当前位置： >>
2012贵州大学MTI
2012 年贵州大学 MTI 本人是英语专业的，2011 年参加过考研，当时考的就是英语本专业的研究生，专业选 的是语言学中的二语习得，报的是重庆大学，后来失败了，就从去年 4 月分开始工 作，决定再考研是去年 10 月份过完国庆开始准备的，因为时间觉得丌够了，就报的是 英语笔译，主要二外丢的时间太长了，我二外学的是日语。 就这样开始了三个月的笔译复习，自认为复习准备的真的丌怎么样。每天多数的时间 都花在看政治上了把，其他的就没怎么准备。翻译中的缩写啊那些根本就没好好看好 好复习。现将真题回忆下来。 7 日下午考的是翻译英语，有 15 个选择题，大概有 10 道是选择：和题目中单词意思 最接近的那个选项，丌算太难，只要平时按英语专业八级的背单词就好，都丌是生僻 词。我只记得一个 expose，哈哈，惭愧啊！然后就是五道和语法有关的选择题，也丌 算难的。然后是阅读，两篇阅读，比专八的少了很多，只要平时认真做阅读的同学肯 定没有问题的。第一篇阅读后题目是判断正误，对的就写 TURE 错的写 false，以及文 中没有给出的写 NOT GIVEN，然后是根据文中的短文填单词，这些单词都能在文中找 得到。第二篇阅读第一题也是判断正误，第二题是给题目中的单词选结尾。 作文是写你觉得在工作中，工作伙伴应该具备什么重要的性格。 7 号上午考的是翻译，专业课一，30 个名次翻译，有缩写的，如 IMF,NGD,NASA， UNEP 等。再有是英译汉，如 hedge fund, stem cell, cyber cafe, 汉译英如高清电视， 来电显示，裸婚，渣倒银行，全球 500 强企业，首期按揭，德班会议，交易数量，贸 易壁垒。然后是一篇英译汉，讲的是非洲一个和环境有关的会议，会议名字真是记丌 住了。汉译英，大概是“生活在这个物欲的社会，追逐名利，勾心斗角，想要随心所 欲的生活，实在难矣！。。。。。。从孩童开始，上学，工作，恋爱，结婚，成家， 事业，名利，我们从未停止过。但事业上的取和物语上的贪婪，是两种丌同的人生 观。。。。。但俗话说”苍天丌负有心人&，p便如此，人生在世也丌可能事事如意， 但这才是真正的生活&（我只记得这么多了，实在回忆丌起来了） 下午考的百科知识，我比较郁闷。第一道是名词解释，总共 25 个，一个两分，共 50 分。名词解释都是我们平时经常见的词，但是要对他们行解释，还真的是说丌出 来：中央气象台，蓝色预警，北京首都国际机场，预案，京沪高速公路，水利，大禹 之子，阶梯式水价，两会，洞庭湖，毛收入，保障性住房，社保，国务院，国企，印 度，发展中国家，欧盟，外汇储备，欧债危机，马和其共和国，校车事件，京都议定 书，德班会议，还差一个我想丌起来了。应用文写作是写实习报告，突出专业性，技 术性。大作文是议论文，对老人跌倒扶丌扶的议论。虽然就总共三道大题，但是时间 很紧张的，要一直丌停的写，因为是两篇作文嘛！！我只记得这么多了，希望对想考贵州大学的英语笔译的同学有帮助。
赞助商链接
贵州大学2012年硕士研究生入学考试参考书目_研究生入学考试_高等教育_教育专区。贵州大学 2012 年硕士研究生入学考试参考书目考试科 目代码 考试科目名称 翻译硕士英语...贵州大学2012年硕士研究生入学考试参考书目_研究生入学考试_高等教育_教育专区。贵州大学 2012 年硕士研究生入学考试参考书目考试科 目代码 考试科目名称 翻译硕士英语...贵州大学2012年硕士研究生入学考试参考书目_专业资料。贵州大学 2012 年硕士研究生入学考试参考书目考试科 目代码 考试科目名称 翻译硕士英语 考试范围 1. 何兆熊 (...贵州大学2012年硕士研究生入学考试参考书目_专业资料。贵州大学 2012 年硕士研究生入学考试参考书目考试科 目代码 考试科目名称 翻译硕士英语 考试范围 211 1. ...贵州大学2012年硕士研究生入学考试参考书目_专业资料。贵州大学 2012 年硕士研究生入学考试参考书目考试科 目代码 考试科目名称 翻译硕士英语 考试范围 1. 何兆熊 (...贵州大学2012年硕士研究生入学考试参考书目。贵州大学 2012 年硕士研究生入学考试参考书目考试科 目代码 考试科目名称 翻译硕士英语 考试范围 1. 何兆熊 (2009) 《...贵州大学2012年硕士研究生入学考试参考书目。贵州大学 2012 年硕士研究生入学考试参考书目考试科 目代码 考试科目名称 翻译硕士英语 考试范围 1. 何兆熊 (2009) 《...贵州大学2012年硕士研究生入学考试参考书目。贵州大学 2012 年硕士研究生入学考试参考书目考试科 目代码 考试科目名称 翻译硕士英语 考试范围 1. 何兆熊 (2009) 《...贵州大学2012年硕士研究生入学考试参考书目。贵州大学 2012 年硕士研究生入学考试参考书目考试科 目代码 考试科目名称 翻译硕士英语 考试范围 1. 何兆熊 (2009) 《...贵州大学2012年硕士研究生入学考试参考书目。贵州大学 2012 年硕士研究生入学考试参考书目考试科 目代码 考试科目名称 翻译硕士英语 考试范围 211 1. 何兆熊 (2009)...
All rights reserved Powered by
www.tceic.com
copyright &copyright 。文档资料库内容来自网络，如有侵犯请联系客服。&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-4dc23c269cc039cd8b60_b.jpg& data-rawwidth=&904& data-rawheight=&501& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&904& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-4dc23c269cc039cd8b60_r.jpg&&&/figure&&p&此文终结者：&/p&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=http%3A//8384sity.com/& data-draft-node=&block& data-draft-type=&link-card& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&影叔 - 自习室&/a&&p&花了几天时间，把所有日语相关网站做成了一个网址导航，方便广大日语学习者使用。&/p&&p&文末更新&/p&&p&引用一句话“&b&看到有用的东西，很多人不是认真看完，而是收藏起来等有空再去阅读，但是却很少打开自己的收藏夹。&/b& ”&/p&&p&倒不如给我点个赞&/p&&hr&&p&在我自学日语的道路上，去搜集了很多方法。&/p&&p&其中有一条让我印象很深刻：“你可以想一想，或者去查阅书籍，了解你小时候是怎么学习语言的。”&/p&&p&于是，然有了灵感：日本人小时候是怎么学习日语的呢？&/p&&p&有人说，日本人小时候可能会说日语，但不一定会写日语中的“汉字”。&/p&&p&而对于我来说，汉字的书写并不是很难，难的是这些汉字在日语中的读音。&/p&&p&于是，我发现了这么一个网站，并一直使用至今。&/p&&p&&b&ジヤツカ&/b&：&/p&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=http%3A//www.jakka.jp& data-draft-node=&block& data-draft-type=&link-card& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&ジャッカ[JAKKA] | 無料PDF漢字ドリル&/a&&hr&&p&在自学日语的过程中，每天总得读点日语文段，可是刚刚开始学的时候，基础真的差得不行。去读原版书籍会很快失去学日语的信心。&/p&&hr&&p&无意间发现一个网站：&/p&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=https%3A//j-nihongo.com/about/& data-draft-node=&block& data-draft-type=&link-card& data-image=&https://pic3.zhimg.com/v2-36b3e18b3e9cdac0.jpg& data-image-width=&640& data-image-height=&423& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&このサイトについて&/a&&p&&b&这个网站对于初学者很是友好，虽然是全日文，但基本上汉字上都有假名标注。里面语法分级，很多适合初学者阅读的文段，很基础，也很简单。读起来很有信心。&/b&&/p&&hr&&p&&b&JPLANG：这是一个综合性学日语网站，从初级到中级，涉及语法和词汇、会话、阅读和听力等。&/b&&/p&&ul&&li&可以循序渐进地学习语法。&/li&&li&会话、语法、阅读和词汇，不仅可以用英语，还可以用阿拉伯语、印度尼西亚语、波兰语、马来语、塞尔维亚语、泰语、越南语、汉语（简体字）、汉语（繁体字）、意大利语、德语进行学习。&/li&&/ul&&p&东京外国语学院日本留学生信息中心与信息处理中心合作开发的日语学习教材。&/p&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=https%3A//jplang.tufs.ac.jp/& data-draft-node=&block& data-draft-type=&link-card& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Jplang&/a&&p&&br&&/p&&hr&&p&在加了一个关于学习日语的群的时候，有人推荐了一种学习方法：“用日语学习日语”效果真的会翻倍。而互联网，无奇不有。&/p&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=http%3A//study.u-biq.org/& data-draft-node=&block& data-draft-type=&link-card& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&無料日本語教材「オンライン日本語学習」&/a&&p&这是我一开始学习日语以后就一直使用的网站。这网站对手机比较友好，所以常用手机浏览。这个网站就是活生生的教程。从五十音图开始，一步一个脚印的教你日语。里面的内容很丰富。用日语学日语。逼一逼自己。&/p&&hr&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=http%3A//www.nihonmura.net/& data-draft-node=&block& data-draft-type=&link-card& data-image=&https://pic3.zhimg.com/v2-c0eecec886ce_180x120.jpg& data-image-width=&302& data-image-height=&103& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&在线日语练习&/a&&p&&b&这个网站里有很多面向初学者的练习问题。对于中上级学习者，有学习汉字和表达的栏目。&/b&&/p&&ul&&li&可以用来练习平假名、片假名的打字以及动词活用。&/li&&li&有汉字读音以及序数的猜谜题。&/li&&li&有上级学习者学习新的说法的栏目。&/li&&li&日语以外，还可以用泰语、韩语和英语显示。&/li&&/ul&&p&有时候，适当的去回答 一些问题，看看自己能达到什么地步了！&/p&&p&&br&&/p&&hr&&p&更新：&/p&&p&翻墙太过于麻烦，去摸索翻墙的方法的时间够学点日语了，所以我用的网站基本上都是不用翻墙的&/p&&p&青空文库：&/p&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=http%3A//www.aozora.gr.jp/& data-draft-node=&block& data-draft-type=&link-card& data-image=&https://pic4.zhimg.com/v2-887d5c6dc0a76d0047e4df_ipico.jpg& data-image-width=&100& data-image-height=&100& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&青空文庫 Aozora Bunko&/a&&p&可以自由阅读著作权自由许可的文学作品。&br&其中包括名著。&/p&&ul&&li&有很多著作权自由许可的作品。&/li&&li&文件可以下载。&/li&&/ul&&hr&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=http%3A//web-japan.org/& data-draft-node=&block& data-draft-type=&link-card& data-image=&https://pic2.zhimg.com/v2-db45e54a10cc700b581288ccb575f859_180x120.jpg& data-image-width=&390& data-image-height=&220& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Top Page : Web Japan&/a&&p&有可以了解日本文化和社会的各种各样的栏目。&/p&&hr&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=https%3A//www.yahoo.co.jp/& data-draft-node=&block& data-draft-type=&link-card& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Yahoo! JAPAN&/a&&p&这个也贴上吧，可能很多人不知道，最丰富的，无需翻墙，内容多。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&我是影叔，我用我所知道的服务我的读者。&/b&&/p&
此文终结者：花了几天时间，把所有日语相关网站做成了一个网址导航，方便广大日语学习者使用。文末更新引用一句话“看到有用的东西，很多人不是认真看完，而是收藏起来等有空再去阅读，但是却很少打开自己的收藏夹。 ”倒不如给我点个赞在我自…
【转】&br&&u&这是&/u&&u&之前&/u&&u&在&/u&&u&澄空&/u&&u&看到&/u&&u&的&/u&&u&文章，把这个问题解释的很清楚。&/u&&br&&u&源地址&/u&&u&在&/u&&u&这里：&/u&&u&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//dwz.dk/bbH7& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&dwz.dk/bbH7&/span&&span class=&invisible&&&/span&&/a&&/u&&br&&blockquote&1.什么是“清音浊化”&br&所谓“清音浊化”，是指语流中本应发为清辅音(unvoiced，发音时声带不振动)的音素，在前后语流的影响下变为浊辅音(voiced，发音时声带振动)的现象。这个现象在许多语言（包括汉语普通话）中都是客观存在的。&br&&br&2.什么时候会产生“清音浊化”&br& 清辅音的发音比较清脆响亮，它主要靠气流经过发声部位产生的声响（如擦音s,h，爆破音p,t,k）而被他人察觉。而浊辅音一般比较低沉，它除了发声部位对气流的影响外，同时声带要振动。因为人的声带位置在下咽部，故浊辅音一般会感觉低沉些。二者的区别可通过“窃窃私语”来判断：能够在小声讲话时保持原样听感的是清辅音，而浊辅音此时要么被化为清辅音，要么就相对显得“声音很大”。当然所谓清浊也并非两极分明、非清即浊，它是有一个清浊程度的。如普通话的“爸”声母很清，日语的バ、美式英语的ba就比较浊（算是半浊音），法语与英式英语的ba就已经算是全浊音了。美声唱法演唱的中文歌曲大部分也都是相当浊的，所以感觉比较重，可以给大家一个“浊音化”大致的印象。&br& 普通话中大部分念轻声的爆破音声母（b,d,g）音节可认为是一定程度的“清音浊化”（自然地发出），如“爸爸”的第二个字。这个字本身念得较低，又受前后a元音的影响，故产生一定程度的浊化现象。要注意的是，标准普通话（即《汉语拼音方案》）中是没有真正意义上的浊辅音的。普通话的b,d,g声母其实是标准的不送气清音，与此相对，p,t,k则是标准的送气清音。可以看出普通话中“爸”与“怕”的区别是靠声母的送气与否来区分的，而这与英语、日语等语言形成了显著区别，它们是靠辅音的清浊（而非送气与否）来区分意义的。&br&&br&3.日语中的“清音浊化”是怎样的规律&br& 标准日本语中没有清音浊化现象（这里要与所谓连浊*现象区分开来）。因为日语中辅音的清浊之分直接影响着语义，在关键问题上不可能含糊，那为什么日语初学者总是觉得日语的清音假名在语流中听起来像浊音假名呢？&br& 原因之一在上面提过了：普通话中没有浊辅音。限于普通话教学的普及性，即便是家乡方言中存在有浊音的同学，在没有学习过语音学知识之前，也只是能感觉到“两个音是不一样的”而未必能上升到利用它指导外语学习的程度。我们中国人已经习惯了靠辅音的送气与否来区分字义，而对于真正的清浊之分则不太敏感，对于这一点，学习法语或俄语的同学应该最为了解。&br& 原因之二：日语并不靠送气与否来区分字义。每本日语教材上都明确地写着日语只分清音假名与浊音假名，但从来没有说过清音假名是否要送气。实际上确实是这样的，因为清音假名既可送气也可不送气。正如在大部分中国人耳中，浊音不过是一个较为低沉的音一样，在日本人听来，送气与不送气的假名的区别也不过是一个呼气多一点，另一个少一点而已。所以日本人说话时哪种方便就发哪种，习惯上是正式及语头时送气强一些，语中送气弱一些（这样省力）。但就这点小区别可逃不过咱们中国人的耳朵^_^习惯了“听气辨义”的中国同学一下子就听出来这两种情况下发音是“不同”的，然后顺着普通话的思维冒出问题：这个た发得明明是一会儿ta一会儿da，怎么会有两个不同的音？日本人则认为中国人太认真了，在一个无关紧要的吹气问题纠缠不清，他可未必知道中国人就是靠听吹气来过活的，当然要抠着点了^o^&br&
原因之三：日语中的浊音是不送气的。如果只是有关清音吹气与否的话，仍然不构成大问题。但另一点关键的是：日语浊音如だ等是从来也不送气的。对送气敏感的中国人只注意到了它不送气的一面，于是就认为它等同于普通话的“搭”，再加上清音假名た也有不送气的情况，这样二者就易弄混。而日本人潜意识中只注意声带是否振动，所以他们能听出是だ而非不送气的た。&br&综合以上原因，大致如下：&br&汉语：－－－搭－－－｜－－他－&br&日语：－だ－－｜－－－た－－－&br&就在这一段产生混淆↑&br&
类比：英语与日语相同，也是靠清浊分辨辅音的。想来student中第一个t到底怎么发是很多人初学时的问题吧~答案是一样的，t一般发送气音，只不过在s之后爆破时不易送气了而已，但仍然还是清辅音。&br&&br&*关于“连浊”(連濁)：连浊是指在复合词中，当后面一词的首音属于[k],[s],[t],[h]时可能变为对应浊辅音的现象，如あお＋そら＝あおぞら。具体应该在何时产生连浊在语言学中还未有定论，而且同一个词有人会连浊亦有人不连浊，总体上日本东部倾向于连浊多而西部少。其原因有可能是因为传统“和语”中词头不能有浊音引起的，此时形成复合词时的连浊现象可起到表示结合符号的作用（类似德语复合词的所有格变化，朝鲜语复合词的“间s&）。虽然不能预测何时会发生连浊，但基本可以肯定在以下情况时不会发生连浊：&br&1.汉语词，外来语词不发生连浊。即只有和语（包括极少数一般化的汉语词）可能发生连浊。&br&2.后一词含有浊音时不产生连浊。前一词含有浊音时也较少连浊。&br&3.前一词不是修饰后一词，即二者意义是并列的时候，不连浊。&br&&br&*一句大实话，但未必人人都意识到了：人类的语言是有一定容错性的。只要不影响字义，一个音的音值就可以在一定范围内变动而同时都被认为是标准的。但人类语言对音素的划分各不相同，在A语言中很宽范围内都能被认为是同一个音的，在B语言中就可能被严格划分成好几个标准音，变动范围大大缩小。此时说A语言的人学B语言就比较痛苦，而说B语言的人学A语言则会产生所谓“标准音是哪个”的疑惑。&br& 例：普通话中分为sh和x声母的，英语中就只有一个[∫]，所以说英语的人学习普通话就不好分清“施”“西”，同时中国人读英单词she时就会产生一些分歧。&/blockquote&
【转】 这是之前在澄空看到的文章，把这个问题解释的很清楚。 源地址在这里： 1.什么是“清音浊化” 所谓“清音浊化”，是指语流中本应发为清辅音(unvoiced，发音时声带不振动)的音素，在前后语流的影响下变为浊辅音(voiced，发音时声…
&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-c2e65f36b2e6fa80106e3_b.jpg& data-rawwidth=&2311& data-rawheight=&1430& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&2311& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-c2e65f36b2e6fa80106e3_r.jpg&&&/figure&&p&&/p&&p& 本年度最后一次大的日语盛会也于上周日落下帷幕。日语能力考试，考得很多人心情郁闷，大家纷纷把目光投向了楼顶。心里写的是明年再散步。&/p&&p&↓微信打开可看留言&/p&&p&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=https%3A//mp.weixin.qq.com/s%3F__biz%3DMzIxOTE4MjEyMg%3D%3D%26mid%3D%26idx%3D1%26sn%3D3abc1ea5ee98adff55ffab1099dbb3ac%26chksm%3D8fd7e2a0ccedae4cd4d0a9cf867bd0d00edbd66ebf9a%23rd& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&12月3日?日语能力考试吐槽贴&/a&&/p&&p&&br&&/p&&p& 绝大多数的人卡在了听力上。但是听力并不是今年才难的，几乎每次考完之后大家都要给听力下跪。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-f1c3ed3f6d1676fbaf94b288a3985d92_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&1256& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-f1c3ed3f6d1676fbaf94b288a3985d92_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p& 只是没想到今年跪得这么刻骨铭心↓&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-9d33a3f1dcf78abaed16_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&1133& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-9d33a3f1dcf78abaed16_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-a2412b3dee17fd3e414a39c_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&1118& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-a2412b3dee17fd3e414a39c_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-b51eedbadf8b1e400d3d21ec_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&1149& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-b51eedbadf8b1e400d3d21ec_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p& 以往大家的留言我们都会一一回复的，但是这实在是太多了，而且也实在是不知道该怎么回了，因为都这样了的话，&b&我脑袋里面想到的也是——「また来年？」&/b& &/p&&p&&br&&/p&&p& 当然，这是对一般的同学而言，对学霸学神来说，年年都不难。&/p&&p& 而这篇文章，就是要写给非学霸学神看的，希望大家趁热打铁，&b&趁现在刚考完的时候还有一股拼劲：&/b&&/p&&p&“明年我一定要好好考！”&/p&&p&“我一定要从现在开始复习。”&/p&&p&などなど…&/p&&p&希望在这股劲消失之前为半年后的下一波做好准备。&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&改革后的能力考&/b&&/h2&&p& 纵观年，改革以后的真题，除了前期的比较简单（可能是因为刚改革，也不好弄太难了），在改革之后几年便难起来，比如N1出现的哲学类的阅读，即使翻译出来也让人不知所云。到后期（近几年），阅读又倾向于稍微简单了一点。&/p&&p& 但简单化的同时也加深了另一种难度，那就是&b&以往可以从答题选项中或多或少找到文章中的关键词，但是近几年的很多题并没有直接给出关键词，而是需要你去总结文章内容，甚至出现了文章中没有出现的词汇，&/b&你总觉得是错的。因为老师有讲：一定要从文章中找来源，千万不要带入自己的思想来做阅读！而你也是这么做过来的，结果到了这种时候：&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&“总像是总结对的” + “要有来源”&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p& 两种想法混合在一起，往往把你引入二选一的艰难之中——A选项总觉得就是答案的正确总结（但没有正面出现文章中的词句），而B选项中出现的词眼又是关键句中的。结果即使在排除两个明显错误选项，只剩二选一的情况下还是将自己的魔爪伸向了错误的选项（是不是会有这种想法？&b&往往二选一的时候都会错&/b&，MD！）&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-4ac910a38c_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&485& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-4ac910a38c_r.jpg&&&/figure&&blockquote&&i&表格特别说明：&/i&&br&&i& 此处所提供的图表为帝京日语能力考冲刺班的分数统计图，今年12月的能力考带了五个班，总计50个人左右，其中三个N2班，两个N1班，&b&实验性地统计了两个班&/b&的真题得分情况。关于图表要说的是，&b&请假的，没做完作业的，数据不完整，未计入统计&/b&。而图标上的学生分数普遍较高，因为这些学生首先是&b&真的听老师的话做了作业做了题的&/b&，分数自然不会低到哪里去，甚至有些学生前期很差的后面也有逐渐好起来。而多次连作业都没完成的，自然分数低，而且也因为数据不完整未计入图标。&b&数据不多，不能总结出普遍规律，&/b&但多少可以作为一些借鉴。&/i&&/blockquote&&p& 而再看看阅读N1的情况，前几年的题都有高分出现，但是近几年真题难出高分，因为确实同学们做了题之后也都懵逼了。ナンジャコリャ！考的啥玩意儿？！&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-0f710c0976eda8b799a509a82e124cc2_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&478& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-0f710c0976eda8b799a509a82e124cc2_r.jpg&&&/figure&&p& 另一方面，三大巨头的&b&听力却考得越来越灵活，越来越绕&/b&。特别是今年12月的，据说是绕到五里雾中了。听力你想在短期内提高是需要很大的毅力的，需要长期积累。后面会讲到方法。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-fca4aecf9_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&494& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-fca4aecf9_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p& 再来看文字词汇怎么样呢？这个部分是比较&b&容易在短期提高&/b&的，因为考的就是认真，很多东西&b&背了就有分，没背就拜拜&/b&，只要付出努力好好去看看红宝书之类的词汇书，做做题什么的有很大的提高空间。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-97e3ba266f14a0768dde_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&516& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-97e3ba266f14a0768dde_r.jpg&&&/figure&&p&
学日语的听说读写译，对中国人来说最难的是听和说，这是由国情和中国的教育方式决定的这里不多赘述，而能力考幸好&b&不考“说”，也不考写作&/b&，不然每年还要刷下一大批人不合格。虽然现在有很多声音在质疑能力考考得不全面什么的，但是作为唯一一个走遍日本都认可的考试，说白了JLPT怎么开心怎么考就是，不管是报考要抢位子也好，大家吐槽考点少也好，最后还是都得规规矩矩接受。&/p&&p&&br&&/p&&p& 而这个考试也算是各种语言考试里面算简单的考试了，首先&b&题型单一&/b&，文字词汇+阅读+听力，其次别人&b&不考你的输出&/b&，只需要你认识他就行。而且&b&全是选择题，没有主观题&/b&就免去了很多麻烦；再次&b&及格线低&/b&，除了N1之外，其他级别只需要你考到50%就过关，大家中学小学大学，没有50分就及格那么好的好事吧？！&/p&&p&&br&&/p&&p& 所以日语能力考只要按照其特征来准备就问题不大了。&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&如何科学准备能力考？&/b&&/h2&&p& 对于中国人来说，最喜欢做的题是阅读，因为这就是很多中国人选择学日语的原因，“&b&多少看得懂&/b&”。但就是这个“多少看得懂”害了很多人，首先将自己的重点放偏了，本来正确的做法是&b&哪儿不行补哪儿&/b&，而很多人都容易自然而然地陷入&b&哪儿行补哪儿&/b&的误区，因为人多少会有惰性，难的东西我就想不去面对，不去整，先放一下，做喜欢做的其他东西去吧，结果&b&好的越来越好，差的还是继续差。&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-5ef44e3c86e4f845ba89f2_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&478& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-5ef44e3c86e4f845ba89f2_r.jpg&&&/figure&&p& 比如这三个同学，成绩都不错，但他们都更喜欢做阅读和听力，没花多少时间在背单词上，每次都在催赶快看单词背单词，结果从开始备考到考完试，&b&连红宝书都没看完做完...&/b&所以第一部分的分数自然没多少增长，和高分失之交臂。想考150以上的童鞋，最好第一部分也要以50分以上的标准来衡量自己。而N1很多单词，不看专门的词汇书是真心不知道的，平时的生活中几乎很难见到。就拿今年考的N1的「いとも」来说，背了也不一定知道的（但这道题其实可以通过排除法轻松选出来）。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-123749ccf5b46797bce597c581c84406_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&102& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-123749ccf5b46797bce597c581c84406_r.jpg&&&/figure&&p& 相信其他学日语的很多童鞋也是这样的吧？&b&听力不好，我就是不想整听力，词汇语法不好，我就是不想背，或者背了也背不到。&/b&结果就JJ了。&/p&&p&&br&&/p&&p& 所以在此提醒明年散步的童鞋们：&/p&&p&&b& 哪里不好多补哪里！&/b&&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&词汇语法部分如何备考？&/b&&/h2&&p& 其实以前也写了很多备考的文章，大都是讲道理，推荐书，给汇总自己下载了看。但是这次，我&b&还是要继续讲道理！&/b&能力考中第一部分得分低的人，一般都是没怎么好好背单词的人，因为听力和阅读都是吃老本的，简单来说&b&听力不行就是不行，阅读不行也行&/b&（中国人总会有点优势），而第一部分不行的话，那你是真的没有好好背了。&/p&&p& 经常听到有学生说单词不想背，背不到单词。语法那么多，区别又那么麻烦，怎么弄嘛？我能给的建议就是&b&先问问你自己你真的整到位了吗？&/b&如果到位了还考不高的话，这出题人真的该打，而没到位的话，希望你继续硬着头皮整。不然就また来年。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-315ff0aa9a3778dbd1c334_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-315ff0aa9a3778dbd1c334_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p& 既然选择了日语，既然选择了这个考试，你就得&b&按照他的规矩走&/b&，不能照着自己的喜好来。很多人学日语是因为喜欢，但是&b&光凭喜欢是学不好日语的&/b&，你不参加考试的话还好，你想怎么学就怎么学，快慢都无所谓。而一门爱好，你要拿来考试的话，很多东西就变了，你就得去&b&记你不想记的东西了，做你不想做的题&/b&。既然是考试，那痛苦是在所难免的，&b&不痛苦的话人人都能合格了，那合格也就没有意义了&/b&。所以背单词即使枯燥也得接受，而且一遍不够，你还得多背几遍。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-ad90a56add23d3_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&547& data-rawheight=&575& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&547& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-ad90a56add23d3_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p& 所以对于文字词汇的复习备考，如果是N2以下的话至少把自己学日语的教材的单词背好，如果你非常不想背红宝书这种枯燥的单词书，那&b&至少保证把教材上的单词背好，&/b&那问题也不大，只是&b&考前最好也多做点词汇语法题查漏补缺。&/b&&/p&&p& 而N1的文字词汇，基础教材根本不够，不信大家可以翻开标日高级看看这些单词有多少会在考试中考到？要复习好N1的文字词汇，红宝书绿宝书之类的&b&专用单词备考书是少不了的&/b&，因为考的就是不常见的东西。&/p&&p&&br&&/p&&p& 而语法方面，基础教材（比如标日和大日）虽然也有很多语法，但是不够系统，所以无论哪个级别，还是建议买本&b&专门的语法备考书&/b&来学，然后&b&多做题&/b&。这里要提醒一下大家的是一般语法参考书后面的练习题，比如蓝宝书后面的练习题，是为了复习当单元的语法而设的，所以难度非常低，而真题的语法题往往是把初中高级&b&各个级别的语法一起揉起来考&/b&的。比如这道N1的题就是N5+N3的语法揉在一起了。所以这就是为什么很多人觉得自己语法记得好，然而一做真题就见光死的原因。&b&做完基础的还需要做综合的，比如真题，模拟题。&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-99f6d75dacbda149dab60_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&179& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-99f6d75dacbda149dab60_r.jpg&&&/figure&&p&（特别说明，此文中的这次的考题真题来自新东方）&/p&&p&&br&&/p&&p&另外N1和N2还喜欢把初级的语法更深层次考，也就是需要更灵活地抓取到知识点。比如N2这道授受动词↓&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-aaeae394e447cb138ec177b_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&281& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-aaeae394e447cb138ec177b_r.jpg&&&/figure&&p& 另外，还有一种就是送分题了，如果你有认真把语法的基本意思记到那就没问题。比如这种↓&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-dee13ef981_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&302& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-dee13ef981_r.jpg&&&/figure&&p&所以语法的准备，首先要&b&回归基础&/b&，日语的基础语法体系是在N4学完的，N4以上的语法其实更多的叫做句型了。而大家在看句型的时候要注意从这几点去看：&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&1、基本构成&/b&&/h2&&p&也就是这个句型是由什么单词引申出来的，这个可以让你更好地理解这个句型，而不是死记硬背。而在考试中很多选项其实都是错误的构成，所以光凭选项是可以去掉很多错误答案的。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-d2133adf9dae63c301f4cc5a_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&524& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-d2133adf9dae63c301f4cc5a_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&h2&&b&2、句型的意思&/b&&/h2&&p& 这个是一个句型的核心，没有这个了句型也就没有意义了，所以这个是&b&重中之重&/b&，虽然很多句型的意思差不多，会有人说那即使背到了也不没用么？比如大家知道的，很多句型都有“按照”的意思，很多句型都有“之后”“～的结果”的意思。确实看来很复杂，但是你&b&如果连最基本的意思都记不住，你何来谈区别呢？&/b&很多题里面根本不会给你出太多相似的语法在选项里面吧？也就是说你只要知道了句型的基础意思了就已经是成了大半了呀。而且，阅读里面也有很多的中高级句型，你连基础的意思都不懂的话你靠什么去理解文章中句子的意思？&/p&&p& 有些同学说&b&单独的语法我记不住，但是放在句子里面我就知道了&/b&。这是一个错误的想法，你做题的时候人家是不会把正确的完整句子给你的，比如语法题，比如完形填空题。你用什么来保证你选的选项是正确的？这种要把语法放在句子里面才知道的意思的人十有八九都是靠感觉来选的，除非你阅文无数已经有相当的语感了，否则都是直接选错。语法最好也像单词那样，单独拿出来你需要知道是什么意思，很多语法的意思很多，你不说全背下来，但你至少要知道一两个重点意思吧。&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&3、接续&/b&&/h2&&p& 做题的时候很多都是靠接续来区别的，甚至一个语法&b&接不同形式的动词，意思也不同&/b&，那就需要搞清楚各自接什么形，虽然很多语法的接续都很乱，但即使你记不清楚这些复杂的，那么再怎么样简单的接续的句型你总要会吧，有时间的童鞋甚至可以自己理一理，比如&b&只跟た形的句型有哪些，只接名词的句型有哪些。&/b&这么做一次之后你会发现很多有意义的东西的。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-aaa_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-aaa_r.jpg&&&/figure&&p& 比如图上的字典形+ところだった。&/p&&p& 再比如说つもりだ。初级学的时候接字典形和ない形，而中级会学接た形。接不同形式意思也不一样，而为什么字典形的时候是“决心做某事”的意思呢？因为&b&字典形可表将来时，那么这句型就是将来才会有的事情了。而接た形的时候为什么是“自以为”的意思？因为过去时还有个意义是虚拟，&/b&也就是未发生的事情设想发生的情况，学英语的时候大家知道“如果我是你”要时态倒退一步说成“if I were you”，日语也是一样的道理，虚拟语气的句型一般都接过去式，最简单的就是N5学的「?たら」。接续是一个句型里面的十字路，为什么这个句型是这个意思？你看接续可能就通晓了。&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&4、注意事项&/b&&/h2&&p& 如果大家用的是蓝宝书的话会发现几乎每个句型后面都有注意事项，这个就是用来区别类似句型的不同使用场合。这个就是给你区分为什么中文都是“结果”，我却要选A不选B的原因。虽然&b&翻译成中文意思一样，但是不同句型有不同的限制的&/b&，比如有些句型要接的是不好的事情，比如“～得不得了”也有很多句型，但场合也不一样。所以在单独看每个语法的时候，这个也要看进去。光看意思等于零圈圈。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-ddd63d9c9ecefd_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&401& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-ddd63d9c9ecefd_r.jpg&&&/figure&&p& 那么肯定会有人说，那么复杂，我怎么可能把每个都搞清楚嘛？那么至少&b&构成和意思要记得十分清楚&/b&，而接续和注意事项，大家在学语法或看语法的时候首先要有个印象，其他记不住的，交给做题来解决。做题，&b&一方面是巩固，一方面是查漏补缺&/b&，要让你一天到晚看语法而不做题的话一天下来估计你一本书都看得完，但是收获呢？所以在把基本的语法意义看了之后要去看举出来的例子来理解语法意义，然后靠做题去巩固，某个语法你第一次第二次第三次都做错了，那每次做错了你要返回去看呀！总会记住，对吧？！&/p&&p& 也有人说就算我做了这些有什么用？考试又不一定会考这个句型。那我只有给你说那要不别准备了？如果你都算出来哪个会考哪个不考那还得了？什么叫复习，那就是&b&考60cm大的东西，而你需要复习到200cm的范围&/b&，这样才能基本覆盖考试范围，而且，这个也才是学习的意义。&/p&&h2&&b&学日语的误区？&/b&&/h2&&p& 相信大家踩过不少。近几年由于贴吧和知乎上很多人说什么一年轻松过N1，几个月考满分什么的，让人觉得日语是有多好学？也有的同学看到别人说&b&自己其实根本没怎么学就过了N1或N2。&/b&&/p&&p& 这里我想提醒大家的是，&b&能有一定成绩的人，必然有某方面的过人之处，要么及其聪明，要么及其刻苦，&/b&只是这个刻苦被隐藏了，或者是自己本身都没意识到自己无形中努力了。大家可以看看这些人写的文章，很多东西虽然是轻描淡写地提出来的，但是别人是一直坚持做了某些事的，比如要么是本来就爱看综艺的，要么就是自己喜欢钻研某些点，爱去查证，或者就是喜欢听新闻，照着抄什么的，由此以来&b&无形中提高了自己的语言能力&/b&。要么就是，真的是人家比你努力，而只是你不知道而已 &/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-c8a686b6f83806fbc802_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&1127& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-c8a686b6f83806fbc802_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p& 所以网上这些方法，可以参考，但不可照做，当然你100%照做当然你问题应该也不大，但是你就只做你想做的喜欢做的，就觉得自己也是大神了，那等待你的还是只有狗带。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-0dec25dde04db3ecccd0d3_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&1026& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-0dec25dde04db3ecccd0d3_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p& 另外一个误区就是毕竟是中国人，大家都觉得日语好学。确实日语对中国人来说是很好学的语言，特别是看字这方面，但是再怎么讲，&b&这毕竟也是一门外语&/b&，我们只有怀着感恩的心，因为很多是我们中国传过去的，所以不用特别麻烦地去记，&b&对我们中国人来说是优势，这些很ありがたい。&/b&&/p&&p& 而很多人在学习的时候会想“妈的，&b&怎么这个词和中文意思不一样嘛。&/b&”“怎么不是什么什么意思嘛。”也！～哥老官些，我要提醒你一句哦:&/p&&h2&&b&这是外语哦，不是在学方言哦！&/b&&/h2&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-58e854c3bbd121a8f0402_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&440& data-rawheight=&440& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&440& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-58e854c3bbd121a8f0402_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p& 从大的环境来讲日语一直处于第二大语种的地位，但是市场上并没有被当作老二来对待，具体表现就是各家机构恶性竞争，造成学日语嘿便宜，白菜价般的便宜了，&b&心理上便会觉得没有什么大不了的了&/b&对吧？所以很多人对日语是有种「&b&あまい&/b&」的心态。结果真正学起来发现，这东西，咋味儿不对呢？辛辣，心酸！&/p&&p&&br&&/p&&p& 所以这里还是建议大家，&b&老老实实学，踏踏实实背&/b&！基础打好，特别是N5和N4的内容。你要想学得一般般，那是很容易的。你要想学好，努力是少不了的，而且需要坚持！&/p&&p&阅读部分如何备考？&/p&&p& 阅读对中国人来说是自带三分酒量的，把握最基本的要点了一般阅读的分数都不会低，但是要50以上的高分也还是难。特别是长篇，很容易就被扣分了。这部分要多得分，首先要知道日语的句子的构成，这个以前写过文章叙述，这里不多说。&/p&&p&↓&/p&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&写在能力考前：如何高效理解日语中高级长句子？｜干货&/a&&/p&&p&&br&&/p&&p& 当然，基础的单词和语法也是不可少的。&/p&&p& 在平时的练习中甚至可以在每篇文章里面找自己学过的语法来加深巩固。&/p&&p& 还要补充的就是要&b&学会去找关键句&/b&，我们老师在备课的时候都是要把关键句找出来，所以大家平时在练习的时候也可以试着自己去找每篇文章的关键句，然后重点理解关键句，做个十套左右的真题之后自然会有不同程度的成长。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-c17f8e0c5f_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-c17f8e0c5f_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&h2&&b&听力部分如何备考？&/b&&/h2&&p& 听力也是一个需要长期奋战的地方，而很多人&b&从最开始的初级学习中便忽略了听力的重要性&/b&，所以造成了越学到后面越听不懂。你的级别走得越高，你的听力的坑越深不见底。所以建议还在学初级的童鞋，或者是准备备考下次能力考的同学，一定要&b&从平时把听力练好&/b&。听力要好，那么对初级的单词和语法的把握就十分重要，这里给大家看看今年听力的部分文本。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-f0038ae8ca29d6a13023_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&601& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-f0038ae8ca29d6a13023_r.jpg&&&/figure&&p&
划红线的地方通通是初级的单词或语法，要想听懂N2和N1的听力，那么&b&对初级的把控就非常重要&/b&，大家在学习的时候爱用眼睛去学，其实在背单词以及看课文的时候不能忽视了用耳朵去学。最直接有效的方法&b&首先是听写&/b&，比如学N4N5的时候，&b&课文不要直接就看了，可以先听音频自己先理解意思，其次再把文本听写下来，然后再去对照教材上的课文，找出自己不足的地方。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p& 听写还有个最大的好处就是大家在听听力的时候听到的直接就过了的，你们脑海里的“@%%#&?*！?#&?*?#?%%#&?*！?#@%”这些东西，说白了其实是&b&很多句型该接的尾巴&/b&，我们通过平时的看和简单的听，是会忽视掉的。而你在听写的时候，会逼你去&b&重新认识到这些叽里呱啦。&/b&你甚至都会有一种“哦～原来如此！”的感觉。所以，不要突然就去听题做作业了。在这之前，先至少把N4和N3的课文听写了吧。所谓&b&量变引起质变&/b&，还是很有道理的，你的量出来了，质自然会上去。&/p&&p&&br&&/p&&p& 后期在听真题或练习题的时候，不要听了就不管了，听过的东西至少要把文本看几遍，把所有不认识的单词，所有的句子都搞懂。这个也是一个对文字词汇以及语法阅读的补充。在平时复习的时候希望大家把三个部分形成一个圆圈，相辅相成地去对待。&/p&&p&&br&&/p&&p&做真题的重要性&/p&&p& 每年大家都会拼命去找真题来练手，而能力考最傲娇的地方就是不发布真题，也不准你带出来，所以真题很难入手。我们之前也给大家分享了历年的真题↓&/p&&p&&br&&/p&&p&免费下载｜日语能力考试N2&N1历年真题完美打印版&/p&&p& 真正入手了真题并且认真去做了的话问题也不大。因为这个考试的范围就是那么多，每年翻来覆去都是考那些。&/p&&p&&br&&/p&&p& 比如今年的&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&「乱れる」&/b&&/h2&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-4d9d9dbb56dd47abbe77_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&305& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-4d9d9dbb56dd47abbe77_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&在10年12月和11年7月的题都出现过的。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-64b06b03c735b1c35c6b306b2b222ad9_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&189& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-64b06b03c735b1c35c6b306b2b222ad9_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&「抱える」&/b&&/h2&&p&12年7月几乎一样的题。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-4cedfb4e75cec7f52e96b_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&220& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-4cedfb4e75cec7f52e96b_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p& 而这个「意志形+とする」可以说是每套题都有的高频句型了，特别是在阅读中非常常见，我自己讲课每次讲到这个的时候都会给学生说“这个我们讲了一百遍了吧！？”如果还有选错的，那真的只有当朋友好了，不做师生了。。。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-7ebc490e9a4a8b6f6f7b9aae_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&577& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-7ebc490e9a4a8b6f6f7b9aae_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p& 类似这样的地方举不胜举，所以提醒大家在做真题的时候，不要做了就做了，最好&b&对了答案之后把所有选项的意思都查出来记在自己的小本本上，&/b&毕竟，这个说不定啥时候就考了...&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&最后几句&/b&&/h2&&p& 考试的时候一般有三种类型的题，&b&送分题，努力点就能得分的题，努力也得不了分的题&/b&。大家至少把送分题和努力就能得分的题拿到手，努力也得不了分的题毕竟非常少，那么，要想及格是很简单的事，高分也是不难的了。&/p&&p&
这篇文章写的是踏实准备考试的建议，&b&谨代表个人意见，同意就请点赞，有未说到位的请提出。&/b&我们现在还没有能力教大家如何一个月半个月搞定能力考的诀窍，真正有的话也不会在这里写了，我去开全国巡讲去了 所以还是那句话，该干嘛要干嘛，踏实学习！&/p&&p& 这里只是鉴于自己的经验提出一些建议和想法，并非站在什么什么高度寻求一个百分百成功的规律。&/p&&p& 希望学霸们看了得到一个引导，但更多是对学习成绩中间部分同学的建议，希望大家get到点，争取一把考过，来年不散步。&/p&&p&&br&&/p&&p&以上！&/p&&p&&br&&/p&&p&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=http%3A//www.cdteikyo.com& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&来源：帝京日语原创&/a&&/p&&p&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=https%3A//weibo.com/2016song& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&作者：宋老师&/a&&/p&&p&&br&&/p&&p&其他更多请查看专栏&/p&&p&或参考以前的文章↓&/p&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&限时｜日语能力考试N2&N1历年真题下载&/a&&/p&&p&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=https%3A//mp.weixin.qq.com/s%3F__biz%3DMzIxOTE4MjEyMg%3D%3D%26mid%3D%26idx%3D1%26sn%3D89d4becfae5e1a%26chksm%3D8fd691e6b8a118f07ecc1abd71e6dd7272bbf09dadb391d243e512b9e75bac9da72%26scene%3D21%23wechat_redirect& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&免费下载年度【日语知识汇总】｜帝京日语&/a&&/p&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&最全日语能力考备考书测评｜红蓝宝书vs新完全掌握vs考前对策vs真题模拟&/a&&/p&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&如何高效备考N1N2日语能力考？&/a&&/p&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&日语能力考试备考方法&资料盘点下载&/a&&/p&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&写在能力考前：如何高效理解日语中高级长句子？｜干货&/a&&/p&&p&&/p&&p&&/p&&p&&/p&
本年度最后一次大的日语盛会也于上周日落下帷幕。日语能力考试，考得很多人心情郁闷，大家纷纷把目光投向了楼顶。心里写的是明年再散步。↓微信打开可看留言 绝大多数的人卡在了听力上。但是听力并不是今年才难的，几乎每次考…
&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-9f2dfa054_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&200& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-9f2dfa054_r.jpg&&&/figure&&blockquote&今天介绍49句日语名言，震撼心灵的同时又能学到不少单词，有一些比较难度的单词或易混淆的单词月儿在文末帮大家整理出来，记得做好笔记。&br&&br&&br&此外，原文是没有注音的，月儿特别为大家标注上了发音。（我知道你们一定需要）&/blockquote&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-c6df7e047ec0_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&262& data-thumbnail=&https://pic1.zhimg.com/v2-c6df7e047ec0_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-c6df7e047ec0_r.gif&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&1. 人（ひと）が心（こころ）に抱（いだ）き、信（しん）じられることは、すべて実現（じつげん）できる。ナポレオン?ヒル&/p&&p&如果你相信你能够做这件事，你就能完成它。——拿破仑·希尔&/p&&p&&br&&/p&&p&2. 成功者（せいこうしゃ）になるためではなく、価値（かち）のある者になるために努力（どりょく）せよ。――アルバート?アインシュタイン&/p&&p&不要努力成为一个成功者，要努力成为一个有价值的人。——艾尔伯特·爱因斯坦&/p&&p&&br&&/p&&p&3. 森（もり）の中（なか）で道（みち）が２つに分（わ）かれたので、あまり人の通（かよ）っていないほうを選（えら）んだ。それがどれほど大きな違（ちが）いを生んだことか。――ロバート?フロスト&/p&&p&树林里分出两条路，我们选择了人迹罕至的那一条，这从此决定了我们的一生。——罗伯特·弗罗斯特&/p&&p&&br&&/p&&p&4. 私が成功した理由（りゆう）はほかでもない、自分（じぶん）にも他人（たにん）にも言（い）い訳（わけ）を許（ゆる）さなかったからだ。――フローレンス?ナイチンゲール&/p&&p&找借口好吗？我的成功归于：我从不找借口，也绝不接受借口。——南丁格尔&/p&&p&&br&&/p&&p&5. 打（うっ）たないシュートは100％決（き）まらない。――ウェイン?グレツキー&/p&&p&不挥棒就100%打不中。——韦恩·格雷茨基&/p&&p&&br&&/p&&p&6. ぼくはキャリアを通（つう）じて9000回以上のシュートをはずした。300回近い試合（しあい）に負（ま）けた。勝敗（しょうはい）を決するシュートを託（たく）され、失敗（しっぱい）したことは26回ある。人生で何度（なんど）も、何度も、何度も失敗を重（かさ）ねてきた。だから成功できたんだ。――マイケル?ジョーダン&/p&&p&我的职业生涯中有9000多次没投中，输了近300场球赛。有26次被托付了决定胜败的一球却没进。我的人生在不断不断不断重复失败，经过这些我才能成功。——迈克尔·乔丹&/p&&p&&br&&/p&&p&7. 一番難（むずか）しいのは行動（こうどう）しようと腹（はら）をくくること。あとはただ粘（ねば）り強（つよ）さの問題（もんだい）だ。――アメリア?イアハート&/p&&p&最难的部分是下定行动的决心，剩下的问题就是韧性了。——阿梅莉亚·埃尔哈特&/p&&p&&br&&/p&&p&8. ストライクが来るたびに、ぼくは次のホームランに近づく。――ベーブ?ルース&/p&&p&每次好球袭来，我就更接近下一次本垒打。——贝比·鲁斯&/p&&p&&br&&/p&&p&9. 目的（もくてき）が明確（めいかく）であることは、あらゆる偉業（いぎょう）の出発点（しゅっぱつてん）である。Ｗ?クレメント?ストーン&/p&&p&目的明确，是所有伟业的起点。——W·克莱门特·斯通&/p&&p&&br&&/p&&p&10. 過去（かこ）は亡霊（ぼうれい）であり、未来（みらい）は夢（ゆめ）だ。ぼくらには今しかない。――ビル?コスビー&/p&&p&过去是亡灵，未来是梦想。我只有现在。——比尔·科斯比&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-dc8b84b58a07c78c26d3aef0abd153f3_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&510& data-rawheight=&318& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&510& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-dc8b84b58a07c78c26d3aef0abd153f3_r.jpg&&&/figure&&p&11. 人生（じんせい）は、あれこれ計画（けいかく）を立（た）てるのに夢中（むちゅう）になっている間（あいだ）に、ぼくらの身（み）に起（お）きていることだ。――ジョン?レノン&/p&&p&人生是在热衷于多方计划期间，发生在我们身上的。——约翰·列侬&/p&&p&&br&&/p&&p&12. 私たちは自分が思ったとおりの人間（にんげん）になる。――アール?ナイチンゲール&/p&&p&我们会成为自己想象中的人。——厄尔·南丁格尔&/p&&p&&br&&/p&&p&13. 今から20年後、君は自分がやったことより、やらなかったことに失望（しつぼう）するだろう。だから帆（ほ）を開（ひら）き、安全な港（みなと）から船を出し、貿易風を帆にとらえよう。探検し、夢を見て、何かを発見するのだ。――マーク?トウェイン&/p&&p&20年后，让你觉得更失望的不是你做过的事情，而是你没有做过的事情。所以，解开帆索，从安全的港湾里扬帆出行吧。乘着信风，去探索，去梦想，去发现！——马克·吐温&/p&&p&&br&&/p&&p&14. 人生の10％はぼくに起きること、90％はそれにどう反応（はんおう）するかだ。――チャールズ?スウィンドル&/p&&p&人生的10%是我身上发生的事，90%是对其的反应。——查尔斯·史温道尔&/p&&p&&br&&/p&&p&15. 人が持てる力を放棄（ほうき）する最もありがちな方法は、自分には何の力もないと思うことだ。――アリス?ウォーカー&/p&&p&人们放弃自己拥有的力量常用的方法是认为自己毫无力量。——艾丽斯·沃克&/p&&p&&br&&/p&&p&16. 心がすべてである。あなたは自分の考えたものになる。――ブッダ&/p&&p&心即所有，你将成为自己所思之物。——佛陀&/p&&p&&br&&/p&&p&17. 木を植（う）えるのに一番良い時期は20年前だった。次に良いのは今である。――中国のことわざ&/p&&p&植树最好的时期是20年前，其次是现在。——中国谚语&/p&&p&&br&&/p&&p&18. 吟味（ぎんみ）されざる生に、生きる価値（かち）なし。――ソクラテス&/p&&p&未经审视的生活是毫无价值的。——苏格拉底&/p&&p&&br&&/p&&p&19. 成功の80％はそこに行くかどうかで決まる。――ウッディ?アレン&/p&&p&成功的80%取决于能否到达这一程度。——伍迪·艾伦&/p&&p&&br&&/p&&p&20. あなたの時間（じかん）は限（かぎ）られている。だから他の誰かの人生を生きるなんて無駄（むだ）なまねはよせ。――スティーブ?ジョブズ&/p&&p&你的时间有限，不要浪费于重复别人的生活。——史蒂夫·乔布斯&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-fdbbfee1c28f6_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&510& data-rawheight=&310& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&510& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-fdbbfee1c28f6_r.jpg&&&/figure&&p&21. 勝つことがすべてではなく、勝ちたいと思うことがすべてだ。――ヴィンス?ロンバルディ&/p&&p&胜利并非全部，想赢的心才是所有。——Vincent Lombardi&/p&&p&&br&&/p&&p&22. 私は自らをとりまく状況（じょうきょう）の産物（さんぶつ）ではない。自（みずか）らの意思決定の産物だ。――スティーブン?コヴィー&/p&&p&我不是环境的附庸，而是自我选择的结果。——史蒂芬·柯维&/p&&p&&br&&/p&&p&23. 子供はみな芸術家（げいじゅつか）である。問題は大人になっても、どうやって芸術家であり続けるかだ。――パブロ?ピカソ&/p&&p&每个孩子都是艺术家，问题在于你长大成之后是否能够继续保持艺术家的灵性。——毕加索&/p&&p&&br&&/p&&p&24. 岸（きし）が見えなくなることを受け入れる勇気（ゆうき）がなければ、海をわたることは決してできない。――クリストファー?コロンブス&/p&&p&如果没有接纳看不到海岸的勇气，就绝无法横渡大海。——哥伦布&/p&&p&&br&&/p&&p&25. 人はあなたの言ったこと、あなたのしたことは忘れても、あなたにどんな思いをさせられたかは絶対（ぜったい）に忘れない。――マヤ?アンジェロウ&/p&&p&即便人们会忘记你说过的话，做过的事，但是绝不会忘记你给别人的感受。——玛娅· 安杰洛&/p&&p&&br&&/p&&p&26. あなたが一日（いちにち）を支配（しはい）するか、一日に支配されるかのいずれかだ。――ジム?ローン&/p&&p&你要么支配每一天，要么被每一天支配。——吉姆·罗恩&/p&&p&&br&&/p&&p&27. 自分にはできると思うのも、できないと思うのも、いずれも正（ただ）しい。――ヘンリー?フォード&/p&&p&无论你认为自己行，还是不行，你都绝对是正确的。——亨利·福特&/p&&p&&br&&/p&&p&28. 人生で最も重要な日を二つ挙（あ）げるなら、それは生（う）まれた日と、その理由（りゆう）を見いだした日だ。――マーク?トウェイン&/p&&p&人生最重要的日子有两个，一个是生日，另一个是找到生存理由的那天。——马克·吐温&/p&&p&&br&&/p&&p&29. あなたにできること、できればいいと思うことがあれば、始めなさい。大胆（だいたん）さには天賦の才と力と魔法（まほう）が宿っているのだから。――ヨハン?ヴォルフガング?フォン?ゲーテ&/p&&p&如果你有能做的，或者觉得能做的，就开始去做。勇气里面蕴含着天赋、力量和魔法。——歌德&/p&&p&&br&&/p&&p&30. 最高の仕返（しかえ）しとは、とんでもない成功を収めることだ。――フランク?シナトラ&/p&&p&最强的回击会收获意想不到的成功。——弗兰克-辛纳特拉&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-f0de6f068ecbaca7c626d_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&281& data-thumbnail=&https://pic2.zhimg.com/v2-f0de6f068ecbaca7c626d_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-f0de6f068ecbaca7c626d_r.gif&&&/figure&&p&31. モチベーションは長続きしない、とよく言われる。それは入浴だって同じだ。だから毎日することがよしとされているのだ。――ジグ?ジグラー&/p&&p&常说动机不长久。这跟洗澡一样，所以才会每天都洗。——金克拉&/p&&p&&br&&/p&&p&32. 人生は勇気次第で縮（ちぢ）みも広がりもする。――アナイス?ニン&/p&&p&人生会因勇气而收缩或拓展。—— Ana?s Nin&/p&&p&&br&&/p&&p&33. 内なる声が「おまえには描けない」と言ったら、何としても描け。そうすれば何も言わなくなる。――ヴィンセント?ヴァン?ゴッホ&/p&&p&内心的声音如果说“你画不了”，别管那么多尽量去画，这样那声音就不会出现了。——梵高&/p&&p&&br&&/p&&p&34. 批判（ひはん）を避（さ）ける方法（ほうほう）は一つしかない。何もせず、何もいわず、何者にもならないことだ。――アリストテレス&/p&&p&逃避批评的方法只有一个，那就是什么也不做，什么也不说，不成为任何人。——亚里士多德&/p&&p&&br&&/p&&p&35. 求（もと）めよ、さらば与えられん、尋（たず）ねよ、さらば見いださん、たたけよ、さらば開かれん。――キリスト&/p&&p&你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。——基督&/p&&p&&br&&/p&&p&36. あなたがそうなることを宿命（しゅくめい）づけられている唯一の人間は、あなたがなろうと決めた人間だ。――ラルフ?ウォルド?エマーソン&/p&&p&你们认为我是命运之子，实际上，我却在创造着自己的命运。——爱默生&/p&&p&&br&&/p&&p&37. 夢が示す方向へ自信を持って進め。思い描いていた人生を生きよ。――ヘンリー?デビッド?ソロー&/p&&p&充满自信地追求你的梦想！去过你梦想中的生活。——梭罗&/p&&p&&br&&/p&&p&38. 人生の終わりに神の御前（ごぜん）に立つとき、才能はもうひとかけらも残っておらず、「与えてくださったものはすべて使い切りました」と言えるようでありたい。――エルマ?ボンベック&/p&&p&我希望在人生的终点站在上帝跟前时，能说出我的才能已经丝毫无存，“我已用尽您赐予我的一切”。——Erma Bombeck&/p&&p&&br&&/p&&p&39. 人に責任を与え、信頼していると伝えること以上に、その人のためになることは少ない。――ブッカー?Ｔ?ワシントン&/p&&p&很少会有比赋予某人责任并告诉说信任他更对其有益的了。——布克·华盛顿&/p&&p&&br&&/p&&p&40. 目を引くものはいろいろあっても、心をとらえるものだけを追い求めよ。――古いインドのことわざ&/p&&p&吸引眼球的东西多种多样，还是只去追求抓住心灵的事物吧。——古印度谚语&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-19ade1bfba0f54c6eec79_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&510& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&510& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-19ade1bfba0f54c6eec79_r.jpg&&&/figure&&p&41. 自分ならできると信じれば、半分は終わったようなものだ。――セオドア?ルーズベルト&/p&&p&只要相信自己能做到，相当于就做成功了一半。——西奥多·罗斯福&/p&&p&&br&&/p&&p&42. これまで望んだことはすべて、恐れの裏返（うらがえ）しである。――ジョージ?アデア&/p&&p&一直以来所期望的全是恐惧的反映。——George Adair&/p&&p&&br&&/p&&p&43. 暗闇（くらやみ）を恐れる子供（こども）を許すのはたやすい。人生の真の悲劇（ひげき）は、光明（こうみょう）を恐れる大人である。――プラトン&/p&&p&原谅怕黑的孩子很容易，人生真正的悲剧是惧怕光明的成人。——柏拉图&/p&&p&&br&&/p&&p&44. 汝の舌に「わからない」という言葉を教えよ、さらば成長（せいちょう）できるだろう。――マイモニデス&/p&&p&教会你的舌头说“我不懂”，这样你就能成长了吧。——迈蒙尼德&/p&&p&&br&&/p&&p&45. あなたが今いる場所（ばしょ）から始めよう。あなたにあるものを使おう。あなたにできることをしよう。――アーサー?アッシュ&/p&&p&从你现在所处的地方开始，用你现有的东西，做你能做的事。——阿瑟·阿什&/p&&p&&br&&/p&&p&46. ぼくが５歳のころ、母は幸せこそが人生で一番大切なのだといつも教えてくれた。学校で大きくなったら何になりたいか書きなさいと言われ、ぼくは「幸せ」と書いた。みんながおまえは課題（かだい）をわかっていないと言うので、ぼくはあんたらは人生がわかっていないと答えた。――ジョン?レノン&/p&&p&五岁时，妈妈告诉我，人生的关键在于快乐。上学后，人们问我长大了要做什么，我写下“快乐”。他们告诉我，我理解错了题目，我告诉他们，他们理解错了人生。——约翰·列侬 &/p&&p&&br&&/p&&p&47. 七転び八起き（ななころびやおき）――日本のことわざ&/p&&p& 沉浮不定，荣枯无常。——日本谚语&/p&&p&&br&&/p&&p&48. 幸せの扉が一つ閉じると、別の扉が開く。でも閉じた扉にいつまでも目を奪われ、自分のために開かれた扉に気づかないことが多い。――ヘレン?ケラー&/p&&p&关上一道幸福的门，另一道门会打开。但人们常持续关注关闭的门，却没注意到为自己打开的那道门。——海伦·凯勒&/p&&p&&br&&/p&&p&49. すべてのものに美しさはあるが、すべての者に見えるわけではない。――孔子&/p&&p&万物皆有其美，但非人人可见。——孔子&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-d26ae2e6c32cefae98b25351ccee33f2_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&62& data-rawheight=&55& class=&content_image& width=&62&&&/figure&&p&&b&必备单词&/b&&/p&&p&粘（ねば）り強（つよ）さ&/p&&p&偉業（いぎょう）&/p&&p&港（みなと）&/p&&p&帆（ほ）&/p&&p&放棄（ほうき）&/p&&p&吟味（ぎんみ）&/p&&p&縮（ちぢ）み&/p&&p&宿命（しゅくめい）&/p&&p&光明（こうみょう）&/p&&p&【希望大家喜欢ε≡ (?&?&) 】&/p&
今天介绍49句日语名言，震撼心灵的同时又能学到不少单词，有一些比较难度的单词或易混淆的单词月儿在文末帮大家整理出来，记得做好笔记。 此外，原文是没有注音的，月儿特别为大家标注上了发音。（我知道你们一定需要） 1. 人（ひと）が心（こころ）に抱（…
&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/2f47420dfdea4a43a5cea9_b.jpg& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&800& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic2.zhimg.com/2f47420dfdea4a43a5cea9_r.jpg&&&/figure&&blockquote&甲子园，我们在无数个ACG作品中都能看到一个个高中男孩们为了能踏上这个球场而奋斗着。这个象征着日本高中生棒球的圣地已经有着近百年的历史，而今天，我们就从头给大家说说甲子园背后的故事。&/blockquote&&p&&b&作者
忠犬小政宗&/b&&/p&&br&&p&　　在&a class=& wrap external& href=&https://link.zhihu.com/?target=http%3A//www.vgtime.com/article/.jhtml& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&忠犬小政宗的棒球教室里，给大家介绍了棒球的基本规则和几大联赛。&/a&上次在最后说要为大家介绍一下日本甲子园，那今天咱们就来填坑，说一说那个充满了汗水与泪水、青春与热血、高中棒球选手所憧憬的圣地——甲子园。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/293ffbdc69fe9cd691ebee2c25a457cf_b.jpg& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&800& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic3.zhimg.com/293ffbdc69fe9cd691ebee2c25a457cf_r.jpg&&&/figure&&br&&blockquote&&b&原来！彻底搞清甲子园！&/b&&/blockquote&&p&　　甲子园，全称阪神甲子园球场，位于兵库县西宫市，建成于大正十三年（1924年），当年按照干支纪年法刚好是甲子年，因此得名于甲子园。建成后，因长期举办日本全国高中棒球联赛而被称作日本年轻人的“梦之地”，也因此成为了日本高中棒球的代名词，代表着日本高中棒球最高水平的赛事。&/p&&p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/d2c76db6cb37eb6314b6_b.jpg& data-rawwidth=&1000& data-rawheight=&664& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1000& data-original=&https://pic2.zhimg.com/d2c76db6cb37eb6314b6_r.jpg&&&/figure&▲甲子园球场&/p&&p&　　■&strong&你不知道的甲子园→&/strong&尽管跟甲子园半毛钱关系都没有，但现在日本高中生的许多赛事为了体现是该竞技项目的最高赛事也要以甲子园冠名，如：柔道甲子园、将棋甲子园、俳句甲子园……&/p&&p&　　甲子园一年要承办两次高中棒球联赛，分别是每年3月下旬召开的选拔高等学校野球大会（以下简称春甲）和每年8月召开的高等学校野球选手权大会（以下简称夏甲）。&strong&春甲与夏甲除了举办时间和举办方不同之外，最重要的是比赛队伍产生的方式不同。&/strong&&/p&&p&　　春甲的队伍由选考委员会根据过去一年的实力、特殊事项（克服部员不足、没有球场等困难），按照地域配额选出参赛队伍。夏甲则是将全日本分为49个赛区，各校只有通过在所在区域打预赛，得到地方大赛的优胜才能进入甲子园参加决赛。&/p&&p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/72ba7bdbafd_b.jpg& data-rawwidth=&1198& data-rawheight=&940& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1198& data-original=&https://pic1.zhimg.com/72ba7bdbafd_r.jpg&&&/figure&▲春甲优胜锦旗&/p&&p&　　不过，日本不是47个行政区吗？怎么有49支球队？&/p&&p&　　由于东京球队太多，竞争过于激烈，于是拆分为东西两个赛区；而北海道则因为区域面积大，移动距离远会给球队造成负担，于是拆分成了南北两个赛区。&/p&&p&　　参加夏甲预选赛的球队多的时候能达到四千多支球队，再加上采用单轮淘汰赛制，&strong&一只队伍若是进入甲子园决赛，就意味着在这之前一场比赛都没有输过！&/strong&由此可见战况比春甲更为激烈，因此日本民众更加关注夏甲的比赛。&/p&&p&　　值得一提的是，因为日本高中毕业式通常在3月上旬，所以春甲举行的时候高三学生都已经毕业。&strong&于是对于高三学生来说，夏甲就是他们参加的最后一次甲子园比赛，输了就意味着夏天的提前结束。&/strong&&/p&&p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/cf5d8ee907a9f816ccd60ddae54cd184_b.jpg& data-rawwidth=&1000& data-rawheight=&664& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1000& data-original=&https://pic4.zhimg.com/cf5d8ee907a9f816ccd60ddae54cd184_r.jpg&&&/figure&▲夏甲优胜锦旗&/p&&p&　　■&strong&你不知道的甲子园→&/strong&早在甲子园第2回、第3回大会时，曾经实行过败者复活制度。这是因为早期参加甲子园的学校只有12所学校，2轮淘汰赛后剩下3队，那不就有一队没有比赛对手了么？于是就采用抽选对战复活制。第2回大赛抽选了2队，胜者复活；第3回大会抽选了4队，胜者复活。第3回大会败者复活的球队最后竟然夺冠，引发了对比赛公平的疑问，因此此后并不再实施。&/p&&p&　　夏甲比赛于1915年开始召开，首届在丰中球场举行，此后在鸣尾球场举行。但由于高中棒球比赛人气较高，球场座位数量无法满足球迷人数，以至于发生球迷涌入球场导致比赛中断的事故。随后主办赛事的朝日新闻提议建立新的棒球场，而这个棒球场就是甲子园。&/p&&p&　　受到夏甲人气的影响，每日新闻在1924年跟风举办了春甲。首届春甲在山本球场举办，第二年因为甲子园球场正式建成，于是也改在了甲子园举行。&/p&&p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/db1d7d7863ec9eab1bbea1_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&386& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/db1d7d7863ec9eab1bbea1_r.jpg&&&/figure&▲2012年达成春夏连霸的大阪桐荫，当年的王牌投手为现效力于阪神虎队的藤浪晋太郎&/p&&p&　　然而正是由于一年举行两次高中野球联赛，且春甲与夏甲参赛队伍产生方式不同，因此当我们提到甲子园连霸时，有多种计算方式。&/p&&p&&strong&春夏连霸。&/strong&即某一年的春甲与夏甲都优胜，目前有包括上述的大阪桐荫在内的7所学校达成。&/p&&p&&strong&夏春连霸。&/strong&即先取得某年的夏甲的优胜再获得次年春甲的优胜，历史上有4所学校达成。春连霸2校达成，夏连霸5校达成。&/p&&p&　　在连霸都很难达成的情况下，居然有一支队伍夺得了夏三连霸——中京商在1931年~1933年达成了。本来在2006年时驹大苫小牧有望取得夏三连霸，却因为遇到了早稻田实这匹黑马而失败，这场决赛笔者会在下文详细叙述。&/p&&p&　　■&strong&你不知道的甲子园→&/strong&高中棒球的背番号并不像职棒可以随意选择，背番号是有强制性的规定。因此只要看背番号就能大致明白球员在场上的守备位置了。&/p&&p&　　■&strong&ACG的甲子园→&/strong&《TOUCH》，原作安达充。讲述了哥哥达也为了继承弟弟和也遗志，带小南打入甲子园的故事。2005年有同名改编的电影，长泽雅美饰演浅仓南一角。另外，《H2》、《Cross Game》也都是安达充老师的代表棒球漫画。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/7c0e39a39ac6b22c8751_b.jpg& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&https://pic2.zhimg.com/7c0e39a39ac6b22c8751_r.jpg&&&/figure&&blockquote&&b&惊奇！这是在弄啥呢？&/b&&/blockquote&&p&　　在笔者成长的十八线小城市里有三怪：香醋摆不坏、肴肉不当菜、面锅里面煮锅盖（笔者：其实我就是个安利侠）。而关于甲子园，也有“三怪”。&/p&&p&　　当然这只是一种夸张的说法，其实就是甲子园的三个特点：&strong&球场外壁常春藤；开场结束警报响；高中球员挖土忙。&/strong&&/p&&h3&&strong&球场外壁常春藤&/strong&&/h3&&p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/3c4d544560afcc3f66bb27fb53c301b7_b.jpg& data-rawwidth=&450& data-rawheight=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&450& data-original=&https://pic4.zhimg.com/3c4d544560afcc3f66bb27fb53c301b7_r.jpg&&&/figure&▲重新种植后的常春藤，摄于2015年6月。&/p&&p&　　当你来到甲子园球场前，一定会被球场外壁上爬满的常春藤所吸引，这么大面积的覆盖，在别的球场可不那么容易看到，可以说常春藤已经成为了甲子园的名物。&/p&&p&　　其实甲子园刚建成的时候，和其他球场一样，光秃秃的什么都没有。1924年12月为了让球场看上去美观，采用了种植常春藤以及爬山虎这种廉价的方法。由于球场7号门与8号门附近缺少日照，因此种植的是常春藤，而其他位置则种植的到了冬天就掉叶子的爬山虎。&/p&&p&　　当时种植了430株，叶子的覆盖面积约13200平方米。进入21世纪，伴随着甲子园球场的休整，外壁的常春藤也经历过移除、再种植的过程。2000年的时候，作为高中棒球20世纪的纪念，将移除的常春藤分给了加入日本高中棒球联盟的4170所学校种植。2008年，从之前送出常春藤的接收学校中挑选了233所长得还不错的常春藤，又重新种植回甲子园，而这233所学校的名字被刻在了铭板上，放在球场左侧照明塔支柱的下方。&/p&&p&■&strong&ACG的甲子园→&/strong&《实况力量棒球》系列曾经也专门出过热斗甲子园的游戏。 &/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/44aabad63a8b905f6fdc_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&446& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic3.zhimg.com/44aabad63a8b905f6fdc_r.jpg&&&/figure&&h3&&strong&开场结束警报响&/strong&&/h3&&p&　　无论是春甲还是夏甲，在比赛开始和比赛结束时，甲子园球场的上空总会响起防空警报的声音。那么究竟为什么要在甲子园拉响防空警报呢？&/p&&p&　　一直以来坊间流传这么一个说法：二战时期日军以军事目的征用甲子园，因此甲子园成为了美军打击的目标之一，于是防空警报的传统从那时便流传至今。但实际上这种说法是错误的。因为如果是基于这个理由的话，那么其他在甲子园举行的比赛如日本职棒、社会人棒球联赛等等也都应当拉响警报，然而并没有。&/p&&p&　　事实上，这是因为早期夏甲举办的时候，球场内没有广播也没有电子广告牌，要想知道比赛开始与比赛结束的话，就必须要有一个能响彻全场的声音来告知相关的人员。各校的应援团听到了这个防空警报声就知道，哦，下一场我们学校要出场了；卖便当的售货人员听到了防空警报声就知道，呀，又可以卖便当给新的一拨观众了；还没进场的观众听到了防空警报声就知道，啊，得快点了比赛开始了……&/p&&p&　　尽管现在有了广播，许多人认为已经没有必要再拉响警报了，但这一传统却作为甲子园的特色而保留了下来。&/p&&p&■&strong&ACG的甲子园→&/strong&一家叫魔法株式会社的游戏公司专门制作了“甲子园”系列，本系列最后一作为2002年在PS2上发售的《甲子园 绀碧之空》。 &/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/cd90f15b945c914e2b39_b.jpg& data-rawwidth=&312& data-rawheight=&445& class=&content_image& width=&312&&&/figure&&h3&&strong&高中球员挖土忙&/strong&&/h3&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/3d439dd52adbb2f952c46f40b150fef9_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&333& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic1.zhimg.com/3d439dd52adbb2f952c46f40b150fef9_r.jpg&&&/figure&&p&　　看甲子园比赛直播的时候，每当比赛结束，都能看到败者球队的球员一边哭着一边把甲子园球场的土往自己装手套的袋子里挖。漫画里也经常出现打进甲子园的主人公为了朋友、恋人、亲人带回一拨土的情节。&/p&&p&&strong&为什么要挖土回去呢？&/strong&是哪个剁手党先想起来挖土回去吃的呢（误）？只盯着甲子园的土挖是因为甲子园的土特别香特别好吃吗 （大误）？&/p&&p&　　前面也说过，要想在甲子园出场，就必须一路过五关斩六将赢得都道府县地方大会的冠军。作为高中棒球选手憧憬的圣地，既然带不走优胜锦旗，那么带点甲子园的土以作纪念，证明自己曾经来过这里。当然了，也有球员认为自己下次一定还能再打进甲子园，而选择不挖土带走的。&/p&&p&　　关于谁第一个带起的挖土之风，有三种说法：一是1937年半决赛失利的熊本工业队的投手川上哲治；二是1946年止步半决赛的东京高等师范附中队的佐佐木教练，要求除了三年级选手，每人怀揣一包赛场土壤回家；三是1949年四分之一决赛中败北的小苍北的王牌福岛一雄，无意识地将脚下的土装进裤子口袋的动作。&/p&&p&　　甭管究竟是谁在什么时候带的土，选手挖土的场景都已成为了甲子园大会一道亮丽的风景线。&/p&&p&■&strong&你不知道的甲子园→&/strong&甲子园的球场现在由鹿儿岛县大隈半岛鹿屋的黑土和中国福建省的白砂混合而成的。春甲混合比例为“砂：土6：4”，而夏甲则刚好相反。&/p&&p&■&strong&ACG的甲子园→&/strong&《甲子园的土》，原作一峰大二，讲述因事故失去双亲的泽村健治在遇到了甲子园土地整备员美鸠老人后，重新发现棒球的价值，并一步步打进甲子园的故事。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/2fb8a2d0feeb7d963caf45_b.jpg& data-rawwidth=&352& data-rawheight=&499& class=&content_image& width=&352&&&/figure&&blockquote&&b&热血！这比赛神了！&/b&&/blockquote&&p&　正所谓艺术来源于生活但又高于生活。日本有很多关于甲子园的漫画相关作品，而几乎每一年的甲子园都有着如漫画一般的故事在上演。&/p&&h3&&strong&1996年决赛 奇迹的回传 松山商业VS熊本工业（6—3）&/strong&&/h3&&p&从第一局就松山商业就以3分的优势领先，第二局下半场熊本工业扳回1分后，直到8局下半才又艰难取下一分。进入九局下半，熊本工业已经2人连续三振出局，对于松山商业来说只需要再让一人出局就赢了。&/p&&p&棒球界有这么一句话：九局下半2人出局，比赛才刚刚开始。对于这场比赛也是一样。当时还是一年级新手的泽村幸明进入打击格，对准了投手投的第一个球就挥棒出击，“嗙”的一声，本垒打，3—3平局。&/p&&p&双方进入第十局，上半局松山商业未能得分。进入下半局，也许是本垒打鼓舞了熊本工业的气势，球员们接连安全上垒，达成满垒时仅1人出局。松山商业进入了绝体绝命的危机，只要再被敲出一记安打或者牺牲高飞球就是熊本工业的胜利。熊本三棒本多大介的打球被接杀，但是由于距离很远，在三垒的跑垒员认为来的及下分，便开始往本垒冲刺。&/p&&p&当时所有的人都觉得比赛已经结束的时候，才刚刚换上去的矢野胜嗣大力出奇迹，距离本垒超过80m的距离一记回传，传回给了捕手，捕手及时触杀了跑垒员。“OUT!OUT!”裁判都兴奋的大叫起来，刚才还确信自己高分球能下分的本多站在原地惊了。&/p&&p&由于奇迹的回传阻止了熊本的进攻，比赛进入十一局，场上气氛再次逆转，松山商业连下3分，最后以6—3战胜了熊本。&/p&&p&■&strong&你不知道的甲子园→&/strong&1982年夏甲，益田VS.带广农业。当时记分牌的OUT的灯牌坏了，所以只能靠人工记录出局人数。九局上半，益田的进攻局，带广的投手以及裁判员全都没反应过来已经出局三人应该攻守交换了。直到带广淘汰了第四人后，场外记录员这才指出了问题。&/p&&p&&strong&1998年 “平成怪物”松坂大辅大放异彩&/strong&&/p&&ul&&li&1/4决赛：横滨 VS. PL学园（9—7）&/li&&li&半决赛：横滨 VS. 明德义塾（7—6）&/li&&li&决赛：横滨}