ぬおお语气词opos是什么意思思,应该是语气词吧,但是要怎么翻译呢

32 条评论分享收藏感谢收起2添加评论分享收藏感谢收起&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-956e146eb0a07e9dd46f0b_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&348& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-956e146eb0a07e9dd46f0b_r.jpg&&&/figure&&p&日语中动词的常见变形共有十三种(如下图)。其中动词的辞书形(普通形)是其他所有形式的 “根”。所有的变形也要基于“辞书形”。请读者&b&务必不要&/b&像新版标准日本语上册写的那样,从“ます形”开始变形,否则迟早吃亏。(别怪老司机没提醒你~)&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-a1c304b268_b.png& data-rawwidth=&882& data-rawheight=&512& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&882& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-a1c304b268_r.jpg&&&/figure&&/p&&p&本文只总结变形规律,至于每类变形的核心用法以及“复合变形”,请参考老夫的初级日语语法20讲。&/p&&br&&br&&p&下图中的“自发态”,在很多教材中没有涉及,但在历年N1、N2、考研日语的文章中,又会以一定概率涉及到。此外,日语中还有“使役可能态”,由于使用频率极低,本文没有给出,详细内容同参考初级语法20讲。&/p&&p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-d1e1d9edddee_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-d1e1d9edddee_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-d58aad7c53bdd934c8c7_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-d58aad7c53bdd934c8c7_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-910a0d6e704c23d319235f_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-910a0d6e704c23d319235f_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-947f80baa61a456cdb4ec_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-947f80baa61a456cdb4ec_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-d99b95aba371947efcf9bbb4e129564e_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-d99b95aba371947efcf9bbb4e129564e_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-a31fcfbf6f_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-a31fcfbf6f_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-e1e722ec4d94ae870d322_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-e1e722ec4d94ae870d322_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-b21d5eb741c_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-b21d5eb741c_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-a8bf374da_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-a8bf374da_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-fa1b48e6779fbec3c04c4ca_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-fa1b48e6779fbec3c04c4ca_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-8051cec61eb13a2259ac6dea87d5c8fc_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-8051cec61eb13a2259ac6dea87d5c8fc_r.jpg&&&/figure&&b&BY 明王道教研·宵寒&/b&&/p&
日语中动词的常见变形共有十三种(如下图)。其中动词的辞书形(普通形)是其他所有形式的 “根”。所有的变形也要基于“辞书形”。请读者务必不要像新版标准日本语上册写的那样,从“ます形”开始变形,否则迟早吃亏。(别怪老司机没提醒你~)本文只总结变…
&p&&b&其实不管是学习什么,方法真的非常重要。给你一套日语教程去学习,里面初中高级的都有的。&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/795e5d430d630d316446_b.jpg& data-rawwidth=&554& data-rawheight=&412& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&554& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/795e5d430d630d316446_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/dc4b22adcd30a83cb4d05ba3e250db96_b.jpg& data-rawwidth=&535& data-rawheight=&355& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&535& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/dc4b22adcd30a83cb4d05ba3e250db96_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/b1ca5dec499_b.jpg& data-rawwidth=&547& data-rawheight=&467& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&547& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/b1ca5dec499_r.jpg&&&/figure&&br&&p&还有题主说要学习的五十音图,除了视频和文档,还有软件辅助学习。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/41c18d7f001ed0d58746f57_b.jpg& data-rawwidth=&451& data-rawheight=&288& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&451& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/41c18d7f001ed0d58746f57_r.jpg&&&/figure&&br&&p&这可以跟着软件拼读写。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/b77ea649f18dcad30f18e3fdc19f81f1_b.jpg& data-rawwidth=&551& data-rawheight=&599& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&551& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/b77ea649f18dcad30f18e3fdc19f81f1_r.jpg&&&/figure&&p&&b&需要日语教程的请加 知寻 公众号或者微信号zhixungouwu,然后回复 日语 两个字,就能收到日语教程了,文件比较大,可以先保存到云盘,然后再慢慢下载。&/b&&br&如果能顺手能点个赞就更好了。&/p&
其实不管是学习什么,方法真的非常重要。给你一套日语教程去学习,里面初中高级的都有的。 还有题主说要学习的五十音图,除了视频和文档,还有软件辅助学习。 这可以跟着软件拼读写。需要日语教程的请加 知寻 公众号或者微信号zhixungouwu,然后回复 日语 …
ちんぶんかんぶん……听了半天没听懂像什么咒语一样,查了下字典,我也是醉了&br&&figure&&img data-rawwidth=&750& data-rawheight=&1334& src=&https://pic2.zhimg.com/50/b2fe69d5b8c379fe2d5b_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&750& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/b2fe69d5b8c379fe2d5b_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&br&别笑,N1真题里的!!!&br&(某一年的听力…听不懂这个词那题就得猜了……微醺=_=&br&&br&&br&&br&&br&刚想起来一个。&br&【奇妙奇天烈】&br&哈哈哈真的不是咒语嘛~我都不敢确定日语里是不是真的有这个单词啊就是有天查字典查着玩蹦出来的,,,(更正:经评论提醒,确实是有这个词的啊大河剧和哆啦A梦的歌词里~)&br&&figure&&img data-rawwidth=&750& data-rawheight=&1334& src=&https://pic2.zhimg.com/50/83041fa86ded2913eda6bd82fa0d2893_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&750& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/83041fa86ded2913eda6bd82fa0d2893_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&br&&br&&br&&br&&br&占个坑以后再补充0 0
ちんぶんかんぶん……听了半天没听懂像什么咒语一样,查了下字典,我也是醉了 别笑,N1真题里的!!! (某一年的听力…听不懂这个词那题就得猜了……微醺=_= 刚想起来一个。 【奇妙奇天烈】 哈哈哈真的不是咒语嘛~我都不敢确定日语里是不是真的有这个单词…
我来说说自己的经验,我没有什么牛逼的title,不过我保证说的100%的都是干货。前面是日语和英语的宏观分析,书的推荐和学习方法推荐在后面。&br&&br&&b&先说口语:&/b&&br&日语和英语的口语的发音规则是对立的,如果要完全切换两种语言模式,并且做到地道,你首先要做到性格有点分裂。为什么呢?&br&先来说说大家熟悉的英语发音,能让你的英语听不出东方口音要做到两点:&br&&b&&u&1,憋口气,用丹田吐气,说完一句话再呼吸。&/u&&/b&&br&&b&&u&2,元音饱满,嘴型要夸张,面部肌肉大力运动,用口腔后部发音。&/u&&/b&&br&其他小技巧就不细说了,这两点非常非常重要。表达自己的时候,铿锵有力,想象自己是一个热情外向的人。&br&3,附带一点,要自己的英语圆润饱满,还有一个技巧就是,&b&见“r”这个字母请卷舌&/b&。不仅仅是“rich”这种单词,还包括&course&这种r在后部的单词。&br&&br&日语的口语站在这3点原则的对立面。&br&&b&&u&1,东方人说话,包括日语,都是一边呼吸一边说话&/u&。&/b&就算全部用气声说话也很正常。这是东方和西方最大的差异。&br&&b&&u&2,日语中即使元音,嘴巴也请保持冷静,少使用你的面部肌肉。嘴型变化要小。用舌尖发音。&/u&&/b&&br&说日语请不要抑扬顿挫,日语是平的,请想象自己是一个冷静内敛,轻声细语的人。&br&&b&3,日语中没有卷舌音,说日语的时候请保持舌头是平的。&/b&&br&&br&所以,口语上熟练切换和掌握是需要一定时间的。而且需要大量的练习。在学习的时候请时刻意识到这3点不同,并尽量让自己可以自由切换。这一点也不容易,但是学语言我一直觉得不过是熟能生巧的事情,又不是学数学,勤能补拙是一定可以的。&br&&br&&b&接下来说词汇:&/b&&br&日语和英语的词汇是可以互补的,中国人学日语从应试来说有很多先天优势。先说说日语的词汇构成:&br&&b&1,日语本身自有的词汇。&/b&&br&比如“樱花”--sakura,比如雅蠛蝶,yamete。这些没有什么其他办法,需要死记硬背。聪明点的方法什么多看日剧,什么多练习这些就不说了,我们先把构成拆解清楚。&br&&br&&br&&b&2,日语的中文外来语。&/b&&br&其实不一定是中文过来的,也可能是日语中最先出现,传入到了中国,比如電話(でんわ)。但是是中文,很好认识,记忆单词时间比较迅速。比如专业术语 糖尿病(とうにょうびょう),比如成语,四面楚歌(しめんそか)。看到这些词汇,中国人应该都很开心。&br&&br&&b&3,日语中的英语外来语。&/b&&br&不得不说,补充这部分的词汇量是非常划算的。这部分外来语一般用片假名标音。如果你英语词汇量很牛逼,那么恭喜你,你可以通过英语快速记住日语。如果你英语词汇量很捉急,那么恭喜你,一箭双雕的机会来了。&br&你可以通过ナプキン来记住英语中的姨妈巾也叫napkin,コンドーム在英语中是condom。而日语中越到高级,汉字的外来语和英语的外来语越多。请带着欣喜的心情迎接它们的到来。&br&&br&词汇部分应该是最容易搞掂的,目前还不会出现两种语言打架的情况。要英语日语齐头并进,两个合理分配好时间一起记忆背诵就好了。&br&&b&最难的是语法部分:&/b&&br&&b&英语的语法:&/b&对于中国人而言相对比较简单,因为语言的顺序都是一样的。最大的门槛是时态,唯一一个需要反应半秒的是“you don't take it,do u?”你的回答得跟中文思维是反的。&br&&b&而日语的语法是很变态的&/b&:对于中文而言,“你吃饭了吗?”用日语说是“你饭吃了吗?”,动词在最后。所以日语你不听到最后你都不知道是肯定还是否定。更别提日语最大的门槛是动词的各种变型和时态。&br&所以,在初学日语的时候,很多时候你的英语和日语思维都在打架。当你学到日语的动词的时候,如果不是你有强大的动力,一半以上的人都死在了这里。&br&语法部分两者基本没有任何重叠,甚至有很大差异。&br&&br&&b&了解了基本情况,下面我来推荐学习方法。&/b&&br&&br&&b&学习语言最重要的是发音。&/b&&br&词汇量和语法都是可以补的,没任何问题,发音一开始就走跑偏了是没救的。请一定要重视。&br&所以对于语言我都不建议为了省钱,怕麻烦去自学。你可以考很高的分数,但是意义何在?哪怕你是去请一个大学生家教都好,哪怕是找会这个语言的朋友教你都好。你可以不用发音跟老外一模一样,但不要找不到调。&b&&u&发音请一直找老师纠正到你能日常会话。&/u&&/b&学语言初期每天投入最大精力的事情是发音。&br&&br&&b&词汇记忆。&/b&&br&英语的词汇量一直是学英语最大的门槛,尤其是到雅思托福。日语最大的门槛是日本自有的词汇,汉字词汇和英文词汇嘛,中国人有很大优势的。日语有一个好处是,自有词汇大量都是基础词汇,所以初学的时候会比较辛苦,但是过了初级阶段,后面会越来越顺。&br&&b&&u&词汇记忆最笨的方法是抄写,边抄边读。其次要点就是每天多量少次。&/u&&/b&不要一个单词看一天,第二天转头就忘了,这个时候就特别容易怀疑自己的智商。&br&一天几十个单词,重复看7天。忘了又重新记忆的东西是最牢固的。&br&练习的时候,将单词或者中文意思抄在笔记本上,随手翻到随手翻译。&br&如果你有一起学习的伙伴,互相出题考试。&br&&br&&b&语法记忆。&/b&&br&&b&&u&多背诵常用句子,直到脱口而出。&/u&&/b&不要为了记忆语法而记忆,很痛苦的,没用的。&br&每天十个常用句子,如果有陌生词汇的句子更好,保证药到病除。&br&&br&&b&综合练习。&/b&&br&不推荐听歌学外语,一开始就挑战BBC,NHK除了打击自己,消磨对语言的兴趣之外没其他作用。&br&不懂为何教育界都推崇听新闻,不管你是初学还是高手--都去听新闻吧。&br&&b&&u&如果你要掌握常用语言,推荐你看综艺节目&/u&&/b&。里面的对话绝对是正常人日常生活中都会说的。而且欧美和日本的综艺节目经典有趣的很多,这样能保证你的学习兴趣。&br&&b&&u&练口语:里面好的对白请做到脱口而出。&/u&&/b&&br&&b&&u&练听力:最开始盲听直到你全部听写下来再看字幕。&/u&&/b&&br&&br&英语和日语做到不打架是在两个语言都有一定基础和熟练度的时候了,这个时候你说话不会再思考中文,甚至自己心里的OS都不会用中文。在此之前一定要保证有耐心。&br&&br&&b&最后,推荐教材。&/b&&br&日语的教学和教材至少落后英语20年。《新编标准日本语》《大家的日语》和《新编日语》已经用了十多年不变,有的说这个不好那个好,有的意见不一样。&br&其实没有哪本书100%的好,《新编》优点是专业权威,缺点是枯燥无趣,适合日语专业的学生。&br&《大家的日语》一定要买配套的老师用书。优点是浅显易懂,缺点是语法不全。&br&《标日》介于两者之间,我推荐得最多。但三类书没有100%让人满意的。&br&&b&&u&找个靠谱的好老师,能驾驭好这三种教材的任何一种,最重要的是风趣幽默,能鼓励你一直保持兴趣学下去,比什么都重要。&/u&&/b&&br&&br&以上。语言,我觉得是唯一一门天道酬勤的学科。&br&&b&最后,如果你对日语或者日本文化感兴趣,请关注我的微信订阅号:娜娜的日语教室(ID:nanaclassroom)&/b&
我来说说自己的经验,我没有什么牛逼的title,不过我保证说的100%的都是干货。前面是日语和英语的宏观分析,书的推荐和学习方法推荐在后面。 先说口语: 日语和英语的口语的发音规则是对立的,如果要完全切换两种语言模式,并且做到地道,你首先要做到性格…
谢邀。&br&以前参加演讲比赛时外教纠正发音以及给的训练方法是听NHK听几遍然后同步跟读。&br&NHK的发音是全日本国民公认最标准的也是最好听的,每一任外教都有此共识。&br&先多听,耳朵听的对听的准才能说得准。习惯了NHK的语速和节奏才能跟得上。&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.nhk.or.jp/r-news/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&NHKラジオニュース&/a&&br&&br&推荐善用沪江网,里面有发音跟读听写等日常训练。
谢邀。 以前参加演讲比赛时外教纠正发音以及给的训练方法是听NHK听几遍然后同步跟读。 NHK的发音是全日本国民公认最标准的也是最好听的,每一任外教都有此共识。 先多听,耳朵听的对听的准才能说得准。习惯了NHK的语速和节奏才能跟得上。 …
&p&&strong&轉載自壹读微信号:yiduiread&/strong&&/p&&br&&p&一般中国人对日本的印象很极端,不是穷凶极恶就是刚健清洁。尤其是后者,从万人聚会广场上一片纸不留,到社长动不动就就登门道歉两小时,日本人的文明总是被吹得天花乱坠又似乎一切都是真的。&/p&&br&&p&比如说在说脏话这件事上,日本人好像真的不是那么爱说脏话。是我们对他们的脏话缺乏了解吗?还是日本人真的就有那么文明?&/p&&br&&p&&strong&日本人说什么脏话?&/strong&&/p&&p&首先可以肯定一点的是,日本人是要说脏话的。&/p&&br&&p&脏话或许起源于某种咒语,古老的巫术都相信语言有赋予事物意义、促使某件事实现的神奇力量。在各种语言中,我们都能找到案例↓&/p&&br&&br&&p&在另一方面,脏话还有宣泄情感的作用。爆粗不仅能让人宣泄压力和情绪,还能显著增强一个人忍受痛苦的能力。&/p&&br&&p&日语作为一种发展成熟的语言,也和其他文明一样有着发达的诅咒和情绪宣泄系统。日语中的脏话主要分为如下几类:&/p&&br&&p&1.用肮脏的事物比喻对方:杂鱼(ざご)、畜生(ちくしょう)、屎(くそ)&/p&&p&2.贬低对方的外貌:丑女(ブス)、蠢脸(ばかづら)、脸丑(見にくい顔)、外八字(外足)&/p&&p&3.贬低对方的才能:蠢材(あほ)、没用的家伙(役立たず)、弱小的虫子(よわむし)、完蛋玩意(できそこない)&/p&&p&4.贬低对方的品德:色老头(エロオヤジ)、变态(へんたい)、下流(げひん)、色狼(どエッチ) &/p&&p&5.根据对方的特点进行贬低:老掉牙的武士(はぬけのさむらい) 、中国佬(毛唐) 、棒子(キムチ)&/p&&p&6.通过不使用敬语表达情绪:你这家伙(てめー)去死(死ね)吃招吧!(くらえ)&/p&&p&形式种类还是很丰富的。但是这些脏话一不骂爹娘,二不把生殖器挂嘴边。所以我们之所以会觉得日本人不爱说脏话,大概就是因为我们总觉得日本人说的脏话不够脏。翻来覆去几句“畜生”“丑女”,放在没分级制度的电视剧里表现表现人物性格的粗狂还行,真在现实生活中,这几个词儿骂到五年级就不够用了。这就显得十分文明了。然而日本人就真的是因为文明才不攻击爹妈、祖先和描述交配行为吗?&/p&&p&&strong&脏话的杀伤力&/strong&&/p&&p&使用脏话的目的在于冒犯对方,越能戳到痛处越好,越打破禁忌越好。&/p&&br&&p&越是场面上不可讨论的话题,就越被脏话所青睐。屎尿屁引起人们的反感,脏话中就频频提到屎尿屁;随意点评别人的容貌品性是不礼貌的,脏话就直接把别人的容貌品性定性(麻子脸,变态)。&/p&&br&&p&然而这些都没有性和死亡来得禁忌,所以关于性和死亡的脏话几乎就是最恶毒的诅咒。举个例子,老师骂你一句“蠢货”,你可能觉得老师只是比较没素质,老师骂你一句“你怎么不被车撞死呢”,这就非常过分了。老师要是把生殖器挂嘴边,就可以考虑录下来上传到社交网络了。&/p&&br&&p&&strong&日本人不说什么脏话&/strong&&/p&&p&脏话就是打破禁忌。如果某事物并非禁忌,那么该事物就没有被打破的必要。也就是说,日本人之所以不说“日你先人”,很有可能是因为他们觉得“日你先人”没那么禁忌。&/p&&br&&p&从语法上分析这个词组。“日”是东西,对象是“你先人”。这显然一般不是事实,而是表达这一种诅咒,并假装它会发生。&/p&&br&&p&表示性行为的词是最常见的脏话。英语中也有与之对应的“fuck”,都可同时做语气词和动词使用。我们的文化默认性行为是禁忌的,在西方那一套里,性也是被默认为是禁忌的。但是不能顺水推舟的认为性行为在日本文化中也是禁忌的。&/p&&br&&p&日本人对待性的态度,和中国以及基督教世界都不同。在日本官方神话兼史书《古事记》中,他们对万物初生是这么描述的:&/p&&br&&blockquote&&p&伊邪那岐问其妹曰:「汝身者如何成也?」伊邪那美答曰:「妾身层层铸成,然未成处有一处在。」故伊邪那岐诏:「吾身亦层层铸也,尚有凸余处一,故以此吾身之余处,刺塞汝身之未成处,为完美态而生国土,奈何?」伊邪那美答「然善。」如此应而伊邪那岐又诏:「既此,吾俩行绕天之御柱,逢而为婚!」&/p&&/blockquote&&br&&p&翻译过来大概就是男神问女神,你的身体是什么样?女神说我的身体长得挺好,就是有个地方没长好。男神说正好,我的身体多了一块,用我身上多余的地方填补你身上缺少的地方怎么样?女神说好。&/p&&br&&p&在日本《古事记》并非禁书,它的地位差不多相当于《史记》之于中国。&/p&&br&&br&&p&从这段文字中大致可以看出日本人对性的态度。就是从古代起,日本人就认为性并无特别的禁忌之处,是可以正常地去描述的事情。这与《圣经》里遮遮掩掩地偷吃个禁果,或者那种甩甩泥巴就造人的糊弄孩子的神话有本质的区别。&/p&&br&&p&时至今日,日本仍然有着发达的、毫不避讳的色情业。虽然日语里也有像エロオヤジ(色老头)、変態之类的关于性的脏话,但是像这样的脏话更多的是指向人行为的不正当,更多的是贬损对方的道德,并未直接就把性行为直接定性为可以侮辱人的事情。 &/p&&br&&p&再说“先人”。中国的宗族社会里,个人的价值是捆绑在家族上的,对一个家族最严厉的惩罚除了族诛就是“隳宗庙”。而日本那边,个人的价值是依附在整个社会等级之上的。所以这就是为什么汉语里光“FUCK”还不够,还要有“你先人”“雷老母”,甚至仅仅是“尼玛”两个字就能够成一句骂人话。家庭对我们而言是如此的重要,能卧冰求鲤或者埋儿奉母,而让日本人想想关于老人故事,大概只能想起来一个“把老太太扔在深山中”。&/p&&br&&p&所以什么是重要的,什么就是被冒犯的。英语中用“上帝”做口头禅,用“下地狱”骂人,中国人不信上帝,只把自家妈妈挂在嘴边。日本历史上没有影响力极大的宗教,对性的态度开放,在秩序上更讲究等级的忠诚。所以不骂上帝,不用生殖器彰显叛逆,也觉得问候别人妈妈没什么意思。在孤独死泛滥成灾的日本社会里,你问候一句某个日本人的妈妈,他大概会迷茫两秒:“诶?你说我母亲?我已经两年没联系过她了,有什么事吗?”&/p&&br&&p&&strong&那日本人用什么发泄情绪?&/strong&&/p&&p&在重视等级的日本社会,不说敬语是一个很朋克的选择。比如说日语里常见的てめー(你这家伙)就显得十分放荡不羁,但是翻译成汉语后就难以感受到级别的变化,禁忌感也大打折扣。&/p&&br&&p&总之日本人爱说脏话也常说脏话,“日本人不爱说脏话”是一种因为文化差异而产生的误会。就是了解得少,看的多了,自然会发现异国文化里语言的精妙:&/p&&br&&br&&p&参考资料:&/p&&p&《中日における下品な言葉の比較》,本值班壹读君毕业论文,2016年5月;&/p&&p&《脏话文化史》,露丝·韦津利,文汇出版社,2008年2月&/p&&br&&p&如果你觉得文章还不错,请给壹读君&strong&点个赞&/strong&;公众号转载,&strong&请&/strong&&strong&联系我们并取得授权&/strong&。&/p&
轉載自壹读微信号:yiduiread 一般中国人对日本的印象很极端,不是穷凶极恶就是刚健清洁。尤其是后者,从万人聚会广场上一片纸不留,到社长动不动就就登门道歉两小时,日本人的文明总是被吹得天花乱坠又似乎一切都是真的。 比如说在说脏话这件事上,日本人…
&p&爱人(あいじん)“情妇”、“情夫”&br&&/p&&p&老婆(ろうば)“黄脸老太婆”&br&&/p&&p&丈夫(じょうぶ)“健壮”、“结实”&br&&/p&&p&大丈夫(だいじょうぶ)“不要紧”&br&&/p&&p&娘(むすめ)“女儿”、“姑娘”&br&&/p&&p&手纸(てがみ)“书信”&br&&/p&&p&汽車(きしゃ)火车&br&&/p&&p&勉强(べんきょう)“学习&br&&/p&&p&暗算(あんざん)心算&br&&/p&&p&怪我(けが)是“受伤”&/p&&p&调理(ちょうり)“烹调”&/p&&p&告诉(こくそ)“提起诉讼”&/p&&p&经理(けいり)“会计”、“经营管理&/p&&p&检讨(けんとう“讨论”、 “探讨”&/p&&p&汤(ゆ)“热水”&/p&&p&下水(げすい)“下水道”或者从里面流出来的“污水”&/p&&p&迷惑(めいわく)“麻烦”&/p&合同(ごうどう)“联合”&p&床(ゆか)“地板”&/p&&p&新闻(しんぶん)“报纸”&/p&&p&猪(いのしし)“野猪”&/p&&p&前年(ぜんねん)“上一年”&/p&&p&外人(がいじん)“外国人”&/p&&p&牙(きば)“獠牙”、“虎牙”&/p&&p&机(つくえ)“桌子”&/p&&p&大家 おおや
房东&/p&&p&一味 いちみ
同类&/p&&p&留守 るす
不在家&/p&&p&远虑 えんりょ
客气&br&大方 おおかた
大众&br&得体 えたい
来历身份&/p&&p&女将 じょしょう 老板娘&/p&&p&朝饭前 あさめしまえ
简单&/p&&p&十八番 おはこ 最得意拿手的&/p&&p&元気 げんき
健康&br&映画 えいが
电影&/p&&p&自分 じぶん
自己&/p&&p&洋服 ようふく
西装&/p&&p&人形 にんぎょう
人偶&/p&&p&残业 ざんぎょう
加班&/p&&p&卒业 そつぎょう
毕业&br&授业 じゅぎょう
教课&/p&&p&冬休み ふゆやすみ
寒假&/p&&p&时计 どけい?とけい
时钟&/p&&br&&br&&b&欢迎大家加微信
&/b&&b&谷美和风&/b&&b&(&/b&&b&GOOMAY-WAFU&/b&&b&)和我进行日本文化交流,这里有更多精彩内容哦~&/b&
爱人(あいじん)“情妇”、“情夫” 老婆(ろうば)“黄脸老太婆” 丈夫(じょうぶ)“健壮”、“结实” 大丈夫(だいじょうぶ)“不要紧” 娘(むすめ)“女儿”、“姑娘” 手纸(てがみ)“书信” 汽車(きしゃ)火车 勉强(べんきょう)“学习 暗算(あ…
&p&今天有课,上完课后写了这个,因为我写东西喜欢配图,所以找完图现在准备回答的时候发现楼上的兄台已经把这个写了,速度之快,赞一个!佩服W(`0`)W&/p&&p&他查阅的应该是维基百科的这一页&/p&&p&“&/p&&p&&u&&a href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//ja.wikipedia.org/wiki/& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&https://&/span&&span class=&visible&&ja.wikipedia.org/wiki/&/span&&span class=&invisible&&&/span&&/a&日本語の二人称代名詞&/u&&br&&/p&&p&”&/p&&br&&p&我们的来源是同一个,但是翻译风格和他不一样,可能是因为教书的原因,所以喜欢找图来让学生更直观地感受这些词。&/p&&p&虽然晚于他发表,但应该不构成侵权什么的吧~所以还是贴出来大家感受一下吧~&br&&/p&&br&&p&——————————————————————————————————————————&/p&&br&&p&&b&普通的说法&/b&&/p&&p&&b&1、貴方(あなた/anata)&/b&&/p&&p&即最常用的“你”的意思,也是大家最开始学的单词之一。一般不能对上级使用。一般都用假名写,不用汉字,要用汉字的话是「貴方」,如果是对男性也可以写作「貴男」,对女性写作「貴女」。因为这个词的意思太多了,比如“你”、“您”“亲爱的”“老公”等等,所以日本人一般也不常用这个单词,更多的是用对方的名字加个「さん」。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/19a1e0ba71ba330ae7e2a79a78ed88b1_b.jpg& data-rawwidth=&1880& data-rawheight=&1200& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1880& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/19a1e0ba71ba330ae7e2a79a78ed88b1_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&2、“桑”(さん/san)&/b&&/p&&p&即「さん」,百分之70左右的对话都是用对方的姓氏或名字加「さん」来表示“你”的意思,这是和中文的最大不同,中文都说你怎么怎么,你吃饭没有,你几点来的,而日语是会对姓王的人说“小王几点来的,小王不吃西瓜吗?”等等。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/111cfd1a3bfdebaac8abf3a4cd0daeda_b.jpg& data-rawwidth=&960& data-rawheight=&505& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&960& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/111cfd1a3bfdebaac8abf3a4cd0daeda_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&3、そちら(sochira)&/b&&/p&&p&像「そちら様」一样,也可能加个「様」。在比较正式的时候也会用。“你那边”“您那边”的意思。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/d7400661fbf752c8d7d2ab_b.jpg& data-rawwidth=&990& data-rawheight=&573& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&990& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/d7400661fbf752c8d7d2ab_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&4、お宅(おたく/otaku)&/b&&/p&&p&也可以对别人使用,更多的是用在对方是组织、场所的时候。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/bcfd0a46f67f6d84ffafc_b.jpg& data-rawwidth=&351& data-rawheight=&500& class=&content_image& width=&351&&&/figure&&br&&p&&b&5、お前(お前/omae)&/b&&/p&&p&一般是男性同辈之间使用,有时候男女都使用,原本是用于比自己地位低的亲戚使用,儿子、女儿、孙子、弟弟、妹妹等。如果用在不适合的地方会让别人觉得很不爽。因为感觉自己的地位被放低了。复数的“你们”是「お前ら」。我很喜欢下面这幅图,斗图的时候好耍~&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/480c9a42a64f6c46e4c5e35cbbddee5f_b.jpg& data-rawwidth=&350& data-rawheight=&400& class=&content_image& width=&350&&&/figure&&br&&p&&b&6、あんた(anta)&/b&&/p&&p&「あなた」的俗语。在东日本是一种比较低俗的说法。但是西日本却是有种饱含了爱意的说法,即关系好的熟人之间使用。比「お前」更正式的感觉,但是有时候也会给人一种不舒服的感觉。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/326adebd7c693_b.jpg& data-rawwidth=&571& data-rawheight=&480& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&571& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/326adebd7c693_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&7、お前さん(おまえさん/omaesan)&/b&&/p&&p&使用方法不同于「お前」,有点像と「あんた」。有时候也说「おまいさん」,比「お前」更尊敬一些。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/33cbbf7aab0a6b23c9bf_b.jpg& data-rawwidth=&350& data-rawheight=&499& class=&content_image& width=&350&&&/figure&&br&&p&&b&8、自分(じぶん/zibun)&/b&&/p&&p&在关西圈和新泻县和山梨县使用。像「てめぇ」一样是一种第一人称转换成第二人称的用法。在关西圈有一种带亲近感对年龄低的人使用,有一种小瞧对方的感觉。在骂人的时候也会用,所以用的时候要注意。(不提倡用这个,所以不放图了)&/p&&br&&p&&b&9、对方的姓氏&/b&&/p&&p&直接叫对方的姓氏。这是去掉表尊敬的「さん」和「様」的用法,对上级不能使用。以前只能男性之间用,但是最近学生和女孩子之间也在相互使用。这个不好找图~&/p&&br&&p&&b&10、对方的名字&/b&&/p&&p&只叫对方的名字,这个也是比较亲近的人之间才用的,经常可以看到动漫里面突然男孩子直接叫了女孩子的名字,然后女方相当受宠若惊。&/p&&br&&p&&b&11、君(きみ/kimi)&/b&&/p&&p&主要是男的对同龄或者比自己地位低的男生使用。有时候也会对女生使用。以前女性是绝对不能对自己的恋人或老公用这个词的,但是现在也有男女之间相互叫「君」的情况了。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/e7bf7aa1b1f_b.jpg& data-rawwidth=&560& data-rawheight=&350& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&560& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/e7bf7aa1b1f_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&敌对的“你”的叫法&/b&&/p&&p&&b&12、手前(てまえ/temae)&/b&&/p&&p&带有敌视的你的说法,可以理解成“你丫的”“你娃儿”“你个*日的”。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/64e886cab2eacee19aa5d6_b.jpg& data-rawwidth=&226& data-rawheight=&320& class=&content_image& width=&226&&&/figure&&br&&p&&b&13、てめぇ(teme-)&/b&&/p&&p&这个就是「手前」讹音,中文“你杂种”、“你个*日的”的感觉。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/d7e0615cead5945eecf757_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/d7e0615cead5945eecf757_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&14、己(おのれ/onore)&/b&&/p&&p&「己」是其语源,本来是一人称,有时候也会说「おどれ」,在日本山阳和近畿地区为主的西部,在吵架的骂对方的时候使用。近畿地方中部以东的话也会说「われ」,这时候便不是敌对而是有点带爱意地称呼对方,有点像四川话的“瓜娃子”吧,吵架的时候可以用,爱意的时候也可以用~&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/1de60d3e4d2a89b4a72b1f33e2efea4c_b.jpg& data-rawwidth=&561& data-rawheight=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&561& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/1de60d3e4d2a89b4a72b1f33e2efea4c_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&15、貴様(きさま/kisama)&/b&&/p&&p&本来是一种尊敬语,是旧日本海军之间对关系好的同级士官之间常用,但是现代的用法一般是用于敌对的场合,有点像“你娃娃”,“你他妈”。九州地区也会说「きさん」,这个用于不太敌对的场合。&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/286fcb8c6_b.jpg& data-rawwidth=&273& data-rawheight=&184& class=&content_image& width=&273&&&/figure&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/286fcb8c6_b.jpg& data-rawwidth=&273& data-rawheight=&184& class=&content_image& width=&273&&&/figure&&br&&p&&b&古风的“你”的说法&/b&&/p&&p&&b&16、汝(なんじ/nanji)&/b&&/p&&p&在英语里面会翻译成“thou”的,中文会翻译成“汝”的词。所以用这个词的时候要注意上下文的文风。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/1db999d72ec498b673e9_b.jpg& data-rawwidth=&620& data-rawheight=&306& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&620& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/1db999d72ec498b673e9_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&17、そち、そなた、その方(ほう)(sochi、sonata、sonohou)&/b&&/p&&p&地位高的对地位低的人用的。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/d70623ccf7b_b.jpg& data-rawwidth=&576& data-rawheight=&480& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&576& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/d70623ccf7b_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&18、貴君(きくん/kikun)&/b&&/p&&p&对于同辈或者是地位比自己低的人用。&/p&&br&&p&&b&19、貴殿、貴台、賢台、尊台、老台&/b&&/p&&p&きでん、きだい、けんだい、そんだい、ろうだい&/p&&p&(kiden、kidai、kendai、sondai、rodai)&/p&&p&对上级或同辈,在正式的场合和写信的时候使用。&/p&&br&&p&&b&20、貴公(きこう/kiko)&/b&&/p&&p&对同辈和地位低的人使用,古时候是对地位高的人使用。&/p&&br&&p&&b&21、主(ぬし/nushi)、お主(おぬし/onushi)&/b&&/p&&p&通常会加个「お」,对自己的主人使用,有时候也会直接用「主」。即“主公”的意思。&/p&&br&&p&&b&22、汝(うぬ/unu)&/b&&/p&&p&骂别人的时候使用,有敌对的意思。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/d04db4bb29d6ac970e84b3b_b.jpg& data-rawwidth=&400& data-rawheight=&400& class=&content_image& width=&400&&&/figure&&br&&p&&b&23、御身(おんみ/onmi、おみ/omi)&/b&&/p&&p&&b&御許(おもと/omoto)&/b&&/p&&p&主要是对女性,特别是老婆的亲密叫法。&/p&&br&——————————————分割线————————————————&br&&p&附带发一个姊妹篇,因为其实之所以想到问这个问题让,然后回答,是因为之前发了一篇“日语的‘我’有多少种说法”。于是有几个人私信过我,那么“你”又有多少种说法呢?&/p&&p&希望大家都能够get到更多的东西哈!&/p&&br&&br&作者:帝京日语宋老师&br&链接:&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&日语中“我”有多少说法? - 帝京日语宋老师的回答&/a&&br&来源:知乎&br&著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。&br&&br&&p&&b&1&/b&&b&、私(わたし/watashi)&/b&&/p&&p&日本人用得最多的一人称。「わたくし」的谦逊说法。男女老少都用,礼貌用语。特别公开场合男的用这个就很礼貌,用「わたくし」就更礼貌了。女性更比男性常用。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/2aa05e6aa8e9f1ea51b9_b.jpg& data-rawwidth=&1920& data-rawheight=&1080& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1920& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/2aa05e6aa8e9f1ea51b9_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&2&/b&&b&、私(わたくし/watakushi)&/b&&/p&&p&「私」的自谦、郑重语,对年龄比自己大,地位比自己高的时候使用。公开郑重场合用这个最礼貌。特别是皇族公开演说必须用这个,因为皇族在面向国民的时候需要用自谦的语气说话。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/f339acdd18cbed9f18fbec6_b.jpg& data-rawwidth=&400& data-rawheight=&300& class=&content_image& width=&400&&&/figure&&br&&br&&p&&b&3&/b&&b&、自分(じぶん/zibun)&/b&&/p&&p&体育协会那些男生多用。相扑力士和棒球选手常用。刑事日剧『西部警察』里面渡哲也演的主人公大門圭介使用这个很有名で、一时期成为了流行語。&/p&&p&在文章里面也常用语一人称,这种时候女的也有用的。但是在正式的文书和商务文书禁用。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/d5d753bc9af599f42b4ec5_b.jpg& data-rawwidth=&430& data-rawheight=&291& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&430& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/d5d753bc9af599f42b4ec5_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&4&/b&&b&、僕(ぼく/boku)&/b&&/p&&p&男性在私下场合对同辈或长辈常用,在较正式的场合也有用的,给人亲近、随和的感觉是一种自谦语。就像字面上说的“请把我作为仆人召唤”的感觉,这种时候女性可以用「妾(ショウ)」。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/639dc6f4e3e1f5cf0ccd890c0af7a1b1_b.jpg& data-rawwidth=&300& data-rawheight=&300& class=&content_image& width=&300&&&/figure&&br&&p&&b&5&/b&&b&、俺(おれ/ore)&/b&&/p&&p&一般只能男的私下场合用,只能对同辈或者晚辈使用。因为是俗语,所以公开场合不用。用在路飞身上再好不过。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/ed907ad2c4fbc8abcf7b32bf_b.jpg& data-rawwidth=&297& data-rawheight=&298& class=&content_image& width=&297&&&/figure&&br&&p&&b&6&/b&&b&、儂、私(わし/washi)&/b&&/p&&p&在普通话里的话是虚拟世界的老的男性和武士一类的爱用语。爱知等西日本的方言里面年轻男性和小孩子也用。老练的动物的自称也经常用这个,还有绝地武士的老师也用这个自称哦~这个词一用马上秒变大叔。&/p&&p&近年受媒体、动漫的影响,年轻人也有很多在用的了。「わたし」的「た」省略掉,也有会说「わっし」的女性。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/7a756ce18e17bb642840ddde99765c99_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&355& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/7a756ce18e17bb642840ddde99765c99_r.jpg&&&/figure&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/aed4c9a007e_b.jpg& data-rawwidth=&450& data-rawheight=&450& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&450& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/aed4c9a007e_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&7&/b&&b&、あたし(atashi)&/b&&/p&&p&わたし的随意、亲昵说法。这个词曾经是东京的手艺人和商人男女共用的词汇,现代基本上成了女性用语。不过落语家&b&(&/b&说相声的人)也会用。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/bfa02be766d5ce2183c13_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&359& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/bfa02be766d5ce2183c13_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&br&&br&&b&8&/b&&b&、あたくし(atakushi)&/b&&p&あたし的装逼说法,一般生活中听不到这种说法,但是落语家(相当于中国的单口相声)会说。&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/67f359e2b00da80f7c23d9bb926a3011_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&481& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/67f359e2b00da80f7c23d9bb926a3011_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&9&/b&&b&、アテクシ(atekushi)&/b&&/p&&p&あたくし的网络用语,在网络上留言什么的时候想装腔作势那种感觉说话的时候可以用,‘但是现实生活中用几乎听不到这种说法。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/68b274f2a586a4b17491ebe428d043c3_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&741& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/68b274f2a586a4b17491ebe428d043c3_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&p&&b&10&/b&&b&、あたい(atai)&/b&&/p&&p&あたし的更俗(土)的说法,主要是比较轻浮的红尘女子使用。现在一般没人用了,在创作界时不时会看到,以前也作为鹿儿岛方言说过。中岛美雪曾这么称呼过自己(但我也不知道是不是因为轻佻哈!)&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/01ba712a94672ff31efc402e_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&450& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/01ba712a94672ff31efc402e_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&br&顺便传一张这个图,懂日语和日本文化的人应该知道这个的梗。&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/3c6dc122bedc0_b.jpg& data-rawwidth=&450& data-rawheight=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&450& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/3c6dc122bedc0_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&b&11&/b&&b&、わい、わて、あて(wai、wate、ate)&/b&&p&近代末期日本近畿地方的一人称。「わい」就是「わし」,「わて」是「わたい」的俗语。「わい」是男性用语。「あて」比「わて」还要更土,在京都曾经不管男女老少都用过。近畿周边也有人用,北边的青森下北地方倒是不管男女都在用哟。&/p&&p&这个实在有点2,找不到图。。。&/p&&br&&p&&b&12&/b&&b&、わだす、あだす、わす(wadasu、adasu、wasu)&/b&&/p&&p&「わたし」「あたし」「わし」的东北俗语。原本在「わたし」这种说法还没成为地域共同语的时候一般会说「わだす」。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/01f4bdba29bb2_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/01f4bdba29bb2_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&b&13&/b&&b&、うち(uchi)&/b&&p&关西人常用,特别是妹子常用,表示“我”的意思。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/e006e920d409e536a1d4d0_b.jpg& data-rawwidth=&746& data-rawheight=&310& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&746& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/e006e920d409e536a1d4d0_r.jpg&&&/figure&&br&14&b&、己等(おいら/oira)&/b&&p&是おれら的音变。现代通常是男性用语,语感略比おれ俗。比较逗逼地说自己的时候常用。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/70fe224fec54c55fa46df_b.jpg& data-rawwidth=&490& data-rawheight=&692& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&490& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/70fe224fec54c55fa46df_r.jpg&&&/figure&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/5cd3f662ceafe18d9a0ceedf_b.jpg& data-rawwidth=&748& data-rawheight=&1050& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&748& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/5cd3f662ceafe18d9a0ceedf_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&p&&b&15&/b&&b&、俺ら(おら/ora)&/b&&/p&&p&同おれ和おいら。主要是日本关东以北使用,现代的在一些电影或文学作品里面用,比如蜡笔小新和七龙珠的孙悟空都是用的这个。&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/5cafde9c0f8c1aa58be7f32ad68c9615_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&500& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/5cafde9c0f8c1aa58be7f32ad68c9615_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&16&/b&&b&、こちら(kochira)&/b&&/p&&p&强调说话者自身或自身一方的情况时使用。一般用于介绍的时候使用。&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/6aeacbee4e45d8beb35afa6ebc56cefa_b.jpg& data-rawwidth=&754& data-rawheight=&346& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&754& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/6aeacbee4e45d8beb35afa6ebc56cefa_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&17、俺様(おれさま/oresama)&/b&&/p&&p&这个大家应该经常听到,即“老子”。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/bd1f2faf15be75a792a38_b.jpg& data-rawwidth=&604& data-rawheight=&430& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&604& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/bd1f2faf15be75a792a38_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&18&/b&&b&、我輩、吾輩、我が輩、吾が輩(わがはい/wagahai)&/b&&/p&&p&摆架子,尊大自己的时候使用,比如夏目漱石最出名的小说之一「吾輩は猫である」,《我是猫》,大家有兴趣可以了解一下。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/9b4cf408f_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&502& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/9b4cf408f_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&19&/b&&b&、某(それがし/soregashi)&/b&&/p&&p&古语,有尊大语气。中世纪以后的用法,开始是表示谦虚,后来便演化为尊大的意思,一般男的使用,日本战国时代常被使用。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/e7ba2cdfc4_b.jpg& data-rawwidth=&623& data-rawheight=&329& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&623& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/e7ba2cdfc4_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&b&20&/b&&b&、朕(チン/chin)&/b&&p&这个就不用多说了吧,以前中国古代皇上的用语,日本天皇在[詔勅],也就是圣旨里面会用,公文书里面也用,但是战国以后开始慢慢变没了,现在都用上面提到的「わたくし」了。自从二战以后天皇发表[人间宣言],宣布自己也是血肉之躯的人类以后他们的用语就从尊大的“朕”,转为国民服务对象的“鄙人”了。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/4b3af33ce6d_b.jpg& data-rawwidth=&821& data-rawheight=&508& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&821& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/4b3af33ce6d_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&21&/b&&b&、麻呂&/b&&b&?&/b&&b&麿(まろ/maro)&/b&&/p&&p&古代日本作为男性名字使用,比如柿本人麻呂、坂上田村麻呂,在平安时代以后开始作为第一人称使用。男女老少都用,现在的话主要是在创作方面的公家语言会用。吉川幸次郎在翻译《水浒传》的时候就把朝廷高官的第一人称用这个来翻译。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/a11e944e952cbfe1fa7981_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/a11e944e952cbfe1fa7981_r.jpg&&&/figure&&br&&br&顺便送大家几个表情斗图用,不懂意思的欢迎私信问我。&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/468c306a2464889acab443adc5c3a579_b.jpg& data-rawwidth=&300& data-rawheight=&223& class=&content_image& width=&300&&&/figure&&br&&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/7c6b22d8f26b69d323e881f81771da73_b.jpg& data-rawwidth=&240& data-rawheight=&320& class=&content_image& width=&240&&&/figure&&br&&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/c76ac44279aade7bd9df7e333e4930f8_b.jpg& data-rawwidth=&243& data-rawheight=&207& class=&content_image& width=&243&&&/figure&&br&&p&&b&22&/b&&b&、あ(a)&/b&&/p&&p&奈良時代以前到平安時代曾作为第一人称使用。&/p&&p&这个实在不好找图。。。&/p&&br&&p&&b&23&/b&&b&、我&/b&&b&?&/b&&b&吾(われ&/b&&b&?&/b&&b&わ/ware、wa)&/b&&/p&&p&有点像「わたくし」、「わたし」,比如日本文部省有「われは海の子」的说法。现在在一般生活中用得不多。&/p&&p&这个还有个意思是“汝”“你”的意思,类似「おまえ」,一般用在比自己地位低的人身上。之前在方言,特别是关西地区的黑社会电影里面用得多,后来因为国家和媒体要“去除不良”,也就是净化语言,所以现实生活中没有怎么被用。&/p&&p&现在一般在一些惯用语成语里面用,比如这句「我思う故に我在り」,意思大家应该一看就懂了,这里面的“我”就读作「われ」。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/d7d042a28a6e0e8d933c_b.jpg& data-rawwidth=&333& data-rawheight=&474& class=&content_image& width=&333&&&/figure&&br&&p&大家平时听到的应该是「われわれ」,“我们”的意思,一般用在喊口号啊,呼吁的时候使用。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/e76e7e30de8f35a4b4f9_b.jpg& data-rawwidth=&280& data-rawheight=&280& class=&content_image& width=&280&&&/figure&&br&&p&&b&24&/b&&b&、非才&/b&&b&?&/b&&b&不才&/b&&b&?&/b&&b&不佞(ひさい&/b&&b&?&/b&&b&ふさい&/b&&b&?&/b&&b&ふねい/hisai、husai、hunei)&/b&&/p&&p&贬低自己才能的时候使用,和中文一样的感觉,一般男的用。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/e0882ebefaf3b_b.jpg& data-rawwidth=&300& data-rawheight=&164& class=&content_image& width=&300&&&/figure&&br&&p&&b&25&/b&&b&、あっし(asshi)&/b&&/p&&p&比わたし俗。曾是庶民等手艺人的用语。现在用的话给人以洒脱、豪侠的感觉。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/d9efaff6f6a241a21512af2_b.jpg& data-rawwidth=&684& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&684& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/d9efaff6f6a241a21512af2_r.jpg&&&/figure&&br&&br&26&b&、あちき(achiki)&/b&&p&日本很多地方的“遊女”,妓女一类的人的隐语。有时候也用「あっし」。也有用「あちし」的,但是这个现在只在杜撰的时代剧作品里面用了。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/14afeaf6ce54a7b94042a0_b.jpg& data-rawwidth=&799& data-rawheight=&690& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&799& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/14afeaf6ce54a7b94042a0_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&27&/b&&b&、わっち(wachi)&/b&&/p&&p&是わたし的音变,比わたし俗,也可以说成「あっし」或「あちき」。曾是曾是庶民等手艺人的用语。用于妹子则为卖萌用,比如我们的小狼~&/p&&p&现在一般不用了,但是在日本美濃方言中还是不问男女老少都在用。岐阜市广播局有个节目叫做「FMわっち」,即是这样命名来的。&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/0f85f21a567a8d37d491ea06d5f137ff_b.jpg& data-rawwidth=&388& data-rawheight=&500& class=&content_image& width=&388&&&/figure&&br&&p&&b&28&/b&&b&、妾(わらわ/warawa)&/b&&/p&&p&由「童(わらわ)来的,在中世纪的时候,也就是中国的古近代时候从中国传过去的读法。女性更自谦的说法,和我们的“妾”“妾身”是一样的,只是在日语里经常会写作“妾”,读作「わらわ」,现在现实生活中一般不用了,但是动漫,大家懂的。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/6bd0560ae61ffff24d853_b.jpg& data-rawwidth=&730& data-rawheight=&610& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&730& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/6bd0560ae61ffff24d853_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&29&/b&&b&、拙者(せっしゃ/sesshya)&/b&&/p&&p&古时候的武士多用,用于自谦,比如剑心。但有些语境也为尊大态度时使用。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/e817f9b7a1a2800ef8dbd03_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&375& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/e817f9b7a1a2800ef8dbd03_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&30&/b&&b&、身共(みども/midomo)&/b&&/p&&p&文语。过去武士阶层中同辈之间或在晚辈面前使用。语气郑重。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/695fec26c3ca11b280a7_b.jpg& data-rawwidth=&541& data-rawheight=&349& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&541& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/695fec26c3ca11b280a7_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&32&/b&&b&、こちとら&/b&&/p&&p&同おれ和おいら。较俗,有尊大语气,用在男神身上合适得很哇!~&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/7ccc85c19_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&480& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/7ccc85c19_r.jpg&&&/figure&&br&&p&其他说法(因为用得太少先不讨论):&/p&&p&余?予(よ)&/p&&p&吾人(ごじん)&/p&&p&おい、おいどん&/p&&p&うら&/p&&p&わ、わー&/p&&p&チナーグチ&/p&&p&ぼくちゃん、ぼくちん&/p&&p&おれっち&/p&&p&おりゃあ、ぼかぁ、わたしゃ、あたしゃ、わしゃあ、おらぁ&/p&&p&ミー&/p&&br&&p&商务文书中的“我”的说法:&/p&&p&&b&小職(しょうしょく)、当方(とうほう)&/b&&/p&&p&说话者本人或者是代替所属的团体的时候用,比较正式的用法。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/a3ab1d4df9cccd_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&320& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/a3ab1d4df9cccd_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&小生(しょうせい)&/b&&/p&&p&书信用语。男性自谦用语,有时候也称作、愚生(ぐせい)、迂(うせい)。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/586af99de50a13f08922_b.jpg& data-rawwidth=&410& data-rawheight=&420& class=&content_image& width=&410&&&/figure&&br&&p&说职业的时候的“我”的说法&/p&&p&&b&本官&/b&&/p&&p&警察、士官、裁判长、事务官等等的自称。更谦虚时候用小官(しょうかん)。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/5d523d0deb62c30be5f71_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&449& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/5d523d0deb62c30be5f71_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&b&本職&/b&&p&律师、司法书士等一类人的自称。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/b64bdaedb267acd690d2b6_b.jpg& data-rawwidth=&300& data-rawheight=&300& class=&content_image& width=&300&&&/figure&&br&&br&&p&&b&愚僧(ぐそう)、拙僧、愚禿(ぐとく)&/b&&/p&&p&和尚们的说法,即“贫僧”。日本有名的僧侶親鸞说自己用过这个词「愚禿」,比较有名。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/4d4fbfae1af479cdfd67e6b1_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&287& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/4d4fbfae1af479cdfd67e6b1_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&p&感谢大家关注,已经补充、修改成更好的内容了,如有疑问,请尽情提出&b&(&/b&&b&^&/b&&b&?&/b&&b&^)&/b&&b&ノ&/b&&/p&&br&&p&更多请关注&b&日本记事薄&/b&专栏^_^&/p&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/cdteikyo& class=&internal&&日本记事薄 - 知乎专栏&/a&&/p&
今天有课,上完课后写了这个,因为我写东西喜欢配图,所以找完图现在准备回答的时候发现楼上的兄台已经把这个写了,速度之快,赞一个!佩服W(`0`)W他查阅的应该是维基百科的这一页“日本語の二人称代名詞 ” 我们的来源是同一个,但是…
按照小论文的写法去回答EJU的论述题是没有问题的,思路只会更清晰,阅卷感也更佳。&br&&br&&u&所谓小论文,就是要针对某个论点明确地回答赞成或反对。&/u&&br&&br&&br&个人观点,按照四段式写出来的小论文结构最紧密,逻辑最严谨。&br&&ul&&li&第一段:提出现象并带出问题,但注意最好不要在这一段就表现出自己是同意还是反对,&b&最好用であろうか或&/b&&b&だろうか结尾,&/b&这样可以引起阅卷人的兴趣。&/li&&/ul& 例:「毎年、違法駐車による経済的損失は計り知れないものであるが、果たして、違法駐車に対する取締りは妥当であろうか。」「現代社会では、携帯電話が広く普及されたいるとはいえ、それは我々の生活にとって良いことだろうか。」&br& 需要注意的是,不要出现类似于「私たちは高齢化が進む社会をどう対応していけばよいのか。」这样的语句,因为这并没有提出某个可正可反的问题而是抛出了一个可以多角度论述的问题,这在下面的逻辑论述中是很难控制住思维发散的,再加上小论文有字数限制,很容易就出现超出字数了却还没有给出自己论点的情况。&br&&ul&&li&第二段:这一段的关键是要&b&两三句带过与自己论点相反的意&/b&&b&见&/b&,最好用「確かに」+「かもしれない」的组合,文章会显得很漂亮,確かに的后面跟的是反对意见。比如你是支持减少家庭作业的,那在这里就要写「確かに、先生は毎日学生たちの勉強成果を試すために宿題は最も効率が良いかもしれない」。这表示你已经站在对立面考虑过了,先写一下家庭作业的优点可以让阅卷人看出你想得很全面,逻辑没有漏洞。之后最好用「しかし」或者「だが」之类的转折词接上自己全文想要表达的论点。「しかし、学生たちは宿題をやるために読書や音楽などの趣味ができなくなるから、宿題を減らすべきである。」&/li&&/ul& 这一段要注意一点,就是&b&不要把反对意见写得过于天衣无缝。&/b&如果你把与自己相悖的意见写得过于严密合理,相对的就会给人一种你自己的意见十分薄弱的感觉,所以確かに的后面只需要蜻蜓点水即可。当然还有一种方法,就是如果你发现相反意见写起来很顺手,可以马上调转枪头把这个作为你的论点,而把你原来的论点作为反对意见来写。&br&&ul&&li&第三段:这段是给你用来详细罗列自己论据的,是全文最关键的部分。接续词可以用「なぜなら」「なぜかというと」等等。具体的例子就不赘述了。&br&&/li&&li&第四段:这是下结论的一段,可以用「よって」或者「したがって」接上你的论点作为全文的收尾。例:「よって私は外来語が乱用されるのを反対する。」「したがって、日本の医療はもっと命に対して尊敬を払うべきだと思う」&/li&&/ul&&br&&br&但是有些论述题是不会直接在题干中给出论点的,也许只有一段叙述性的材料,这个时候就需要你自己提炼论点,带出一个可正可反的议题来,这个需要练习。&br&小论文是有定式的,按照定式去写起码结构上会很缜密,其余的就是需要你自己补充各方面的知识加入到结构里去了,只有框架没有骨和肉的文章同样是失败的。
按照小论文的写法去回答EJU的论述题是没有问题的,思路只会更清晰,阅卷感也更佳。 所谓小论文,就是要针对某个论点明确地回答赞成或反对。 个人观点,按照四段式写出来的小论文结构最紧密,逻辑最严谨。 第一段:提出现象并带出问题,但注意最好不要在这一…
看到此题,老夫决定把毕生功力传送于你。今写于此,望日后有缘人得而习之,为中日友好做出进一步的贡献……
——我是装个B的题记&br&《大家的日语》?《标准日本语》?沪江日语?网易云课堂?什么,NHK都出来了?都是什么鬼?&br&今天我就给答主和其他有缘人指一条明路,这是一套鲜有人问津的修炼秘籍,欲练此功,无需自宫,仅需:&br&①&b&把刚才那些都统统忘记&/b&吧;&br&②&b&五十音图&/b&总得先学会吧;&br&③&b&初级日语语法(书或者百度文库里拉都可以,偶尔作为辅助)&/b&&br&&br&那么年轻人你准备好了吗?老夫要发功了。(小心地从兜里掏出什么%……&*#)&br&&br&&b&《艾琳的挑战!我会说日语&/b&&b&》&/b&,由日本国际交流基金组织开发而成的网站。&br&传送门:&a href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//www.erin.ne.jp/zh/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&艾琳的挑战!我会说日语。&/a&&br&&br&主界面如图显示,有多种语言可供选择。新手的话直接抄起中文上路妥妥的。&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/5da85e033c17db6b686d0bfbdcce1455_b.jpg& data-rawwidth=&1159& data-rawheight=&592& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1159& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/5da85e033c17db6b686d0bfbdcce1455_r.jpg&&&/figure&&br&&br&里面一共有25个大课时,每个大课时里面又细分了【基本短剧】、【应用短剧】、【重要词句】、【这是什么?】、【来看看吧】、【来试试吧】、【扩大词语】的七大模版,每个模版下面再次分出各类小支点。内容包罗万象,而从视频上看,二次元动漫到三次元现实都有涉及。&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/e88bf794a08091aab6d21f_b.jpg& data-rawwidth=&1084& data-rawheight=&689& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1084& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/e88bf794a08091aab6d21f_r.jpg&&&/figure&&br&让我们先来看看:第1大课时-&【基本短剧】-&【播放视频】,操作完毕后出现的是我们的主人公艾琳同学,视频里自称来自腐国,然而这身装扮完美暴露她是个拖:明明是日本小妞。另外注意字幕有日语、日语纯假名、罗马音和中文简体字可供选择。&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/134dcbe3e8d_b.jpg& data-rawwidth=&1073& data-rawheight=&631& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1073& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/134dcbe3e8d_r.jpg&&&/figure&她说她英国来的,你信?&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/edf21b5b4eeed_b.jpg& data-rawwidth=&1066& data-rawheight=&617& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1066& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/edf21b5b4eeed_r.jpg&&&/figure&&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/b604deaa6d308ae8c6cd3_b.jpg& data-rawwidth=&1039& data-rawheight=&607& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1039& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/b604deaa6d308ae8c6cd3_r.jpg&&&/figure&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/5ececc188dbe79ad1b5a20dcd5aa4df7_b.jpg& data-rawwidth=&1042& data-rawheight=&627& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1042& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/5ececc188dbe79ad1b5a20dcd5aa4df7_r.jpg&&&/figure&&br&接下来我们在【基本短剧】下面点“剧本”这一栏,如图显示出该剧本所有台词,同样的你也可以调出日语假名、日语罗马音和简体中文。&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/a9ddbb46de17f91b278faf_b.jpg& data-rawwidth=&973& data-rawheight=&653& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&973& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/a9ddbb46de17f91b278faf_r.jpg&&&/figure&&br&然后我们来愉快的看一下“漫画”里原版内容,鼠标移动到台词处会有区域感应,并且可以点击语音朗诵,同样的你也可以调出日语假名、日语罗马音和简体中文。&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/da69dcb863a1f_b.jpg& data-rawwidth=&952& data-rawheight=&667& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&952& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/da69dcb863a1f_r.jpg&&&/figure&&br&然后,你连漫画都看完了,总不能一百块钱都不给吧?让我们进入“复习题”选项,会有如下图内容出现,考点是针对视频/漫画内容回答相关多道问题。至此我们的&b&第1大课时-&【基本短剧】&/b&就结束了。&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/f7bd83c3d7d1366eceefc67a3a44bcdb_b.jpg& data-rawwidth=&974& data-rawheight=&667& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&974& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/f7bd83c3d7d1366eceefc67a3a44bcdb_r.jpg&&&/figure&&br&然后我们移动鼠标去看看&b&第1大课时-&【&/b&&b&应用短剧&/b&&b&】&/b&,同样跳出许多小分支。我们先进入“播放视频”选项,这时我们的傻(*哔~)男配角出现了,长得还挺小鲜肉的,不过是奔着咋们的艾丽酱来的。这位男同学以后还会经常客串的,总体看的确挺逗逼的,这里不详细介绍。&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/cd308ced45cca_b.jpg& data-rawwidth=&1033& data-rawheight=&681& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1033& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/cd308ced45cca_r.jpg&&&/figure&&br&然后,我们再点击“剧本”,出现了刚才那个视频的所有台词。同样的你也可以调出日语假名、日语罗马音和简体中文。&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/4d8ceeebf42cf11e048655d_b.jpg& data-rawwidth=&986& data-rawheight=&659& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&986& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/4d8ceeebf42cf11e048655d_r.jpg&&&/figure&&br&然后,是复习题了,也很简单,根据视频内容作答。&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/96635d2aef64a97bda148a94155cadb3_b.jpg& data-rawwidth=&959& data-rawheight=&652& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&959& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/96635d2aef64a97bda148a94155cadb3_r.jpg&&&/figure&&br&【应用短剧】终于也完成了,让我们愉快的进入【重要词句】吧,同样是一段视频,这只鸭梨山大叔叔是不是有种很萌的赶脚?新增引入了重点语法和例句、用法+练习题,毕竟趁着热乎赶紧巩固一遍。&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/446ebfaed08fb_b.jpg& data-rawwidth=&1073& data-rawheight=&635& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1073& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/446ebfaed08fb_r.jpg&&&/figure&&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/23ead082aedf08_b.jpg& data-rawwidth=&1041& data-rawheight=&611& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1041& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/23ead082aedf08_r.jpg&&&/figure&&br&接着进入【这是什么?】,有一道智力问答题和揭露谜底的视频播放。这里展现的是在我们国内哈比较少见的日本的自行车停车场。(并非所有地方都这么停,一般这种停车场都是有偿的。)&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/7e86b13d9c3c5e0cd85c9faf_b.jpg& data-rawwidth=&1042& data-rawheight=&694& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1042& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/7e86b13d9c3c5e0cd85c9faf_r.jpg&&&/figure&&br&让我们快点进入下一环节的【来看看吧】,看的是日本高中女生的早晨起床场面!!!(人家配合摄影师拍戏呢)&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/46fd4abcfcf_b.jpg& data-rawwidth=&940& data-rawheight=&615& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&940& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/46fd4abcfcf_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/2835dce7f7ae1e8b079cf7c_b.jpg& data-rawwidth=&940& data-rawheight=&624& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&940& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/2835dce7f7ae1e8b079cf7c_r.jpg&&&/figure&&br&&br&“播放视频”→“照片说明”部分&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/bd82183f7dfc5e591c25de35b04e626d_b.jpg& data-rawwidth=&982& data-rawheight=&657& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&982& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/bd82183f7dfc5e591c25de35b04e626d_r.jpg&&&/figure&&br&“照片说明”→“文化智力问题”部分&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/aeb7eeecac83dc6abf3ba_b.jpg& data-rawwidth=&991& data-rawheight=&665& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&991& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/aeb7eeecac83dc6abf3ba_r.jpg&&&/figure&&br&终于到了倒数第二个的【来试试吧】,有3个分支:视频、说明和游戏。&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/fcd04155c12b_b.jpg& data-rawwidth=&940& data-rawheight=&652& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&940& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/fcd04155c12b_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/2e20c51fbea73df3a1216_b.jpg& data-rawwidth=&970& data-rawheight=&664& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&970& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/2e20c51fbea73df3a1216_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/a1dd4a29358bfefbc126_b.jpg& data-rawwidth=&980& data-rawheight=&653& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&980& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/a1dd4a29358bfefbc126_r.jpg&&&/figure&&br&于是,我们屁颠屁颠地到了最后一站【扩大词语】,第1大课时这里展现的是教室场所。具体如图&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/ffa22279fbc_b.jpg& data-rawwidth=&972& data-rawheight=&645& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&972& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/ffa22279fbc_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/4bd9a55d4a9548be3bdd41_b.jpg& data-rawwidth=&971& data-rawheight=&646& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&971& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/4bd9a55d4a9548be3bdd41_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/fb60cd49b6fc524f2265dc_b.jpg& data-rawwidth=&977& data-rawheight=&647& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&977& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/fb60cd49b6fc524f2265dc_r.jpg&&&/figure&&br&练习题做对了欧耶~日本的对是圈圈,不是勾哦!&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/295ccbc5b34b299cafc8e6ac5aebfb70_b.jpg& data-rawwidth=&984& data-rawheight=&643& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&984& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/295ccbc5b34b299cafc8e6ac5aebfb70_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&br&好了,第1大课时到这里就差不多了,我想你应该不会觉得量太少吧……&br&&br&最后做个小结,这个视频网站开头说了,是日本国际交流基金开发的,并且是免费的!它把二次元和现实相结合,很多视频都是花费人力物力实际拍摄的,真实还原了日本的教室、学生回家后的私人卧室、一天行程,以及,任何教科书都鞭长莫及的最最接地气的最真实的日语交流。配合剧本、漫画、图片等大量元素,一些图片解说也是干货满满,比如卧室房间里放着的一个护身符(御守り),移动鼠标会显示它介绍这是汤岛大神,是日本的学问之神。&br&而当我第一次看到这个网站的时候,我的感觉是一阵惊艳和复杂。惊艳的是当时日语学习两年,然而仍让我觉得非常有价值去了解;复杂的是我要是早几年知道这么个玩意儿就好了。&br&&b&而我也同时有理由相信这种图、文、声、视频并茂的方式,绝对是长期无法被超越的一个语言系统学习标杆。&/b&
看到此题,老夫决定把毕生功力传送于你。今写于此,望日后有缘人得而习之,为中日友好做出进一步的贡献…… ——我是装个B的题记 《大家的日语》?《标准日本语》?沪江日语?网易云课堂?什么,NHK都出来了?都是什么鬼? 今天我就给答主和其他有缘人指一…
已有帐号?
无法登录?
社交帐号登录
15174 人关注
677 条内容
4091 人关注
1434 条内容
534 人关注
153 条内容
404 人关注
17633 人关注
4351 条内容}

我要回帖

更多关于 呼呼语气词是什么意思 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信