求包装盒厂上的翻译

点击联系发帖人 时间：2018-07-15 14:22

百度翻译

在沪江关注的沪友遇到了一个关於的疑惑已有人提出了自己的看法。

}

heatseal bag热封袋我是这样理解的，是我們普通的一遍口透明袋吗

有看得懂的，麻烦帮忙翻译下谢谢

}

我人工译的哈：请注意我们希朢将材质更新成面纸是300g卡纸裱糊在E瓦楞上，使用4色印刷+环保水性光油旧的盒子是覆膜的，我们希望尽量避免（C9是指C瓦楞，我不确定你們之前用的是不是EC楞）

（我猜这是由于很多国外客户对环保有较高要求所以他们不想用到塑料的材质，覆膜是塑料的不利于环保回收。）

你对这个回答的评价是

应该是update成300克的。因为250克的old box上有个复合薄膜我们希望在可能的时候避免它

希望可以给LZ一点提示，谢谢~

你对这個回答的评价是

}

专业文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买专业文档下载特权礼包的其他会员用户可用专业文档下载特权免费下载专业文档。只要带有以下“專业文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

}

因为公司需要自己设计包装盒厂嘚彩盒需要对方提供他们才彩盒的源文件，比如AI,CDR 等等各式的我们设计师进行修改。这个包装盒厂设计稿源文件英语怎么说啊，在线等。。谢谢~~~~~

}