额，主席先生、各位总监、经理、监制，请容许俾少少时间我，我要向我上主作出感谢辞。主呀，宜家系你仆人手上面呢个奖项，如果你觉得系一个荣耀，？？？荣耀归你，并求你祝福在座每一位，多谢。好多谢评审委员会同埋公司咁多位员工投我一票，好多谢你。二十年前，我企系呢个台上面，我攞过奖，不过呢个系一个歌曲嘅奖，唱歌嘅奖。二十年后，我系攞到非歌曲以外戏剧嘅奖，好多谢。但系有一个无独有偶嘅，就系，我两个奖都系同唱歌有关。只不过系二十年前，我真系一个歌手。二十年后，我去饰演一个歌手，我系专业演员。讲到攞奖，我一定要多谢一个人。大家都听过，世有伯乐然后有千里马。我嘅伯乐二十年前已经出现咗，但系佢绑呢只马唔住，因为呢只马桀骜不驯，佢中意爱自由，佢中意跑。但系，唔知点解，跑二十年都系将军澳度跑。但是，我遇到一位骑师，论身形佢当之无愧。佢一日同我讲，佢话，阿蒋，你俾我策骑啦，我可以带你去终点。多谢你，王祖蓝先生。言简意赅，言无不尽。我应承过如果我攞奖嘅时候我要系度唱歌，希望。。。希望唔会阻大家嘅时间。Linda，呢只歌关你事呀。。。（最幸福的事）

曾想象太好 历太多失意

最幸福的事要试过无限次

（蒋志光自己改了部分歌词）

翻译：主席先生、各位总监、经理、监制，请容许给我一点点时间，我要向我上主作出感谢辞。主呀，现在在你仆人手上面这个奖项，如果你觉得系是一个荣耀，？？？荣耀归你，并求你祝福在座每一位，多谢。好多谢评审委员会和公司这么多位员工投我一票，好多谢你。二十年前，我站在这个台上面，我拿过奖，不过这个是一个歌曲的奖，唱歌的奖。二十年后，我拿到非歌曲以外戏剧的奖，好多谢。但是有一个无独有偶的，就是，我两个奖都是同唱歌有关。只不过在二十年前，我真是一个歌手。二十年后，我去饰演一个歌手，我是专业演员。讲到拿奖，我一定要多谢一个人。大家都听过，世有伯乐然后有千里马。我的伯乐二十年前已经出现了，但是他绑不住这匹马，因为这匹马桀骜不驯，他爱自由，他喜欢跑。但是，不知道为什么，跑二十年都在将军澳这里跑（TVB电视城在将军澳，他的意思是20多年都在TVB拍戏）。但是，我遇到一位骑师，论身形他当之无愧（骑师身形一般比较矮小，指的是王祖蓝）。他有一天和我说，他说，阿蒋，你让我骑啦，我可以带你去终点。多谢你，王祖蓝先生。言简意赅，言无不尽。我答应过我拿奖时候我要在这唱歌，希望。。。希望不会耽误大家的时间。Linda（钟嘉欣)，这首歌和你有关呀。。。（最幸福的事原唱钟嘉欣）

有几个字听了很多遍都不是很确定，其他纯手打，满意烦请采纳，谢谢！！！

高难度啊，没有上下文，我试着翻了下你看看：在琴方面只有渌水是我的知音，在茶方面只有蒙山是我的旧友【大意应该是，只有渌水能懂我的琴声，只有蒙山能和我共同论茶】