求翻译图片目录中的所有英文单词_百度知道
求翻译图片目录中的所有英文单词
求翻译图片目录中的所有英文单词PART III ENSURING THE INTEGRITY OF STORM WATER DRAINAGE SYSTEMS
Temporary Occupation Permit (TOP)
•Compliance during Temporary Occupation Permit (TOP)
Certificate of Statutory Completion(CSC)
•Drai...
我有更好的答案
第三部分 确保雨排水系统的完整性临时占用许可在获得临时占用许可期间遵守规范法定竣工证书根据批准的图纸完成排水工程12.2 监督完工排水竣工图纸与施工记录测量图缺陷责任期排水系统移交雨排水系统完整性维护开发商/业主的责任防洪措施（即，洪峰/拦洪坝/泵出排水系统）供参考
能不能把这个翻译一下
可以，但是要再强调一遍，仅供参考。我的工作与你po出的内容沾点边，所以有的部分我很熟悉，但是大多数还是比较战战兢兢。等一会回复给你。
好的，谢啦
图纸：标准图纸1.U形及梯形排水沟和箱涵2.路边排水沟3.排水预留区维护用通道4.排水预留区标志物、柱、杆和链5.路边排水口和排水槽出口6.标准安全护栏7A、7B.批准的特种护栏8.集水井上面的步行用格栅（带网纹板）9.集水井上面的步行用格栅（不带网纹板）10.格栅边框11.车辆用格栅与通道竖井12.施工现场的土壤控制措施最后一句土壤控制措施，可能是水土控制的意思，不能确认。
采纳率：82%
第三部分确保雨水排水系统的完整性临时占用许可证（上）•在临时占用许可证（顶部）遵守法定完工证书（CSC）根据批准的计划进行排水工程监督完成工程“建造”排水图和打桩记录•调查计划缺陷责任期移交排水。是保持雨水排水系统的完整性开发商/业主的责任防洪措施（即克雷斯特/防洪屏障/抽水排水系统）
在给我翻译一点吧
翻译完立马给采纳，谢谢
看不清，你打出来吧
这看到清不
附录附录1排水储备要求附录2降雨强度-持续时间-频率曲线为新加坡岛附录3地下快速交通系统防洪的原则和标准附录4“建造”排水图纸提交要求排水标准图图纸1
U形&梯形水渠和Box Culvert图纸2
标准路边排水沟图3
排水储备的维修通道图4
排水保护区标志，系船柱和柱链图5
下降进气室和槽出口图6
标准安全栏杆图7
范例批准的特殊栏杆
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。下载翻译插件
请选择您当前的浏览器，下载对应的插件:
其他浏览器正在火热开发中...
你的常用语种在这里
较慢中速较快
英语发音偏好
添加收藏到&(单选)&：
暂时没有您的历史记录
不想显示历史记录？
努力翻译中...
添加收藏到&(单选)&：求翻译：我们真的无法按你的要求拍图片。。 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 1018064
阅读权限 25
求翻译：我们真的无法按你的要求拍图片。。
麻烦大侠帮忙翻译如下，万分感谢！！！！
我们真的无法按你的要求拍图片。。我们也没有那套拍照设备。。而且同事有的都已经放假。。没有特别合适的人当模特。
您看是不是可以你们自己拍？我们真的拍不了。拍出的照片太难看。这样会影响产品展示效果。
UID 2262805
阅读权限 10
We really can't take the photos as your required, because we have two problems to inform you:
Firstly, we don’t have the equipm
Second, our models have already off work for their holiday,
So for these tow reasons,it is hard for us to finished this deal successfully
To ensure the final effect, we will be very appreaciate if you can take photos by your side.
我是菜鸟，给你翻译一下 仅做参考~
UID 2525944
阅读权限 40
回复 #2 Victoria石 的帖子
UID 2318735
阅读权限 40
we&&cant& &take photo&&for you ,we dont have that tools&&,i hope you can take it by yourself
UID 2318735
阅读权限 40
we&&cant& &take photo&&for you ,we dont have that tools&&,i hope you can take it by yourself
UID 2526022
阅读权限 40
来自 江苏南通
we& &really&&cannot& &take& &photos& &in& &accordance& & with& &your& &requirements,and& &we& &also& &don't&&have& &the& &equipment.what's& &more,some& &collegues& &have& &been& &on& &holiday.we& &don't& &have& &most& &suitable& &models.i& &wonder& &if&&you& &can& &take& &it& &by& &yourself.our& &technology& &is& &limited.if& &the& &photos&&are& &not& &beautiful& &enough,it& &will& &affect& &the& &show.
UID 2533713
阅读权限 40
楼上翻译的都不错哦
UID 2537899
阅读权限 25
读起来还不错，赞一个
UID 2527129
福步币 4 块
阅读权限 60
回复 #8 kuaile400 的帖子
We really can't take pictures. In accordance with your request. We do not have that set of photo equipment.. Some are on holiday. And my colleagues. No special right person as a model.
You can see if you take yourself? We really can't shoot. The photo is too ugly. This will affect product display effect.
UID 1952948
阅读权限 60
我们真的无法按你的要求拍图片。。我们也没有那套拍照设备。。而且同事有的都已经放假。。没有特别合适的人当模特。
您看是不是可以你们自己拍？我们真的拍不了。拍出的照片太难看。这样会影响产品展示效果。
I am afraid that we really can't take the photos as what you required.
Because, during the holiday, we don’t have the equipment as what you appointed and the suitable model.
It is really hard for us to finish the work successfully.&&
To ensure the final display effect, taking photos by your side will be much appreaciated.
UID 2438784
阅读权限 25
we're unable to take photos as you asked for we don't have an ideal set of device and no proper guy to be the modle here.In such case, it will be much appreciated if you could help take the photo by your side so we can get good quality pic. to show the goods.
UID 2525978
阅读权限 60
来自 江苏南通
大家都翻的挺好的嘛
UID 2532672
阅读权限 40
just&&have&&a&&rest
UID 2531754
阅读权限 40
回复 #1 zglccz 的帖子
We really can't take pictures. In accordance with your request. We do not have that set of photo equipment.. Some are on holiday. And my colleagues. No special right person as a model.
You can see if you take yourself? We really can't shoot. The photo is too ugly. This will affect product display effect.
UID 2318330
阅读权限 40
这样翻译可以了。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! &&
FOBShanghai.com所有经营模式
所有经营模式
中国制造网为您找到63条英文翻译产品的高清大图、样图、细节图、多角度拍摄图等详细信息，以方便您直观了解英文翻译产品详情。您也可以借助相关推荐栏目寻找翻译服务、资料翻译、英语翻译等更多相关产品图片信息。
您可能感兴趣的英文翻译产品：
您可能感兴趣的英文翻译价格：
您可能感兴趣的英文翻译厂家：
您可能感兴趣的英文翻译行业：
Copyright &2018. 版权所有
备案证书号:}