問答網上的問題。就以問題當標題，連同我答覆，也貼在這裡。

那是英語詞被借入日語成了日語詞，又被借入臺語成了臺語詞，

就有人找了一個國語音為ㄆㄚ/pā的漢字「趴」，以同音假借來寫這個音節；

問答網上的問題。就以問題當標題，連同我答覆，也貼在這裡。

那是英語詞被借入日語成了日語詞，又被借入臺語成了臺語詞，

就有人找了一個國語音為ㄆㄚ/pā的漢字「趴」，以同音假借來寫這個音節；

对于大多数开手动挡的新手来说，开车换挡得依靠转速表和车速表，根据发动机的转速和车速适当地进行升、降挡。对于新手来说，转速表也就显得很重要了。

转速表除了用作换挡参考外，还可以用于指示发动机工作状态。如冷启动时，发动机转速会比怠速转速高，从转速表也可以看得出是否处于热车状态。

转速也可以用于观察车辆是否有故障，如怠速转速不稳、怠速转速过低或过高，都可以直接看到。

转速表有不少作用，但不是每款车都有转速表，从几万块的代步车到几百万的豪车，总有一些车是不带转速表的。

2、几万块的车，不带转速表

对于几万元的代步车来说，省掉转速表对于降低成本可以带来不小的贡献。举几个例子，如：比亚迪F0 2015款低配、五菱之光2014款以前的车型、奥拓2013款低配。这些低配车型的指导价在3.5~4.5万之间。在仪表里，只有车速表，看不到发动机转速表。

（1）2015款比亚迪F0铉酷型（最低配手动挡），仪表中没有转速表。在其他更高配置上，会额外的增加一个独立的转速表。

（2）开没转速表的手动挡车型，更多地是依靠经验、听声换挡。下面是五菱之光2014款不带转速表的仪表，不过2015款已经开始加入转速表了。