求图片上这两个文字（可能是日文）的翻译，或者把这个图片上的文字打出来，谢谢！_百度知道
求图片上这两个文字（可能是日文）的翻译，或者把这个图片上的文字打出来，谢谢！
我有更好的答案
ㄆㄊ这是中文的注音文字请及时采纳
采纳率：78%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
日文的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。求图片中的所有文字（汉字、日文）_百度知道
求图片中的所有文字（汉字、日文）
我有更好的答案
你自己上来看得清楚吗。。。
现在能看的懂吗？
13式様足长帝国様船上楽队様スコップ　ニアFase tip 前田コウジ様　　SRC関连物より森の奥の隠れ里様（发上去显示出来汉字会变，没办法）
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。图片地址 ，谢谢啊http://hiphotos.baidu.com/tt_feel/pic/item/b3d54b5c4b11f033b5bb5cbeab8b1.jpg
qpoolafk5614的答复：
法定品质表示品番　　81-0030サイズ　43x63侧地　起毛部分　ポリエステル　100％　グランド部分　ポリエステル　100％?浓色は淡色と一绪に洗わず、直ちに干してください。?生成りや淡色の制品については、无蛍光洗剤をご使用ください。?乾燥机のご使用はお避け下さい。?染料の性质上、汗や湿った状态で摩擦を受けると色落ちしたり、他に色移りする事がありますので、注意してください。贩売元　株式会社　しまむらお问い合わせ先　お客様相谈室电话　（フリーダイヤル）中国制
回答：共&0&条N2_何もないは一応一年取っとくわけさ。谁能翻一下（主要是后面不太懂）O(∩_∩)O谢谢__沪江网
网页版学习工具
何もないは一応一年取っとくわけさ。谁能翻一下（主要是后面不太懂）O(∩_∩)O谢谢
在沪江关注日语的沪友大树下兰遇到了一个关于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
何もないは一応一年取っとくわけさ。谁能翻一下（主要是后面不太懂）O(∩_∩)O谢谢
知识点相关讲解
とく接在动词后，相当于ておく的用法
这句话应该是某年日语考试听力题中出现的一个句子吧：
女の人と男の人が話しています、十年保存する書類のしるしはどれですか。（1）
　　女：ねえ、この古い書類はどうすればいいの
　　男：ものによって違うよ。十年保存とか、五年とか、一年もあるけど。
　　女：これは
　　男：ええっと、これはね、ほら、この右下に書いてあるでしょう。これは丸の中に「重要」ってあるから、十年だね。五年はただの「重要」。何もないのは一応一年取っとくわけさ。
　　女：なるほどね。
因此结合上下文语境，这句话的意思是：
没有标记的那些书大致上是因为只存了一年。
—— cyoucyoudd
其他相关知识点}