如何翻译日语这个日语?

但是的日文怎么说_沪江日语学习网
网页版学习工具
平假读音:でも
罗马读音:demo
1. 可是,不过。(それでも。けれども)。
例句:努力した。でも、上手くいかなかった。
付出了努力,但进展不顺利。
2. 话虽如此,可是,表示对对方的话提出反论。(だって)。
平假读音:けれども
罗马读音:keredomo
1. 然而,但是,不过;表示认可前文的内容,并表示其与后述的内容并存。(前に述べた内容から当然考えられること以外の内容を後に続ける語)。
例句:これは非常に便利なものです。けれども、価格は少し高すぎる。
这个东西非常方便。不过,价格有点过高。
2. 然而,但是,不过;表示后项内容与预想的前项内容应该产生的结果不一致。(前に述べた事柄から続くと考えられる事以外の事が後に続く意を表す)。
例句:冬になったけれども、暖かい日が続く。
冬天来了,但天气一直很暖和。
3. 然而,但是,不过;用说半截子话的形式,表示委婉的叙述。(言いさしの文の最後に付けて、ためらったり相手の反応を待ったりする柔らかな表現)。
例句:私はいいと思いますけれども…
我觉得不错,但是…
平假读音:しかし
罗马读音:shikashi
1. 然而,但是。(前に述べたことや相手の判断と対立する事柄を話し出す時に用いる。そうではあるが。けれども。だが)。
例句:天気は悪い。しかし、出発しよう。
天气虽不好,但是还要出发。
2. 那且不说。(前に述べたことを受けつつ、話題を転ずる時に用いる。それはそれとして)。
例句:よく会社を辞めたね。しかし如何するつもりだい。
经常不去公司上班吧,这姑且不说,那你做什么打算呢。
精选课程推荐:
两套教材随心畅学,超高性价比,多元学习!
精选课程推荐:
沪江网校联合人民教育出版社官方合作开发课程。
搜索排行来自沪江小D,内容来自沪江日语,转载请注明出处。
相关热点:这个日语怎么翻译啊?_百度知道
这个日语怎么翻译啊?
我有更好的答案
ファミレス:家庭餐厅戦士:战士 プリン:布丁家庭餐厅战士 布丁
采纳率:71%
楼主你好ファミレス 是 ファミリーレストラン的省略吧 整个意思应该是
家庭餐馆战士 (好抽象,而且不大好听)下面的红色字是
的意思希望能帮到你
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
日语的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。日语在线翻译_在线日语词典_沪江小D日语里的“旨”怎么翻译?_百度知道
日语里的“旨”怎么翻译?
我指的不是翻成汉语,而是翻成日语字母。如“日本”变成ニホン
我有更好的答案
音读 し(旨趣) 训读 むね
还有うまい(旨い)第一种:旨,读成[シ][むね]意思:要旨。例:趣旨(しゅし)·要旨(ようし)。第二种:旨,读成[むね]1.意思: 意向,想法。例:あすおうかがいする旨お伝えください翻译:请转告(先生)明天前去拜访。2.意思:[用「~旨とする」的形式]以…为宗旨。例:当店ではサービスを旨としております翻译:本店以服务为宗旨。
采纳率:65%
来自团队:
音读 し(旨趣)训读 むね还有うまい(旨い)
本回答被提问者采纳
第一种:旨,读成[シ][むね]意思:要旨。例:趣旨(しゅし)·要旨(ようし)。第二种:旨,读成[むね]1.意思: 意向,想法。例:あすおうかがいする旨お伝えください翻译:请转告(先生)明天前去拜访。2.意思:[用「~旨とする」的形式]以…为宗旨。例:当店ではサービスを旨としております翻译:本店以服务为宗旨。
其他1条回答
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
日语的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。这个日文名字怎么翻译_百度知道
这个日文名字怎么翻译
我有更好的答案
水野葵 水野小姐尚属新人;长相颇为讨人喜欢,身材略微有点累赘,胸型不够完美;在床上表现尚可,声音、技巧都还不错;目前拍片很少,暂时还看不到在演技和尺度上的上佳表现。
说实话,在现今竞争如此激烈的AV市场中,过去颇为自爱的女星也纷纷接拍重口味乃至无码影片,加上写真女星也来宽衣解带分一杯羹,能有自己的一席之地谈何容易,正如我等在资本市场中,面对着高涨的CPI,没有行动的账号便是正在损失的账号,我们几乎无可喘息,我们被迫每天劳作,此时能有三五天休息时间,为什么还要难为自己呢?给自己放个假,空仓,放心大胆地过个新年吧!
采纳率:45%
あおい如果非要用汉字表示的话,葵、青井、苍井,都有可能。
后面的平假名就那么读好了,没有必要非翻译成汉字。 如果非想知道汉字的话有以下几种可能:葵   青井    苍井
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
日文的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}

我要回帖

更多关于 日语在线翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信