吃粽子用英语怎么说_百度知道
吃粽子用英语怎么说
吃粽子： eat rice dumplings 希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你考上理想的学校
采纳率：58%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
英语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。粽子英语怎么说?_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,241,989贴子：
粽子英语怎么说?收藏
我的反应就是zongzi的拼音。查了一下，如果一定要下定义就是a pyramid-shaped mass of glutinous rice wrapped in leaves
rice dumpling 米饺子、哈哈、
以为汉语拼音是世界语言?&& 哪个纯老外懂汉语拼音?
没有完全对应的单词，因为老外的世界没有粽子这东西，所以zongzi是正确的！！
A special food named zongzi...
记得要加 s啊，不然成饺子了。。。。
tamale 一种类似粽子的美洲食物。
先说 ZONGZI然后再解释一通吧
The orbiting Tiangong-1 space lab module was launched into space in
September, and two months later it successfully completed China's first
space docking with an unmanned spacecraft, Shenzhou-8, according to Xinhua news agency.
polished glutinous rice in bamboo
traditional Chinese rice-pudding
__________这是16楼提到的新闻手稿的开场白截图。全文也有:
视频我看不了，攀爬技术有限，目前只能看图文。这是去年发射天空一号的介绍:
新闻网rawstory，伯克莱加大信息学院办的新闻网「中国数字时代」等等，也都在介绍天宫的时候用了Heavenly Palace的注解。别的不说，你去看下新华社对外发布的英文版本新闻是怎么写的就说明一切了:
4楼正解！在英语国家，粽子通常都叫这个 rice dumplng.... 可能在国内会用拼音，但在国外一般都是用外国人能明白的英文字
Tsung tze韦式拼音才对
遇上这些中国特有的东西，不妨用拼音直接音译，老外慢慢的就会习惯，看看现代英语中那么多词汇都是这样从中文或日文等来的，kungfu, toufu, dimsim, coolie, sushi, typhoon, tsunami等等等等。
让我联想到了专四的作文
楼主可能看不到，我在这里重新发一下。请问楼主，既然中译英时要把专有名词要用意译，不要用音译。那么在英译中时也这样吗？不要不平等啊。
zongzi traditional Chinese rice-pudding
leaves's rice
同意“贵妇”在 21L 说的。Glutinous rice dumplings 就是粽子的意思。
zongzi,or Chinese traditional glutinous rice(embeded with pork,shaped like a pyramid,wrapped with reed leaves)括号里的可以看情况说，一般口语说前面就可以了.
登录百度帐号粽子用英语到底怎么说_百度知道
粽子用英语到底怎么说
我有更好的答案
wrap dumplings粽子
traditional Chinese rice- a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in b
[例句]今年的端午，我们家挂上艾叶，包好粽子。Dragon Boat Festival this year, we put Artemisia argyi home
采纳率：90%
来自团队：
你好!粽子Traditional Chinese rice-pudding
[zòng zi]Chinese tamalerice and choice of filling wrapped in leaves and boiled
rice&&dumpling
粽子这个词语用英语表达翻译为 :
rice dumpling
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
端午节吃的粽子用英语怎么说?
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
首先说明一下：端午节是中国的传统食品,而粽子是这个节日的传统食品,西方国家并没有这节日,也没有这种食品.因此,在英语中与粽子确切对应的英语单词是没有的.但是我们可以对其进行描述.比如说:The dumplings eating on The Dragon Boat Festival .但是,非要在英语中找个与粽子对应的词不可的话,dumpling 应该最接近的,下面是它在英语中的意思：dump.ling AHD:[d??mp“l??ng] D.J.[6d(mpli0] K.K.[6d(mpl!0] n.（名词） A small ball of dough cooked with stew or soup.汤团,团子,饺子：炖或煮制的小面团 Sweetened dough wrapped around fruit,such as an apple,baked and served as a dessert.水果布丁：包有水果（如苹果）馅的甜面,烤制后用作点心 Informal A short,chubby creature.【非正式用语】 矮胖的人 [Origin unknown] [词源不明] dumpling [5dQmpliN] n.(有肉馅等的)汤团,团子; 苹果布丁 [口]矮胖子; 矮胖的动物 apple dumplings 苹果布丁 meat dumpling 肉汤团,肉馅水饺
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
用4到5句话描述粽子的做法 句子尽可能简单 用英文描述
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
1 糯米浸泡一夜.2 黑花生、红枣、葡萄干备用.3 粽叶彻底洗净,剪掉梗稍微焯下热水消毒.4 粽叶正面（光滑的一面朝上）.5 卷成漏斗装.6 卷成漏斗状.7 舀一勺米,放入内馅.8 卷成漏斗状.9 把叶子尾端剩余部分绕完,包紧.10 拿棉绳系好.12 锅里加入足量的水,要没掉粽子.13 中火至少1、5小时.关火后可继续焖1-2小时.网上找到的做法,总的来说就是准备糯米和馅料,粽叶卷成漏斗状然后加入米和馅,包起来拿绳子系好,然后锅里煮个小时半的.简单翻译一下吧prepare some glutinous rice and fillings such as peanuts and Raisins.Roll the clean leaf into cone shape and fill it with rice and fillings.roll the remain leaf on it and tie it with string.boil it for one and a half hour,make sure there is enough water.大概就是这样了……
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}