全国24小时统一咨询电话:400-900-6567
十年专业资料文件翻译服务
十年专业移民资料翻译公司
知行翻译拥有53名专职出国/移民/留学翻译人员，各团队成员在项目经理的带领下分工明确，各负其职，发挥其专长，做到每个移民项目翻译的有序、高效完成。
移民翻译特点
文件数量多、格式要求高
要求翻译准确、品质高
数据录入精确无误
移民翻译文件类型
1.个人资料：学历证明，结婚证，户口本，出生证，无犯罪记录，工作证明等。
2.资金信息：收入证明，纳税证明，公司章程，审计报告，财务报表，利润表，资产负债表，验资报告、股权转让协议等。
3.房屋等不动产：房产证，契税完税证，房产评估报告，购房合同，房屋发票，购房资金合法来源证明文件等。
4.需要公正的翻译件。
移民翻译语种
知行翻译移民翻译涉及的语种，主要有英语翻译、法语翻译、德语翻译、阿拉伯语翻译、葡萄牙语翻译、意大利语翻译、瑞典语翻译、匈牙利语翻译等。
我们的移民翻译团队
各类房产合同、验资报告、工作证明信、劳动合同、自述书等文字性专职翻译人员：30名
各类营业执照、税务登记证、身份证、学历证等证件专职翻译人员：7名
各类账单、表单专职翻译人员：7名
审稿专职人员：6名
格式规范指导人员：3名
1.质量把控
知行翻译庞大翻译团队保证各类稿件均由专业人员并翻译经验丰富的译员担任。针对项目进行专业划分，从接到稿件开始，翻译部的老师和译审就确认所属专业，并对资料的专业程度进行分析；统一专业用语，规定标准格式；所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，每一过程都协调合作。
2.保密制度
我们深知您的资料的重要性，您的数据资料可能是关乎市场战略、企业发展，甚至是企业的成败。我公司实行严格保密制度，在每一个翻译项目开始进行前都要与客户和译者签定保密协议。
3.售后保障
我们坚持100%人工翻译，所处理的每一个项目，都会保证按时交付给客户。翻译项目完成以后，我们会及时得到客户的反馈，处理客户所提出的意见建议。如果您认为我们翻译的项目专业词汇不精准；排版不达标；翻译风格不符；翻译价格与译文的质量不成正比；服务人员不够专业等问题，都可以向我们进行投诉。
我们将在第一时间对您的问题作出反馈，并对稿件免费进行调整、修改、润色。
笔译的报价主要取决于：翻译资料的具体专业要求和资料难度，原语种、目标语种，待译资料总量和加急程度等因素。如需咨询详情报价，请致电：400-900-6567或者发送邮件至与我们客户经理直接联系，我们会根据您所需的翻译语种、文件的专业领域、文件格式、文件数量、提交时间等因素确定一个最确切的服务报价。
我们期待与您长期合作！
需要可靠的翻译与本地化服务？
翻译报价及更多问题，请致电客户经理400-900-6567
扫码加入知行翻译微信服务号，了解更多，快速下单移民材料翻译
北京佳音特翻译公司
澳洲移民在澳洲是不可分割的一部分。很多移民赴澳洲后，更倾向于与同胞住在一起，这样就不用再学习英语，但很多情况下，英语依然无法避免，包括信件、就医等，这时，孩子就成为家中的“翻译官”和“中间人”，孩子帮助父母翻译一切涉及英语的东西，而这也是澳洲很多移民家庭的常态。
澳洲很多移民家庭，孩子从小开始就是翻译英语的“翻译官”。在墨尔本郊区长大的华裔安妮(Anne Chiew)就是其中一个。直到现在，她每周都要去看望79岁的妈妈，帮助妈妈把信件从英语翻译成粤语。安妮的父母在上世纪60、70年代来到澳洲之后就投入华人群体，在新家不必立刻学习英语。在安妮出生之后，翻译官的角色似乎是她不可避免的。
安妮称，“所有的邮件以及其他英语的东西，我不仅要翻译，还要给他们填好表格。任何不知道的词语就要查字典，弄明白到底是啥意思。去银行开账户也要陪着他们，他们站在我旁边，一切全靠我。但我仍记得我小时候踮着脚试图看到银行柜员，那时候我还那么小。”有这一经验的并非安妮一人，从波兰移民到澳洲的达西(Anna Duthie)也是如此，她刚到悉尼时才12岁，不会说英语，但因为在学校学习，所以比父母学得快。她作为家庭“翻译官”的身份并不特殊，因为周围其他移民家庭的孩子也在做同样的事。同时，达西称，给妈妈当“翻译官”的好处是她和妈妈一直以来有更亲密的关系，“她会征求我的建议，自12岁以来就是，这当然让我们更加亲密。”
儿童主动承担翻译工作，西悉尼大学心理学高级讲师蕾努(Renu Narchal)称，澳洲很少有人关注和研究家庭“语言中间人”，而这在很多移民家庭中很常见，而且儿童8岁或9岁就担任“翻译官”的责任和负担太重。蕾努称，“大多数儿童从8岁或9岁就开始了，这是个很大的担子。而对于移民家庭儿童来说，这也是责任，因为他们会看到父母在(关于英语的)很小一件事上都不得不费尽心力。移民本身就是一件很难的事，所以他们主动接受，并承担责任。”
家庭的其中一个孩子充当“翻译官”很常见，很多时候，通常是最大的孩子，而且通常是女孩，因为女孩比男孩口语技巧发育更早。蕾努称，儿童经常被叫来向医生、房地产开发商、律师进行翻译，“这些复杂的东西却远远超出他们的认知能力和思维能力。儿童在移民家庭定居方面的贡献巨大却无人问津。”安妮也表示，“我不仅告诉爸爸妈妈信里写的什么，还要告诉他们应该怎么做，下一步是什么。而这对于8岁的孩子是不寻常的。我的确感到很有压力，因为我不知道这些东西，也不知道该向谁求助。我认为自己有责任这么做，但所有负担都压在我的身上。”
北京佳音特翻译公司提供专业移民材料翻译，常年服务于海外移民律师，成为多家移民律师指定翻译移民材料的公司。
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点相关词典网站：社会化媒体
了解更多>>
桂ICP备 号
阅读下一篇
自媒体运营攻略
行业经验交流
Hi，在你登录以后，就可以永久免费的收藏任何您感兴趣的内容，关注感兴趣的作者！
手机注册或邮箱注册
点击按钮进行验证
请输入正确的邮箱
已有帐号请点击
帐号创建成功！
我们刚刚给你发送了一封验证邮件
请在48小时内查收邮件,并按照提示验证邮箱
感谢你对微口网的信任与支持
你输入的邮箱还未注册
还没有帐号请点击
点击按钮进行验证
你输入的邮箱还未注册
又想起来了？
你已成功重置密码，请妥善保管，以后使用新密码登录
邮件发送成功！
我们刚刚给你发送了一封邮件
请在5分钟内查收邮件,并按照提示重置密码
感谢你对微口网的信任与支持
对不起，你的帐号尚未验证
如果你没有收到邮件，请留意垃圾箱 或
意见与建议
请留下您的联系方式
* 留下您正确的联系方式，以便工作人员尽快与你取得联系
转藏至我的藏点}