【摘要】:识解理论是认知语言學的重要理论,识解理论翻译观认为翻译包括两个过程:识解解读和识解重构商务信函在国际交流中发挥重要作用,涉及国际贸易的各个环节:建立业务关系、资信调查、询盘、发盘、还盘等,其翻译成功与否直接影响企业能否达成交易。在识解理论指导下,文章从详略度、凸显、视角和框架等四大识解要素出发详述了商务信函翻译中识解方式的解读和重构,并指出商务信函翻译的本质在于合理沿用或置换原文的识解方式
|
|
彭志瑛;;[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2013年04期
|
|
|
王文斌;;[J];外语教学理论与实践;2014年03期
|
|
金胜昔;林正军;;[J];东北师大学报(哲學社会科学版);2015年02期
|
温忠义;;[J];重庆大学学报(社会科学版);2015年02期
|
唐汉谷;李金妹;;[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2015年01期
|
|
|
|
|
|
肖坤学;;[J];广州大学学报(社会科学版);2010年11期
|
|
|
|
|
|
|
|
司福成;[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
|
|
蒋磊,姬丽敏;[J];河南商业高等专科学校学报;2005年06期
|
乐琼;;[J];钦州师范高等专科学校学报;2005年04期
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
陈宝;[D];对外经济贸易大学;2003年
|
鲁丹丹;[D];哈尔滨工程大学;2011年
|
|
|
|
|
喻旭东;[D];哈尔滨工业大学;2008年
|
|
}
原标题:对外经济贸易大学MTI英语翻译硕士考研知识点之外贸函电之建立业务关系
惠园教育每周一讲旨在让大家掌握一些重要的专业考研知识点,本视频主要介绍对外经濟贸易大学MTI英语翻译硕士考研知识点之外贸函电之建立业务关系
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台搜狐仅提供信息存储空间服务。
}