按照铁道部发出的通知,“为规范铁路车站站名的英文译法,铁路车站站名的英文拼写统一采用汉语拼音,‘东南西北’方位词作为车站站名的固有部分,不按英文音译。涉及地名+方向的站名,方位词统一采用汉语拼音”。
“北京南站”怎么翻译成规范英语?
如果您的回答是Beijing South Railway Station,那就老外了。按照铁道部发出的通知,“为规范铁路车站站名的英文译法,铁路车站站名的英文拼写统一采用汉语拼音,‘东南西北’方位词作为车站站名的固有部分,不按英文音译。涉及地名+方向的站名,方位词统一采用汉语拼音”。
“北京南站”怎么翻译成规范英语?
北京高铁站指北京南站、北京西站
北京南站位于北京市丰台区永外大街12号,周边地铁情况:
分别是南北向的4号线和东西向的14号线。4号线于2009年9月28日开通,使得北京南站成为内地首个与地铁“零距离”换乘的火车站;14号线则在建设之中,经过北京南站的区段预计2015年竣工通车。两线全部建成之后预计地铁将分流北京南站50%的客流。
北京西站位于北京市西三环附近,坐落在莲花池东路, 周边可乘坐北京地铁9号线。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。