在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
Ⅰ Vt① 扩大,扩建,扩充den Horizont erweitern 扩展视野② 放宽,加宽,拓宽den Rock erweitern 把裙子放宽③ 扩大Das Programm wurde noch erweitert. 这项计划还得到了扩充。Ⅱ Vr扩展,延伸Der Tunnel erweitert sich zum Ausgang hin. 隧道向出口扩展。Ⅲ erweitert P.Ⅱ扩展的,扩大的Sein Herz ist erweitert. 他的心脏扩大了。 www.godic.net 版 权 所 有
Wir sollen jetzt die Produktion erweitern.我们现在应该扩大生产了。Als Studenten müssen wir den Horizont erweitern.作为大学生我们必须拓宽视野。Sein Herz ist krankhaft erweitert.他的心脏扩大了。die Kapazit?t eines Hotels erweitern扩大一家旅馆的容纳能力(Das) Reisen erweitert den Horizont.旅游能扩大视野。Das Programm wurde noch erweitert.这项计划还得到了扩充。Der Tunnel erweitert sich zum Ausgang hin.隧道向出口扩展。 Die M?glichkeiten für Bedienstete des Allgemeinen Dienstes erweitern 扩大一般事务人员的机会 Bildung: Die allgemeine Grundschulbildung und eine erweiterte Sekundar- und Hochschulbildung gew?hrleisten 教育：确保普及初等教育，扩大中等和高等教育 Dieses Programm wird im n?chsten Berichtszeitraum erweitert werden. 将在下个报告期扩大这一方案。 b) die Erkenntnisse über Korruptionsverhütung erweitert/n)und verbreitet/n. ㈡ 积累和传播预防腐败的知识。 feststellend, dass die laufende Anwendung des standardisierten Berichtssystems überprüft werden sollte, mit dem Ziel, seine Weiterentwicklung zu verbessern und die Beteiligung daran zu erweitern, 注意到应对标准汇报制度的持续运作进行审查，以进一步改善该制度，并扩大对该制度的参与， Das AIAD ist der Auffassung, dass die volle Umsetzung seiner Empfehlungen die strategische, analytische und operative Kapazit?t der Hauptabteilung erweitern und ihre vielf?ltige Unterstützung der Feldmissionen verst?rken wird. 监督厅认为，充分执行其建议将进一步提高维和部的战略、分析和业务能力，并将加强其对外勤业务的多方面支助。 Im Gefolge der ?bernahme dieser neuen Verantwortungsbereiche mussten die Vereinten Nationen das Personalprofil der Friedenssicherungskr?fte im Feld erweitern und anpassen.
为了承担这些新的责任，联合国必须提升和调整维持和平人员在实地的姿态。 c) sein audiovisuelles Material über die Pal?stinafrage zu erweitern und auch weiterhin solches Material herzustellen, wozu auch die Aktualisierung der Ausstellung im Sekretariat geh?
扩大收集关于巴勒斯坦问题的视听材料,并继续制作这种材料,包括更新在秘书处举行的展览; Wir betonen, wie wichtig es ist, die Grund-, Sekundar- und Hochschulbildung sowie die Berufs- und Fachausbildung zu erweitern, insbesondere für M?dchen und Frauen. 我们强调，必须扩大民众、特别是女孩和妇女的小学、中学和大学教育以及职业和技术培训。 c) ihr audiovisuelles Material über die Pal?stinafrage zu erweitern und auch weiterhin solches Material herzustellen und zu erhalten, wozu auch die Aktualisierung der Ausstellung im Sekretariat geh?
扩大其关于巴勒斯坦问题的视听材料库，并继续制作和保存这种材料，以及更新在秘书处的展览； c) ihr audiovisuelles Material über die Pal?stinafrage zu erweitern und auch weiterhin solches Material herzustellen, wozu auch die Aktualisierung der Ausstellung im Sekretariat geh?
扩大收集关于巴勒斯坦问题的视听材料，并继续制作这种材料，包括更新在秘书处举行的展览； Zahlreiche L?nder haben den allgemeinen Aufkl?rungsunterricht und den Unterricht zur Vermittlung von Lebenskompetenzen in den Schulen erweitert, die Lehrpl?ne ge?ndert und die Lehrerausbildung entsprechend erweitert. 许多国家在学校已经扩大一般的性教育和生活技能教育，并修订课程表，加强教师培训。 Einige nichtstaatliche Organisationen haben Anstrengungen unternommen, um ihre Mitgliedschaft zu erweitern und Personen und Gruppen aus Entwicklungsl?ndern aufzunehmen. 一些非政府组织已努力扩大其成员范围，让发展中国家的人和团体参加。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点de.tingroom.com
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
德奥德语www.mydede.com
中国德语界www.germancn.com
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
n, -(e)s, -e
① 结果,结局，成果，成绩② [讽]后果Das Resultat seines Leichtsinns ist, dass er 2000 DM Schulden hat.他的轻率使他背上2000马克的债务。 ③[数]得数
欧 路 软 件版 权 所 有
, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
【汽车】n 结果，成果，效果
Ich werde das Resultat bald erfahren.我很快就会知道结果。Das ist das Resultat einer Umfrage.这是问卷调查的结果。Das richtige Resultat der Rechenaufgabe lautete...这道算数的正确答案是…Die technische Neuerung brachte das erwünschte Resultat.技术革新带来预期的成果。Das Resultat seines Leichtsinns ist, dass er 2000 DM Schulden hat.他的轻率使他背上2000马克的债务。Dieses Resultat ist nicht gerade erbaulich.这个结果并不令人满意。 Das Resultat ist eine breit gestreute Pr?senz der Vereinten Nationen in der Region, die ein immenses Potenzial an Ressourcen und Sachverstand bietet, aber auch zu mehr Doppelarbeit, Fragmentierung und Inkoh?renz führt. 结果是，联合国在各个区域都有广泛的存在，有提供庞大的资源和专门知识的潜力，但相互重复、零碎分散和互不协调的现象日趋严重。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点de.tingroom.com
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
德奥德语www.mydede.com
中国德语界www.germancn.com
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
Adv. ① (表示仅限于所提到的人，事或情况)只,仅Nur sie darf das. 只有她允许这么做。② (表示仅限于某一程度，范围，数量等)只，仅仅，只不过Ich habe nur noch einen Euro. 我只有一欧。③ (表示没有其他选择，只有一种情况，可能) 只有,惟有Ich habe das nur aus Mitleid gemacht. 这我只是出于同情才做的。(加强疑问，要求，愿望，陈述等的语气)④ (在问句中表示关注，不安，惊讶，不满等)究竟,到底Wie konnte ich das nur vergessen! 我到底怎么会把这给忘了！⑤ (在祈使句中表示要求等，在祈使句开头表示告诫等)就,要，务必Warte nur! 等着瞧吧！Nur keine Angst! 千万别害怕！⑥ (表示愿望，承认，认可等)但愿;尽可以,就Wenn er nur k?me! 但愿他能来就好了！Er mag nur gehen！ 他尽管走好了!⑦ (在各种复合句中泛指任何事物)只要,无论Du kannst essen, soviel du nur willst. 你想吃多少就可以吃多少。⑧ (与so连用)非常地,一个劲儿地Es regnete nur so. 雨一个劲地下着。⑨ (在比较级前常与noch连用表示对所述的事的强调) Das macht ihn nur stolzer. 这只会使他更加骄傲。⑩ (表示鼓励，安慰等)尽管Sag ihm nur, was du auf dem Herzen hast. 你尽管把心里的话对他讲吧！(11) (限制前面所说的话，形成转折)但,只不过Ich würde gerne kommen, nur habe ich keine Zeit. 我是很想来的，但我没有时间。 www.frhelper.com 版 权 所 有
, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
【汽车】仅；
Bring dich nur nicht um!别那么拼命！Diese Verabredung war nur ein Vorwand.这个约会只是一种借口。Es war nur so ein Einfall von mir.这不过是我的一种想法。Wir sehen uns nur noch selten. 我们现在很少见面。 Das steht nur auf dem Papier. 这不过是一纸空文。Das Bild ist nur 60 Cent wert.这幅画只值60分。Er hatte nur noch 20 Schillinge.他只剩下20个奥地利先令。Ich frage nur aus Neugier.我出于好奇而发问。?bertreibe nur nicht so sehr!别那么夸大其词！Aber das ist nur das Vorspiel.这还只是开始。Er wollte nur provozieren.他就想挑起事端。Briefmarken gibt es nur an Schalter eins.只有一号窗口有邮票。Er h?lt sich hier nur vorübergehend auf.他在这儿只作短暂停留。Es war doch nur ein Scherz!这只是个玩笑。Es ist nur eine vorübergehende Erscheinung.这只是一个暂时的现象。Da kann man nur mit dem Kopf schütteln.对此人们只能摇头。Sie t?uschte den Schlaf nur vor.她只是在装睡。Das alte Sofa kann man nur noch wegwerfen.这个旧沙发只得扔掉了。Hier darf man nur abends parken.此地只准晚上停车。Dies ist natürlich nur eine Vision.这当然只是一个幻影。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点de.tingroom.com
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
德奥德语www.mydede.com
中国德语界www.germancn.com
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net《德语助手》德汉，erobern是啥，是什么意思_百度知道
《德语助手》德汉，erobern是啥，是什么意思
我有更好的答案
该词，die G Garantie, Garantien，有“保证、担保”（法）等意思，如：für etw. (jmdn.) die Garantie übernehmen（对某事（某人）负责担保）；unter Garantie（完全肯定、准保、一定）；Das Werk leistet （或gibt）für seine Ger?te ein Jahr Garantie.（这家工厂所生产的仪器保用一年。）；Diese Uhr hat ein Jahr Garantie. （这块表保用一年。）等。
采纳率：70%
为您推荐：
其他类似问题
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。F&#252;llung
在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
-en Ⅰunz. 填满,装满,注满;Ⅱ(z?hlb) ① 馅② 填塞物③ [医](补牙)填料④ [建]镶板,嵌板
【汽车】f 充填，充满，充气，进气程度
Direkte metallische Füllungen sind die Amalgam- und die Goldh?mmerfüllung.【医】直接的金属填充物是银汞合金和金箔充填物。Allein Macarons Schalen zu backen reicht nicht, der wichtigste Bestandteil bleibt die Füllung !单独烤马卡龙的外皮是不够的，最重要的部分是它里面的馅儿。eine alte füllung (aus dem Zahn) herausbohren把旧的填补物(从牙齿里)钻出来
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点de.tingroom.com
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
德奥德语www.mydede.com
中国德语界www.germancn.com
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net}