(Bleuclé)
(Ricardo159357)
(法语茉莉)
第三方登录：法语问答:法语问题
&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&&>>&正文
&&&热&&&&&★★★★
作者：佚名 文章来源： 点击数： 更新时间： 17:02:00
【字体： 】【】【】【】【】【】
提问者：SD寿
悬赏分：15
1.J'entends____ bruit a l'exterieur.
为什么是le 不是du
2._____ les gens,pour moi,c'est tres important,c'est mieux.selon moi,que de visiter des villes,des musees ou des monuments.
为什么是connaitre 而你不是connaissant
3.le role de la vapeur est_____faire tourner des turbines qui,en entrainant des alternateurs,donneront de l'electricite.
为什么是de
不是其他介词
4.je vous promets,cherie,je ferai_____ vous plaira.
答-案是ce qu'il
不明白这个il 是哪来的
我觉得应该是ce qui
5.Aussi longtemps que vous_____,je poursuivrai mes explications.
Aussi longtemps que nous le _____,nous vous aiderons.
给我讲一下Aussi longtemps que 的意思以及具体用法 时态配合
6.过去最近将来时的变位以及用法
和过去将来时的区别
问题补充：
amener mener emmener的区别
1.J'entends____ bruit a l'exterieur.
为什么是le 不是du
这里à l’exétérieur 作为了bruit的修饰语，表示外面的声音。如果à l’extérieur表示entends的位置，就变成了我在外面听到了声音，没有对bruit修饰的话就应该用du了。所以这种题就是很恶心的中国式考题了。
2._____ les gens,pour moi,c'est tres important,c'est mieux.selon moi,que de visiter des villes,des musees ou des monuments.
为什么是connaitre 而你不是connaissant
实际上把冗余的东西都去掉就是：Conna&tre les gens est très important et est mieux que de visiter des villes ou des monuments.
如果用connaissant，那么他的主语就是ce了，这是不对了，应该是一个人。
3.le role de la vapeur est_____faire tourner des turbines qui,en entrainant des alternateurs,donneront de l'electricite.
为什么是de
不是其他介词
&Etre后面接不定式是可加de或什么都不加,但通常主语是名词或代词时加de，主语为动词不定式时不加de
4.je vous promets,cherie,je ferai_____ vous plaira.
答-案是ce qu'il
不明白这个il 是哪来的
我觉得应该是ce qui
至于这道题，我觉得应该是ce qui, 因为il vous plaira已经是没有宾语的完整句子了，先行词怎么可能用que呢。答-案有问题吧
5.Aussi longtemps que vous_____,je poursuivrai mes explications.
Aussi longtemps que nous le _____,nous vous aiderons.
给我讲一下Aussi longtemps que 的意思以及具体用法 时态配合
Aussi longtemps que 只要….就，相当于tant que，后面接indicatif。例如：
Aussi longtemps qu’il vivra, il travaillera pour la patrie.只要他活着，他就会为祖国工作。
6.过去最近将来时的变位以及用法
和过去将来时的区别
从动词变位构成来看，过去将来时采用的是条件式现在时的结尾，用原形动词加上ais,ais,ait,ions,iez,aient，当然第三组变位动词的词根是特殊的,用来表示从过去角度看将来会发生的事情，多用于补语从句中，主句的时态是过去时。而过去最近将来时用aller作为变位动词，成为allais,allais,allait,allions,alliez,allaient.虽然也是从过去角度看将发生的动作，但能表现出马上即将发生的语境。如：Je lui ai dit que je partirais trois jour après我对他说我将三天后出发; Je lui ai dit que j'allais partir.我对他说我马上要出发。
至于amener,mener,emmener,这要从词根和前缀来辨别。
Mener就是带的意思，不强调方向性。A相当于venir，em相当于aller，
所以amener意思就是venir en menant,emmener意思是aller en menant,分辨不出就可以通过替换来辨别
jetaimecherie
六级采纳率：46%
擅长领域：
参加的活动：
暂时没有参加的活动
法语问题提问
请教几个法语问题
几个法语问题需要请教~
更多相关问题&&
上一篇文章： 下一篇文章：
【字体： 】【】【】【】【】【】
---------------------------------------------------------------------------------------------
●免责声明： 本站的资源都来自网上收集或网友上传，其版权归作者本人所有，如果有任何侵犯您权益的地方，请告知我们，我们将在3个工作日内删除，谢谢。
---------------------------------------------------------------------------------------------
“法语助手”授权法语在线辞典：
提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可
&&&&&&&&&&
相 关 文 章
最 新 调 查
&没有任何调查
快来投出自己关键的一票吧！
????????????????????????????????????????????????????????????
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
●法语学习网-法语沙龙[
]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载，一般集中在两个栏目里[如下]，一般要求免费注册成为会员。1.法语视听 2.法语资料下载 ●下载形式有两种：1.常规下载：可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等，右键 ‘目标另存为’也行]2.BT下载：即使用bt下载工具下载本站资料，一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule，然后点emule的专用下载地址 附：　　　●法语沙龙的站内资源具有时效性，站内文章发表的时候都是可以下载的，如果某资料始终不能下载，原因是你来的太晚了，下载地址失效了：）
技术支持：几个法语问题_百度知道
几个法语问题
1.我年龄多大了是说：Quel age ai-je?2. Ce sont mes parents. 这里为什么ces?3. Ou habitent tes grands-parents? 这里谓语动词和主语之间为什么不加连字符？
还有一个问题：on va encore passer des examens.
这里的des是de les 的缩写形式么？
为什么不能直接说passer les examens呢？
我有更好的答案
1.我年纪多大了有两种表达方式：（1）直陈式加问号：J'ai quel age? (2)疑问词提前到句首：Qeul age ai-je?2.关于第二个问题，首先要区别两个概念：指示形容词和指示代词。指示形容词：用来指示人或物，标明时间，复现上文出现过的人或物。在这种情况下复数形式就是Ces.指示代词：复指一个已经提过的名词，用于避免名词的重复或使我们能在两个人或物之间进行区分。指示代词的中性形式中常用的一种就是：CeCe+etre+nom ou pronom （Ce+etre+名词或代词）用于鉴别人或物所以应该是：Ce sont mes parents.但在通俗语中也可以说：C'est mes parents.3.主谓倒装时，只有当主语是代词，比如il，elle，on等情况才能在动词和代词之间加连字符。例如：Ou habitent-ils?如果主语是名词则应该用如下疑问形式：
Tes grands-parents habitent ou?或Ou est-ce que tes grands-parents habitent?或Ou habitent tes grands-parents?建议你可以去买一本《全新法语语法--巴黎索邦大学语法教程》。内容翔实，而且翻查也还是比较方便。为了回答你这几个问题我可是费心查找了的，楼主给我加精啊~~~~~
采纳率：60%
如果你要是想直接翻译这句话，那么应该表达为quelques&questions&francaises.需要注意的是，question即”问题“是一个阴性名词，几个问题相当于复数形式，所以修饰问题的”法语“应当变为阴性的复数，这样才能做到形容词和被修饰的名词的一致性。针对几个问题我年龄多大了是说：Quel age ai-je?这样问语法上没问题，但法国人通常不这么说，法国人习惯表达的方式是：j'ai quel age?相当于用陈述句的顺序表达，句尾加问号。&Ce sont mes parents. 这里为什么ces?这里的ce sont和c'est是固定的用法，和后面所跟的单数或者复数无关，ce永远都是ce，sont 还是est要看后面跟的是复数还是单数。Ou habitent tes grands-parents? 这里谓语动词和主语之间为什么不加连字符？在法语中，加连字符主要是处理发音问题的，谓语动词和主语之间不加连字符是因为没有需要区分的发音障碍。
1.我年龄多大了是说：Quel age ai-je? Quel age suis je ? 法语里面，我几岁，是用动词etre Je suis XX ans2. Ce sont mes parents. 这里为什么ces? 个人认为可以用c'est mes parents 3. Ou habitent tes grands-parents? 这里谓语动词和主语之间为什么不加连字符？ 你说的没有这个规则吧 ，一般代词式动词加连字符的比较，比如Assieds-toi
1：正解，但是不用。。。。2：mes 是正解3：只有在命令式才加连接字符
1. c'est correct! 但是不这样说的 *.^2. CE表示这个,是单数,当然是用CES了....后面SONT 是ETRE的ILS变位啊3. 加连字符的情况有:一. 是命令式 二.主语是元音开头的, 如IL, ILS, ELLE
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
法语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。法语问题_百度知道
答案，最好有详解，谢谢！
我有更好的答案
DBDDB第一题选D，介词pour表示其商务旅行或者出差的目的地是美国其它选项2，3楼都解释了
采纳率：55%
来自团队：
这个其实没有正确答案 在美国是aux Etats-unis。a和les必须要缩的2B
【注意：1，法语中还有一个比较特别的重读人称代词soi,它一般用于以泛指代词作主语的句子里：On est bien chez soi !Chacun pour soi.】3D 开了一个关于什么什么的会议4D pendant表示一段时间，动作已经完成，相当于fordepuis表示开始的时间点，动作现在还在持续，相当于since.（但是可以用现在时）试比较：J'ai appris le français pendant 5 ans. 我学过5年法语。J'apprends le français depuis 5 ans. 我学法语已经5年了。（我从5年前开始学的法语。）整个早上没有离开 早上已结束 动作已完成5B
desolee de faire固定用法
我觉得第一个应该选d因为是准备东西在一个月之后去美国pour 有表示目的去向的用法！如 ，il part pour la france.
1.A 在美国，所以是 aux Etats-Unis2.B soi 指自己，用在第三人称。主语为确指人称时，代替lui,elle, eux。这句句子的意思是 每个人都只考虑自己，而上帝考虑众生。3.D une discussion sur qqch. 对...的讨论4.D 这道题不能选depuis。 因为这是过去的一个时段，跟现在没有联系。而depuis是指从过去的某一时间开始，到现在仍然延续。5.B etre desole de faire qqch. 固定搭配
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
法语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。请教法语问题
Roche maique d&origine plutoni
Roche maique d&origine plutonique de type granodiorite homogene gris blanchatre legerement arbre a grains fins a moyens.请教这个句子的意思!谢谢!
有轻微树枝状沉淀灰色微白同质花岗闪长岩的深成岩浆岩有着细小到中等大的颗粒。
岩浆的岩石同种类-花岗闪长岩类型灰白blanchatre起源于能够达到平均收获的树稍
类似问题换一批
相关推荐换一换
有问题 @ 爱问Powered by iask.com
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
不雅词句或人身攻击
激进时政或意识形态话题
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息}