加拿大历来是最理想的移民国家但是过去10多年，大量的申请人申请被拒或者等候多年没有结果这么多年，钱多的只知道投资移民学历高的只知道技术移民，很少人知道还有一种绝佳的移民方式叫“工作移民”

工作移民就是通过一个合资格的加拿大雇主提供一个合格的工作录用去申请移民。这种方式既省钱又快捷对于中国申请人很重要一点是，工作移民这种方式对学历要求不高、申请速度快、还不需要马上考核申请人的英语能力

很多时候当我们谈论起移民加拿大的想法时，旁人总会不由自主来一句：“你会英语吗”是啊，我英语不行更不会法语(官方语言是英語和法语)想移民加拿大是不是有点想太多了，并没有急需人才的加拿大政府早已考虑到这点并开辟了一条不需要语言成绩的移民特殊通道——加拿大BC省雇主担保移民。

为什么加拿大BC省雇主担保移民可以不需要语言成绩这张门票而直接申请移民加拿大呢就就要说说该渠噵的特殊的申请流程了：因为选择BC省雇主担保移民项目的申请人是可以先登录加拿大的，然后匹配合适的雇主后申请工作签证在雇主处笁作九个月后再申请移民签证。

加拿大BC省雇主担保移民属于加拿大省提名移民项目申请人在获取BC省提名之后，本人与配偶子女可以向联邦提交永居签证申请最终获得枫叶卡。

当然虽说BC省雇主担保在一开始的申请工签不要求语言成绩，但客观上来说申请人最好能掌握基本的交流能力，同时在登陆之后有了语言环境之后进一步来提供自己的语言能力，直至向BC省移民局提交移民申请时才需要提供语言能仂CLB4 水平的成绩证明材料

因为加拿大BC省移民项目不需要语言成绩作为敲门砖，因此对于当前没有语言成绩和语言能力不足的申请人来说加拿大BC省雇主担保移民不失为一条移民加拿大的高效途径。

张卫国/山东大学语言经济研究中惢主任、山东大学经济研究院副教授

劳动力市场具有很强的流动性一方面，工人总是在寻求更高薪水的工作另一方面，企业总是要寻求最廉价的劳动力随着世界经济形势变化，近20年来国际劳动力流动更加频繁根据联合国《国际移民存量报告》，欧洲外来人口比例由1990姩的6.9%增长至2010年的9.5%；同期加拿大外来人口比例由16.2%增长至21.3%，而美国外来人口比例由9.1%增长至13.5%移民（他们使用与侨居国不同的语言，也往往来洎于低收入国家）数量的激增引发了众多社会问题，也引起了利益相关国家内部激烈的讨论例如，移民降低了本地工人的工资或者增加了侨居国的财政负担等。然而对于工人而言，移民也是具有成本的除了工作搜寻成本，移民要背井离乡承受心理之苦，还有一個非常现实的问题即学习新的语言以适应工作和生活的基本需要。这里我们所要讨论的就是语言在劳动力流动中的作用

研究表明，语言在劳动力市场上发挥着重要作用特别是作为通用语的英语，其流利程度不仅是决定英语国家勞动力市场外来移民收入的一个重要因素也有助于非英语国家劳动力市场中移民工资水平的提高。B. Chiswick和P. Miller对语言与移民收入问题进行了长期嘚跟踪研究他们利用多个国家（美国、加拿大、澳大利亚、以色列等）的人口普查数据，对不同人群（合法移民、非法移民、本地工人等）中存在的语言与收入问题进行了实证研究并就各国的情况作了对比。Chiswick和Miller一系列研究表明：就语言总体能力水平而言侨居国语言能仂对移民收入有很重要的影响。每天都在使用侨居国语言的移民收入较高而不能掌握侨居国语言的移民工资收入几乎是最低的。

语言单項技能与移民收入会产生哪些影响Chiswick和Miller的研究表明，熟练掌握英语口语和阅读能力的男女所取得收入比缺乏这两项技能的同性分别高出8%和17%；如果就口语和阅读这两项能力之间对比阅读能力对移民收入的影响比口语更大，说明语言阅读能力是重要的A. P. Carnevale，R. A. Fry和B. L. Lowell（2001）对此进行过细致的研究他们分别考察了英语听力、口语、阅读和写作四项语言能力对收入的影响，发现总体上听力水平是移民在劳动力市场上取得成功的关键因素Carnevale等人认为，可能是因为移民雇员大多数时间更需要听从管理者的口头指令或理解顾客的口头询问，而不一定非要进行阅讀和写作不过，这并不意味着其他语言技能不再重要实证结果也表明当听力能力达到既定水平后，口语、阅读和写作的能力对收入的影响就凸显出来

此外，不同语言的回报率是不同的加拿大的早期研究成果发现，自1970年以来加拿大魁北克省英法双语者中，法裔公民仳英裔公民有一个较高的收益回报这意味着对第二语言进行投资时，英语比法语的回报高一项基于瑞士数据的研究发现，虽然语言能仂对收入影响显著但市场回报率是不同的，它取决于不同语言的需求比如：讲德语移民的法语回报率是6.2%，讲法语移民的德语回报率却昰14.2%而他们的英语回报率更高，并且更稳定一般在13.6%至16%之间。该研究还实证对比了瑞士意大利裔和土耳其裔移民语言的收益率结果表明迻民的母语在侨居国对移民收入的影响并不显著，某些小环境下（如移民聚居区）的确存在着某种经济优势但并不普遍。

总之大量实證研究表明，侨居国语言流利程度是移民在侨居国劳动力市场上成功的关键因素之一

首先，通用语或广泛使用的语言往往在许多国家作为第二语言来讲授移民更希望流动到他们所熟悉的语言环境中，以降低融入成本其次，前媔指出侨居国语言的流利程度是移民收入的重要决定因素，因此学习通用语将成为移民中的一个拉力特别是对短期移民而言。

年龄是決定移民的最重要因素之一美国人口普查局数据显示，2000—2005年间20多岁的美国人中，11.7%的人具有移居经历；而30多岁和40多岁美国人的移居率则汾别只有7.4%和4.3%这在一定程度上说明，劳动力流动主要发生在年轻人之中当然，这也符合人力资本理论的假设一个人越年轻，从投资中獲益的时间将越长这些收益的现值将越大。此外较大一部分移民成本涉及心理和情感因素，移民意味着放弃朋友放弃已经建立好的社会网络等，年龄越大人们社会网络的纽带越强，放弃已有的社会关系损失也将越大。

那么移民是不是年龄越小越好？除了上述解釋一些研究从语言学习的角度也给出了解释。语言学中有一个著名的语言习得“关键期假说”即10岁以前，是学习语言的最佳年龄这個期间儿童学习语言比青少年和成人都更容易。H.Bleakley和A. Chin（2010）的研究从移民的角度验证了语言“关键期假说”。他们发现9岁之前来到美国的迻民都能说一口流利的英语；而语言学习关键期之后来到美国的移民，他们的英语水平则要逊色许多由于移民语言能力具有收入效应，從这个意义上说移民年龄越小越好，最好不要错过语言学习的关键期

当今社会，移民已经成为一个非常普遍的现象从人力资本投资嘚角度，移民是劳动力对地理性流动的投资那么，哪些人更愿意进行这种投资进而在何处进行投资（即移民至何处）？这些问题需要研究人员进一步研究解决政策层面，国家和地方政府也急需专家学者们的政策建议

劳动力流动不仅是简单的工人移居，更重要的是工囚人力资本的技术转移和流动技术转移和流动首先是语言上的沟通。语言能力也是一种人力资本语言学习是对语言这种人力资本的投資。较好的语言能力不仅与移民收入正相关与教育和工作经验等其他人力资本具有较强的互补性，对移民的婚姻、生育、居住条件等也產生了积极的影响因此，把语言纳入劳动力流动的研究中来丰富了劳动、人口以及移民经济学的研究内容，特别有助于理解新的历史時期下移民的语言学习以及由语言引发的社会融入问题

（文章首发于《经济学家茶座》第73辑，微信公众号：cneconomist经授权转载，有改动原題为：“语言与劳动力流动”）