弱弱的问一句，china和chinese翻译成汉语哪个是中华？
这些东西说穿了都是骗自己人的，外人哪能分得清呢？懂？中华文化博大精深那也只是针对懂得它的人！！
啦啦啦啦，绿毛来回答
楼主太坏了，这样敲打台拔子的玻璃心
啦啦啦啦，绿毛全哑巴
这事井蛙说了算
绿毛回答：靠，你看不明白吗？你再说你看不明白我田字倒过来写！
Chinese Taipei和Taipei,China 对于外国人来说都是中国台北。Chinese形容词，中国的台北；China名词,中国台北。不管是Chinese还是China都是中国人的意思，还有，如果你非要表明自己是华人可以说Oveaseas Chinese，或者ethnic Chinese person or people。
中国和中华，那是中文里的文字游戏。对于老外来说，都是中国！
中华台北那是WW自慰的，其实都一样
请同学们把上面的讨论再翻译给外国人，保证外国人立马蒙圈，某些外国人台湾泰国都傻傻分不清楚。。。
歪果仁是分不清中华和中国，除非中国通，或对汉语有深入了解者。
楼主你英语考0分不意外。首先，你把China错写成了china。china在英文中是指瓷器，China才是指中国，中华。次之，你不仅英语不行，所有外语都不行。两种语言间的翻译，从来不能脱离上下文的一字一句对应。因为几乎没有两个词的意义（内涵和外延）完全一样。关于China和china说两个小故事，你就知道怎么回事了。关于china。字典上说是瓷器，也对也不对。一般可以翻译为瓷器，它和“瓷器”这个的内涵和外延是不同的。了解这个词的含意，你要了解它的历史。瓷器初传入欧洲，当时欧洲人根本不认识这是什么东西，他们近似的工艺有制陶术和玻璃术，但这东西即不是陶器又不是玻璃，他们知道这是从中国来的，于是就叫做chinaware，也就是“中国器皿”，久而久之就简化成china。在英国人的概念里，陶和瓷是不分的，英语中有一个陶瓷的原生词叫ceramic。也就是在中国这陶瓷鼻祖才会陶非瓷瓷非陶的分得特清楚。于是，英语中的china是不是对应中文“瓷器”的内涵和外延呢？非也，你甚至可以把紫砂壶叫做china。而在中国你要是敢把紫砂壶叫瓷器，你看看别人斜视你的眼光。然而，在中文中你将瓷砖归类为瓷器虽不大妥当，也说得过去；但在英文中，瓷砖你得叫ceramic tile，绝不能用china。china是专指那些杯子盘子茶壶一类的（哪怕是陶制的）。关于China，字典上说是中国，那中华、华夏、神洲又该怎么翻译呢？在英国人眼中一般是指远东那一大片住着黑头发黄皮肤人的土地。就象当我们中国人说“阿拉伯”，就是指北非西亚那一大片，谁搞得清楚上面有几个国家几个王？也只有我们中国人自己才知道这几个词有那么些微区别。早年我去欧洲，那年代是出国前还要接受外事纪律教育的，教育中就有关于“台湾搞两个中国或一中一台问题”。在欧洲和一个欧洲平民（非政客）聊天时说我是from China，没想到这小子问了一句“which China?”我当时心里一拎，好你小子，想套我话和我搞两两国论？没好气的诘问了一句：“你觉得这世界上有几个China？”，这小子竟然没听出这是诘问，反而扳起手指头来，然后告诉我：“四个China”，这回轮到我傻眼了，这剧本不对呀。忙问他是哪四个，他说：北京China、台湾China、香港China（回归之前）、新加坡China。我听着又好气又好笑，心里想，你就是把澳门算进去，也轮不到新加坡呀。所以说，楼主，英语或外语里怎么写，这不重要，一般外国人根本搞不清楚你们中国呀台湾呀是怎么一回事。Chinese Tapei这个词是两岸都曾经都认可的，这点很重要。
chinese taibei是台湾和中国共同创造出来的一个专有词在此之前，外国人都说taibei,或者 taibei china
大家还在看相关词典网站：越南的中文翻译_百度百科
清除历史记录关闭
声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。
越南的中文翻译
本词条缺少信息栏、名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！
越南的中文翻译文件大小是1.18MB，适用固件是Android2.0及以上。
越南的中文翻译基本信息
越南的中文翻译
无病毒 内嵌广告
文件大小：1.18MB
适用固件：Android2.0及以上
分享日期： 17:26
分享者：Georg Kiefer
越南的中文翻译内容介绍
这个程序是可以翻译的单词和文本从越南到中国，从中国到越南。非常有用的免费应用程序的方便和快捷的翻译，这也像一本字典！如果你是一个学生或别人谁愿意学习中国或越南，这是你最好的应用程序！
．91助手．[引用日期]
清除历史记录关闭百度题库_智能考试题库_让每个人都能高效提分的智能题库
职业资格类
职业资格类
百度题库旨在为考生提供高效的智能备考服务，全面覆盖中小学财会类、建筑工程、职业资格、医卫类、计算机类等领域。拥有优质丰富的学习资料和备考全阶段的高效服务，助您不断前行！
京ICP证号&&
京网文[3号&&
Copyright (C) 2017 Baidu【seal characters】是什么意思，【seal characters】中文汉语怎么翻译？_汉语大词典 cidian.wenku1.com
【seal characters】是什么意思，【seal characters】中文汉语怎么翻译？
【seal characters】的汉语翻译：篆字,篆书
篆字zhuàn zì 1.
●《晋书o卫恒传》：「秦既用篆，奏事繁多，篆字难成，即令隶人佐书曰隶字。」
●北魏郦道元《水经注o谷水》：「﹝许氏﹞言古隶之书，起于秦代，而篆字文繁，无会剧务，故用隶人之省，谓之隶书。」
●宋苏轼《巫山》诗：「绝顶有三碑，诘曲古篆字。」 2.
●唐裴铏《传奇·邓甲》：「遂立坛于桑林中，广四丈，以丹素周之。乃飞篆字，召十里内蛇。」周楞伽注：「篆字，就是符箓。」★「篆字」在《汉语大词典》第12375页 第8卷 1219★「篆字」在《现代汉语词典》第1712页篆字zhuàn zì 1.
? 《晉書o衛恒傳》：「秦既用篆，奏事繁多，篆字難成，即令隸人佐書曰隸字。」
? 北魏·酈道元《水經注o穀水》：「﹝許氏﹞言古隸之書，起于秦代，而篆字文繁，無會劇務，故用隸人之省，謂之隸書。」
? 宋·蘇軾《巫山》詩：「絕頂有三碑，詰曲古篆字。」 2.
? 唐·裴鉶《傳奇o鄧甲》：「遂立壇於桑林中，廣四丈，以丹素周之。乃飛篆字，召十里內蛇。」
? 周楞伽注：「篆字，就是符籙。」
篆书zhuàn shū 1.
大篆小篆的统称。
●明王鏊《震泽长语o字学》：「集篆书《金刚经》备诸体，虽未必尽然，亦可见历代书法之变。」
●曹禺《北京人》第一幕：「小书斋的门额上有篆书‘养心斋’三个大字的横匾。」 2.
●唐韩愈《＜科斗书＞后记》：「于时，李监阳冰独能篆书。」
●清梁章钜《归田琐记o天下太平四字》：「闻阮云台师在相位时，每于岁除前，用松江花绢方笺篆书‘天下太平’，字如秦汉瓦当体，分贻知好。」 3.
●王莽时六体书之一。
●《汉书o艺文志》：「六体者，古文、奇字、篆书、隶书、缪篆、虫书。」
●《晋书o卫恒传》：「王莽时，使司空甄丰校文字部，改定古文，复有六书……三曰篆书，秦篆书也。」★「篆书」在《汉语大词典》第12376页 第8卷 1220★「篆书」在《现代汉语词典》第1712页★「篆书」在《汉语辞海》的解释参见：篆書}