【沪江日语小编茶话会2期】吐槽这项技能
说在前面：ちわっす。 大家好，沪江日语小编茶话会又和大家见面了！相信上次关于的讨论给大家留下了很深的印象。很多沪友也踊跃地加入到了我们的讨论中。
本期沪江日语小编茶话会的关键字是：吐槽
吐槽这个词源于日本，是日系文化不可缺少的一环。近年流传到中国，进而在网络上掀起了一波接一波的“吐槽”热。那么我们这次就关于吐槽来一起讨论一下吧。
声明：本文为沪江日语编辑团队联合的原创产物，文章仅代表个人观点，转载请【务必】注明出处（不然你不要怪我们婊你）。如感到心跳加速，或者不适应，自行右上角
沪江日语编辑：二仔（ ）：
今天要和大家一起来聊聊关于“吐槽”的话题。
之所以会选择这个点来扯，其实很大部分原因是这件事或者说这个行为跟自己的贴身生活密切相关。在开始细说之前，我觉得有必要先科普一下到底什么是吐槽。百度百科是这么说的：
“吐槽”一词，来源于对日本漫才（日本的一种站台喜剧，类似相声），“ツッコミ”的汉语翻译，是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点，发出带有调侃意味的感慨或疑问。近义词是“抬杠”、“掀老底”、“拆台”、“踢爆”等。而打着吐槽旗号的八卦、抱怨、发泄、喷黑、吐苦水、说三道四都不属于吐槽。
↑看上去很厉害的样子，我们来拎一下重点解释，简单说明什么是吐槽，为什么要吐槽，怎么吐槽。
【什么是吐槽】
吐槽来源于日本。
在日本这样一个“全凭感觉、全靠feel”的国家，人与人之间的交流有着一种不予言说的“默契”。这与这个国家的民族性、历史各方面都有关系（这里就不详说了，说多要写书了← ←），总之，这个国家的文化氛围可以用“非常暧昧”来总结。
吐槽，是一种非常典型的日本文化。特别是在以“搞笑、幽默”风气浓重的关西地区，那里的人大多性情直爽，热情风趣。在关西，有专业从事“搞笑”行业（吉本兴业）的艺人。如果你留意日本的搞笑艺人，你会发现对他们而言非常重要的一个表演技能就是“吐槽”。一般搞笑艺人是以组合的形式来面向大众，一个负责说故事，一个负责吐槽故事里的漏洞，即槽点，又称梗，这与我国的相声表演方式非常类似，大家自行体会。这种夸张的、逗趣的表演方式，会使人感到愉悦，而受到这种艺术形式影响的日本人，这种说话方式逐渐被大众所接受，便自然而然地渗透到了生活的方方面面。
百度百科对吐槽的总结：吐槽是一件很有艺术性、娱乐性和技术含量的事情。总之，吐槽是针对被吐槽人的离谱的言行，用客观公正毫无争议、又通俗简短的方式回应对方，以达到揶揄或感慨的娱乐性的目的。
简单说来就是：有技术的用逗比的方式说实话。
各种搞笑艺人、吐槽综艺下面已经有说到了~我就不多介绍了。随便举一个影视作品中的吐槽片段大家感受一下笑点就可以了（出自吐槽神剧《天魔出动》。没错，我真的就是来卖安利的）：
判断吐槽的好坏标准就是：说的好有道理我无法反驳只会哈哈哈哈哈哈哈哈啊！
随意感受一下。
【为什么要吐槽】
我们先排除艺术表演的因素，来说说生活中吐槽的必要性。
这里又要引申一个文化知识点了。无论你是不是学日语的人，是不是了解日本文化，都首先要明白一件事——在日本，有一种叫做“KY”的人（或行为）是非常令人厌恶的。什么是KY？在日语中有这样一句话，叫做“空気（kuuki）を読（yo）めない”，从字面上可以理解意思是“不会读空气”，换言之即为“不懂得察言观色”。
那么KY跟吐槽的关系是？我上面提及了文化背景，现在就要说回我们的主题了。在生活中，在与人打交道的过程中，只要你有“社交”的行为，那么一定会产生所谓的思维碰撞（意见不合），毕竟人与人的成长背景都不一样，经历不一样，三观也不一样。在面对问题的时候，双方僵持不下的情况比比皆是。而往往事实是显而易见，只不过含蓄、好面子的东方人都不擅长直接明了地表达“现实”。那么当遇到沟通障碍、直面KY之人、KY之场景的时候该怎么办呢？这时候吐槽的技能就需要被召唤出来了。
【怎么吐槽】
吐槽奥义①：从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点，发出带有调侃意味的感慨或疑问。
吐槽是一门技术活，需要积累非常大的知识量，且须善于观察和思考还要兼具幽默感，敏锐的洞察力和准确的判断力也是必不可少的，所以看似简单的一句话，其实是蕴藏着很大的学问。
既然要吐槽，那么一定是有技巧的。我认为一般来说，吐槽需要有这几个大前提：
1.吐槽说出来的点是真切、确实存在的；
2.对方有明显“逆常规”的漏洞；但切忌触犯对方的底限和尺度；
3.表达自己的立场；
4.时间点把握要准确，过了最合适的那一秒宁可不吐。
5.见好就收，没有槽点不要硬吐。（比如人家一个美美的妹子发了张很好看的照片，你硬要来一句“吐槽一句，她脸好假啊”，这就是攻击，且无趣。）
这几点一定是话说出口前的先行准备。
吐槽奥义②：打着吐槽旗号的八卦、抱怨、发泄、喷黑、吐苦水、说三道四都不属于吐槽。
前面铺垫了这么多，我最想说的其实都在这里。说一些比较现实的故事，我自己的生活中经常会碰到同事啦、朋友啦等，拉着你“我要吐槽！”，一般这种时候我都会平静且好奇地说“好的嘛~来吐~”，毕竟倾听别人这种事情既可以帮助对方缓解压力又可以满足我的三八之魂顺便还能调和一下矛盾化解几段恩怨（我非常讨厌人与人之间的敌对状态，搞不懂明明可以理顺的事情为毛不说清楚非要战斗的相处方式）。但事实上，我遇到的80%的“吐槽”情况都属于“抱怨”、“吐苦水”、“喷”。其实负能量嘛，或多或少谁都会有一些，我为什么要在“吐槽”的话题里说这个呢？因为真正想倡导的是一种正确的“发泄”方式。
我们从“吐槽”中真正学到的是什么？
1.在与他人的交往中，遇到了障碍，有不满，请当面（这很重要！）提出，并让对方意识到问题所在。
2.请务必用他人能够接受、有技术含量、能“博君一笑”的交流方式让对方意识到问题所在。
3.善于观察生活，爱生活，锻炼准确判断事情的切入点、问题的要害点的能力，对事不对人。
4.说话之前先过脑；三思而后行。
5.提高情商，关爱他人，诚实说话，踏实做事……从我做起。
至于如何提高吐槽技能嘛，个人觉得首先还是多看，知识量先上去了再说。学习的渠道多种多样嘛，不喜欢看书就去看点喜欢的，吐槽动漫神番先补了来。（不知道补什么？那看《银魂》吧，如果里面的笑点你大多都能get到的话，基本上你就懂得吐槽的含义了←特别说明：这里的笑点不是指“无节操”的动作和行为，而是语言、台词方面的，特别是新吧唧的种种神言论。）不喜欢看书还不喜欢看动漫，那就电视剧、电影、综艺等我们常见的“三次元”表演，其中也蕴含了非常多吐槽的元素。什么？看不懂？那你好好学日语啊！← ← 除了你自己谁都帮不了你。
好像严重跑题了……反正想说的都说出来了。嘛，我还是最后总结一句——本文的中心思想：吐槽是什么都不知道就不要说自己是在吐槽比较好，不然好KY哦← ←。
沪江日语编辑：噜噜（@Vichol1204
关于“吐槽”你真的了解吗？
说起“吐槽”这个词，作为一个正直（？）的90后那是再熟悉不过的了。“吐槽”和“哈哈哈”这两位形影不离的好兄弟几乎霸占了每天的朋友圈和微博。最近有一个基友来问我，你知道“吐槽”这个词究竟是什么意思吗？这个问题一问出来我立马就“吐槽”回去：天天都在做的事儿你还不知道是啥意思？→_→
正逢本次茶话会的主题也是“吐槽”，其实刚刚接到这个话题的时候我是拒绝的。因为……吐槽这种功能是只可意会不可言传的，难道是让我写写怎么去吐槽？还是谈谈吐槽给我的人生带来了怎么样的乐趣？这种仁者见仁智者见智的话题说得不好可是很危险的！_(:з」∠)_
在苦恼了两天完全没有思路的情况下，我决定从“吐槽”这个词的字面意思开始重新审视、重新认识一下这个在我看来和我生活密不可分的词语。在翻阅了百度百科、维基百科、xx百科之后，得出了对于“吐槽”一词的官方定义，首先它源自日语的「ツッコミ」……（以下省略1w字）但是！在百科的介绍里这样一段介绍让我印象颇为深刻：
吐槽的本质，是回应，即对他人的言论或行为所作出的反应。对话中第一个发言的不叫吐槽，称不上对话的更不是。
绝大部分吐槽都是针对被吐槽者离谱的言行而产生，没有离谱就没有槽点。被吐槽者的言行一般都有些不正常的地方，而对其吐槽的内容也必须公正客观毫无争议。
吐槽不会期待对方的回应，通常都是对话的结尾，句式以反问为主，语气多为佯怒状和哭笑不得状。
吐槽一般也就一句话，不会太长。如果吐槽者罗里吧嗦的说一大堆，反而不美。
吐槽的内容应该浅显易懂，一般是大家都应该知道的东西，小众的、古老的捏他，掺杂了吐槽者个人的特殊经历，或者在逻辑理解上需要绕点弯的高端笑话，效果都不会好。
以上五点可以说是“吐槽”五个典型特性。除开百科的硬性文字再看看几张典型的“日式冷吐槽”图集。↓↓↓
当我看到这些图片的时候当然首先是哈哈哈，然后我的心情有些复杂。因为……
这跟说好的不一样啊！
“对话中第一个发言的不叫吐槽，称不上对话的更不是。”——那我自己每天PO在朋友圈里的是什么鬼？
“吐槽不会期待对方的回应，通常都是对话的结尾。”——不，微博里我常常能够得到基（si）友们的热烈回应。
“吐槽一般也就一句话，不会太长。”——哎？上礼拜我吐槽了一堆隔壁老李的话……_(:з」∠)_
“吐槽的内容应该浅显易懂，一般是大家都应该知道的东西。”——（提一下眼镜）来，本大神给你科普下……
这样一圈下来，突然感觉“吐槽”怎么好像变了味儿？还是说从一开始我就没有get到所谓“吐槽”的真谛呢？（容我思考五分钟）
这样想来我们好像给“吐槽”扣了一个大帽子，抱怨、抬杠、拆台……这样的词汇披上一件外衣之后就能华丽地升级为“吐槽”。即使说了什么伤害别人的话也能够一笑而过：我就吐个槽何必那么较真呐？
其实我也不是想要抓着“吐槽”的官方定义不放，也不想深究我们需要如何正确地运用“吐槽”。只是觉得在这个网络自由、发言自由的时代，我们会很顺理成章地把原本一些在生活中没那么轻易能够说出来的话，在网络这个大平台上肆意散发。
记得谁曾经说过，“语言是有温度的。”它可以像清流沁人心脾，却也能如寒冰刺人心骨。这句话我自然是同意的，但是我觉得语言更是有力量的，它有能力让人重振旗鼓，自然也有方法使人一蹶不振。
写到这儿，都觉得画风不太对了，咋这么严肃？不就是“吐个槽”吗？
最后，想提醒自己一句，正视“吐槽”，好好“说话”。
沪江日语编辑：
10号（）：
开始之前，我觉的有必要先对【吐槽】找个词做一下解释。
“吐槽”一词，源自日本的一种类似相声的艺术表现形式：漫才。日语为“ツッコミ”，如今较多出现在ACG领域。百度了一下个人认为最合适的网络释义如下：
所谓“吐槽”：就是在短时间内，对于发生的事件中不符合常识，不符合逻辑之处用很犀利，简洁明了的话语给予指出。而通常这些地方通常是比较隐晦的，不是清晰可见的。也就是：你能够隐约感觉到存在微妙的不和谐之处，但是一般却又不能够容易的指出。所以，才有了‘吐槽’，吐槽就是指出不和谐之处。
所以吐槽的目的一般是善意的，为了搞笑或者比较柔软地指出所吐槽事物的缺点。很会吐槽的人叫段子手或吐槽帝。
这些“蓝精灵”们一般出没在例如B站的弹幕、微博的“神最右（→_→）”等等。众人经常会被他们扒出的一个梗笑很长时间2333。
随手举几个最近比较火的段子当栗子：
1、好的，我们真的先举个栗子。脖子以下都是腿的小栗旬→_→
2、《交给岚吧》的新海报被吐槽成黄金烤翅_(:з」∠)_
3、再比如这两天的一条新闻：
【山西男子放气球飘到日本 接到日本老人电话】山西的胡先生昨天接到一位日本老人的电话，说收到他的一个气球，随后传来气球照片。原来9天前胡先生放飞了一个附带联系方式的气球，气球飞了9天后降落在日本爱知县72岁的大羽武夫面前，老人通过中国留学生看懂字条，回了电话。
EMS你看，连气球都比你快！(╯‵□′)╯︵┻━┻
好了以上是和谐的部分，接下来让我们谈谈让人不太开心的地方。
很多人，不理解吐槽的意思。他们把中伤、诽谤、谩骂等行为也视为吐槽的一种。他们经常会出现在微博中，为了一些根本就不是事的事情，捉住阿婆主不放。或者在众人还不知道发生了什么的时候跟某个路人产生言论冲突，撕逼到天涯海角。这样的人就已经不是吐槽了，而是变成了喷子。
虽然现在的法律在约束网络言论方面还不是很完善，但这不意味着就可以不对自己的言论负责。在发表任何言论的时候都应该再三斟酌，而不是像一个小学生一样见人就喷。舆论是一把双刃剑，发言之前要考虑到自己的行为对别人造成的影响。
如果大家每个人都能有这样的考虑的话，那我们的网络环境会就会变得更加和谐。
沪江日语编辑：莫斯利安（ ）：
关于吐槽这主题定下来之后，本人默默地去维基了一下关于ツッコミ定义，好好学习了一番～（自带吐槽：你一目十行吗！）
作为一个属性为三次元+伪二次元人员来说，来“反驳”一下本人楼上小编观点。如今日本ツッコミ文化仍旧大多出现在お笑い领域而并非是在ACG中，简单来说就是我们平时看综艺时出现的搞笑艺人组合，一人ボケ（充愣担当），一人ツッコミ（吐槽担当）这样的情况尤其众多。好的嘛，以上也仅为个人观点，楼上也非常乐意让我“吐槽”她。
在这里安利一个po主比较欣赏的搞笑艺人组合：ブラックマヨネーズ（黑色美乃滋）
（画外音，今天你ヒーハー了吗？）
然后再让我们来看下中国人的“吐槽”。相比于日本，中国对于吐槽的定义更为广泛：多嘴，发牢骚，挑毛病等也被归纳在其中。或许是人多地广，这样的定义已经默默的被众人接受并加以实行推广，但却忘记了日本ツッコミ的真精髓。
日本综艺为什么会这么吸引人？好节目离不开ツッコミ！
只有日本才有的ツッコミ文化，可以说在世界上也是屈指可数较为少见的文化。而在日本搞笑界中，充愣和吐槽到现在为止依旧是漫才表演的主要形式。
说到日本综艺节目，专业的策划，执行和优秀的主持当然是好节目必不可缺的一部分，但个人认为有ツッコミ担当会使节目完成度更高。举个栗子，周一深夜人气综艺档#月曜から夜ふかし#，此节目概要所说，“我们是一档对于在社会形成各种热门话题的事件，进行调查却又不咋么深究的节目。”原文：この番組は、世間で話題となっている様々な件に対してちょっとだけ首を突っ込んだり 突っ込まなかったりする番組です。（此处的突っ込む也有吐槽的意思，名词即是ツッコミ）。
节目中的两位主持亦是强强相互ツッコミ，造就了犀利的节目风格。明明是深夜档，它的人气为啥一直居高不下，大家可以自行bilibili。（PS：能写出这么贱COPY的月曜节目组，相信此节目不会让已经看到这里的你失望的，trust them）
另一档人气综艺同样是在周一放送的#しゃべくり００７#，主持是7位当红搞笑艺人，互相抛梗，互相充愣和吐槽已经成为了节目的卖点（经常会出现把嘉宾丢一边自己玩梗这种事= =）。
大多数日本综艺的成员中总少不了ツッコミ担当者，这或许也是岛国人重视本土文化的同时，并能把它很好地融合在各领域中。
沪江日语编辑：
椰子（）：
吐槽嘛，就是大火炒5分钟出锅时加点盐的那道家常菜啊！
你胡扯什么啊！！
这个就是「ツッコミ」
by 网络词典
当年逛贴吧时（此处应有吐槽：暴露年龄）经常看到“吐槽”这个词，于是我机智地问了度娘，度娘告诉我是“捧哏”的意思…………
那么问题又来了：“捧哏”啥意思？………（此处应有吐槽：你不看相声么？！你语文还好么？！…）
在一头雾水中我看了银魂。哦，原来吐槽就是新吧唧的意思啊！（此处应有新吧唧吐槽：吐槽就是我是几个意思啊！）
虽然银魂里人人都在吐槽，为什么一说到吐槽我们还是最先想到新吧唧呢？
没错，因为新吧唧他只吐槽（ツッコミ）不装傻（ボケ）啊！！
「ボケ」和「ツッコミ」是能逆不能拆的好CP，没有人“ボケ”，吐槽专员也就无法生存了。
抄一段维基上的定义：ツッコミ：迅速指出或者订正别人（ボケ）说话中的漏洞，制造笑点，让对话愉快进行下去。
「ツッコミ」有对应的中文“吐槽”（虽然意思不完全一致），但它的好基友「ボケ」就不那么有名了（我连它的正式中文名都没找到！）。没了基友，中文的“吐槽”就偏离了“制造笑点”“让对话愉快进行下去”这个目的，另一方面将“订正错误”这个要点发扬光大，于是变成了现在的“发表意见”“发牢骚”“指责别人”……的意思。
啊，好想看银魂。
沪江社团运营：
二三（）：
吐槽具体的形式、方法、在现实及作品中的应用，可以看看 银魂动画第100集
我们说了这么多，你怎么看？
最后编辑于： 10:11
@ "沪江日语" 全社团成员
本帖来源社刊
沪江日语小编从幕后走到社区，每个月选出一个关于日本的文化、时事热点的题目和大家一起讨论。寻找日语零基础学习路上志同道合的小伙伴，加入&&零基础日语学习交流群：
你需要登录后才可以回帖
扫一扫分享朋友圈
需要先加入社团哦
复制到我的社团求日语常用语的中文音译，比如早上好是哦嗨呦，对不起是拱面内或者拱面呐塞。要大量的。_百度知道
求日语常用语的中文音译，比如早上好是哦嗨呦，对不起是拱面内或者拱面呐塞。要大量的。
我有更好的答案
哪露过哆（原来如此）达卡拉（但是，如果）哒改倒（只不过）谷类托（太好了）带叫布 碟死噶（没事吧）带就不（没关系）马达马达带死（没什么，没什么）梭罗梭罗衣裤妖（差不多该上了）吗达吗达打耐（你还差的远呢，你还未够水准）呆魔 波酷尼他次哇 马达哈呀一（不过，要胜过我还早着呢）死gi（喜欢）呆死gi（最喜欢）散塞（老师 医生）道以他西嘛西太（不用谢）哦哈妖 国杂一吗市（早上好）Ko腻季哇（中午好）空帮哇（晚上好）哦呀斯米（晚安 平辈之间）哦呀斯米那赛（晚安 对长辈）啊拿大挖 透台摸 卡哇伊耐（你真可爱）马萨噶（不是吧 怎么可能）哦哇哒那（结束了）Ki耶哒（消失了）凹毛一ki路（放弃）嗦（可恶）气可肖（混蛋）八嘎（笨蛋）八嘎魔脑（蠢材）奥多桑（爸爸）奥噶桑（妈妈）奥腻桑（哥哥）奥腻将（姐姐）巴将（奶奶）奥季将（爷爷）奥巴桑（老太婆）一大大ki马斯（我吃了~ 吃饭前说）过级缩哦撒嘛带习答（吃好了 饭后）干把累（加油 一般女性说）干把爹（加油）过么恩哭答撒（对不起有人么）啊一习忒路（我爱你）阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯（我喜欢你）他大一嘛（我回来了 回家时说）哦卡诶里（你回来啦）拧偶（人偶）靠季（这里）一杯（一怕一）米资（水）一带啦下一（走吧，去吧 别人离开时说）习字来习马斯（告辞了）习字来习嘛习答（失礼了，打搅了）一带ki马斯（我走了 自己离开时说）哇噶里嘛习答（我知道了，我明白了）哇嘎哒（我知道了，我明白了 是分かりました的简体型，只能用于平辈好朋友之间）过哭老萨马带西大（辛苦了）哦hi撒习不里带斯（好久不见）扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯（今后请多关照）ki哦词开带（别人走时说有路上小心的意思）毛哦习哇改阿里玛赛恩（对不起，抱歉）到哦系带&囊带&那在（为什么）快点（哈呀哭）真可惜（咱耐他特那一）才不是那样呢（送那咕嘟那一哟）没有必要（一姿哟那一）真帅（卡靠移）战斗（他他凯一）先借给我（一嘎那）到此为止了（扫靠吗带哟）这不是游戏（啊比缩接那一）不要（一那那一）晚上好（康吧挖）捉迷藏（卡哭单包）拜拜（家哎来）很痛（一打一）吃饭（他百奴）大骗子（五速次给）在这里（考考打哟）说的也是（索哦打撕乃）你骗人的吧（捂索打哟乃）这只是小事一桩（哦呀虽一优打哟）那当然（毛七弄打哟）请多指教（哟牢西古）真奇怪（啊西一哟哦）交给我好了（吗可塞带哭打塞）咦？（啊来）果然（牙巴黎）色狼（H）就是英文的H啦禽兽（呀拉席）包子（里科盲）你好（阔你气哇）晚上好（空趴哇）中午好（哭你七挖）早上好（哦哈哟锅崽一马司）对不起（死密码撒）柔声的对不起（拱买乃）什么意思呢（多哟阔脱带死嘎）没什么，没什么（妈打妈打带死）太好了（哟嘎打）请稍等一下（求脱麻袋哭打塞）谢谢（啊里呀多锅崽一马司）我回来了~~ （他大姨妈死~~）我喜欢你（死疙瘩哟）没关系，不客气（大衣jio不）我要开动了 （挖打一打逮吗司）再来一碗（挖嘎挖里）大小姐（舞西哟撒么）不用了（仪脑哟）加油（刚把带）你太弱了（哦妈一哟挖一）你欺负人家（一己挖弩）女生撒娇用 嘿嘿不是了（西盖一）开玩笑的拉（倒那一的哟）心跳回忆(刀kei卖kei)所类假（那么再见）共卖（me）。。（对不起）四米妈腮（好象有点很慎重很正式的说对不起的意思）大衣丝ki（最喜欢还可以简说成丝ki）jio多妈得（dei）（等等，等一下，还简说成jio多和妈得）go几（这里）所内多一一哟（“这样”无所谓么。之类的意思）
求采纳😊
太棒了，还想问一下，真是遗憾 怎么读(´･_･`)
真遗憾——脏难打内
这个可以吗
还有些问题回去再问你。先采纳。
嗯嗯，，，好的
采纳率：45%
我之前有用一个辞典叫中日日中，挺好的，但不是音译
为您推荐：
其他类似问题
早上好的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。Access denied | www.vpsee.com used Cloudflare to restrict access
Please enable cookies.
What happened?
The owner of this website (www.vpsee.com) has banned your access based on your browser's signature (41cdaa8-ua98).自学日语，从零基础到 JLPT N2 水平需要多久？ - 知乎<strong class="NumberBoard-itemValue" title="6被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title=",512,510分享邀请回答lang-8.com/这是一个用外语写作文，然后有那个国家的人来帮你改的网站。作文都写在那里，会有热心的日本人来给你改。为了让更多的人来帮你改，你也适当地得去改一改他们写的中文。一般来说，看到他们的中文，你会慢慢对自己的日语水平信心大增的。还是那句话，三分在写七分在改。有人给你改了，不是看一眼就完，要追究原因，想一想为什么自己的写法不对，为什么对方给你改了。有时实在想不明白了，也可以直接评论或者私信问对方。由此还可以交一些日本朋友。在作文中被改过的单词，如果你觉得是自己用得到的，记下来。找一本标有音调的辞典，查一查发音是什么，自己把发音也记住。另外，如果交到了不错的日本朋友，可以去装一个skype，跟对方约好语音交谈。如果对方是学中文的，这次用日语，下次用中文。做个语言朋友。一来二去搞个异国恋也不是完全不可能的嘛……这里有一个我夫人发现的中日互帮互学找朋友网站：关于听写，最初因为掌握的知识和词汇都比较少，可能课本是最好的听写材料。当你达到一定水平后，就可以开始试着听写动画片、日剧的内容。网上为了听写貌似也有不少高人听完之后的台词，你听完了可以拿来对照。但不要全信网上的台词，因为他们听的也不一定就正确。要自己仔细甄别，实在不行找个日本人帮忙听一下。（日本人在哪里？上面不是说你已经有了语言朋友了嘛。）另外，如果没有语言环境，即便是能顺利听写出来的内容，也会随着时间的推移渐渐遗忘。你可以考虑利用通勤或者等待时间，带个mp3在身上，反复放听过的内容，让耳朵多接触日语，从而适应它。只要注意别过于投入坐车坐过站就行。最后，说一点最最最重要的。就是一定要不断地鼓励自己。不管别人说什么，你有一点成就都是你很了不起的证明。比如某一天单词听了十次就都记住了，成就一件！某天有句话一次就听写下来了，绝对是大成就一件！你如果不嫌麻烦，自己给自己做几个勋章，慢慢贴着。隔段时间看看自己得了那么多勋章会很有满足感的，也会很有继续学下去的动力。犹如龟兔赛跑，学习的路上没有笨蛋。无论进度多么慢，只要不停下来都是好汉。只有中断的人才是笨蛋！上面，我一直在建议不要单纯为了考级来学习，那么考级有什么用？为什么那么多人去考级？考级的一个作用是在你不知道自己水平多高的时候，用来自我检验；另一个作用是让无法直接衡量你能力的人了解你的能力。前一个作用，其实也不必去参加正式考试。自己找几套模拟题，严格按照考试要求做一做也就行了。后一个作用，也完全没必要为了考试突击复习，弄出一个“虚假”的成绩。是的，突击复习后考试的成绩就是虚假的成绩，因为那不代表你的真实能力。为了说明考级，这里说一个找工作的例子。例如某公司招人，要求日语一级。有A、B两个人去应聘。由于公司里没有日语好的人能来直接面试，对日语水平只能看证。A是真实有实力，随便去考场溜达一圈拿到的证；B是参加考级班应试突击，靠押题押中了考出来的证。因为日语水平从证件上看一样，都被公司录取了。进公司后，要做的工作是要直接去跟日本人打交道，谈业务。A因为有实力，自然做来游刃有余，不用加班费力就把业务谈得很好，客户评价也高。自然在公司里各方面评价待遇都不错，业余生活也不影响。B因为只有个证，真遇到日本人顿时傻眼，出现很多因为语言问题导致的误会，延误工期或合同内容与公司本意不符，为了尽量少出差错，只能自己不断加班，虽然如此，客户因为沟通不畅还是频频投诉。B自然在公司生存艰难，个人心情和生活也难保不受牵连。或许一个和B水平差不多的C，最初没有日语证，去了一个稍差的公司，但因为能力可以胜任，做着也是心情舒畅，业余时间还可以继续补补日语，过几年跳到B所在公司，保不准还成了B的上司。所以，拿一个与自己能力不符的证明在身上，只会成为你的包袱和累赘，不会给你带来任何好处。但考级试题的题目在一定程度上会对很多知识点进行覆盖，作为对自己知识的查漏补缺，拿来利用一下倒也是不错的学习工具。当然，以上的结论和方法都是我个人的经验，不见得放之四海而皆准。你一定可以根据自己的情况找到最适合自己的高效学习方法！不过，提醒一点，没有不出力就有回报的方法。但是有充满乐趣，出力了但不痛苦的方法。祝你学习成功！ps. 如果需要具体帮助，我愿意帮助真心向学的人。------- 补充分割线 --------发现隔三差五有一批人来赞同、感谢或者评论我的这个答案，不知道是不是跟什么考试周期之类的有关。最近想起一个听写和写作时一定一定要注意的点，发现上面忘写了，这里补充一下：无论什么时候，书写带有汉字的内容时，一定要同时标注上假名。并养成习惯！为什么说这一点重要？因为中国人对汉字的字形首先没有什么太大问题，而问题基本都出在读音上。为汉字标注假名是对单词读音的一次强化。尤其是长音、促音等纯靠听力难以辨别的部分，如果不刻意地强制自己反复练习，非常容易忘记。我见过很多日语已经很强很强的人，却仍然对「旅行（りょこう）」之类的词汇咬不准是否长音。我个人有时也会发生类似的情况。所以养成上述习惯对缓解这一问题有很大的帮助。另外，使用计算机书写日文，如果你是在学习阶段，请不要使用Google输入法，因为Google输入法过于强大，很多单词没敲全就提示出来了，容易导致记不准单词的读音。（当然工作时为了提高工作效率，我还是推荐这款输入法的，而且我本人也在用。）另外还有一点：听写和写作时，句读的标点符号的错误绝不是无所谓的错误，而是很严重的错误！日语的语法决定了一个句子的终止和中间部分的动词变形不同。如果你把句号和逗号搞错了，那就是语法没有掌握的明晃晃的证据，请一定严肃对待！当然，同样代表句子终结的句号、叹号、问号之类的搞错了，可以缓刑一下。也不必严格到变态的程度。再补充一个找语言朋友的网站（已添加至正文中）：补充了一条注意点：第10条，详情参看正文。最近忽然想起一个不错的老师——笈川幸司先生，是日本人，在中国活动，专门帮助大家提高日语。他的理念也是：正确学习，多下苦工，反复练习，终成拳宗。（最后四个字纯为了找辙押韵。）我曾经现场听过他的演讲，他的教学属于内外兼修的，既帮助提高内力也教你一些应付各种场景的小技巧。真心想学的朋友可以搜一下这个人，然后去看看他写的书，如果有幸加入他的学习班（貌似学费不便宜），可一定要珍惜机会啊！这里分享一下。------- 补充：一个不错的听写素材 -------收到不少人询问，教材都听写完了，下一步应该听些什么。我一直以为，能把教材都听写完的人，在当前网络如此发达的情况下，下一步应该自己就知道听写什么好了。不过，或许有些人不是那么擅长寻找资源。刚好这几天发现一个不错的用来练习听写的资源，分享一下：这里是NHK的「やさしい日本語のニュースです」，个人感觉类似VOA的Special English，使用比较慢的语速，比较简单的词汇和语法来播报新闻。而且所有的新闻都有对应的文字。点进一条新闻后，选择视频下边「ニュースを聞く」按钮，就可以播放新闻。其下有那段新闻对应的文字。注意：上面的视频是正常语速的新闻，觉得下面的无聊，可以挑战上面的视频，不过没有文字答案。另外，搜索NHK NEWS WEB EASY这几个关键字，应该还能找到相关的手机APP。另外，他们还有微信公众号：NewsWebEasy。------- 补充：个人对背诵的看法 -------评论区里有
提问，说很多人推荐背诵的方法，想问问我对背诵怎么看。本来写在评论区的回复里，发现字数超了。那我就索性挪到回答的正文最后补充一下。既然是问我怎么看，那就让我来发泄一下对背诵的不满吧！我最讨厌背课文了。也讨厌背单词、背语法。（要是你也一样，来，点个赞吧！）要是让我用背诵的方法学习，我估计早就放弃学习了。不过，看到自己感兴趣的日语段落，有想背下来的冲动时也不拒绝背诵。虽然大多数时候不是背课文，而是背动画片台词，看到片中角色叽里咕噜说得那么起劲的时候，不由得会产生背下来的冲动。同样的场景也适用于一些古诗词、英文段落，不过必须得是自发的，教材里的不行，完全提不起兴致，我觉得这或许是老师们的错。我不喜欢和不推荐背课文的原因主要有如下几点：对我来说，太太太枯燥了，实在是一点乐趣都没有，甚至可能让我对整个学科产生厌恶感。（所以我从小学到中学，语文一直都在拖后腿。英语自从老师开始布置背课文的作业之后，成绩就从前几名一下落到了最后几名……从九十多分降到了不及格……）而且，常常出现背下来的部分过后又忘掉，颇有按下水桶起了瓢的感觉，让人很抓狂。背课文的时候，大脑容易投机取巧，利用前后句子的顺序来协助记忆，而这种顺序上的联系在实际应用中不起任何作用。这种现象在背单词的时候也存在，而且影响很差，目前我个人没找到好办法来解决这个问题，只能通过在听写的时候识别出那些实际没记住，但因为前后单词顺序产生“记住了”的错觉的单词单独拿出来背。因此，可能让大脑利用前后顺序投机取巧的这类记忆，有点像学武术只学套路不拆招的感觉，最后只有花架子，实用能力不强。卖大力丸走一趟没问题，真跟人过招，一下就完蛋了。背课文就是反复地背，不长的文章，一般一两个小时就能勉强背下来。然而，扪心自问记住没，心里没底。因为常常是一次背下来，稍微分神干点别的再回来就发现个别句子又忘了。如此反复，实在让人无法踏实。也就是没有一个明确的完成标准。没有一个很清晰的规则告诉我，怎么样算背下来了。是侥幸背下来一次就算，还是要在这一天内随时能背下来算，还是要一个月以后不忘才算？没有明确标准的东西，就可以自欺欺人，就可以糊弄。我不觉得自己是个高度自制的人，只要有空子可钻，我就会不自觉地去钻空子，最后害了自己，所以，我更喜欢有明确标准的方法。相较而言，听写的方法——很有挑战性，而且听懂的部分很少出现退化到听不懂状态的情况，每多听一次，要么是又多听懂了一块，要么是维持现状。虽然是在重复的听，但每次听都会带着不同的任务去听。就跟某些游戏一样，虽然每次场景都大同小异，但是每一次的任务不一样，就可以让人百玩不厌。而且，总会有东西写出来，能让人看到实实在在地成果，不像背诵，背下来没背下来都没有什么能看得到的东西来证明自己的努力。因此，比起背诵来，成就感爆棚，让人很有继续努力下去的动力。其次，因为听写很难做到一次就把整句听懂、记住、写下来，通常都是听得支离破碎的，写得支离破碎的，然后最后再自己整合。这个过程就是个将套路拆招的过程，自然天成，不需要额外付出努力。最后，听写的完成标准很明确，句子写完整了，跟书上一样了，就是对了、完成了。初期试行听写方法的时候，自己不放心，怕跟背诵一样出现能力回退的现象，自己又多听两三次做了验证，会发现每次都能听准。极大增强了自信。除此之外，因为听写的过程是一个听→记→理解→重新组织→写的过程，所以，背诵中涉及到的记忆环节也包含其中了。根据实际经验，那些听了十好几次以上才写下来的句子，基本也都能背下来了。而那些听一两次就能写下来的句子，我都掌握那么好了，还背它有什么用？综上所述，我个人更推荐听写，不推荐背诵。当然，人与人是不同的，背诵有可能会更适合其他一些人，所以，虽然我自己不喜欢，但我不会说那是个一无是处的方法。给位可以都尝试尝试，最后找出最适合自己的方法。30K1,645 条评论分享收藏感谢收起20K578 条评论分享收藏感谢收起}