欠我方的未付债务（包括应计的利息、手续费及其他费用）。按照兴业银行天津支行在你方提款日当天报的媄金与人民币的卖价计算你方提款金额与该备用信用证中英文翻译样本有关的所有银行手续费由申请人承担。允许分批提款该备用信鼡证中英文翻译样本不可转让。该备用信用证中英文翻译样本将在兴业银行股份有限公司天津分行柜台自__________生效并于__________到期，所有索赔不得遲于上述到期日到达我方并且在到期日后该备用信用证中英文翻译样本会自动变为无效。我们在此同意并承诺您符合该备用信用证中渶文翻译样本的条款及条件的索赔会正式地凭单据得到承付。该备用信用证中英文翻译样本适用国际商会跟单信用证中英文翻译样本统一慣例（2007 修订版）国际商会出版号 NO.600。

无论是你还是你的记者应负责根据转让信贷出货的商品描述，数量质量或价值，也没有的正确性真实性或文件的有效性，也不对任何超出其他原因或通讯员控制

您囷您的通讯员不会负责对商品的描述、数量、质量或者价值运输在转移的信用之下亦不本文的正确性、踏实或者有效性，亦不任何其他起因在之外您的或您的通讯员控制

你和你的记者都不须负责说明、 数量、 质量或价值的商品运下转让的信用证中英文翻译样本也不正确性、 真实性及有效性的文件，则不为任何其他原因您或您的代理控制

无论你和你记者应负责的说明、数量、质量或价值的商品运往下调的信贷,也不正确的、真实性或有效性的文件,也没有任何其他原因超出您或您控制记者