帮忙翻译下以下图片中的日文，请帮忙翻译成英文的，谢谢_百度知道
帮忙翻译下以下图片中的日文，请帮忙翻译成英文的，谢谢
我有更好的答案
优尼泰克电子有限公司
Unitech Electronic Co., Ltd常务董事
Managing Director经理部长
Manager酒井熏
Sakai kaori总公司 邮编359-1162 埼玉县所泽市和ケ原
Zip code：359-1162
1-169 Wagahara，Tokorozawa，Saitama。
采纳率：84%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
日文的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。谁来帮忙翻译一下日文 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 2030533
阅读权限 25
谁来帮忙翻译一下日文
仮差押、差押、競売の申立もしくは租税滞納処分を受け、または破産、会社更生手続もしくは民事再生手続その他これらに類する手続の申立がなされたとき
(国外本土平台-QQ)
UID 2466832
阅读权限 25
回复 #1 firstsue 的帖子
翻译找我啊！QQ2 3 2 5983604
UID 2510049
阅读权限 0
临时扣押，扣押，拍卖，或收到拖欠税款的处分，或是破产，或将企业转让给他人，又或者提出民事诉讼之类的。仅供参考哈
UID 2510049
阅读权限 0
我日语不是很好，但又想锻炼下，呵呵
UID 2525948
阅读权限 25
临时冻结、冻结、拍卖的正式申请或滞交租税被处分，以及破产、公司再生民事再生以及相类似的手续正式申请时
仮差押、差押、競売の申立もしくは租税滞納処分を受け、または破産、会社更生手続もしくは民事再生手続その他これらに類する手続の申立がなされたとき
UID 2525978
阅读权限 60
来自 江苏南通
)受到公共机关的扣押,临时扣押,临时处分,拍卖等声明,或是受到租税滞纳处分,另外破产,和议,整顿,公司整顿，公司重组,民事手续办理等其他类似声明时.
UID 2526104
福步币 4 块
阅读权限 60
蛮难的，真心看不懂啊
UID 2526508
阅读权限 40
来自 江苏南通
临时扣押，扣押，拍卖的申请或者税滞納处分，或破产，会社更生手续或者民事再生手续等类似的手续的类似申请
UID 2526686
阅读权限 40
看来我要学的还很多
UID 2406866
福步币 200 块
阅读权限 60
请教；有没有更通俗的说法
UID 2508176
阅读权限 60
(杯子、香皂花直销)
UID 2530907
福步币 5 块
阅读权限 60
都不一样的解说
UID 2318735
阅读权限 40
哇塞& &完全看不懂
(拓宇达国际物流)
UID 2629917
福步币 4 块
阅读权限 25
临时扣押，扣押，拍卖的申请或者税滞納处分，或破产，会社更生手续或者民事再生手续等类似的手续的申请被做了的时候
(拓宇达国际物流)
UID 2629917
福步币 4 块
阅读权限 25
临时扣押，扣押，拍卖的申请或者税滞納处分，或破产，会社更生手续或者民事再生手续等类似的手续的申请被做了的时候
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! &&
FOBShanghai.com日文翻译一下。取而代之的是恶心_百度知道
日文翻译一下。取而代之的是恶心
我有更好的答案
その代わりに嫌悪感があります
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。请在线日文朋友帮忙翻译下简历，人工翻译，跪谢！
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;}