学外语找个中国老师好还是外教好？_突袭网
当前位置&:&&&&学外语找个中国老师好还是外教好？
热门标签：&
学外语找个中国老师好还是外教好？
编辑：李利平
西语? 旅游 ?文化? 美食 ? 音乐
学过语言的人都碰到过这个问题：学一门外语我应该找一个本地老师还是一个中国老师呢？。
我听过好几个人很快回答“当然外教啊！”，有一些很快就回答“当然中国老师呀！”。
今天我想和大家好好讨论这个问题，为了你了解每一种老师的优点和缺点，然后能找到最适合你的。
所以今天你的留言很重要，因为这是两方的讨论。你的想法如果和我的不一样，不要生气，好不好，你就在留言板给大家留言就可以了。
我不是西语老师，这个我早就和大家说过了，但是我学过很多很多语言。我上过语言课，也有过私人老师，也有过语伴，也教过西语课... 经验还是比较丰富的。
中国老师优点&外教的缺点:
一个在英国有很多年西语教学经验的外教来中国教就不一定是好的老师。个人觉得没有一种“教西语”的职位。你要看是教哪一个国家的人。英国的学生会碰到的困难和中国学生的完全不一样的，因为学生是用自己的母语来判断新的语言。外教必须了解学生的母语才能做一个好的老师。
中国老师很懂语法，很懂规则。如果学生想通过规则学西语，那找一个中国老师可能是最好的选择。我个人不喜欢这个学习方式，但是有人喜欢。估计没有比中国老师更能教你语法的老师。
还有，我看到很多外教不会说中文，所以在基础班他们是用西语教课。可能有人会说：“这个很好！这样可以学的更快！”
不。可。能。如果一个西班牙人学意大利语，然后老师只讲意大利语。。。maybe..但是中文和西语有着天壤之别，如果你刚开始学西语，你老师只能讲西语教你基础，我只能祝你好运...
在中国，学校对于外教的要求参差不齐，大部分要求不高，这不是听说的，这是我看过的。我认识过很多老外在中国做外教。。。特别是教英语的。很多校长觉得 老外=英语老师。这是很大的错误。结果，我英语很差的巴西朋友在中国的一个学校教了两年的英语。口音很重的俄罗斯朋友，目前教中国小朋友英语。对西语外教来说，问题有点不一样，因为 老外不等于西语老师。可是你知道讲西语国家很多，对吧？那很多校长觉得只有一种西语。。。结果，你第一年的老师是西班牙的，第二年的老师是哥伦比亚的等等。过几年，你的西语是个很奇怪的mix。我有很多粉丝问我某一个字幕的发音到底怎么发？这是因为老师可能来自别的国家，所以口音就很不一样。请注意我当然没有说古伦比亚的西语不好，或者哪里的西语不好。我说的是，尽量不要mix，特别是你是初级学生，要不然你很容易搞混。
还有一个情况我经常碰到。有些外教没有足够的教育背景，他可能是在中国的留学生，顺便在学校教课。结果他的课真的不行，完全不懂怎么教别人。
最后还有一个情况，有一些西班牙的口音和西语很奇怪。我在阿里巴巴面试过很多西班牙本地人，刚开始无法相信这些人的语法和西语怎么能这么差。他不是本地的吗？？其实啊，能把西语说和写都表达正确的西班牙人也并不多，因为西语有很多重音符号的规则，变位啊。。。我觉得大部分的西班牙人还是不太懂这些，或者说不重视这些。
你只要记得：拥有西班牙护照的不一定能确保教中国学生西语。
外教的优点&中国老师的缺点
我发现在中国很多人敢教西语。他们在西班牙或者南美洲住过几年，回来开公众号教西语。这个其实很有勇气，也有很大胆，希望大家不要生我的气，但是我要坦白地说一件事情：中国是西语资源最薄弱的国家。
在西班牙，你要学德语或者法语或者其他语言，你可以放心地用学校给你的资料或者其他资源。在中国，你会碰到90%的资源都是复制帖。发复制帖不懂场景，不懂细节。西语是世界上最复杂的语言之一。复杂，所以美。西语是很有激情的语言，很多的时候你会发现 哎呀，这是什么规则啊。因为很多西语是没有规则，是靠语气和心态。这样的情况，中国老师很难教，可能他们都没有碰到过。
外教默认地知道什么是地道什么不是。理论上，他说的西语算是比较地道。
我觉得随着你们的西语水平提升，对于老师的要求也会越来越高。你达到中高水平，很多问题你的中国老师很有可能无法回答。因为西语真的是一个很不一样的语言。我老是说西语不是用脑子讲的语言而是用心。
关于口语的话，我觉得中国老师是无法教的。在中国西语水平最高的人，他们的连读，语气，口音。。还是不太好。一个中国老师口音教你怎么发音一个词，这是一回事，但是发整句话是另一回事。
外语中国老师好还是外教好，这是无法直接回答的一个问题。要根据不同的学生。
如果你很喜欢学语法和规则，中国老师很有可能是你最好的选择，因为他能用中文解释。
As a general rule, 估计你刚开始学西语，你需要一个中国老师或者一个具有中文能力的外语。
你上外教课之前一定要好好了解这个老师的背景，不要因为他是当地人就觉得肯定教得好。
你的西语水平中高，外教对你会有很多好处，因为西班牙语是一个很复杂很美的语言，很多东西不讲道理（就像爱情一样！）。
你关注西语公众号也要小心，不要因为公众号大或者他们有很多西语课程就觉得内容肯定好。
作为一个父母，阿姨，叔叔，外甥都是老师，同时还是马老师的员工的人，我想说：
做老师并不是一个职位，而是一个态度。好老师的目标和激情只能有一个：让你的学生成长。如果你找到这么一个老师，无论他是哪里的，建议你好好珍惜ta！
比如说我的女票，她就很享受她当老师的过程，说是很满足学生进步的样子。
所以，在你过去的学习经验中，有什么需要跟大家分享的呢？或者有什么难忘的外教经历吗？
扫二维码赞赏
扫二维码关注
更多精彩 >>>学英语找中教好还是外教好一点？【家长吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：20,316贴子：
学英语找中教好还是外教好一点？收藏
现在很多英语培训机构都将其广告宣传的重点放在其“外教”上，因此不少家长们认为有外教的培训学校比较专业、正规，有些甚至宁愿付高额费用去请外教却不认可中教，可究竟结果怎么样呢？孩子的英语学习是外教好还是中教好，或者中外教结合？
从学习英语的动机上来讲，家长让孩子学习英语的目的是希望孩子多一种语言应用能力，还是单纯为了应付国内的各种考试？ 1） 英语是一门综合性的学科，了解其语言文化背景是掌握学习技能的基础。学通一门语言并没有想象的那么简单，我们不只是学，还要会用。“用”就要求我们能够用英语跟他人交流、沟通。语言的学习离不开特定的语言环境，外教的发音纯正地道，交流对话中的谈吐可以了解一个国家的风俗文化，从而能够带动一种不同于母语的情感去学习，这是中教所无法比拟的，这个绝对优势也是现在很多人选择外教的第一要素。2） 在国内如果不是英语机构或外企公司，或者学校是很难见到用英文进行交流的，从而导致中式英语的蹩脚发音，选择外教为了更正发音，说一口地道流利的英语，这是现在很多年轻人引以为豪的事情。3） 外教最大的优势在于他的母语性，而恰恰这也是外教最大的劣势，因为教育体制的不同，他们并不知道学生需要什么，学习外语的困难在哪里，也不了解中国孩子的学习心理。当然我国国内的应试教育现状，导致孩子们为了考试而学习，哑巴英语比较普遍，面对外教的教学方式，很可能听不懂老师在讲什么，很难开口主动去和老师互动，因而长此以往外教不能提高孩子的外语成绩反而失去了学习英语的乐趣。4） 中教的优势在于，因为经过专业的培训，发音地道，对英语学习的研究也相当成熟，最重要的是中教了解中国孩子的心理，中英文的结合，使得中教更容易了解每个孩子学习的困难点，能够从根本上解决孩子学习英语的问题，也符合中国应试教育的根本要求。
以上四点分析了中外教在英语教学中扮演着不同的角色、发挥着各自的作用，简单来说，中外教结合的方法更适合国内孩子学习英语：首先，语言环境不同和文化的差异，要求中教作为一个过渡的角色，在充分了解中国孩子的知识结构和习惯的接受方式的基础上，有针对性的传授英语知识。其次，外教的纯正发音以及异国文化风俗的影响，能够纠正孩子错误的发音，在了解异域风情的语言环境中更好的将语言应用到现实当中。
登录百度帐号少儿英语：孩子学英语是跟外教好还是跟中教好？_网易教育
少儿英语：孩子学英语是跟外教好还是跟中教好？
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
我们有时候挺迷信外教的，而且总想着如果孩子要是有在国外生活的环境，肯定就不成问题了。北外青少首席教学顾问曹文教授曾举例说：“我刚刚带儿子去英国时，我本以为他的英文在那个环境里就能够自然而然地练出来了。其实不然，除了老师和伙伴们常用的那些词和句子他能够理解并且使用外，他可以真正抓住的英文很有限，因为老师上课就那么讲，也没有课本，每次课的内容都不一样，语言的重复性很低，所以他根本无法学。后来的突破是我教了他英文发音的规律，使他能够把看到的英文(因为有场景，所以他都能够知道意思)说出来，这样他就记住了，而且知道如何用。同时我还给他读英语故事，他从故事里学的英文和他在学校和生活中碰到的英文交错在了一起，他有了联想，听懂的就多了，学起来也就快了。”这种情况反映了学习对input(语言输入)的要求。下面这个图表是Skehan在1998年提出的语言输入到语言输出(output)的过程，其中，他认为语言的有效输入应该符合两个特性，一个是input qualities (输入语言的质量)，包括频度(freqency)和特性(salience)，另一个是focused input (有焦点的输入)，包括老师的教学(instruction)和学习活动要求(task demand)。为什么有时候老外上课也并不一定那么奏效，就是因为如果这个老外不是受过教学法专门训练的话，他使用的课堂语言会是很随机的，没有质量也没有焦点，也不知道如何通过教学和学习活动强化要学习的语言，所以孩子抓不住，好像一直在听英语，但什么也学不会。而中教有时候因为英语水平有限，就来回使用某些固定的词和句子，这对没有什么英语基础的孩子来说反而成了好事。
培训学校的质量，说到底老师是决定因素。如果家长想让孩子补习校内英语课程，那么培训老师最好来自公立学校，因为他们对教学大纲、教材和考试套数非常了解，但是我其实不希望家长挑选这样的老师(对不起，公立学校的英语老师们请原谅我)，除非是针对和的辅导。为什么呢，因为如果孩子在培训班学习的内容和在学校一样，孩子不会有兴趣的，都学过的东西了，没有兴趣学什么都很难有好效果。而且这些老师常常采用传统的课堂教学方法，本来就是因为这样的方法在校内教不好，家长才选择了课外班，如果课外班还是这样的方法，就进了怪圈了。所以，家长最好选择和校内的教学目标、课程内容、教学方法特别不一样的培训机构，以及完全是在培训机构任职的全职教师，以求新角度突破，即使没有那么好，起码孩子会被这种不同所吸引，产生兴趣，进而取得学习效果。
本文来源：中国网
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈小说推荐：
点标签看更多好帖
更新于& 22:02
自己一个人闭门造车久了，很多都难以继续学好了，想要找个一对一的外教学习英语，网上的那种，线下的贵的不得了，而且最近过年比较忙啊，其实我平时也不是很闲，只能抽出来空余时间进行学习。英语外教一对一怎么才能找到好的老师呢？
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 10:39
会说英语的老外不一定是好外教,这个现象是存在的，在实体的英语培训机构里面，很多老外是短期在中国旅游，或者是体验中国文化，就到英语机构里面短时间做一阵外教，体验中国生活的经历，比如英孚这样的学校就有很多是来中国进行穷游看世界的外国人。个人觉得找英语培训英语外教一对一要货比三家：&（1） 考虑性价比最为重要，毕竟网课主打的就是价格优势，那种邀请什么李娜，姚明这种巨星做代言的公司，性价比理所当然的不高，广告费都算到学费里了。&（2） 要找可以试听的下体验，没有试听课，或者只有10分钟左右的试听课就是耍流氓。（3） 最好是纯外教的老师，有的机构聘请的是那些去外国上三流鸡毛大学的留学生过来充当外教，而且用的是电话教学，这种学校八成不是外教，大家一定要小心。可以看下阿卡索外教网，我以前是在这里上的课，价格还是很实惠的，20元一节外教课，老师都是纯外教很专业的，在线一对一。对了，他们是有试听课程，可以免费试听：你可以去感受下！
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 10:50
好老师碰不上好学生也是抓瞎
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
怎么签出来呢？
发表于 12:10
可以去金都景苑门口那种轻酒吧去玩玩，很多老外的
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 16:17
我特别同意2楼。
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 22:14
为什么不找我们博优教育呢 实惠又提高快
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 10:18
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 23:20
Hi, you are right, it is important to talk to Foreigners or Englsih speakers, but it is also very difficult to have this kind of chance. When i was in Shanghai, i spoke with lots of Foreigners, most of the days togehter with them, eat with them, play with them, now i can talk with them fluently. We can arrange an Englsih Corner in Tongxiang, i would like to have some Englsih speech,you can add my QQ
if you are also interested. Go for it, not just waiting.
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
发表于 22:02
看看，支持一下啊
TA共获得：
评分共：<em id="J_rateLogNum_ 条
使用（可批量传图、插入视频等）
下载19楼客户端回帖双倍威望
Ctrl + Enter 快速发布
嘉兴便民信息：}