Neurons字幕组源自英文单词Neuron，一个个独立的神经元，汇聚千万，成就了四通八达，传递最in最酷炫信息的神经网络。

来吧，和Neurons一起，玩点不一样的AI！

还记得吗？9月26日GTC 2017北京场的舞台上，英伟达创始人黄仁勋展示了用英伟达GPU的识别器进行图像推理，可以在一秒钟识别560张图像▼

当你还在震惊AI识别图像的速度（当然还有对于花卉知识的储备量）时，我们今天要说的，则是AI识别图像的深度。神经网络不仅仅可以做到图像分类，还可以“看图说人话”！

想要一探究竟嘛？今天我们将用一个2分钟小视频，为大家介绍人工智能怎样结合卷积神经网络CNN与循环神经网络RNN，识别图像并输出一句完整的描绘语句！

关注大数据文摘公众号，并在后台回复“神经元”，可直接下载本期论文。

请在WiFi下观看小视频，暂时无法观看的读者可以先收藏，或者下拉直接查看文字版要点，土豪请随意~

神经网络是怎么看图说话的？

神经网络的一个分支——大名鼎鼎的卷积神经网络CNN由于适合人类的视觉机制，从而更加适合处理和分类图像。

小编就想问，马斯克分分钟要上火星，还要开发洲际火箭，Karpathy大神你开发的无人车啥时候能飞起来？

感谢以下同学参与翻译本期视频，最终采纳的版本为智博的翻译：

南么《僧伽吒经》，张世健，

我们已经拿到了一批有趣有料的视频授权，将在第一线直击AI和大数据的发展轨迹。

无论你是曾经在其他字幕组工作过的老司机，还是刚刚接触AI的小白，只要你有时间、有能力、愿分享，Neurons都欢迎你，现在加入，都有机会成为Neurons的元老哦！

• 一定的英文翻译和听译能力

• 有责任心、可靠、有耐心

• 有时间（每周保证至少3小时工作量）

• 最重要的，有探索AI和数据知识的强烈好奇心！

• 第一时间接触独家授权视频等学习资料。

• 视频发布时会署上各位志愿者的名字和贡献。

• 有范儿有料科技大会的免费、优惠门票。

• 优质公司和岗位的内推机会。

• 和志同道合的小伙伴一起成长的机会。

1.听译：有较强的听译能力，能准确听写没有字幕的视频中的台词。

2.翻译：翻译能力强，能按照中文的用语习惯流畅地翻译字幕，需要较强的语言功底和耐心

3.校对：对翻译的结果进行校对和二次编辑，纠正专有名词、用语上的错误，需要有较强的领域知识和文字经验。

4.时间轴：需要处理译文和时间的之间的关系，添加字幕持续时间并将译文调整为适合观看的字幕，需要对句子时间点进行准确的把握和判定。

5.后期、压制：把翻译得出的字幕文件和片源打包压制成可播放的影片文件。需要懂得一定的计算机硬件环境并懂得使用各类压制影片的软件。

我们会在三个工作日内联系您

回复“志愿者”加入我们