中国人那么聪明,中国人为什么学英语不好英语

意思就是为什么很多中国人学叻那么多年的英语,就是不会说英语呢

提问者有点不解,也带着讽刺的味道

这是为什么呢?其中一个答案upvote(赞同)数量有1.9k答案浏览量有351.2k,算很高了回答者是一位叫做Keara Adara的人,学中文13+年了Ta分享自己学中文的亲身感受,以回答上面的问题我把答案原文搬过来,并且简單意译一下帮助理解希望能有所启发。

译:兄弟你说中文吗?

让我来告诉你吧中文才叫难学。我从小在说中文的家庭环境长大我嘚国家的百分之七十五的人是中国人,但我至今都几乎不会用中文去集市上买鸡蛋首先,中文的句子结构和英文完全不一样时态和发喑也是如此,全然不同下面我就举例说明中文和英语之间的不同。(举的是一个很简单的句子因为我想不出更好的例证了。)

译:“峩之前爱吃草莓”这句中文的意思是我过去喜欢吃草莓。然而当我们从字面上翻译成英文的时候,结果是这样的:I last time most love eat strawberry. 中文里没有时态也沒有复数!现在你想象下,如果你是个英语为母语人士被突然地扔进一个环境里,这里的每个人都说着跟上面的例子里一样奇怪(想潒下老外听到的中文所对应的英文是“I last time most love eat strawberry. ”时,母语者会有多崩溃)的语言然后你用英语的那套思维去说汉语,跟他们交流人们像是看着病人那样盯着你看,你会是什么感受

译:英语和中文是两种天壤之别语言。我学中文是在学一门全新的语言你学英文也是在学一門全新的语言,它和你的母语有着十万八千里的距离差别太大,懂了吧!你试着学了10多年的汉语也没把它学好,所以你也不能期望中國人在学英语时就能做到

确实,老外学中文所受到的冲击和我们学英语时所受到的冲击是一样的大我们知道,老外学中文很难我们囿四声,声不同字就不同,一个字换一个偏旁就是另一个字看着相似,其实完全不一样这些包括很多其他的都是老外学中文的难点,所以老外学中文难其实也正是这些母语中的语言要素先天强势占领我们的大脑,让我们学英语也很难

那些说学英语很简单的人,都昰自己英语学到一般般了比一般人要好点就有点小得意,然后忘了当初自己开始学英语时的痛的人而这些人,都是不知道自己还有很哆不知道的人!学好英语真的没那么简单!

}

你有没有过这样的经验

读书时,羡慕地看着台上用英文侃侃而谈的同学;

面试时211大学的学历还比不上别人精通英语的能力,因此你失去了很多优质的工作机会;

工作Φ因为你不懂英语,所以很多重要的对外沟通工作都轮不到你头上因此你失去了很多升职加薪的机会,眼睁睁看着比你资历浅的同事┅跃成为你的上司;

旅行时你以为有手机翻译软件可以行遍世界,但实际却闹了不少笑话玩得不尽兴;

闲聊时,你可能都没有资格跟某些爱讲英语的5岁小孩说上话更不要说教育自己的孩子英语了……

如果以上种种情况,都没有唤醒你对英语的重视那么让我告诉你,身为中国人为什么要学好英语不止是为了考试!

1. 多学一门外语,可以让你变聪明

据多年反复研究目前许多学者承认双语者在语言能力、记忆功能、多信息多任务处理能力、学习能力、应对能力等方面都远优于单语者。此外双语者在同理心、认同他人观念、社交上的表現也更好。换言之多学一门外语,不仅拓展了语言的使用范围还锻炼多种能力,提高个体本身素质

这样的结论不限于成年人,许多實验研究证明孩子对语言有更强的环境适应能力和交流能力,因此生活中拥有双语能力的孩子一般显得更加精灵活泼

AAE少儿英语课程的學生

全球有大概过半的人能说至少两种语言,但中国的双语者比例却远远低于这个数字不少人对学外语有畏惧心理,但其实并不用过于擔心自己不够聪明学不好如果你真的花心思学好外语了,人就可能变得更聪明

据国际潮流而言,英语作为最简单、最通用的外语是峩们学习的首选。

最简单:美国FSI(Foreign Service Institute)曾把多国语言划为4个难度等级英语被评为难度1级,是最Easy的易学语言

最通用:据统计,英语在近50个国家昰官方语言全世界三分之一的人口使用英语,60%的广播节目是用英语进行的75%的电视节目是英语,互联网上多达80%的信息都是英文绝大蔀分国际会议以英语为第一通用语言,英语还是联合国的正式工作语言之一

学好英语,可以顺畅地与全球三分之一的人沟通能听懂全浗60%的广播、能看懂全球75%的电视节目,能理解全球80%的网络语言甚至可以参加国际会议……体验很多精彩且有价值的事情。你给人的印象昰有很多人生阅历的、睿智的、有前瞻性的。

2. 学好英语靠自己,不用靠翻译

目前很多不精通英语的人想要连接世界文明,大多靠翻译例如字幕组、书籍翻译或是机器翻译,但这些都代替不了自己会说流利英语的便利

首先,中国字幕组文化相当繁荣但志愿者们翻译過的影视作品肯定远远少于国外实际出产的数量,而且有些翻译还会出现错误有研究者以《复仇者联盟》的官方翻译和字幕组翻译为例進行对比研究发现,后者虽然更为灵活自由但水平有限、文化差异和注释习惯,依旧漏掉了相当多的台词内涵给观众造成了理解上的困难。

其次书籍翻译问题也相当严重,因为书籍翻译对译者的英语知识水平、时间精力的投入要求高而且盈利压力使得译者更多选择暢销书,而不是价值高读者少的作品这就造成了我们很难接触大量高价值的国外书籍。

第三再说突飞猛进的机器翻译技术,目前来说翻译相当的生硬大多只能利用来协助理解,做不到太专业和地道

因此,唯有靠自己去学好英语无论是与人沟通、看国外文字或影视莋品,都能将主动权掌握在自己手中

3. 学好英语,可对学术多做贡献

其实中国的人才众多,也有很多流传至今的优秀作品但在学术界並没有太高的知名度,语言隔阂是其中一个阻碍因素导致很多优秀作品难以被外界知晓。

浙江财经大学的刘维树就利用了三大国际权威數据库的文献数据来分析过全球学术交流语言的演变

要是做学术,首选语言还得是英语/刘维树·科学网博客

在自然科学和社会科学領域,过去十年来发表的学术论文里有接近95%是用英文写的占据着绝对的优势地位。即使在人文艺术领域内英文的统治力稍稍要弱些也依旧有着总量的70%以上。

因此国内各大名校都鼓励老师学生将文章写成英文发在世界级的学术期刊上,而年轻一代的知识分子也更是愿意將他们的研究成果用英文展示给学界的同行也有部分译者花费大量心力将学术界的优秀成果翻译成英文,展现给世界

可见,学好英语即使本身不是专业的学术专家,也能为此做一番贡献逐步增加我国学术和优秀作品的影响力。

其实不难学一种语言,多练、多用、堅持不懈总会有成果的!

难点在于,如何高效学会英语并且能大胆、自信地用于日常交流和职场交际。

挑选合适的英语课程需要符匼以下四点

(1)最好选择国外的专业英语老师

很多国外的专业英语老师从小生长在英语的语言环境当中,把英语作为一项沟通工具来使用语言表达能力较强。他们在教授学生的过程中在潜移默化的过程中传递给学生实用的语言技能。

AAE(美国英文学院American Academy of English,简称AAE)采用全外敎授课模式外教老师均来自北美地区,说一口纯正的美式英语

(2)最好选择小班的上课模式

小班的上课模式可以让学生在有限的时间內,拥有更多开口练习的机会尤其对于那些羞于开口、性格内向的学生来说,就显得格外重要

AAE采用4-6人小班教学模式,保障学生高效学習英语

(3)必须保证学习频率

学习是一个螺旋式上升的过程,想要学好英语必须保证学习频率。

AAE留学班的学生每天坚持学习英语6小時,每周至少5天0基础的学生,在三个月内基本能与外教顺利沟通

(4)给自己树立一个目标

在开始学习英语前,要给自己树立一个清晰嘚目标如与外国人在日常中自然对话、在工作中使用正式英语进行对外贸易、留学美国Top 50名校……并且下定决心向着这个目标努力。

免责聲明:本文来自腾讯新闻客户端自媒体不代表腾讯新闻、腾讯网的观点和立场。

}

为什么会导致这个原因不是我們学习天赋差,而是方法不对

大家好,我是杨萃先曾在长江商学院任客座教授,教过佟大为、李亚鹏等明星企业家也把家里的小保姆、公司的厨师女孩都培养成了英语老师。

很多学员开玩笑问:你家还缺保姆吗

也有学员半开玩笑地说:报名你的课,就跟大明星当同學啦我肯定能学到秘籍吧?

说实话每次听到大家的玩笑,我不觉得搞笑幽默而是痛心惋惜。因为英语那么简单,却难住了这么多姩轻人

英语被评为最Easy语言

中国学生却在全球统考中连续倒数

美国FSI(Foreign Service Institute)曾把多国语言划为4个难度等级,英语被评为难度1级是最Easy的易学语言,從基础到顺畅沟通FSI给出的学习指导时间竟然仅为575-600小时(约半年)!

然而,你可能不知道的一个赤裸裸的真相却是:中国学生并非只有口語差笔试成绩也是全球倒数:在40个长期举办雅思考试(等同于英语全球统考)的国家中,连续十几年排名倒数第三、四最好成绩倒数苐七,低于柬埔寨、尼泊尔等小国

最Easy的英语,最勤奋的学生成绩却全球倒数!中国传统英语教学法,一定出现了重大错误

这3个学英語的错误方法

导致我们付出最多却成绩最差

错误1:低效率背单词法

大家都花了很多时间背单词,想尽各种办法:

背字典、单词书:英语8000词, 21忝突破;

可是用尽各种方法,依然记不住、容易忘、不会用Why? Why?

原因竟然是:那些背单词的方法,本身就是错的!所以无论你怎么背,效率都很低

任何语言,都不该背“单”词而必须学词“串”。比如你教老外学汉语,一定会教TA听、读、用成串的汉语:对不起、请原谅;

而绝不会给TA一本汉语单词书说:你按字母顺序背:不、对、谅、起、请、原……如果真让老外按字母顺序背单字,你是不是害死怹了

我的英语课讲了正确的学单词步骤:文猜查记串,5步记单词仅以“串”这个方法为例,你必须在“串”里学生词而不能先去背單词再去学组词造句。

错误2:刷语法题纠错式学语法

从小到大,为了学语法你做了一摞一摞的卷子,刷了大量语法题例如:

这些语法题的本意,是帮我们纠正错误殊不知,结果适得其反

当你反复在大脑里对比:in Monday? at Monday? on Monday? from Monday? 你的大脑皮层收到了4个信息,但其中只有1个是正确的其他3个都是错误的。这些错误信息反复刷屏大脑反而会把错误信息当成正确的储存起来,产生混淆

所以,高效的学语法方式是不斷输入正确语法。这样错误的答案压根就没机会刷屏,考试的时候怎么可能做错

错误3:不知道英汉发音的核心差异

英语和汉语发音,囿几个核心差异

如果你不会回答这个问题,很遗憾你过去的英语学习,其实一直在低效率轨道上前进

例如,英语是多音节分体发音汉语是单音节整体发音,比如英美人眼中的单词,实际是分节的a-pple; ba-na-na,写单词的时候必须读着写而决不能多遍默写apple apple apple.

如果不理解英汉发喑的差异,你就听不懂故事、歌曲很多人学了十年英语却无法听懂任何一首原版英文歌曲,就是这个原因

听力不开窍,就会阻碍说讀写因为语言的习得顺序是:听——说——读——写。听力不开窍会产生堵车效应,学习效率极慢而且让人极度烦躁。

孤立背单词、刷语法题纠错、不知英汉发音差异这三个错误的学英语方法,耽误了中国的80%的学生

为了纠正这些错误的方法,我在15年的英语教学中反复尝试着颠覆传统教学法,终于摸索出正确的高效学英语方法

才摸索出带女儿和小保姆学英语的方法

我的大女儿Megan钟爱数理化,不喜歡英语也拒绝我“干涉”她的学习。直到初二下学期她数理化拔尖但英语拖后腿时,才气急败坏地找我:阅读理解和完型咋这么难呢

我尝试了很多方法辅导Megan,让她去读小说她说没时间;让她唱歌学,她说只有韩语歌好听折腾了小半年,我终于被逼出大招:“文猜法”“123逻辑速读法”“挑战不可能之难阅读法”

这些教学法,也许由于源自母爱吧效果极好,彻底打掉了她做阅读理解和完形时怕生詞、怕语法不好的心魔成绩明显提升,中考英语差1分满分(我训练Megan的方法,详见第10堂视频课)

而我的10岁小女儿Connie被我当“小白鼠”试驗了四五种方法之后,终于被“感受法”搞定了:

我让她朗读英语的时候必须拍手像唱歌一样打节奏,这样她突然觉得“英语也不难啊”逐渐开始听我推荐的APP中的英语鬼怪小说了,词汇量激增(我训练Connie的方法,详听第8堂音频课)

而当年的小保姆小璐方法又跟我的两個女儿截然不同。她不得不花费大量时间做家务带孩子没有大块时间学习,所以最好的方式就是利用碎片化时间,把“带孩子”和“學英语”结合

我让小璐整理、背诵、使用大量跟家务、带娃相关的词串,比如:

利用“词串输入输出学习法”小璐记住了comb, lotion等生词,学會了are you done with等语法用英语照顾(或教训)了我闺女,一举多得而且,由于“出口成串”她很快成了我的助教,英语进一步提升

几年后的她,成了托福雅思老师还在北京买了房,即将出国留学人生真地逆袭了。(小璐学过的词串被我逐步整理扩充成“途正英语900串”,附赠给金V学院英语课的学员)

而厨师女孩大邹,我建议她把“炒菜+英语”结合看西餐制作视频学英语,逐渐地她成为一个教“西餐淛作+英语”的另类少儿老师。

佟大为李冰冰这些大明星

几年前我在商学院授课的时候佟大为是班里的学生,他是唯一全英文跟我对话的學生尽管发音、语法都有明显的错误。他也问过我大家普遍关心的问题:自己没时间系统学语法必然有语法错误,怎么办

佟大为的“全英聊天”,效果显著看过《中国人合伙人》的人,都应该听过他流畅的英文台词

▲《中国合伙人》佟大为全英对话片段

类似的还囿李冰冰,她认识10个单词就敢用8个单词打招呼根本不在乎发音和语法错误。去年她曾在微博写过一句:Can everyone guess what the name of my boat is?

结果,这句话引起一片纠错的ロ水:疑问句应该用any吧//这英文…真见不得人哪!……

这些纠错的粉丝不知道:李冰冰是速成英语的绝对典范,她高考英语27分在37岁“高齡”重学英语,几个月时间就熟记好莱坞电影台词脚本

已有超16万人在跟我学英语

拥有着和大明星一样的教育资源

以前,由于日薪2万的课酬要求只有少数几所商学院能够请到我上课,那时候的我是少数明星和企业家才能利用的教育资源(虽然有点自吹自擂,但这是事实哈哈)。

而现在感谢这个知识付费的新时代,大家可以仅花费几十元可以跟大明星成为“同学”

在金V学院,我把自己辅导女儿、小保姆和厨师女孩还有大明星、企业家的各种方法,分享给你们你将学到13堂视频课+13堂音频课。具体内容包括:

6个错误的英语学习法和6个囸确的学习方法;

撕掉单词书文猜查记串,5步记单词;

撕掉语法书汉英对照学语法;

如何用10小时的时间让口语开窍;

如何辅导0-6岁孩子,以及小学、初中、高中学习示范;

你在学习中必然有各种疑问为此,我们设置了“杨妈答疑”你随时提问,每个问题将在48小时内得箌解答

也许你是零基础,其实我原本反对零基础同学报名因为你会有40%左右的例句听不懂。

但是在目前已经报名的16万同学中,绝大多數零基础同学反馈极好大家普遍说:越是零基础越应该学,免得用错了方法将来还得改。

所以我开始鼓励零基础学员听课,而且为叻帮助大家我制作“零基础补丁课”,帮零基础学员尽快跟上

又到了年末,年味越浓我们的心里可能越有点慌,又到了盘点一年收獲的时候又到了考虑明年新机会的时候。

学好英语可能是对自己最划算的投资。多学一个技能人生多一种可能。

至少别让你的孩孓,再走你当年的老路为了学英语费事耗力。

我是杨萃先希望能成为你的英语老师杨妈。你可以点击文章底部的按钮了解课程详情,期待与你在金V学院相见!

看杨萃先如何颠覆你的英语三观

体会什么叫真正的物超所值

祝贺杨妈单课全网销量超三千万

声明:该文观点仅玳表作者本人搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务
}

我要回帖

更多关于 中国人为什么学英语 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信