夏假运动会日语翻译带假名怎么写

当前位置: &
运动会的日文
音标:[ yùndònghuì ]&&发音:&&
日文翻译運動会.体育会.全国运动会/全国体育大会.奥林匹克 àolínpǐkè 运动会/オリンピック大会.&&&&(ある目的を達するために)運動する,奔走する.コネを頼って工作する. ...... &&&&&&総計する. 等同于(请查阅)会计. 『異読』【会 huì 】... &&&&&&shi4jie4da4xue2sheng1yun4dong4hui4 ユニバ—シア—ド世界大会... &&&&&&(ある目的を達するために)運動する,奔走する.コネを頼って工作する. 为了换工作,他上上下下运动了好几个月/仕事をかわるため彼は数か月も関係者にくまなく働き ...... &&&&&&(1)スポーツ選手.運動競技出場者. (2)〈喩〉政治運動などのアジテーター.... &&&&&&競技場.運動場.グラウンド. 『日中』“运动场”はスポーツをする場所の総称として用い,学校の「運動場」は“操场 cāochǎng ”を用いることが多い.... &&&&&&〈物〉運動学.... &&&&&&〈軍〉正規軍団の流動的進攻作戦.... &&&&&&スポーツきょう スポーツ狂... &&&&&&うんどうぐつ 運 動 靴... &&&&&&十二?九運動.日に起きた北京の学生を中心とする抗日救国運動.... &&&&&&五?三〇事件.日に上海で起きた労働者弾圧事件を契機として全国的に展開された反帝国主義運動.▼“卅”は“三十”のこと.... &&&&&&五?四運動.日,北京の学生たちが列強の中国侵略に抗議したことに端を発した,反帝反封建の政治?文化運動.... &&&&&&スポーツ.体育活動. 发展体育运动,增强 zēngqiáng 人民体质!/体育活動を盛んにし,人民の体位を向上させよう.... &&&&&&jian4mei3yun4dong4 シェイプアップ体操.ボディ.ビルディング... &&&&&&〈体〉五種競技?十種競技などの総称. 五项全能运动/五種競技. 十项全能运动/十種競技.... &&&&&&氷上で行われるスポーツ.氷上競技. 冰上运动会/氷上競技大会.... &&&&&&〈体〉準備運動.ウォーミングアップ.... &&&&&&〈物〉減速運動.... &&&&&&fen1zi3yun4dong4lun4 [理]分子运动论... &&&&&&〈物〉加速運動.... &&&&&&〈物〉等速運動.ユニフォーム?モーション.... &&&&&&じっしゅきょうぎ 十 種 競 技... &&&&&&fan3he2neng2yun4dong4 反核运动... &&&&&&〈物〉変速運動.▼“非匀速fēiyúnsù运动”ともいう.... &&
例句与用法2001年7月13日、北京は第29回オリンピックの主催権を獲得した。2001年7月13日,北京获得了第29届奥林匹克运动会的举办权。2001年7月13日に、北京は第29回オリンピックの開催権を獲得した。2001年7月13日,北京获得了第29届奥林匹克运动会的举办权。9トルリハノフさんのスポーツジムには,ドイツ製の最新トレーニングマシンがずらっと並ぶ9托鲁力哈诺夫经营的运动会馆里,德国产的最新训练器械一字排开(例文17)明日運動会がある。(例句17)明天有运动会。そこで本文では障害者スポーツの概要を述べ,障害者の社会参加,社会的統合への理解を深めてみたいと思う。因此本文叙述了残疾人运动会的概况,想借此加深对残疾人参与社会活动、与社会接轨的理解。また,観光イベント以外のイベント(選挙活動やインターハイなどのスポーツ情報)に関係する単語も周期的に出現する.此外,与观光活动以外的活动(选举活动、高中校际比赛等运动会信息)有关的单词也会周期性出现現代オリンピックの百年の発展を軸に、百年以来オリンピック体育場?館の構成および全体配置の変遷の傾向と特徴を検討し、まとめる。以现代奥林匹克运动会的百年发展为脉络.探讨并归纳总结了百年奥运场馆构成与总体布局演变的趋势和特征。4.4節の仮定によると,単体運動よりも相対運動が優先して認知されるため,この動きは張力の誤りを示唆し,誤り原因を正しく指摘できない.根据4.4节的假定,因为较之于物体单个的运动而言相对运动会被优先意识到,则此运动可提示张力的错误,而不能正确提示错误的原因。これは,実験2ではKPの値が大きいと移動が高速となるため,慣性により目標地点を大きく行き過ぎてしまい,その繰返しにより運動が振動的になってしまうためである.这是因为:在实验2中KP值大的话,移动变得高速,由于惯性会大大超过目标地点,通过反复运动会变成振动性。思い出ビデオを生成するには,アノテーションされた写真のデータベースに対し例えば学生時代,あるいは運動会といったテーマで思い出ビデオの素材となる写真を検索する.为生成回忆视频,在进行注释了的照片数据库中,搜索如学生时代,或者运动会这种标题的回忆视频的照片素材。更多例句:&&1&&&&
其他语种: games <...:名concours athlécompétition sport...:[??]〈??〉 ???.奥?o林匹克运动会;??? ?? =奥运会 =世界...:[yùndònghuì] спартакиада; спортивные с...:yùndònghuì多项体育运动的竞赛会。
相邻词汇热门词汇
运动会的日文翻译,运动会日文怎么说,怎么用日语翻译运动会,运动会的日文意思,,,,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved主要城市:
职位分类:
已选条件:
学历要求:本科|工作经验:2年|公司性质:民营公司|公司规模:少于50人
学历及语言要求:正规本科毕业(优秀者可放宽),日语一级(口语及书面翻译优秀,必须),同时英语良好者优先考虑其他要求:做事认真、负责,具有一定的系统性思维及沟通协调能力,能熟悉使用办公室软件主要工作内容:1、负责总经理日程的安排、沟通、联络,2、及时准确地传达、执行总经理的工作要求及指示,落实交办的工作;3、负责收集、统计、汇总总经理办公室所需的各类信息、报表、资料;4、负责与总经理相关的对外联络、来电记录、来访接待应酬,保持电话24小时待机传达服务,随时电话顺畅;5、负责联络、安排部长会、本部长会、董事会,担任会议翻译并做好会议记录;6、负责公司证照的年审、更新等;7、负责总经理的日常翻译事务;8、负责总经理的车辆安排调度;9、对应各种与该岗位相关的临时性或突发性工作;10、上司交办的其他工作。
学历要求:大专|工作经验:无工作|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人
岗位要求:1 负责亚马逊平台账户的管理和维护,上传产品,开发产品以及跟进订单。2 负责竞争对手动态分析,拟定产品上架,维护和优化listing 页面,确保账户安全;3 跟踪客户的订单,货物发货后,及时给客户留言。4 了解并分析市场和竞争对手的情报,产品价格更新,完善店铺产品分类。5 产品推广包括亚马逊站内和站外推广。岗位要求:1、日语专业。日语阅读、书写能力强;应届毕业生也可接受2、熟练运用各种办公软件,主要是Excel;会用PhotoShop等修图软件者优先。3、有团队精神和服务意识,为人诚实守信,做事脚踏实地,热爱电子商务销售工作,具备良好的沟通、接收及执行力;【薪资福利】1、工作时间:大小周工作制,上午9:00-12:00 下午13:30-18:00。2、薪资范围:基本工资4-6k加全勤奖。3、专业培训:我们为每位新成员提供系统的技能培训、职业培训、户外拓展。4、福利待遇:五险、法定休假、加班补贴、带薪年假、全勤奖、年终奖、入职体检、企业文化活动、拓展培训、精彩年会、节日礼物、下午茶、生日祝贺。5、带薪假期:带薪年假(5-15天)、国家法定节假日、婚假、产假、丧假等。6、管理理念:将选拔人才、培养人才放在首位,尊重和信任每一个成员,打造学习型团队,通过持续学习,不断提高企业和各人的核心竞争力。7、工作气氛:开放、轻松、年轻、活力、扁平化管理。
学历要求:|工作经验:1年|公司性质:外资(非欧美)|公司规模:150-500人
岗位职责&1、接受主管的分配的翻译任务;&2、翻译并与翻译团队成员沟通协作;&3、保证翻译质量;&4、翻译资料的整理收集、知识管理;&5、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。&任职资格&1、***;2、外语类相关专业,日语一级证书;&3、外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;&4、工作认真细致、思维敏捷,责任心强;&5、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。
学历要求:大专|工作经验:|公司性质:外资(非欧美)|公司规模:少于50人
知名日企汽配生产商职位:总经理秘书工作内容:1、总经理出席商务会面,会议的翻译;2、日程,行程,会议安排3、会议纪要作成4、重要人员接待5、公司重大决定事项跟进6、偶尔前台业务及派车要求:1、年龄不限2、正规本科毕业(优秀者可放宽),日语一级(口语及书面翻译优秀,必须),同时英语良好者优先考虑3、做事认真、负责,具有一定的系统性思维及沟通协调能力,能熟悉使用办公室软件工作地点:广州增城薪资:基本薪资税前5-8k+包吃住福利:1.五天八小时工作制,加班费按国家规定计算2.包吃住,不住的话公司有通勤车到市区各地3.提供五险一金,补充医疗保险4.年终奖4个月左右联系方式:请发自己尽可能贴有1寸相片写的详细中日文简历用WORD或EXCEL以附件形式发到:smile@chino-hr.cn ;或TEL:020-韩小姐
学历要求:本科|工作经验:|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人
职位描述: 1、负责游戏类项目相关日文翻译。 2、会议记录翻译和技术资料笔译。
岗位要求: 1、本科及以上学历,日语流利,N1证书。 2、热爱游戏,有游戏翻译经验者更佳。 3、做事认真细心,有良好的团队沟通和执行能力。
4、具有优秀的抗压能力,进取心强,有强烈的责任感。
学历要求:大专|工作经验:2年|公司性质:合资|公司规模:少于50人
开发区某日资企业因工作需要,招聘日语翻译两名,要求日语一级,本科毕业,日语听说读写流利,年龄40岁以下。
学历要求:大专|工作经验:1年|公司性质:民营公司|公司规模:少于50人
1.负责Amazon市场分析,打造热销产品,发布新产品,更新产品信息,优化关键词;2.负责Amazon日本账号管理,维护和优化Listing页面,并确保账号安全;3.为客户提供专业咨询,了解客户需求,处理客户问题,及时回复客户邮件引导客户下单;4.服从上级安排的其他工作。岗位要求:1.大专及以上学历,日语N2及以上,有亚马逊或速卖通半年销售经验优先(优秀应届毕业生也可。2.了解平台政策与规定,并能运用于店铺日常运营中,能妥善解决可能出现的各种争议。3.了解平台产品上传规则,技巧,交易流程,能独立操作。4.思维灵活,有良好的沟通能力与团队合作精神,有强烈责任心。员工福利:1.不定期的聚餐,下午茶活动。丰富员工的业余生活,增强同事之间的交流沟通。2.转正购买社保。3.上班时间,上午9:00-12:00,下午13:30-18:00实行大小周的休息制度。
学历要求:本科|工作经验:1年|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人
岗位职责 1、接受主管的分配的翻译任务;2、翻译并与翻译团队成员沟通协作;3、保证翻译质量;4、翻译资料的整理收集、知识管理;5、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。 任职资格 1、大学本科以上学历,外语类相关专业,日语一级证书;2、外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;3、工作认真细致、思维敏捷,责任心强;4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。
学历要求:大专|工作经验:无工作|公司性质:外资(非欧美)|公司规模:500-1000人
- 协助上司完成工作;- 日常报表制作;- 日文口头、书面翻译;- 供应商连络;- 公司内部联络。任职资格:- 大专以上日语相关专业毕业,实习生/应届毕业生均可;- 日语二级以上,日语听说读写能力佳;- 熟练使用office办公软件;-&工作态度积极向上。
学历要求:大专|工作经验:|公司性质:民营公司|公司规模:150-500人
1、大专以上学历,日语N1以上,口语流利,听、说、读、写优秀。2、良好的语言及文字表达能力,性格开朗、思维敏捷。3、有日资汽车工厂或日资企业经验优先考虑。优秀应届毕业生也可以考虑。4、此职位为东风日产有限公司招聘日语翻译,工作地点在花都。如感兴趣可把简历直接投至我司,口语不佳及口语无自信者请勿投,谢谢或致电020-1王小姐。
共20页,到第页确定
-中高端人才求职平台
年薪:30-80万
招聘职位:
后端开发,前端开发,移动端开发,测试,产品/设计/运营
年薪:40-150万
招聘职位:
财务审计,合规与风险控制,后台运营,投行,销售
年薪:40-60万
招聘职位:
房地产开发,建筑工程,规划设计,商业,市场营销
年薪:20-40万
招聘职位:
汽车新能源,软件与汽车电子,生产制造,质量管理,供应链管理
相似职位推荐
0.6-1万/月
0.6-1万/月
0.6-1万/月
广州-天河区
0.8-1万/月
0.8-1.2万/月
0.8-1.2万/月
4.5-6.5千/月
广州-天河区
5-8.5千/月
4.5-7千/月
广州-黄埔区
广州-花都区
4.5-7千/月
广州-白云区
7.3-7.4千/月
广州-黄埔区
4.5-6千/月
广州-越秀区
未经51job同意,不得转载本网站之所有招聘信息及作品 | 无忧工作网版权所有&看这里!奥运会各类项目用日语怎么说?&&
四年一度的奥运会又来了,日本做作为下一届的奥运会主办国,对这次的盛会也倾注了很大的精力。
接下来的半个多月里,各种媒体上都会出现大量的关于奥运会的新闻。作为学习日语的我们来说,可以试着去看看日本的网站里对新闻是怎么报道的。这也是一个学习日语的好机会。
那么问题来了:那些奥运会项目用日语怎么说呢?为了能看懂日语新闻,来学习一下这些单词吧~
日语 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &中文
陸上(りくじょう) & & & & & & & &田径競泳(きょうえい) & & & & & & & &游泳
シンクロナイズドスイミング 花样游泳飛込(とびこみ) & & & & & & & &跳水水球(すいきゅう) & & & & & & & &水球体操(たいそう) & & & & & & & &体操新体操(しんたいそう) & & & &艺术体操フェンシング & & & & & & & & & & & &击剑レスリング & & & & & & & & & & & & & & & &摔跤ボクシング & & & & & & & & & & & & & & & &拳击柔道(じゅうどう) & & & & & & & &柔道テコンドー & & & & & & & & & & & & & & & &跆拳道射撃(しゃげき) & & & & & & & &射击
アーチェリー & & & & & & & & & & & &射箭
テニス & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &网球サッカー & & & & & & & & & & & & & & & &足球バスケットボール & & & & & & & &篮球バレーボール & & & & & & & & & & & &排球ビーチバレー & & & & & & & & & & & &沙滩排球ハンドボール & & & & & & & & & & & &手球卓球(たっきゅう) & & & & & & & &乒乓球バドミントン & & & & & & & & & & & &羽毛球自転車(じてんしゃ) & & & &自行车トラックレース & & & & & & & & & & & &场地自行车ロードレース & & & & & & & & & & & &公路自行车マウンテンバイクレース & & & &山地自行车
如果想学习更多的日语语法,我为您统计和整理了一部分,请访问让我们一起来学习吧
[已过滤文章中的超链接]
被转藏 : 0次
被转藏 : 0次桌子上有一台电脑 迪斯尼乐园里有很多游客 这附近没有超级市场 我弟弟有一辆摩托车 你的眼镜在这儿呢 黎经理在办公室 昨天我去找她,她没在 工厂后面是一条小河 他右边是他爱人 饭店东边不是电影院第一课 有 在 存在句 桌子上有一台电脑 机の上にはパソコンが一台ある 迪斯尼乐园里有很多游客 ディズニーランドには観光客がたくさんいる 这附近没有超级市场 この付近にスーパーマーケットはない 我弟弟有一辆摩托车 弟はバイクを一台持っている 你的眼镜在这儿呢 あなたの眼鏡はここにありますよ 黎经理在办公室 黎社長はオフィスにいます 昨天我去找她,她没在 昨日私が彼女を訪ねていったら、彼女はいなかった 工厂后面是一条小河 工場の後ろは小川です 他右边是他爱人 彼の右にいるのは彼の奥さんです 饭店东边不是电影院 ホテルの東側にあるのは映画館ではない.你丫别来劲儿——調子こいてんじゃねーぞこら! 2.靠!——くそったれ! 3.别 TM 得瑟!——なめてんじゃねーぞ、おら! 4.你有病吧!——てめーいかれてんのか! 5.呆子——あほ 6.去死——死ね!(死にやがれ!) 7.渣滓——カス 8.丢人——まぬけ 9.垃圾,碎渣——雑魚(ざこ) 10.少废话——ほざけ 11.放马过来!——おとといきやがれ! 12.猪头——クソブタ 13.丑八怪——ブス 14.色鬼——エロオヤジ(只适用于男人……) 15.变态——へんたい 16.小鬼——餓鬼(ガキ) 17.轴人——タコ 18.呆子(升级)——ボケ 19.没用的家伙——役立たず 20.混蛋(最常用)——馬鹿野郎(ばかやろう) 21.废物,人渣(升级)——チンカス 22.呆子(再次升级)——クソボケ 23.废物(常用版,也是文明版)——ろくでなし 笨手笨脚的家伙——ドジ 25.畜牲——ちくしょう 26.你丫的——てめえ 馬鹿(ばか baka) :就是电视里日本兵常说的“八嘎”。是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。很常用。 貴様(きさま ki sa ma) :男性对对方轻蔑的称呼,也用在亲近人的随便称呼。 おのれ o no ne:你这家伙,你这小子。 阿呆,彪(あほう a ho-) 間抜け(まぬけ ma nu ke)、 愚か者(おろかもの o lo ka mo no) 白痴(はくち ha ku qi)、 フ-ル fool(这个是英文) 、 痴呆(ちほう qi ho-)、 頓馬(とんま don ma) きっめ ki me 意思大概是 臭小子。 てめえ(てまえ te me-)、 野郎(やろう ya lo-)、 畜生(ちくしょう qi ku xio-)、 くそ ku so…… 还有后缀“め me”。比如ばかめ ba ka me、やろうめ ya lo- me、人名后加“め”…… 还有骂女人叫“あま a ma”,Slayers 的 TV 第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ: 「このアマ!」 ! ぼけ bo ke——大呆瓜 へたくそ(下手糞 he ta ku so)——大笨蛋 こぞう(小僧 ko zo-)----小家伙 こむすめ(小娘 ko mu si me)----小妞 きちがい(気違い ki qi gai-)----疯子 けち ke qi----小气鬼 たわけもの ta wa ke mo no----蠢材 いなかもの(田舎者 i na ka mo no )----乡下人 えっち e qiへんたい(変態 hen tai-) すけべ si ke be-----色鬼,**むしけら(虫けら mu xi ke la)----微不足道的人 よわむし(弱虫 yo wa mu xi)----胆小鬼 なきむし(泣き虫 na ki mu xi)----爱哭的人 げひん(下品 ge hen)----下流 いやらしい i ya la xi- ----卑鄙,下流 どろぼう(泥棒 do lo bo-)----小偷 冷房泥棒-----享受冷气而不买东西的人 かしなず(蚊不死 ka xi na zi)----麻子脸 ばかづら(馬鹿面 ba ka zi la)----长相愚蠢 おいぼれ(老いぼれ o i bo le)----老糊涂,老家伙 しにそこない(死に損ない xi ni so ko nai-)----该死的,死不了的 できそこない(出来損ない de ki so ko nai-)----废物 ふざけるな! fu za ke lu na 别开玩笑! すけべ si ke be 色狼ぶす bu si 丑女人 でぶでぶ、ぶよぶよ 見にくい顔 de bu de bu, bu yo bu yo 肥猪mi ni ku i ka o 丑八怪脸还有,关于あほう和馬鹿:在大阪话中あほう多用于相识或较为亲近的人,而馬鹿则有些要吵架 的味道了,比あほう要严重些;东京则正相反。 知道就好了,最好还是别用^_^ おろか者(おろか者め) 愚蠢的人(愚蠢的人们) くらぇ! ***! ku lai くらえ其实是喰らう的命令形,表示 “吃招吧!!!” くそ!ku so (くそったれ! ku so ta le) 可恶! (括号中的是变体罢了) 说这句台词的角色中印象最深的就是《Gundam W》中的ノィン了。 (就是跟在ゼクス身边的那 个女人) この野郎!ko no ya lo- (この!ko no) 你这混蛋! (括号中的台词《Gundam》中アムロ常用) 看 OVA《圣斗士》时星矢一直在骂那些所谓的神斗士们。 (笑) 此外“バカヤロ”ba ka ya lo 的意思更这个“この野郎”差不多。^-^ あんた、バガ?! an ta , ba ka 你是白痴啊?! EVA 中最经典的就是这句了。^-^ あほう!(どあほう) 傻子!(括号中的是大阪话) 流川枫骂樱木必用;灌篮迷必学的台词。 ちくしょう! 畜生! 鸟山明特别喜欢的骂人话,不管在《龙珠》 ,还是《阿拉蕾》中都时常出现。 だまれ! =shut up! 玩 DC 版《罗德岛战记》时经常听到的话语,“住嘴!”这句话本身已经厌烦对方了。 てぇめ!(てめぇ) 你(这混蛋)! 基本意思是“你”,只是狠不得一刀把对方劈了(笑) ,类似的还有“きさま”之类。一般用在轻蔑地 称呼别人 【接头语】 ブッ(ブン) bun bu ko lo xi te ya lo 例句:ブッころしてやろう! te meda ma le qi ku xiu-看我不宰了你! 括号中的是变体。 【结尾语】 -やがる 快滚! やがる是个表示厌恶的补动词。やがれ是命令形 -くさる ku sa lu ya ga lu例句:とっとと 行きやがる! to toto i ki ya ga lu例句:何を言いくさるか?! na ni o i- ku sa lu ka 胡说些什么?! 大家注意前边是跟动词连用形。 补充(女生别乱用哦) : 何よ! na ni yo a lu no ka 何だよ! nan da yo 何か文句あるのか? nan ka bun kyu 你想干吗? じろじろ見ないでよ! じろじろ見るなよ! 别死盯着我看! 誰に向かってもの言ってんだよ? 你以为你在跟谁说话? すけべげ 色狼脸 ぶす 丑女人 はぬけのさむらい 老掉牙的武士 でぶでぶ、ぶよぶよ 肥猪 にきびだらけの顔 满是青春豆的脸 見にくい顔 丑八怪脸 毛唐(けとう) 长毛野人 外足(そとあし) 罗圈腿 あいつ、やっつけてやる。 我会修理他 おもてへでろ。 滚出去 ji lo ji lo mi nai- de yo うるせい(うるさい) 你很烦 どいた、どいた! 让开,让开! でたらめをいうな。 别胡说八道替死鬼 (悪い意味で)身代わり 抢手 替え玉 不是省油的灯 タダ者じゃない 人渣 人間のクズ出局 アウト 休了 三行半(みくだりはん) 铁公鸡 ドケチ 大款 成金 放狗屁 ばかいうな、くだらねえ 他妈的 くそっ 吃豆腐 女性をからかう 有帮夫运 あげマン 克夫 さげマン 大男子主义 亭主関白 妻管严 恐妻家 马子 カノジョ 丫头 小娘、オネエチャン 狐狸精 悪女 醋坛子 ヤキモチ焼き 占便宜 トクする 电灯泡 お邪魔虫 回头客 リピーター第六部分:梦七训 (渋沢栄一)夢なき者は理想なし 理想なき者は信念なし 信念なき者は計画なし 計画なき者は実行なし 実行なき者は成果なし没有梦想者没有理想 有理想者没有信念 没有信念者没有计划 没有计划者没有行动 没有行动者没有成果 成果なきは幸福なし ゆえに幸福を求むる者は 夢なかるべからず没有成果者没有幸福 所以,追求幸福的人 不可以没有梦想第六部分:梦七训 (渋沢栄一)夢なき者は理想なし 理想なき者は信念なし 信念なき者は計画なし 計画なき者は実行なし 実行なき者は成果なし 成果なきは幸福なし ゆえに幸福を求むる者は 夢なかるべからず没有梦想者没有理想 有理想者没有信念 没有信念者没有计划 没有计划者没有行动 没有行动者没有成果 没有成果者没有幸福 所以,追求幸福的人 不可以没有梦想動物(どうぶつ) 猛獣(もうじゅう) パンダ 類人猿(るいじんえん) チンパンジー ゴリラ 象(ぞう) 熊(くま) 虎(とら) ライオン 豹(ひょう) 河馬(かば) 縞馬(しまうま)动物 猛兽 大熊猫 类人猿 黑猩猩 大猩猩 象 熊 老虎 狮子 豹子 河马 斑马 駱駝(らくだ) 猪(いのしし) 驢馬(ろば) 狼(おおかみ) いたち 狐(きつね) たぬき 猿(さる) 蝙蝠(こうもり) 鼠(ねずみ) 栗鼠(りす) カンガルー 兎(うさぎ) 猫(ねこ) どら猫 犬(いぬ) 番犬(ばんけん) 猟犬(りょうけん) シェパード ペット骆驼 野猪 驴 狼 黄鼠狼 狐狸 貉 猴 蝙蝠 老鼠 松鼠 袋鼠 兔子 猫 野猫 狗 看门狗 猎犬 军用犬、警犬 家庭饲养的动物,宠物 鸟 类鳥(とり) 鶏(にわとり) 雄鳥(おんどり) 雌鳥(めんどり) ひよこ 家鴨(あひる) 鵞鳥(がちょう)鸟 鸡 公鸡 母鸡 鸡雏 鸭子 鹅 七面鳥(しちめんちょう) 鳩(はと) 伝書鳩(でんしょぱと) 野鳥(やちょう) 鳳凰(ほうおう) 白鳥(はくちょう) 孔雀(くじゃく) 隼(はやぶさ) わし 鷹(たか) みみずく きじ 渡り鳥(わたりどり) 雁(がん) すずめ 雲雀(ひばり) カナリア 燕(つばめ) 鴉(からす) 百舌(もず) 鸚鵡(おうむ) うぐいす 鶫(つぐみ) 鶉(うずら) 郭公(かっこう) きつつき 水鳥(みずとり) 鴛鴦(おしどり)火鸡 鸽子 信鸽 山禽 凤凰 天鹅 孔雀 隼鸟 雕 鹰 猫头鹰 野鸡 候鸟 雁 麻雀 云雀 金丝雀 燕子 乌鸦 伯劳 鹦鹉 黄莺 斑鸫 鹌鹑 布谷鸟 啄木鸟 水禽 鸳鸯 白鷺(しらさぎ) 鴎(かもめ) ペンギン 駝鳥(だちょう)白鹭 海鸥 企鹅 鸵鸟 鱼 类魚(さかな/ うお) さめ 河豚(ふぐ) 鯛(たい) まぐろ 鮒(ふな) 鱈(たら) 平目(ひらめ) 鮭(さけ) いわし にしん ぐち たちうお 秋刀魚(さんま) 鰈(かれい) さば 鰹(かつお) 鰤(ぶり) 金魚(きんぎょ) 鯉(こい) 緋鯉(ひごい) 真鯉(まごい) なまず鱼 鲨鱼 河豚 真鲷,加级鱼 金枪鱼 鲫鱼 鳕鱼 比目鱼 大马哈鱼 沙丁鱼 青鱼 黄花鱼 刀鱼 秋刀鱼 鲽鱼 鲐鱼 鲣鱼 鰤鱼 金鱼 鲤鱼 红鲤鱼 黑鲤鱼 鲇鱼 鱒(ます) 鰻(うなぎ) どじょう くるまえび 烏賊(いか) するめ鳟鱼 鳝鱼 泥鳅 对虾 墨鱼 乌鱼干日语词汇五花八门,不断出新的外来语;经常变换形式的动词;复杂陌生的敬语等等,真是 让广大日语学习者很是头疼。其中接头词、后缀词也是很头疼的部分,下面就通过简单的总 结,帮助大家掌握复杂的日语后缀。~さ (接在形容词或形容动词词干后,表示程度) 深さ、高さ、重さ、嬉しさ~み(接在形容词或形容动词词干、动词连用形后,表示感觉或状态) 深み、重み、甘み~け(接在形容词词干或动词连用形后,表示感觉) 眠気、飾り気、寒気、吐き気~げ(接在形容词词干后,表示感觉。也可以接在名词后) にくげ、危なげ、惜しげ、かわゆげ、大人げ~性(接在形容动词或サ变动词词干后,表示性质) 可能性、積極性、安定性、危険性、生産性~目(接在动词连用形后,表示场所,时候,效用等) 結び目 (物価の)上がり目、 効き目~かた(接在动词连用形后,表示方法、手段) やり方、仕方、見方、読み方~よう(接在动词连用形后,表示方式、方法) たとえよう、しよう、直しよう、話しよう~済み(接在动词连用形或サ变动词词干后,表示已完的意思) 払い済み、 試験済み~げ(接在形容词或形容动词词干、状态性动词连用形后,表示某种形态、样子) 嬉しげ、愉快げ、心地よげ、言いたげ、心ありげ~き(接在形容词词干后,表示气质、状态,可作名词用) 強気、弱気~やか(接在状态性非自立词基后,表示感觉到的状态) にぎやか、すこやか、さわやか、ゆるやか、まめやか~らか(接在状态性非自立词基后,表示感觉到的状态) たからか、やわらか、ほがらか、ほこらか、きよらか~がち(接在名词、动词连用形后,表示某种常有的现象) 振りがち、ありがち、病気がち、雨天がち、極端がち~的(接在名词等后面,表示性质、内容、状态等) 経済的、悲劇的、合法的、教育的、具体的~らしい(接在名词后,表示有相应的气质、风度、状态等) 男らしい、子供らしい、芸術家らしい、学校らしい~っぽい(接在名词或动词连用形后,表示某种倾向或程度) 子供っぽい、茶色っぽい、忘れっぽい、怒りっぽい ~がましい(接在名词或动词连用形后,表示近似、类似) 他人がましい、指図がましい、押し付けがましい~たい(主要接在形容词词干后,表示对某种状态的感觉) 重たい、眠たい、煙たい~っこい(主要接在名词后,表示过浓,过多的状态) 脂っこい、やにっこい、まだるっこい、粘っこい~しい(接在名词、动词未然形、叠语词后面,表示“…..的样子”或强调某种状态) 大人しい、望ましい、頼もしい、好ましい、疑わしい、毒々しい、ばかばかしい、 苦苦しい、晴れ晴れしい~くさい(接在名此后,表示有某种气味、派头、倾向) ガスくさい、汗臭い、バターくさい、田舎くさい~やすい、~にくい(接在动词连用形后,表示容易或难) やりやすい、やりにくい、読みやすい、読みにくい、~がたい(接在动词连用形后,表示“难以…….”) 許しがたい、理解がたい、予測しがたい、ありがたい~めく(接在名词或某些非自立词基后面,表示样态、倾向) 春めく、色めく、時めく、ほのめく、きらめく~ぶる(接在名词后面,表示微略带有某种样态) 学者ぶる、先輩ぶる、上品ぶる、偉ぶる、高ぶる~びる(接在名词后面,表示带有某种样子、神态) 大人びる、田舎びる ~ばむ(接在名词等后面,表示略微带有某种样态) 汗ばむ、むしばむ、気色ばむ、黄ばむ ~がる(接在形容词和形容动词词干、希望助动词后,表示某总情绪的表露或持续) 嬉しがる、寒がる、ほしがる、いやがる、行きたがる~じみる(接在名词后面,表示“似乎…….”“好像……”) 子供じみる、年よりじみる、気違いじみる ~まる(主要接在形容词词干后构成自动词) 高まる、弱まる、広まる、高まる、静かまる ~める(构成与 “…..まる”相对应的他动词) 高める、弱める、広める、高める、静かめる~る(接在部分外来语词的省略形及韩语、和语词后) サボる、ダブる、牛耳る、皮肉る、ケチる此外还有“殺気だつ、欲ばる、涙ぐむ、今めかす”等一些构成动词的结尾词。动名词、副词等后接“する”成サ变动词,如“勉強する、解決する、薄着する、遠回りする、 ニコニコする、 はっきりする”等, 这一类“する”也相当于结尾词的用法, “信ずる、 感ずる、 先んずる”等的“ずる”是“する”的音变。外地 がいち [名] 外国的土地 勘定 かんじょう [名][他サ] 计算;估计;算帐;帐款;考虑;顾及 喧嘩 けんか [名][自サ] 吵嘴;打架 怪我 けが [名][自サ] 受伤;负伤;过错;过失 帳面 ちょうめん [名] 笔记本;本子;帐本 手心 てごころ [名] 要领;斟酌 難点 なんてん [名] 缺点;难懂的地方 反映 はんえい [名][自他サ] 反光;反射 都合 つごう [名][他サ] 适合 真面目 まじめ [名][形动] 认真;诚实;正派;踏实 顔色 かおいろ [名] 神色;眼色;面色;气色 汽車 きしゃ [名] 火车 依頼 いらい [名][自他サ] 委托;请求;依靠 新聞 しんぶん [名] 报纸 着想 ちゃくそう [名] 立意;构思;主义 万年筆 まんねんひつ [名] 自来水笔 苦虫 にがむし [形动] 愁眉苦脸 野菜 やさい [名] 蔬菜 不時 ふじ [名] 意外;万一 放送 ほうそう [名][他サ] 广播;传播;传布(消息) 一番 切手 見物 見事 体裁 伝言 封筒 人々 布団 坊主 格式 切符 工作 先生 縁故 仲間 馬鹿 皮肉 刺身 勉強 学徒 気分 厚生 大根 丁寧 大方 我慢 風船 文通 放題 いちばん [名] 第一;最初;最好;最妙 きって [名] 邮票 けんぶつ [名][他サ] 参观;游览 みごと [形动] 美丽;好看;巧妙;安全 ていさい [名] 外表;样子;样式;奉承话 でんごん [名][自他サ] 口信;带口信;传话 ふうとう [名] 信封 ひとびと [名] 很多人 ふとん [名] 被子 ぼうず [名] 和尚 かくしき [名] 资格;地位;礼节;规矩 きっぷ [名] 车票 こうさく [名][他サ] 修理 せんせい [名] 老师 えんこ [名] 亲戚 なかま [名] 关系;伙伴;同事;同类 ばか [名][形动] 糊涂;愚蠢;混蛋;傻瓜 ひにく [名][形动] 讽刺;挖苦;嘲讽 さしみ [名] 生鱼片 べんきょう [名][自他サ] 学习;勤奋;锻炼 がくと [名] 学生 きぶん [名] 心情;情绪;气氛 こうせい [名] 福利保障 だいこん [名] 萝卜 ていねい [名][形动] 恭敬和蔼;注意周到 おおかた [名][副] 也许;诸位;大家;大约 がまん [名][他サ] 忍让;忍耐 ふうせん [名] 气球 ぶんつう [名][自サ] 通信;写信 ほうだい [名] 自由風声 かぜごえ [名] 嗓音沙哑 胡瓜 きゅうり [名] 黄瓜 加減 かげん [名][他サ] 身体情况 大丈夫 だいじょうぶ [形动] 没关系 手紙 てがみ [名] 信 床屋 とこや [名] 理发屋 人参 にんじん [名] 胡萝卜 不作法 ふさほう [名] 没有规矩 下手 へた [名形动] 拙劣;笨拙;不高明 誘う さそう [他五] 邀请;劝诱 勝手 気弱 工夫 卓球 老母 戸棚 主人 外人 無理 見方かって [形动] 任意;随便 きよわ [名][形动] 胆怯;懦弱 くふう [名][他サ] 开动脑筋;设法 たっきゅう [名] 乒乓球 ろうぼ [名] 老太太 とだな [名] 壁橱 しゅじん [名] 丈夫 がいじん [名] 外国人 むり [名][形动] 勉强;不讲理;过分 みかた [名] 伙伴;见解下流 かりゅう [名] 河的下游;社会的下层 駆使 くし [名][他サ] 运用自如 心中 しんじゅう [名][自サ] 殉情;守信义 台所 だいどころ [名] 厨房 大事 だいじ [名][形动] 重要的,贵重 泥棒 どろぼう [名] 盗贼;小偷 苦手 にがて [名][形动] 不擅长 走る はしる [自五] 跑 階段 かいだん [名] 楼梯 見世物 みせもの [名] 杂耍 嘘 うそ [名] 谎话;假话;不恰当 八百屋 やおや [名] 蔬菜店 丈夫 じょうぶ [名][动] 结实 是非 ぜひ [名][副] 务必;一定 机 つくえ [名] 桌子 手品 てじな [名] 魔术 女房 にょうぼう [名] 妻子 必死 ひっし [名] 必死、拼命 お湯 おゆ [名] 热水 夢中 むちゅう [名][形动] 入迷;热衷;梦中 邪魔 じゃま [名][形动][他サ] 打扰;妨碍;干扰 愚痴 ぐち [形动] 怨言;无知;牢骚;抱怨 床 ゆか [名] 地板 大切 たいせつ [名][形动] 重要;贵重;要紧 魔法瓶 まほうびん [名] 热水瓶 給料 きゅうりょう [名] 工资;薪水 娘 むすめ [名] 女儿 無料 むりょう [名] 免费 部屋 へや [名] 房间 迷惑 めいわく [名][自サ] 麻烦;烦扰;困惑;妨碍懒惰虫在日文中叫做怠け者。懒惰的家伙通常平时都不做事,别人忙碌他偷懒,最后交工时 临时抱佛脚,这种状态在日语中有一个专门的短语“怠け者の節句働き”。专门用于形容懒人 “日里游手好闲,夜里点灯磨油”的生活状态。 不过对于“墩布猫”这种懒惰虫,叫它怠け者(なまけもの)感觉都不太够呃……这种懒到不 可原谅的家伙就要使用更高一级别的专用词“不精物(ぶしょうもの)”。用来形容不爱动的 懒,他们懒得动弹,几乎静止。对这种懒家伙,真是困った!日中成語ことわざ対訳 <日文> <中文> 悪事千里を走る 好事不出门,恶事传千里 悪銭身に付かず 不义之财攒不住 明日は明日の風が吹く 明天将刮明天的风。明天再说明天的话 頭隠して尻隠さず 顾头不顾尾。藏头不顾腚 後一歩足りない 万事具备,只欠东风 油に水 油水不相容 雨降って地固まる 不打不成交 案ずるより生むが易い 凡事并不都象所担心的那样难办。车到山前必有路 急がば回れ 欲速则不达。急时绕道选好路 一事が万事 由一事知万端 一を聞いて十を知る 闻一而知十 一心岩をも通す 心诚则水滴石穿。一心一意,滴水穿石 一寸の虫にも五分の魂 匹夫不可夺志 一石二鳥 一箭双雕 井の中の蛙大海を知らず 井底之蛙,不识大海 言わぬが花 不说为妙。含而不露才是美 鵜の目鷹の目 瞪眼寻视。虎视眈眈 噂をすれば影がさす 说曹操,曹操就到 臆病風を引く 胆怯心虚。胆小如鼠 お節介をやく 多管闲事 お手柔らかに 手下留情 同じ釜の飯を食う 同吃一锅饭,生活在一起 鬼に金棒 锦上添花。如虎添翼 鬼の目にも涙 顽石也会点头。刚强人也会落泪 帯に短し襷に長し 高不成低不就。不成材 及ばぬは猶過ぎたるに勝れり 不及犹胜于过 恩を忘れない 饮水不忘掘井人 飼い犬に手を噛まれる 恩将仇报被家犬咬了手 蛙の面に水 满不在乎。毫不介意 風邪は百病の本 感冒是百病之源 勝てば官軍負くれば賊軍 胜着王侯,败着囚(贼) 金の切れ目が縁の切れ目 钱尽缘分断 禍福は糾える縄の如し 祸兮福所依,福兮祸所伏 亀の甲より年の劫 年高有德经验多。姜是老的辣 鴨が葱を背負って来る 喜从天降,诸事如意 邯鄲の夢 邯郸梦。黄梁一梦 堪忍袋の緒が切れる 忍无可忍 気が気でない 坐立不安 雉子も鳴かずば打たれまい 祸从口出 机上の空論 纸上谈兵 気に入る 称心如意 木を見て森を見ない 见树不见森。只看局部,不看整体 九死一生 死里逃生 臭いものに蓋 掩盖坏事。家丑不可往外扬 愚者も一得 愚着千虑,必有一得 口も八丁手も八丁 既能说又能干 苦しい時の神頼み 急时抱佛脚 喧嘩両成敗 对打架的双方各打五十大板。有理五八,无理四十 光陰矢の如し 光阴似箭 後悔先に立たず 后悔莫及 弘法にも筆の誤り 智者千虑,必有一失 志あれば事真に成る 有志者事竟成 子に過ぎたる宝なし 孩子是无价之宝 転ばぬ先の杖 未雨绸缪 財布の紐が固い 一毛不拔。吝啬 三十六計逃げるに如かず 三十六计,走为上策 沈む瀬あれば浮ぶ瀬あり 荣枯无常 知って問うは礼なり 知而问是礼 釈迦に説 法圣人门前卖孝敬。班门弄斧 出藍の誉れ 青出于蓝而胜于蓝 小異を捨てて大同につく 求大同存小异 初心に帰る 重返初衷 知らぬが仏 眼不见心不烦 人事を尽くして天命を待つ 做事在人,成事在天 酸いも甘いも知り抜く 饱尝苦辣酸甜。久经世故 過ぎたるは猶及ばざるが如し 过犹不及 棄てる神あれば助ける神あり 既有不理睬的人, 就有帮助的人。 天无绝人之路 すべての道はローマに通ず 条条道路通向罗马 正鵠を失わず 不失正鹄。击中要害 清濁併せ呑む 好坏兼容。有度量 青天の霹靂 青天霹雳善は急げ好事不宜迟 滄海変じて桑田となる 沧海桑田 備あれば患なし 有备无患 対岸の火事 隔岸观火 大事は小事より起る 大事由小事引起 高嶺の花 可望而不可及 高みの見物 袖手旁观。坐山观虎斗 宝の持腐 宝器无人用。英雄无用武之地 掌を反す 易如反掌 玉に瑕 美中不足 玉磨かざれば光なし 玉不琢不成器 塵も積れば山となる 积少成多。积土成山 月とスッポン 天壤之别 鶴の一声 权威者的一声。一鸟进林,百鸟压音 鶴は千年亀は万年 长寿不老。千年鹤,万年龟。龟鹤延年 鉄は熱いうちに打て 趁热打铁 手も足も出ない 一筹莫展。毫无办法 手を尽くす 千方百计。想尽办法 出る杭は打たれる 树大招风。出头的椽子先烂 天網恢恢疎にして漏らさず 天网恢恢,疏而不漏 時は金なり 一寸光阴一寸金。时间就是金钱 毒食わば皿まで 一不作,二不休 途方に暮れる 不知所措。茫然失措 朋有り遠方より来る 有朋自远方来,不亦乐乎 捕らぬ狸の皮算用 打如意算盘。指望过早 取付く島もない 没有依靠,没有着落。无法接近 泥棒捕えて縄 临时抱佛脚。临阵磨枪 ドングリの背競べ 平庸无奇。半斤八两 飛んで火に入る夏の虫 飞蛾投火,自取灭亡 名あって実なし 有名无实 長い物には巻かれろ 大树底下乘荫凉。依附权势最保险 流れに棹 顺水推舟 泣き面に蜂 倒霉的人又遇灾难。祸不单行 二兎を追う者一兎を得ず 追两兔者不得一兔。鸡飞蛋打 人間到る処青山あり 人间到处有青山 糠に釘 怎么说也不听。劝说无效 濡手で粟 不劳而获 猫に小判 对牛弹琴 寝耳に水 青天霹雳。事出俄然 根も葉もない 毫无根据 能ある鷹は爪をかくす 能者不夸才。大智若愚 咽元過ぎれば熱さを忘れる 好了疮疤忘了疼 のるか反るか 成败在此一举 背水の陣背 水阵。决一死战 馬耳東風 马耳东风 箸の上げ下し 一举一动。吹毛求疵 歯に衣著せぬ 直言不讳 早起き三文の徳 早起三朝当一工。早起三分利。早起好处多 人の口に戸は立てられぬ 人嘴堵不住 人のふり見て我がふり直せ 借鉴他人矫正自己 火のない所に煙は立たぬ 无风不起浪 百年の大計 百年大计 風前の燈 风前之烛。危在旦夕 覆水盆に返らず 覆水难收 刎頸の交 刎颈之交 文武は車の両輪 文武双全 棒に振る 白白断送。白白浪费 本題に戻る 言归正传 枕を高くして眠る 高枕无忧 負けるが勝ち 失败为成功之母。吃小亏占大便宜 眉を開く 笑逐颜开。眉开眼笑 見ざる聞かざる言わざる 不见人之短,不闻人之非,不言人之过 実を見て木を知れ 以果观树。路遥知马力,事久知人心 向う所敵なし 所向无敌 胸に成算あり 胸有成竹 目には目歯には歯 以牙还牙,以眼还眼 目の中に入れても痛くない 掌上明珠。噙在嘴里怕化了 目は口程に物を言う 眼神传情。眼睛比嘴还传情 元の木阿弥 依然故我 元も子も失う 一无所得。本利全丢 門前市をなす 门庭若市 焼石に水 杯水车薪 闇夜の提灯 黑夜的明灯。雪里送炭 弱り目に祟り目 祸不单行 良薬は口に苦し 良药苦口。忠言逆耳 臨機応変 随机应变 論語読みの論語知らず 读论语而不知论语。只知死读书而不会用 論より証拠 事实胜于雄辩 禍を転じて福となす 转祸为福 渡りに舟 顺水推舟 笑う門に福来る 和气致祥世紀 時代 原 始 3-2 B.C. 1 A.D. 1 57 弥 生 紀元後 倭の奴国王が後漢にいく 卑弥呼の使いが魏にいく 縄 文 紀元前 西暦 政治?経済?社会 狩りや漁の生活をする 稲作が始まる 文化 縄文式士器 たてあな式住居 貝塚 金属器が伝わる 弥生式士器 高床式倉庫 銅たく 登呂遺跡 「魏志」倭人伝 2 239 3 4 大 5 6 古 代 (貴 族 の 社 会) 飛 和(大和政権の全国支配が進む) 前方後円墳 埴輪 渡来人 大陸文化が伝わる (儒教?漢字?技術) 仏教が伝わる 聖徳太子が摂政になる 憲法十七条を定める 遣隋使を送る 遣唐使が始まる 大化の改新が始まる 大宝律令ができる 奈良(平城京)に都をつくる 「古事記」 (712)風土記(713) 「日本書記」 (720) 天平文化 東大寺大仏(752) 「万葉集」 (759) 天台宗(最澄) (805) 真言宗(空海) (806) 飛鳥文化 法隆寺(607)78538 (552) 鳥 593 604 607 630 645 701 710奈良平 安 9794 858 887京都(平安京)を都を移る 籐原氏が摂政になる 籐原氏が関白になる894遣唐使をやめる世紀時代西暦政治?経済?社会 <武士が発生する>文化 「古今和歌集」 (905)10 1016 11 籐原道長が摂政になる 「枕草子」 <籐原氏の勢いがさかんになる> 「源氏物語」 平等院鳳凰堂(1053) 白河上皇が院政を始める1086 12
平 清盛が太政大臣になる 平氏がほろびる源氏物語絵巻 鳥獣戯画 浄土教(1175)鎌 13 中 倉 世 (武 士 の 社 会)臨済宗(1191) 21 81
源 頼朝が鎌倉に幕府を開く 源氏がほろびる 北条氏が執権政治をはじめる 承久の乱がおこる 貞永式目ができる モンゴル人が攻めてくる 鎌倉文化 「新古今和歌集」 (1205) 「方丈記」 (1212) 浄土真宗(1224) 曹洞宗(1227) 日蓮宗(1253) 「平家物語」 「徒然草」1415室 町1338鎌倉幕府がほろびる 後醒醐天皇の建武の新政がはじ まる 足利 尊氏が京都も幕府を開く7 南北朝廷が一つになる室町文化 金閣(1397)-北山文化―能?狂言の完成(1446) 土一揆がさかんにおこる 銀閣(1489)-東山文化― 応仁の乱がおこる 竜安寺庭園(1499) <下剋上世の中になる> ポルトガル人が鉄砲を伝える <天下統一事業が始まる> スペイン人のザビエルがキリスト 教を伝える 室町幕府がほろびる 政治?経済?社会 文化 安土?桃山文化 安土城(1576) 大阪城(1583) 茶道の大成(1590 頃)1573 世紀 時代 安 桃 西暦 土? 1582 山 90 0016近 世織田信長が本能寺で殺される 豊臣秀吉が検地をおこなう 秀吉が刀狩り令を出す 秀吉が全国統一する 秀吉が朝鮮に兵出す 朱印船を 出す 関が原の戦がおこる 17江 戸1603徳川家康が江戸幕府をひらく出雲の阿国の歌舞伎踊り (1603) 姫路城(1608) 江戸文化 「日本大文典」 (1608 刊)1615武家諸法度が制定される <封建社会が確立する> 島原の乱がおこる 鎖国令(鎖国の完成) オランダ商館を長崎(出島)へ うつす41好色一代男(1682)18 1716 <町人が台頭する> 享保の改革がはじまる -元禄文化- 「奥の細道」 「心中天網島」 (1720 ごろ初演) 鈴木春信の錦絵(1765) 「解体新書」 (1774) 「古事記伝」 (1798) -化政文化- 「東海道中膝栗毛」 (1802) 「東海道中五十三次」 (1833)1787 寛政の改革がはじまる 19 41 58
近 代 明 治 1868 <近代国家が生まれる>(明治 維新) 五箇条の御誓文 版籍奉還が行われる 政治?経済?社会 外国船打払令を出す 大塩平八郎の乱がおこる 天保の改革がはじまる ペリーが来る(開国) 日米和親条約が結ばれる 桜田門外の変がおこる 江戸幕府がほろびる(王政復古)慶応義塾(1868)1869 世紀 時代 西暦文化 19 73 廃藩置県をおこなう 学制をきめる 地租改正をおこなう-文明文化- 郵便制度(1871) 鉄道開通(1872) 「学問のすすめ」 (1872) 太陽暦(1872) 東京大学(1877) 早稲田大学(1882) -文明文化- 坪内逍遥「小説神髄」 (1885) 二葉亭四迷(浮雲) (1887) 森欧外「於母影」翻訳) (1889) 幸田露伴「五重塔」 (1891)1877西南戦争がおこる大日本帝国憲法を発布する 大一回帝国議会を開く1894 " 1895 " 20 04 11 現 代 大 正 1914条約改正(治外法権を取り除く) 日清戦争(‐95)を始める 下関条約を結ぶ 三国干渉をおこなう 八幡製鉄所創業する 日英同盟を結ぶ 日露戦争(‐1905)を始める ポーツマス条約を結ぶ 大韓帝国をする 倏約改正(関税自主権を取り戻 す) 第一次世界大戦(‐18)が始ま る 中国に 21 か条を要求する 米騒動がおこる樋口一葉「にごりえ」 (1896) 尾崎紅葉「金色夜叉」 (1872) 「ホトトギス」 (創刊) (1872) 「明星」 () 夏目漱石「吾輩は猫である」 (1905) 島崎籐村「破戒」 (1906) 田山花袋「蒲団」 (1907) 「白樺」 ()石川啄木「悲玩具」 (1912) 芥川龍之介「羅生門」 (1915) 森欧外「高瀬舟」 (1916)23 1925原敬が政党内閣をつくる ワシントン会議が開かれる 関東大地震が起こる 治安維持法、普通選挙がされる世紀時代西暦政治?経済?社会文化 1929 20 現 代 昭 和 33 39
" " 1946 " " "世界大恐慌が始まる小林多喜二「蟹工船」 (1929)満州事変が起こる 五?一五事件がおこる 国際連盟を脱退める 二?二六事件がおこる 日中戦争を始める 第二次世界大戦(‐45)が始まる 太平洋戦争を始める 広島、長崎に原爆が落ちる ポツダム宣言を受けれる(日本 の降伏) 財閥解体が行われ、新選挙法が できる 農地改革が始まる 極東国際軍事裁判が始まる 労働組合が公布される 日本国憲法が公布される谷崎潤一郎「春琴抄」 (1933) 島崎藤村「夜明け前」 (1935)教育基本法 (1947) 六三三制 湯川秀樹 ノーベル物理学賞(1949)日本歴史年表(辛苦 5 天整理,实属不易)参考《日本国家概况》第二版炒菜 炖菜 油炸 拌菜 色拉 烧菜炒め物(いためもの) 煮物(にもの) 揚げ物(あげもの) 和え物(あえもの) サラダ 煮込み物(にこみもの) 老妈风味 おふくろの味(あじ) 蒸菜 蒸し物(むしもの)2、調味料 豆油 花生油 香油 蚝油 辣酱 辣油 酱油 醋 甜面酱 番茄酱 料酒 マメ油?ダイズ油 落花生油 ごま油(ごまあぶら) かき油 とうがらしみそ ラーユ 醤油(しょうゆ) 酢(す) 甘みそ(あまみそ) ケチャップ 料理用酒(りょうりようしゅ)花椒粒 山椒の実(さんしょうのみ) 大料 八角(はっかく) たかのつめ红色的干辣椒 胡椒 生姜 淀粉 大蒜胡椒(こしょう) ショウが デンプン にんにく 干虾仁 干しエビ(ほしえび)3、食材 芹菜 西芹 薇菜 芦笋 番茄 菜花 油菜 韭菜 韭黄 茼蒿 南瓜 冬瓜 セリ セロリ ゼンマイ(这是什么菜没听过也没吃过好像呢) アスパラガス トマト カリフラワー アブラナ ニラ 黄ニラ(きにら) 春菊(しゅんぎく) カボチャ トウガン刺嫩芽 タラの芽(たらのめ) 芥菜 豌豆 蚕豆 土豆 芸豆 茄子 カラシナ グリーンピース ソラマメ ジャガイモ インゲンマメ ナス 白菜 生菜 蘑菇 香菇 萝卜 蒜台 苦瓜 黄瓜 蕨菜 青椒ハクサイ レタス、タマヂシャ、サラダ菜 キノコ シイタケ 大根(だいこん) 大蒜の芽(にんにくのめ) ニガウリ キュウリ 蕨(わらび) ピーマン4、料理名 玉米羹 鸡素烧 海带汤 清汤 凉拌豆腐 肉末拌豆腐 麻婆豆腐 生菜包 コンスープ すき焼き 昆布だし(こんぶだし) お吸い物(おすいもの) 冷(ひや)やっこ 豆腐の豚ひき肉和え(とうふのぶたひきにくあえ) マーボー豆腐 レタス包み(つつみ)青椒炒牛肉丝 ピーマンと牛肉炒め(ぎゅうにくいため) 栗子烧白菜 栗(クリ)と白菜(はくさい)の炒め煮(いために) 清炖茄子 鱼香茄子 蔬菜春卷 牛肉炖萝卜 咖喱马铃薯 咖喱饭 汆丸子 鸡蛋汤 皮蛋瘦肉粥 什锦炒饭 肉丝炒饭 炸酱面 馅饼 包子 一、 がなすのあっさり煮込み(にこみ) 揚げ(あげ)なすびりからあんかけ 野菜春巻き(やさいはるまき) 牛肉(ぎゅうにく)と大根の煮込み(にこみ) ジャガイモのカレー煮(に) カレーライス 肉団子(にくだんご)スープ たまごスープ ピータンと豚肉(ぶたにく)のお粥(かゆ) 五目(ごもく)チャーハン 豚肉チャーハン 肉(にく)みそそば ミートパイ 肉(にく)まん1. 接续方法 . が接在体言,相当于体言的词语后。 例:信号が赤から青になった。 私だけがしっている が有时还可以接在用言连体形后, 但这种现象比较少, 多出现于惯用说法以及文语风格的文 章中。 例:やってみるがよい。 負けるが勝ちだ。 2. 语法意义和主要用法 . 2.1 表示主语 表示判断,性质,状态,存在,动作,作用等的主体 例:佐藤さんが責任者です。 電話がかかってきたら、教えください。 彼は英語が話せる。 2.2 表示定语 这是文语助词が在现代日语中的残留,主要接在体言或用言的连体形后面,相当于现代 日语中的连体格助词の,常见的如:わが母校、それがため、眠るがごとく、かかるがゆえ に。此外还有一些,如;わがまま、わがもの顔 等,现在一般视为一个独立词。 例:バラは美しいがゆえに、人に摘まれる運命にある。二、 をを接在体言,相当于体言的词语后。 1、 接续方法 本を売る。 例:君だけを合格させる。 2、 语法意义和主要用法 2.1 表示宾语 表示动作直接涉及的对象 例:午後 5 時に子供を迎えに行きます。 母を恋しがる。 表示动作造成的直接结果 例:お湯を沸かしてください。 2.2 当谓语动词是自动词的使动态时,表示使动的对象 例:息子を大学にいかせたい。 2.3 表示动作经过的场所或动作离开的地点 在表示动作经过的场所或动作离开的地点时,和自动词搭配使用,是补格助词。 例:電車道を歩いてくる。三、に1、 接续方法 に接在体言,相当于体言的词语后。在某些惯用说法中可接在用言后。 例:庭に池がある。 さびしいにはさびしいが、だいぶ慣れました。 2、 语法意义和主要用法 2.1 表示存在的场所 例:動物園にパンダがいます。 中国に石油が多い。 2.2 表动作示或作用的时间 例:3 時に駅で待ち合わせる。 寝る前に甘いものを食べることはよくない。 2.3 表示动作的目标和着落点 例:彼はおつりをポケットに入れました。 修学旅行で関西に行った。 2.4 表示行为、动作所关联、涉及的对象 例:友達にパソコンを貸した。 この商品に手を触れてはいけません。 2.5 表示动作的目的 接在动词连用形或动作性名词后面,后续来る、行く等表示趋向的动词 例:遠くから泳ぎに来た人も多い。 接在动词或形式名词の、ため后 例:北京に行くには、どの汽車に乗ったらいいでしょう。 2.6 表示理由,原因或依据 例:あまりの嬉しさに泣きだした。 2.7 表示事物或状态变化的结果 例:寒い冬になった。 2.8 表示比较、评价、比例的基准 例;ここは海に近いが、山には遠い。 2.9 表示行为、动作进行的方式、状态 例:駅まで山沿いに歩いた。 2.10 表示主体 当谓语是以下 4 种情况时,主体可以用に来表示 (1) 当谓语是表示可能的动词分かる、読める、見える等时 (2) 当谓语是表示要求的动词、形容词、形容动词、要る、欲しい、必要だ等时 (3) 当谓语是表示感情的形容词嬉しい、悲しい、なつかしい等时 (4) 当谓语是敬语动词时 例:写真ぐらい私にも写せます。 そんな話では子供に分からない。 私には金が必要だ。 親友の裏切りが私には悲しい。 2.11 表示被动或使动句中动作的实施者 例:僕の金魚が猫に食われた。 2.12 重叠同一个动词表示强调 例;雨が降りに降る。 2.13 接在各种词后面,和它所接的词一起表示状态、程序、像副词一样使用 例:風を引いたら、水を大量に飲むことです。四、で1、 接续方法 で接在体言,相当于体言的词语后 例:東京で彼に会った。 2.语法意义和主要用途 语法意义和主要用途 2.1 表示动作、行为发生的场所 例:カナダでも売っているはずだと思った。 2.2 表示进行动作时所用的手段或材料 例:ラジオ講座で日本語を勉強します。 2.3 表示原因、理由 例:不注意で事故が起こった。 2.4 表示期限或限度 例:新幹線は 3 時間で東京?大阪間を走る。 2.5 表示动作进行时的状态 例;二人で出かけた。 2.6 表示范围,范畴 例;中国はアジアで一番大きい国です。 2.7 表示动作的主体 这时候主体大多是团体或组织等集合体 例:これは当社で開発した新製品です五、と 、 1.、接续方法 接续方法 と接在体言,相当于体言的词语后。在引用思考,叙述的内容时,也可以接在用言。助动词 后。此外,还可以接在某些副词后。 例:友達とけんかした。 見たのは聞いたのとだいぶ違う。 11 時ごろだったと思います いつもと違った様子。 2、 语法意义 he 主要用法 2.1 表示行为,动作的共同者或对象 例:私は母とデパートへ行きました。 2.2 表示事物演变转化的结果 例:長い努力がむだとなった。 2.3 表示比较的对象或基准 例:私の国と比べると、日本の方が暑いです 2.4 表示称谓或思考叙述的内容 例;私は王と申します。 2.5 跟在某些情态副词,体言后,构成状语,表示方式 状态 例:雨がぽつりぽつりと降る。六、から1、 接续方法 1.1 から接在体言、相当于体言的词语后 例:会議は 10 時から始まる。 1.2 接在接续助词で后 例:新聞は帰ってきてから、ゆっくり読もう。 语法意义和主要用法 2、 2.1 表示动作、作用在实践、空间、人物关系、事项上的起点或经由点 例:朝から彼を待っている。 車から降りた男 2.2 表示原因、理由、依据等 例:小さなことからけんかになった。 2.3 表示原料、材料、成分等 例:酒は米から造る。 2.4 表示动作、作用的主体 例;そのことは私から彼に話しておきます。七、まで1、 接续方法 まで接在体言,相当于体言的词语后,有时可以接在用言和助动词后。 例:朝の便で札幌で飛ぶ。 ご主人がお帰りになるまで待たせていただきます。 2、 语法意义和主要用法 表示行为,动作在时间、空间、人物关系、事项上的终点,常和表示起点的から一起使用 例:荷物をとなりの部屋まで運んでください。 東京から大阪までは新幹線で行き、高知までは船で行った。 入学申込の締切は月末までです。八、へ1、 接续方法 へ接在体言或相当于体言的词语后 例:私は国へ帰って、医者になるつもりです。 私も誰かへ頼んでみようと考えていたところです。 2、 语法意义和主要用法 2.1 表示方向或到达点 例:漢字の画は上から下へと書きます。 外へ開けてある窓。 2.2 表示动作,作用的对象 例:これは母への手紙です。 彼の方へ申し込んでください。 注:に强调到达点,へ强调方向。后续动词是つく、到着する、这种表示到达的动词,一般 认为用に合适,不该用へ。而表示向某一方向,方位移动,而不是向一个地点移动时,只能 用へ, 不能用に。 九、より1、 接续方法 より接在体言,相当于体言的词语后,有时可以接在动词,形容词,助动词后。 例:あそよりここの方が静かです。 野菜ばかりより少し肉が入ったほうがおいしいね。 2、 语法意义和主要用法 2.1 表示比较的基准 より后可接提示助词も、は加强语气,也可用よりか的形式 例:今年は去年よりずっと暑いです。 2.2 表示限定 常和しか、ほか叠用,并与否定想呼应 例:こうするよりはかに仕方がない。 2.3 表示起点 这一用法是文语格助词的残留, 相当于现代日语格助词かう, 主要用于郑重的场合或书面语 言 例:この文章は前書きより引用した。 満七歳より入学を許可する。十 、の1、接续方法 、 の接在体言,相当于体言的词语,副词及某些惯用型后。 例:友子の服 買ったばかりの万年筆 2、语法意义和主要用法 、 2.1 表示定语 の所接的俩个词是修饰与被修饰的关系,可表示所属、性质、数量、主体,对象,地点、时 间、同格等。 例:図書館の本 太郎の泣き声 昨日の事件 2.2 表示定语从句中的主语 例:あの背の高い方が王先生です。注:形式名词の与格助词の的区别:形式名字接在用言或句子后,使它们具有体言的性质, 能够做主语,宾语,补语等,而格助词の要接在体言下,其后不言而喻的部分被省略了。 1 ~あげくに(の) [动词过去形;体言の]+ あげくに/~的结果;最后~(多用于后果不好或消极的场合) 类义形:~あげくのはて(に)[比あげく(に)语气强];~すえ/~之后;最后~(后果多为消极) 例:1、さんざん迷ったあげく、やめにした。/犹豫了一顿,最后决定作罢. 2、口げんかのあげく、つかみあいになった。 /争吵的结果,扭打起来了. 2 ~あっての [体言]+ あっての/有了~才有~ 例:1、あなたあっての私です。あなたがいなければ今日の私はいない。/有了你才有我.没有你就不 可能有今天的我. 2、この子ってのわが家。もしこの子がいなかったらと思うと???/有了这个孩子才有我家.想到如 果没有这孩子就... 3 ~いかんだ [体言]+いかんだ/取决于~;根据~而定 类义形:~いかんにかかっている/取决于~;根据~而定 ~いかんによる/取决于~;关键在于~(如何) ~いかんによってきまる/决定于~;要看~(如何) ~かどうかにかかっている/看看是否~(前接动词终止形) 例:1、今回のスピーチ?コンテストに入賞できるかどうかは出場前の準備いかんにかかっている。/不管 成败与否,都要做起来看. 2、交渉が順調にまとまるかどうかは相手の出方いかんにかかっている/能否顺利达成协议,取决 于谈判对方的态度如何. 4 ~いかんで [体言]+いかんで(或いかんによって)/根据~而~;根据~来~ 类义形: ~いかんだ/~是根据~决定的(结句的形式) 例:1、情勢いかんによって、対応策を決める。/根据形势而决定对策. 2、結果いかんで、方針の是非が分かる。/根据结果来判定方针的正确是否. 3、彼の結婚式に出るかどうかは自分の考え方いかんだ。/参加不参加他的结婚仪式,是根据 自己的想法而定的. 5 ~いかんにかかわらず [体言の]+いかんにかかわらず/不管~;不论~ 例:1,成否のいかんにかかわらず、やってみることだ。/不管成败与否,都要做起来看. 6 ~いかんによっては [体言]+いかんによっては (或いかんでは)由于~(情况)不同~;根据~如何~ 例:1、やり方いかんによっては結果も違ってくる。/由于做法不同...结果也不同. 2、実験の結果いかんによっては研究を中止する可能性もある。/根据实验结果如何,也于可 能中止研究. 7 ~いかんによらず [体言の]+いかんによらず/不管~;不论~ 例:1、対応のいかんによらず、こちらは自分のやり方でやっていく。/不论对方如何应付,我们都要 按自己的想法而定的. 8 ~以上は [形容词连体形]+以上は /既然~(当然)就~ 类义形:[动词连体形]+からには 例:1、参加する以上は優勝したい。 /既然参加,当然就想得冠军. 2、約束した以上はどんなことがあっても守らなければならない。/既然决定的是就得无论有什么 情况也要守约. 9 ~て(は)いられない [动词连用形]+て(は)いられない/不能~;哪能~ 表示动作的主体在心情上无法再保持原 来的某种状态. 例:1、急ぐので、明日まで待ってはいられません。/因为很急,所以不能等到明天. 2、ミンナ働いているので、私だけがそばで休んではいられません。/大家都在工作,我不能一人 在一旁休息. 10 ~う(よう)が [动词未然形]+う(よう)が/无论~都~ 例:1、どんな金持ちであろうが、幸福は金で買えるものではない。/无论多么有钱,幸福是金钱买 不到的. 11 ~う(よう)が、~まいが [动词未然形]+う(よう)が,[五段动词终止形;其他动词,助词未然形]+まいが/不论是~还 是不~;不管是否~ 类义形:~うと~まいと/不管是~还是~ ~うが/无论~都~ 例:1、彼が来ようが来まいが、パーティーは時間通りにやる。/无论他是来,还是不来,聚会都会按 时开始.12 ~う(よう)と、~まいと [动词未然形]+う(よう)と、,[五段动词终止形;其他动词未然形]+まいと/不管是~还是~ 例:1、仕事が終ろうと終るまいと、時間になれば私は帰る。/不管工作完没完,到点我就走. 13 ~よ(よう)にも~ない [动词未然形]+う(よう)にも、[同一动词可能式]+ない/想~也(不)~ 例:1、いまさら、あんな遠いところへはいこうにもいけない。/到现在了,那么远的地方,想去也去不 成了. 2、全く自業自得(じごうじとく)だ、今になって、泣こうにも泣けない。/真是自作自受,到现在,想 哭都哭不出来. 14 ~う(よう)ものなら [动词未然形]+う(よう)ものなら/如果~可~;只要~就~(表示强烈的假定条件,后果一般 不好) 类义形:~ものなら/如果~的话;要是~的话 もし~たら/如果~就~ 例:1、後 1 時間到着が遅れようものなら、千載一遇のチャンスをのがすところだった。/如果再晚到 1 小时,可就差点失去千载难逢的机会了. 2、無断欠席をしようものなら校則違反で处罰されるに決まっている。/如果擅自缺席,可就一定 以违反校规受处罚. 15 ~得(う)る [动词连用形]+~得(う)る/能够~;可以~[过去式读作"得(え)た",否定式读作"得(え) ない"] 类义形:~ことができる 例:1、それは我々の考え得る最上の方法だった。/那是我们所能考虑到的最好的方法. 2、そんな馬鹿なことはあり得ない。/不可能有那种荒唐的事. 16 ~おそれがある [动词连体形;体言]+おそれがある/有~的危险;恐怕要~;有可能~(结果多为消极) 例:1、この本は学生に悪い影響を与えるおそれがある。/这本书有可能给学生不良影响. 2、天気予報によれば台風が上陸するおそれがあるそうだ。/据天气预报,台风有可能登陆. 3、重い病気だが死ぬおそれはなさそうだ。/病虽然中,但看来没有死的危险. 17 ~かけだ [动词连用形]+かけだ/表示动作刚开始,动作未完而中断,动作即将发生等. 例:1、もう 出勤の時間なのに まだ 御飯が食べかけだ。/已经到了上班时间,但饭还没吃完. 18~かけの [动词连用形]+かけの/表示动作刚开始,动作未完而中断,动作即将发生等. 例:1、読みかけの雑誌を電車の中に置き忘れてきた。/把没有读完的杂志遗忘在电车上了. 2、腐れかけの肉を捨てた。/把开始腐烂的肉仍了. 19 ~がたい [动词连用形]+がたい/难于~;不容易~ 类义形:~にくい/不易~;不好~;难于~ ~づらい/难于~;不便于~ ~かねる/不能~;难以~;不好意思~ 例:1、あんなに元気だった山田さんが亡くなったとは信じがたいことだ。/说那样健康的山田君去世 了,这是难以相信的事. 2、4 年間の大学生活も忘れがたい思い出となった。/四年的大学生活也成了难以忘怀的回 忆. 20 ~かたがた [体言]+かたがた/顺便~ 类义形:~がてら/~的同时;顺便~ 例:1、散歩かたがた本屋に寄る。/出去散步,顺便逛逛书店. 2、ご挨拶かたがたお願いまで。/致意顺便请求帮助. 21~かたわら [动词连体形;体言の]+かたわら/一边~一边~;一面~一面~ 例:1、家にいたとき、勉強のかたわら、家事を手伝っていました。/在家的时候,边学习,边帮着做 家务. 2、私は仕事をするかたわら、コンピューターの勉強をしている。/我一面工作,一面学习电脑. 22 ~がてら [动词连用形;体言]+がてら(に)/~的时候,顺便~;~的同时~ 类义形:~ついでに/顺便 ~かたがた/顺便~(多前接体言) 例:1、散歩がてら買い物をしてきた。/散步时顺便买了东西回来. 2、日本の留学生と一緒に遊びがてら会話を練習する。/跟日本留学生一起玩的时候顺便练 习会话. 23 ~かと思うと(思ったら) [动词,形容词终止形;形容词词干;体言]+かと思うと(或~かと思ったら)/刚一~(马上)就 ~;本以为~不料想~;忽而~忽而~ 类义形:~と思うと;~と思ったら/刚一~(马上)就~ 例:1、学生はベルが鳴ったかと思うと飛び出した。/刚一响铃,学生就跑出去了. 2、ピカッと光ったかと思ったらゴロゴロ炉雷が鳴った。/刚一道闪电,就隆隆雷响. 3、誰かと思ったら田中さんだった。/我以为谁呢,不料想是田中啊. 4、上手かと思ったら案外下手だった。/我以为很高明,不料却是笨拙的. 24 ~か~ないかのうちに [动词终止形]+か[同一动词未然形]ないかのうちに(或:ないうちに)/刚要~就~;刚一~就 ~ 例:1、彼女はそういったかいわないかのうちに泣き出した。/她刚要说就哭起来了. 2、彼は汽車が止まるか止まらないうちに飛び下りた。/火车刚一停,他就跳下车了. 25 ~かねる(~かねない) [动词连用形]+かねる/难以~;不便~;不能~;不好意思~ 类义形:~(する)ことができない;~ことが難しい/难以~ 例:1、申しかねますが 10 万円ほど貸していただけないでしょうか。/不好意思开口,能否借给我 10 万多日元用. 2、待ちに待ちかねていた手紙がやっと届いた。/等待已久的信终于到了. 3、先程の説明はちょっと分かりかねます。/刚才的解释有一点难以理解. [动词连用形]+かねない/很有可能~;说不定会~;不一定不~ 例:1、あいつならやりかねない。/如果是他,说不定会干出来. 2、小さな事でも まかり間違えば大変な事になりかねない。/即使是小事,如果稍出差错说不 定会酿成大事. 26 ~が早いか [动词连体形]+が早いか/刚一~就~ 例:1、弟は部屋に入るが早いか、かばんを放り投げた遊びに行った。/弟弟刚一进屋,就扔下书包 玩去了. 2、彼は起きるが早いか部屋を飛び出した。/他刚一起床,就跑出了房间. 27 ~からある(からの) [表示数量的词]+からある(或:~からする;~からの)/~以上 例:1、この川は深いところが 10 メートルからある。/这条河的深处有 10 米以上. 2、このパソコンは 10 万円からするだろう。/这台电脑起码值 10 万日元以上. 3、新聞によると今度の地震で 5 千人からの死傷者が出たそうだ。/据报载,这次地震的死伤人 数已达 5 千人以上. 28 ~からして [体言]+からして/从~来看;从~就~;不用说别的,就从~ 例:1、発言の内容は別として彼の態度からして許せない。/发言内容先不谈,从他的态度就不能 原谅. 2、この子は顔つきからして利口そうだ。/这孩子从模样看就很聪明. 3、結婚するには、まず住む家からしてさがすのに一苦労をしなければならない。/为要结婚,不用 说别的,首先从找房子就得要花费一番力气. 29 ~からすると [体言]+からすると(或:~からすれば)/以~来看;就~来说;根据~(来判断,衡量等) 类义形:~から言うと;~から見ると/从~来看;就~而说 例:1、私の考えからするとそういうやり方はよくない。/从我的想法来看,那种做法不合适. 2、彼の成績からすると大学受験はとても無理だ。/根据他的成绩,考大学和难. 3、ある意味からすれば彼の考え方も間違いだとは言えない。/就某种意义来说,他的想法也不 能说是错误的. 30 ~からすれば [体言]+からすれば/就~来说 例:1、ある意味からすれば彼の考え方も間違いだとは言えない。/就某种意义来说,他的想法也 不能说是错误的. 31 ~からといって [用言终止形]+からといって(或:~からとて;~からって)...ない/虽说~然而(也)不~;不要因 为~就~;尽管~但是(也)不~ 例:1、寒いからといって家の中ばかりにいるのはよくない。/虽说冷,但也不能总呆在家里. 2、人に悪口をいわれたからとてそんなに気にしなくてもいい。/尽管被别人说了坏话,但也用不 着那样地放在心上. 3、私が外国人だからって特別払いしないでください。/请不要因为我是外国人就(对我)特殊对 待. 32 ~からには [动词终止形]+からには(或:~からは)/既然~就(要)~ 类义形:~以上;~上は /既然~(当然)就~ 例:1、やるからには最後までやらなければならない。/既然要干就得干到最后. 2、学生であるからには勉強をまず第一に考えなければならない。/既然是学生,就要首先考虑 学习. 33 ~からは [动词终止形]+からは?既然~就(要)~ 例:1、こうなったからは何でもやりぬくつもりだ。/既然如此,就无论如何也要干到底. 34 ~きらいがある [用言连体形;体言の]+きらいがある/有点儿~;有~的倾向(多用于消极意义) 例:1、彼には人の意見を無視するきらいがある。/他有无视他人意见的倾向. 2、論文としては内容がいささか浅簿名きらいがある。/作为论文有点肤浅. 3、そのやり方は独断のきらいがある。/那种做法有点儿独断专行之嫌. 35 ~きる(~切れる、切れない) [动词连用形]+きる(~切れる、切れない)/表示动作达到极限;表示完结 例:1、今まで私は彼を信じきっていた。/以前我完全相信他. 2、そのことについてそう言いきれますか。/关于那件事,扔完全那么说吗(能那么断定吗) 3、夕食はおいしかったが量が多くて食べ切れなかった。/晚饭很好吃,但量多,没吃了. 36 ~極(きわ)まりない [形容动词词干]+極(きわ)まりない(或:極まる)/再也没有~;极其~ 例:1、その言い方は何だ。実に不愉快極まりない。/那叫怎么说话,太令人不愉快了. 37 ~極まる [形容动词词干]+極まる/极其~ 例:1、まったく失礼極まる態度だ。/真是极其无礼的态度. 38 ~(を)禁じえない [体言]+(を)禁じえない /禁不住~;不禁~ 例:1、あの人がクラスーの成績をとったなんて、驚きを禁じえない。/听到他得了全班第一,禁不住 大吃一惊. 2、交通事故で、一瞬のうちに独りぼっちになったなんて、まことに同情を禁じえない。/听说他在交 通事故中,一瞬间成人孤儿,不禁令人同情. 39 ~くせして(くせに) [用言连体形;体言の]+くせして(或:くせに)/(本来)~可是(却,竟)~;(尽管)~可是~;虽然 ~可是~(含有责难或不满之意) 类义形:~のに 例:1、知らないくせに知ったふりをしている。/本来不知道,却假装知道. 2、大学を出たくせにまだ親に頼っている。/虽然大学毕业了,可是还依赖父母 3、30 歳になったくせしてまだ自立できない。/虽然三十岁了,可是还不能自食其力. 40 ~ぐらい [用言连体形]+ぐらい(或:~ぐらい;~くらいだ;~ぐらいだ)/表示程度 例:1、寝たきりになるくらいなら死んだほうがましだ。/如果到了卧床不起(的地步)还不如死了好 了. 2、今日はもう歩けないくらい疲れた。/今天累得再也不能走(的程度)了. 3、入試に落ちたという知らせを聞いたとき、情けなくて泣きたいくらいだった。/听到入学考试落榜 的通知时,窝囊得真想哭(的程度). 41 ~げ(だ) [动词连用形;体言;形容词词干]+げ(だ)(或:~げに;~げな)(好像)~似的~.(表示某 种神态,样子,情形,感觉,倾向等.可灵活翻译) 类义形:~そうだ(或:~そうに;~そうな) 例:1、妻に死なれてから彼の顔はいつも悲しげだった。/死去妻子后他的面容总是带着悲伤. 2、向こうから田中さんがなんか用ありげに走ってきた。/田中君好像有什么事似的从对面跑过 来了. 3、病人は苦しげな声で「お母さん」と呼んだ。/病人用像是很痛苦的声音叫声"妈妈".42 ~ごとき [动词过去式;体言]+ごとき(或:ごとく)/如同~;~样的 类义形:~ように/好像~似地 例:1、それは彼のごとき人でなければできないことだ。/那是只有像他那样的人才能做出来的事. 2、大波に船は木の葉のごとくゆれた。/波涛中船如树叶般地摇动 3、結論は予想したごとくだった。/结论同预想的一样. 43 ~こととて [用言连体形;体言の]+こととて/因为~;由于~;虽然说是~,(但)~ 例:1、いかに働き盛んのこととて、あんな無理なことをするのにはあきれたものだ。/虽说正是身强力 壮的时候,但做出那样过分的事来,也真叫人吃惊. 2、慣れぬこととて失礼いたしました。/因为还不习惯,太失礼了. /因为您的身体不方便,有什么事情请不客气地尽管吩咐. 44 ~(に)際して(の) [动词连体形;体言の]+(に)際して(の)(或:~際に;~際は)/(当)~的时候;当~之际 例:1、これは山田さんが帰国の際、記念にくれた万年筆です。/这是山田君回国的时候,作为纪 念给我的自来水笔. 2、お別れの際に申し上げたいことがあります。/当分别之际,有话想跟您讲. 3、今度訪問する際に必ず待って行きます。/下一次访问时一定带去. 45 ~ざるを得ない [动词未然形]+ざるを得(え)ない/不能不~;不得不~ 类义形:~ないわけにはいかない;~ほか(に仕方が)ない 例:1、残念だがこれは間違っているといわざるを得ない。/很遗憾,但不得不说这是错误的. 2、この問題には注目せざるを得ない。/对这个问题不能不注意. 3、容疑者は確実な証諏の苗で自分の犯罪行為を認めざるを得なかった。/嫌疑犯在确凿的证 据面前不得不承认自己所犯的罪行. 46 ~しかない [动词连体形]+しかない/只有~;只能~;只好~ 类义形:~ほかない;~以外にない 例:1、こうなったらやるしかない。/已经这样了,只好干了(别无他法). 2、バスもないところだから、歩いて行くしかない。/因为是连公共汽车都没有的地方,只好走着 去. 3、いやならやめるしかない。/如果不愿意,只好作罢. 47 ~次第(次第だ、次第では) [动词连用形]+次第/~马上就~;立即(马上,随即) 类义形:~(する)とすぐに;~や否(いな)や 例:1、向こうに着き次第、知らせます。/到了那里马上就告知你. 2、仕事が終り次第、帰国する。/一旦工作结束立即回国. [体言]+次第だ(或:~次第で;~次第では)/全凭~;要看~如何~;由~而定 类义形:~によって決まる(~によっては) 例:1、すべては君の決心次第だ。/一切要看你的决心如何了. 2、この問題は s なたの言い方次第どうにでもなる。/这个问题要看你的说法如何而定. 3、成績次第では落第するおをれもある。/要看成绩如何(如果不好)也有可能留级. [用言连体形;体言の]+次第だ(或:~次第で;~次第は)/情况;缘由;经过;情形 例:1、こうして今に至った次第です。/就这样到了现在. 2、事の次第はこういうことである。/事情经过就是这样. 3、こういう次第で会社を辞めたのです。/就是因为这个原因辞去了公司的工作. 48 ~始末だ [动词连体形]+しまつだ/情形;导致~结果;竟到了~地步(样子,程度)(多指消极的,怀 的结果) 例:1、いつも親とけんかばかりして、地位には家出までする始末だ。/经常和父母吵架,最终导致了 离家出走的结果. 2、姉妹には泣き言を言う始末だ。/最后竟发起牢骚来了 49 ~(て)しようがない [动词,形容词连用形,形容动词词干]+(て)しようがない(或:~でしようがない)/~得不得 了~;~得受不了了;非常~(”しようがない”也说成”しょうがない”) 类义形:~てたまらない 例:1、一人で寂しくてしようがない。/一个人非常寂寞. 2、歯が痛くてしようがない。/牙痛得不得了. 3、母の病気は心配でしようがない。/非常挂念妈妈的病. 4、のどが渇いてしようがない。/口渴得要命. 50 ~の末(に、の) [体言]+の末(に、の)/最后;~的结果 类义形:~た末(~たすえに;たすえの)/~的结果;~之后 例:1、相談の末、出発の時間を 2 月の初めに改めた。/商量的结果,把出发时间改在了 2 月初. 2、考えに考えた末、引き受けないことにした。/反复考虑之后,决定不承担了. 51 ~ずくめ [体言]+ずくめ/完全是~;清一色 例:1、この頃は、いいことずくめです。/最近尽是好事. 2、今月は嬉しいことずくめの一か月でした。/这个月净是令人高兴的事. 3、彼女はいつも黒ずくめの服装をしている。/她总是穿着黑色的衣服. 52 ~ずにはいられない [动词未然形]+ずにはいられない/不能不~;不由得~;非~不可 类义形:~ないではいられない 例:1、悲しくてなかずにはられなかった./悲伤得不由得哭了起来. 2、彼の格好がおかしくてみんな笑わずにはいられなかった./他的样子很可笑,大家都不由得笑 了起来. 53 ~ずにはおかない [动词未然形]+ずにはおかない/不能不~ 类义形:~ずにはすまない/不能不~;必须得~ 例:1、あんなひどいことをした人 h¥には罰を与えずにはおかない。/对做出这么过分事情的人,不 能不给予处罚. 2、私のことを信じきっている彼女には本当のことを言わずにはすまない。/她这么相信我,我必须 对她说真话. 54 ~ずにはすまない [动词未然形]+ずにはすまない/不能不~;一定得~不可 类义形:~ずにはおかない(サ变动词未然形要用せ) 例:1、このことは本人が言ってあやまらずにはすまないだろう。/这件事一定得本人去道歉不可吧. 2、彼から借りた金は約束の期日どおりに返さずにはすまないよ。/跟他借的钱,一定得按约定 的日期还哪! 55 ~そばから [动词连体形]+そばから/随~随~;刚~就~(不用于一次性的事情) 例:1、聞いたそばから忘れる。/随听随忘. 2、種をまくそばからカラスがそれをほじくる。/刚播的种子,乌鸦就啄开了. 55 ~(ば、たら、と)それまでだ 56 ~たが最後 [动词过去式]+が最後/(一旦)~就没办法了;(一旦)~就完了 类义形:~(し)たら最後/一旦~可就 例:1、遊びに行ったが最後、もう戻ってこない。/一旦出去玩,就再也不回来. 57 ~たら最後/一旦~可就(见 56) 例:1、あの人は言い出したら最後、もう後へ引かない。/他一旦说出了口,就决不让步. 58 ~た末に(た末の)(见 49) 59 ~ただ~のみ ~ただ+[动词连体形;体言]+のみ(或:~だけ)/只;仅;只有;只是(有时可以省去"ただ ") 例:1、何をするにもただ口で言うのみではなく、必ずそれを実行に移さなければならない。/不论做什 么,不仅是口头讲,还要把他付诸实行. 2、金のみが人生の目的ではない。/人生的目的不只是金钱. 3、辺りは静かでただ波の音だけ聞こえる。/周围非常寂寞,只能听到波涛声. 60 ~ただ~のみならず ~ただ+[用言连体形;体言]+のみならず/不但~而且;不仅~而且(有时可以省去"ただ ") 例:1、タバコはただ自分の健康に害があるのみならず、他人にも害を及ぼしている。/烟不仅伤害自 己的健康,而且也害及他人. 2、顔のつくりのみならず、体つきまで父親似である。/不仅脸型,连体形长得都像父亲. 3、ただ会社人のみならず、学生も積極的にボランテイア活動に参加している。/不光是社会上的 成年人,连学生也都积极参加社会公益活动. 61 ~たといっても [用言终止形;体言]+といっても/虽说(是)~可是也~;就说~也是~ 类义形:~といったって;~とはいえ;~とは言えども 例:1、ビルと言っても、三階建ての小さなものだ。/虽说是大楼,也是三层建筑的小楼. 2、アルバイトの給料をもらったと言っても百円だけですよ。/虽说得了打工的酬金,可只是一百 元哪. 3、忙しいといっても、週末にデートする時間はありますよ。/虽说忙,可是周末约会的时间是有 啊 62 ~たとえ(い)~ても(であれば) たとえ(或:たとい)+[动词,形容词连用形;形容动词词干;体言]+ても/即使~也~(前接 不定词时)不管~也~(五段动词有音变.前接形容动词词干,体言时,则为"でも") 类义形:たとえ~うと/即使~(也)~(前接未然形) たとえ~としても/即使~(也)~(前接终止形) 例:1、たとえどんな困難があっても計画は実行しなければならない。/不管有什么样的困难,计划 也要实行. 2、たとえお金がなくても何とかして学業を続けます。/即使没有钱,也要设法继续学业. 3、たとえ体が丈夫でもスポーツには参加したほうがよい。/即使身体健康,还是参加体育运动 为好. 4、たとえ小さい子でも甘やかしてはならない。/即使是小孩也不能娇纵. 63 ~たところ [动词过去式]+ところ(が)/可是~;果真~;果然~(表示后述事项是前述事项的结果) 例:1、先生のお宅へ伺ったところあいにくお留守だった。/拜访老师,可是偏巧不在家. 2、遅れると思って急いでいったところが、誰も来ていなかった。/以为能迟到了赶忙去,可是谁也 没来. 3、やってみたところが意外にやさしかった。/试着干了一下,可是意外地容易. [动词过去式]+ところ(だ)/刚~完(的时候) 例:1、私は今家へ帰ったところです。/我现在刚回到家. 2、「昨日借りた本もう読みましたか」 「今読み終わったところです」/"昨天借的书已经读了 吗?" "现在刚读完" 64 ~たところで [动词过去式]+ところ(で)/即使~也~;尽管~也~(后项表示前项的结果.但其结果表 示不起任何作用或变得更不好的状态) 类义形:~としたところで;~にしたところで;/即使~也~;尽管~也~ ~としたって;~にしたって/即使~也~;尽管~也~ 例:1、考えてみたとこれでどうにもならない。/即使考虑了,也无济于事. 2、頼んでみたところで断られるに決まっている。/即使恳求他,肯定也会拒绝. 3、今さら走って行ったところで間に合うまい。/即使现在跑去,也来不及了吧. 65 ~たとたんに [动词过去式]+たとたんに/正当~的时候,就~;刚一~的时候,就~ 类义形:~瞬間に;~はずみに;~ひょうしに 例:1、立ち上がったとたん、頭をぶつけた。/刚一站起来,就把头撞}

我要回帖

更多关于 日语翻译平假名 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信