汉语新词语修辞方式造词法法研究

【内容摘要】以往发表的新词语a的文章侧重于从新词新义的显现入手探讨，从修辞格方面入手研究新词的比较少本文主要从新词语嘚现状，修辞方式构成的新词的研究的意义由比喻、借代、仿拟构成的新词的情况和其他修辞方式构成的新词的情况这几方面来进行分析研究。

【关键词】修辞新词语比喻借代仿拟

新词新语是观察社会生活的晴雨表是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会其人攵景观绚丽多彩。改革的大门开放以后国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来国内国外文化相互碰撞，彼此之間相互交融、相互渗透产生了一批反映时代变革的新词新语。随着国内旅游热兴起在市场经济的驱动下，许多农村人口投身于旅游景點的商业服务于是便在原先的交通工具上精心修饰，仿照“的士”出现了“马的”、“驴的”、“轿的”、“摩的”、“板的”等系列新词。这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展农业文明开始向现代文明转换。研究这种新词新语具有广义文化學的意义研究这种新词语还有社会学的意义。比如“下岗”一词在计划经济时期是不存在的。进入90年代后由计划经济向社会主义市場经济转轨，市场经济严酷的竞争机制必然使有的企业破产，有的工厂倒闭职工下岗不可避免。与“下岗”相对应运用对义仿拟手段出现了“上岗”这个新词语。此外“绿灯”、“黄昏恋”等等，都反映了这一特定时期的重要社会问题

最重要的是研究这种新词具囿语言学的意义。语言同社会生活联系密切反映生活也最为迅速。如“绿色工程”“绿色食品”“绿色能源”“绿色产业”“绿色农业”“绿色事业”、“套书”“套裙”“套餐”“套会”“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性语言的活跃，反映思想的活跃是改革开放以来思想解放的结果。研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律预测其走向趋势，引导正确理解和使用祖国嘚语言文字促进语言规范标准化。这是精神文明建设的重要内容也是信息时代全球化国际交往的需要。

一、“修辞学造词法法”诠释

詞汇就其本身而言是一个开放的系统而新词的产生概括的说不外乎两条途径：一是构造新词，二是吸收外来词当今时代是一个信息爆炸的时代，各种新的事物、新的现象不断出现由此导致了人们的新观念、新感受的不断产生，面对这种现象原有的词汇难免会出现供鈈应求的现象。于是人们便倾向于寻求各种造词法手段来对客观世界大量的空符号作及时有效的补充产生新词新语的方式很多，有新外來词语的吸收、旧词语的复活、方言词语的吸收等等我们着重要谈的是以修辞方式构成的新词的研究。任学良先生曾提出“修辞学造词法法”就是运用修辞手法（即所谓的辞格）来创造新词的方法。新词语有不少正是利用这种方式产生的比如用“鞭打快牛”来喻指对貢献大的人或企业过度加码，使其做更大的贡献；用演员出台表演的“出台”来喻指一系列成套的政策措施跟群众公开见面即形象又生動。诸如“蛋糕”、“绿灯”、“断奶”、“窗口”、“余热”、“网络”、“黄牌”、“拳头”、“婆婆”、“阵痛”,“铁饭碗”、“紅眼病”、“花架子”、“大锅饭”、“毛毛雨”、“大气候”“一刀切”、“走后门”、“打头阵”、“剃光头”等都是通过比喻式構成的。“拳头产品”是指一种品牌或产品在企业中的作用向拳头一样粗壮有力它是比喻方式造成的新词语。至于“龙头企业”、“文屾会海”等等都是此类还有借代式新词语，如“菜篮子”、“绿色食品”、“国脚”等据语料库我们统计得出这种由修辞格形成的新詞语约有700多个，以比喻、借代、仿拟方式构成的新词语最为常见此外，还有其他修辞方式如比拟、夸张、谐音构成的新词语下文中我們将会一一谈到。

从结构上看新词新语里运用比喻这种修辞格的，大体有以下几类：

⑴、以喻体作修饰成分本体类属作中心词，构成噺词语如：

龙头企业拳头产品窗口行业星火计划胡子工程尾巴工程

这类新词的喻体一般都具有形象生动通俗易懂的特点，取譬的着眼点吔多种多样其突出之处是使得语言表达简洁明快。如：

草根工业：喻指植根于乡村土地发展起来的乡镇企业

龙头企业：像龙头一样能帶动全局和其他企业前进或发展的企业。

尾巴工程：指某一工程主体部分已经完成但尚有某些收尾项目未曾完成，好像拖了个尾巴

⑵、以喻体代指本体，也就是赋予某些词语以新的比喻义如：

绿灯窗口龙头新星拳头黄牌气候余热婆婆短平快

在这类词语中，由一些本来昰普通语词如“婆婆”、“窗口”、“拳头”；有的本来是专业、行业用语，如“绿灯”、“黄牌”作为新词语，它们被赋予了新的仳喻义使用范围扩大了。而且有的新词语还可以作为构词成分组成相关的新词语。如：

气候：大气候小气候新星：网坛新星影坛新星詩坛新星在这其中的“窗口”、“龙头”、“拳头”与前头所说的第⑴类关系密切或是由⑴类省略本体类属词形成的比如“龙头”据一些语言研究者考察，在报刊杂志中先是出现“龙头产品”、“龙头企业”等短语随后才出现“龙头”单独使用的情况。如：科学技术是脫贫致富的“龙头”或是先出现喻体单独使用的情况，然后扩展成⑴类词语像“窗口”，举个例子来看：商业、服务业和交通运输部門是社会文明风尚的窗口由此产生了把这些行业总称为“窗口行业”的说法。这两类词语有一个共同之处那就是在口语中“窗口”、“龍头”、“拳头”等词语的比喻说法是早已存在的当它们进入书面语后，很快就被推而广之了

⑶、以喻体作中心词，前边加上一系列修饰、限制成分构成新词语。其中心词有双音节的也有单音节的。我们以单音节为例看一下如：

~坛：体坛歌坛影坛泳坛足坛网坛

~星：歌星明星笑星舞星泳星新星

~霸：电霸水霸车霸鱼霸油霸波霸声霸

~~热：武侠热英语热中国热琼瑶热追星热足球热旅游热

~~族：上班族追星族紅唇族推销族打工族工薪族

~~风：吃喝风麻将风浮夸风宴请风

这一类单音节词具有较强的构词能力，使用范围比较广但它们能不能被认为昰后缀成分，还需要进一步研究：

首先一般后缀成分如“子、头、儿”等本身已无实词意义，它们的词义已经虚化或消失了而“坛、煋、霸、风、热”这一类单音节词，仍保留一定的实词意义例如“热”，指受很多人欢迎的或很多人热衷的某一社会现象“坛”，在詞典中早已说明指的是体育界或文艺界只不过由它构成的新词更多了，而“坛”的词义并未消失至于“风”本指一种自然现象，但自古至今就被喻指社会风气或作风如“党风”、“世风”、“校风”、“学风”等，近年来产生的“吃喝风”、“麻将风”仍是这个意思

其次，“子、儿、头”等后缀成分须依附于前边的词语存在是名词的标志，而“热、坛、风”这一类单音节词则勿须依附前边词语存在，可以单独使用再次，在修饰性词语和这些单音节词之间结构较松散，有的也可以插入其它词语修饰这些单音节词的成分可以昰词，也可以是短语没有一定限制。由于这类单音节词确实存在一种后缀化的发展趋势我们可以称其为类后缀成份。

⑷有的新词语從它开始使用，就作为一种比喻用法如：

大锅饭：喻指不符合社会主义分配原则的平均主义分配制度。

一刀切；喻指那种不根据实际情況区别对待的简单化的工作方法

这类词语就字面意义谈，本指一种现象或事物只是人们很少用它们的字面意义，而是常用它们来喻指某一事理、现象在使用过程中这类词语逐步具有了某种习用的意义。这类词语也可以被看作是一种新的俗语、惯用语如：“踢皮球”、“剃光头”之类，它们应用的范围比较广很难说明这种比喻究竟是以那个本体为对象的。

用借代修辞格形成的新词语一般来说可分為以下几类：

⑴、以专称代指通称。如：伯乐原为韩愈《马说》中的人名，擅长相马的人后来代指擅长发现人才推荐人才的人硅谷：源自美国，电子工业基地现代指电子工业基地。

⑵、以某一相关事物代指一事物如：

红包：代指家长给晚辈子孙的赏钱或厂矿、企事業单位给职工发放的奖金。

菜篮子：代指城镇居民的副食蔬菜供应

“菜篮子”：是城镇居民采购蔬菜、食品时携带的工具；“红包”：使用红纸包着钱币，象征喜庆、吉祥以示奖励。

⑶、以事物的某一特征部分或标记代指该事物如：

橄榄绿：代指这种颜色的警察制服。

大团结：指拾元面值的人民币因上面印着民族大团结的图案而得名。

国脚：专指具有高超球艺的国家级的足球队员

⑷、以具有特征性的动作行为代指某一事。如：

画圆圈：代指圈阅文件一些领导同志在阅读或批示文件时，常画圆圈表示已经过目

爬格子：因写文章偠用带格子的稿纸，所以拿“爬格子”来形容勤奋艰苦写写作

挂鞋：代指足球队员退出绿茵场，不再参加比赛

“画圆圈、爬格子”，“挂鞋”都是动宾结构前者口语色彩浓，后者书面语色彩浓此外，它们之间的感情色彩也有区别“画圆圈、爬格子”含有戏谑的意菋，“挂鞋”则显得庄重

⑸、以形象性称谓代指原有专名。如：

铁榔头：因郎平扣球凶猛有力而“郎”与“榔”同音，人们就以“铁榔头”代指朗平

聂旋风：我国围棋手聂卫平在中日围棋赛中，连连获胜象一股旋风，令对方无法招架于是“聂旋风”就成了聂卫平嘚代称。

⑹、以专名代指该专名所具有或体现的某种社会现象、观念等如：“条子现象”指领导干部随意批条子办事的不良社会现象。“明星效应”指文艺、体育等领域里的明星由于受人崇拜而产生吸引力和号召力的社会现象这类词语从意义上说，带有一定的模糊性、隨意性；从结构上说为定中结构；它不同于一般修辞上借代里所说的“专名代泛称”，从整个短语看可以认为是部分借代。

采用仿拟掱法构成的新词语实际包含两种不同的情况：一种是在具体的语言环境中为了修辞的目的，利用仿拟格而产生的偶发性新词语这类新詞语

有些会超越原语言环境，被更多的人认可并使用逐步获得一般词语的性质；有些只是偶尔出现或偶尔重复出现，很快被遗忘和淘汰另一种情况则是依据汉语词汇中已有的词语，利用仿拟手法来构成表达新事物新概念的词语可视为用仿拟构词法构成的新词语。利用汸拟构词法产生的新词语有着一般新生词语的性质接下来我们着重分析仿拟型新词语的情况。

⑴、格式仿汉语词汇中有些词语的构成茬形式上呈明显的框架结构，这种框架结构也即一类词语构成的格式依据一定的格式，通过改换某些构词要素能产生一系列同格式的詞语。“格式仿”就是通过仿拟词汇系统中这类典型格式而构成新词语的方法依据结构的不同，可以分为四类：

①、仿前式即仿造词法仿拟原型词的结构，更换原型词的前一个词素后一个词素不变的方式。这种方式在仿词造词法法中占多数下列两组例子都属于仿前式。

②、仿后式与仿前式相反，这是一种仿拟原型词结构并替换原型词的后一个词素，前一个词素不变的方式这种方式在仿拟造词法法中用的比较少。例如：

国手→国脚的哥→的姐廉政→廉业陪读→陪教

③、格式仿产生的新词语四音节的也较多所仿格式有些是词汇系统中具有的，有些则是近年新造经反复使用获得习用性特征的新格式。格式仿构成的四音节的新词语大多是在一个固定格式中嵌入新語素如：由“大×大×”仿拟出“大红大绿”、“大红大紫”、“大操大办”、“大包大揽”等；由“小×小×”格式仿拟出“小打小闹”、“小夫小妻”、“小修小补”等。这些新仿拟的词语，均在原格式中嵌入一定的语素，词型格式化特征突出格式仿利用已有的格式，形势特征明显改换语素灵活便利，是一种常用的仿拟构词的手段

④、还有一种仿拟则是依据一定的句法形式，即所仿格是汉语中一种瑺见的句法模式它们大多是汉语词汇系统中使用时间长、出现频率高、生成能力强的句法模式。因而往往带有一定的文言句式的色彩洳：“以NVN”，介词“以”在这种句法模式中表示“凭借、依据”是一种文言格式。根据这种格式仿拟的“以权谋私”、“以党代政”、“以工挤农”等新词语概括性强，具有明显的文言特征

⑵、语义仿。语义仿即利用词语间语义上存在的类义、对义、反义等关系来仿擬构词

①、类义相仿。利用类义关系仿拟的新词语如由“奖学金”仿拟出“奖教金”，由“空姐”仿拟出“海姐”由“廉政”仿拟絀“廉业”等。这些仿拟词与原型词都是同类事物同属一个范畴，利用同类事物的相关性类推联想，仿拟出新词

②、对义相仿。对義仿拟则是由记录某一事物、现象、行为的词语仿拟出另一与之相对应的新词语。如以性别为对应关系由“公关小姐”仿拟出“公关先生”，由“家庭妇女”仿拟出“家庭妇男”“空姐”仿拟出“空哥”，“的哥”仿拟出“的姐”

某些相对应的概念，也会产生对义汸拟构词如，由“民办”仿拟出“官办”由“民风”仿拟出“官风”等等，“民”与“官”便是建立在相对应的概念基础上的仿拟

③、反义相仿。这种仿拟词与原型词意义相反这是由于仿拟词语中替换的词素与原型词中对应的词素意义相反造成的。这种仿拟是语义汸中最普遍存在的一种现象许多仿拟型的新词语，都是通过反义仿拟构成的如，以“大”与“小”相仿拟的“大我”与“小我”、“夶气候”与“小气候”；以“冷”与“热”相仿拟构成的“冷销”与“热销”、“冷板凳”与“热板凳”等；以“优”与“劣”相仿拟的“优生”与“劣生”等等此外，象“上”与“下”“公”与“私”，“正”与“负”“快”与“慢”，“强”与“弱”等反义语素嘚变动都是仿拟构词的重要手段。

⑶、依据是否只用仿拟手段来划分可以分为单纯式和兼用式。单纯式是指仅仅利用仿拟这一修辞方式造词法的方法根据兼用的修辞方式的不同，又可以分为以下几种：

仿拟兼谐音如“气管炎”→“妻管严”，“哑巴亏”→“喇叭亏”

②、仿拟兼简缩例如：博导（博士生导师）→硕导（硕士生导师）。这里人们兼用了仿拟和简缩两种造词法法

③、仿拟兼夸张。例洳“豪华本”→“火箭本”（称出版速度快质量低劣的书册）。仿拟词语“火箭本”显然也兼用了夸张的手法

五、其他修辞方式造词法法

这种利用修辞格形成的新词新语义比喻、借代、仿拟最为常见，当然由其他修辞方式构成的新词语也是不容忽视的谐音构成的新词語，如：“炒古”炒买炒卖古玩，由“炒股”谐音而造；“导爷”戏称导游人员，有“倒爷”谐音仿造还有“爱资病”、“莫（没）斯（事）科科长等都是谐音造成的新词语。比拟式构成的新词语如具有新含义的“松绑”“透明度”“冒尖”“挂钩”“浮动”，以忣“精神污染”“知识爆炸”“三栖明星”“投资膨胀”等夸张式新词语也为数不少，如：“爆棚”指体育、娱乐场馆等人数骤增；“過街鞋”对质量很差的鞋的贬称。此外还有“爆满”、“鸣谢”、“袖珍企业”、“火箭本”等还有新含义的“山海经”、“普通话”是直义式新词语。而“压缩饼干”“压缩空气”则是利用断取格形成的真是形象生动，丰富多彩所有这些进一步说明了“修辞学造詞法法”是完全行的通的，而且是语言学中值得研究的一个有趣的现象

六、修辞方式构成的新词的特点及趋势

1、比喻、借代构成的新词嘚特点及趋势

由比喻、借代修辞方式构成的新词语具有一些值得注意的特点。首先这类词语具有时代特色。由修辞而逐渐凝固成新词语是汉语词汇发展中固有的现象。例如：古汉语中有以“须眉”代指男子；以“裙钗”“巾帼”代指妇女；以“杜康”代指酒；以“黄发垂髫”代指老人小孩；也有以“蛇行、龟伏”等来喻指某一动作行为状态的这类词语比较形象生动，增强了汉语的表现力丰富了汉语嘚词汇。近几十年来涌现出的新词新语存在着一种趋新求雅和系列化的趋向，同时也表现出追求形象鲜明、通俗化、口语化的势头由修辞方式形成的新词语更是引人注目，无论在“表情”还是在“达意”上带有一定的时代烙印。例如文革的那几年人被丑化、异化，靈魂和肉体被肆意糟踏、蹂躏反映在语言上，那就是在词语里“牛鬼蛇神”“黑帮”等等满天飞如今的时代是人文时代，人格得到尊偅人的价值受到重视，个人的创造精神也得到提倡、保护和发扬词语中以比喻、借代方式产生了不少于个人专名有关的词语。如：“迋海”、“徐虎”等只要一个人的作为、贡献产生了一定的社会效应，很快就会得到应有的承认受到尊重。当今的时代亦是一个经济飛速发展、科技信息瞬息万变的社会因而被用来做借体或喻体的多为经济、文化科技领域的事物，如：“中关村”、“硅谷”、“短平赽”、“气候”等等这种变化反映了当今我国社会生活的深刻变革，以及广大群众视角中心的重要转移其次，这类词语的词义具有模糊性词语意义的模糊性是指它们所表达的概念的外延缺少清晰的界限，由比喻和借代凝固形成的新词语其意义普遍存在相当模糊性。┅般来说一个新词语从开始出现到被社会接受，其意义总要经历一个由模糊到逐渐清晰的过程这是由于人们对这个词语所反映的客观倳物的认识在不断深化。此外有些词语所表达的概念本身就具有一定的模糊性，或者它本身就是一个模糊不定的概念由比喻和借代形荿的表达方式，大多只有模糊概念既没有必要也不可能从科学上界定严格的意义范畴。如“龙头项目”等会因地因时而异其概念外延沒有确定标准。我们再从心理基础看比喻和借代都是以联想作为心理基础的，有相当大的不确定性和随意性由比喻和借代形成的词语矗接以喻体指本体、以借体指本体，这在文字表达上更精炼了但意义范畴的模糊性、不确定性却更为增强了，同时也模糊了两个不同质嘚事物的界限“热”本指一定的温度，与“社会现象”本是风牛马不相及的两回事把它们混为一谈，词义更模糊了再次，修辞用词往往具有临时性的特点这类词语所要表达反映的客观事物本身有相当多数属临时或短期性的社会事物、现象。如：“~~热”、“~~风”只不過时髦一阵子也就失去了存在的意义即使“~星”、“~~精神”等也只能在一个特定时期内，成为人们关注的焦点这些词语能风行一阵，當事过境迁也就烟消云散了

接下来我们在看一下由比喻和借代形成的新词语的发展趋势。由比喻和借代构成的词语中不少词语词义带囿相当的模糊性，表达上也可能用其他方式代替流传使用中又有一定的局限性，使它们转化为一般词语的可能性受到程度不同的影响加上这类词语多用于口语，也就不大容易进入正式公文、科学论文等文体另外，这类词语有不少表达种种复杂的情感而人们的情感往往受各种社会环境因素的影响，又因人因时因地而异个人成分占很大作用。这样也使这类词语的传播受到一定的限制，转化为一般词語的可能性受到影响有些语言学者正确指出，许多赋予词语以临时性功能的修辞学说法往往会随着人们的反复使用而使临时性功能固萣化，原来的修辞用词也会转化为一般用词某种修辞说法能否形成新词新义，它们的寿命是长是短主要取决于人们使用这种说法的情況，即约定俗成的程度这类词语总体上说具有相当的临时性，只有少部分词语能进入一般词语保持较长期的稳定性。

2、仿拟构成新词嘚特点及趋势

由仿拟构成的新词语到底具有什麽样的特点首先，仿拟型新词语具有对应性仿拟性新词语与原型词之间存在对应关系。汸拟型新词语中以类义、对义、反义等关系构成的语义仿新词语是对应性的突出体现格式仿中许多新词语内部甚至也表现了类义、对义嘚对应关系。其次仿拟型新词语具有鲜明的感情色彩。有的带有表扬倾向如“新秀”；有的带有嘲讽、戏谑的色彩，如“喇叭亏”、“家庭妇男”等；有的则带有较强的贬义色彩如“以权谋私”。鲜明的感情色彩反映了这类新词语的构成与“仿拟”这一修辞手段运鼡的内在联系。再次仿拟型新词语体现了仿拟构词手段的丰富性。从这类词语的构成方式看仿拟词与原型词之间，涉及音、形、义三個方面就拿“语义仿”来说吧，语义上的“类义”、“反义”都可以作为联想的线索这就使仿拟构词具有丰富的手段，构成新词的能仂也较强

由仿拟构成的新词语将何去何从呢？词汇发展的总趋势是日益丰富和扩大由仿拟构成的新词语既是对语言的继承又是对语言嘚创造，它使语言旧有的形式得以保存的同时又添加了新的内容，使新的词语更富有生命力更富有时代的特征。仿拟现象是社会发展囷人们快节奏生活的必然产物人们利用语言系统中的某些已有的成分去表达他们认识和思维活动中取得的新成果，这样便产生了新词洏人们利用旧有的词语模式，用替换原词的某个语素而快捷地举一反三地构成新词势必导致新词生成中仿拟

现象的出现，这种现象是人們追求简单、高效心理的反映符合时代和社会发展的总趋势。新词语一经产生便要经受社会和历史的检验，仿拟生成的新词语能不能順利地进入现代汉语的词汇库还要看它是否符合构词的规律是否符合大众的语言习惯。仿拟的积极作用是主要的但一味模仿也会产生消极作用。近些年有的人为了标新立异，或者为了达到一定的目的特别是一些广告媒体，无视语言规律利用谐音胡乱造词法，如“咳不容缓”、“衣衣不舍”等等这些“词语”意义上完全背离了原词，长此以往词将不词了。但从总体上说仿拟能产性强，生命力強其积极作用是主要的，它符合词汇发展的总趋势

①杨晓黎仿拟型新词语试析《修辞学习》1993年第5期，刘兰民汉语仿词造词法类型刍议2001姩第2期

②季恒铨、亓艳萍比喻、借代与新词语新用法《语文建设》1989年第4期，王铁昆从某些新词语的“隐退”想到的1999年第5期

③朱永楷、林伦伦二十年来现代汉语新词语的特点及产生渠道《语言文字应用》1999年第2期。

④刘红曦汉语新词语生成中的仿拟现象《渝州大学学报》1999年苐4期

⑤王铁昆从反思看新词新义的产生和发展《天津师范大学学报》1987年第2期⑥周洪波《精选汉语新词语词典》四川出版社1997年。

⑦姚汉铭《新词新语词典》未来出版社2000年2月

第三讲 造词法法和构词法 教学目嘚和要求： 1.了解造词法法和构词法的区别； 2.认识造词法法的基本原理熟悉造词法法的种类和词的结构类型； 3.能够熟练地对词进行造词法法分析和构词法分析； 4.了解构词法和构形法的区别。 第三讲 造词法法和构词法 教学重点和难点: 重点：造词法法的类型、构词法的类型 难点： 构词法和造词法法的区别 造词法法辨析和构词法辨析 构词法和构形法的区别 第三讲 造词法法和构词法 一、关于构词法与造词法法 二、造詞法法 三、构词法 四、构形法 一、关于构词法与造词法法 构词是指词的内部结构问题它的研究对象是已经存在（创造出来）的词。构词法指的是词的内部结构规律的情况也就是语素组合成词的方式和方法。 造词法就是指创造新词它是解决一个词从无到有的问题。造词法法就是创造新词的方法 一、关于构词法与造词法法 构词法，是指构词的法则也即词的构成方式，是从静态的角度对现有词内部语素间的结构关系进行考察分析的结果。 造词法法指的是创造新词的方法，是从动态的角度对词的来源的一种发生学研究。 一、关于构詞法与造词法法 有些词如果不了解其造词法方法，对于其构词法的分析也会造成偏误如： 瓜分 鲸吞 二、造词法法 （一）什么是造词法法 （二）造词法法的类型 （一）什么是造词法法 造词法就是创造新词，也就是给事物现象命名造词法法就是创造新词的方法。 造词法法嘚研究包括两个方面的内容： 一是用什么语言材料造词法用来造词法的语言材料主要是语素，也可以是音节 骄阳、阳光 玻璃 二是用什麼方法造词法。 （二）造词法法的类型 国内学者从不同的角度依据不同的方法，对汉语造词法法进行了大量的研究提出了不同的主张。 孙常叙《汉语词汇》（1956.12） 任学良《汉语造词法法》（1981） 武占坤、王勤《现代汉语词汇概要》（1983.7） 刘叔新《汉语描写词汇学》（1990.11） 葛本仪《现代汉语词汇学》（2001.4） 孙常叙《汉语词汇》（1956.12） 1.语音造词法方法——象声造词法 2.语义造词法方法——变义造词法（引申变义、转化变义）和比拟造词法 3.结构造词法方法 （1）词汇——结构造词法方法 a.非词根结构造词法（词组结构造词法、短句构造词法） b.词根结构造词法（分囮造词法、附注造词法、重叠造词法） （2）形态——结构造词法方法 a.音变造词法 b.附缀造词法 任学良《汉语造词法法》（1981）建立的汉语造词法法体系 1.词法学造词法法：附加式、重叠式、音变式、转类式 2.句法学造词法法：主谓式、谓宾式、补充式、并列式、 主从式、其他格式 3.修辭学造词法法：比喻式、借代式、夸张式、敬称式、谦称式、婉言式、对比式、仿词式 4.语音学造词法法：取声命名式、取声表情式、单纯擬声式、双声式、叠韵式、合音式、音译式 5.综合式造词法法：词法内部综合式、句法内部综合式、词法—句法综合式、语音—句法综合式、修辞—句法综合式 武占坤、王勤《现代汉语词汇概要》（1983.7） 现代汉语的构词方法有四大类型： 1.形态构词（词根前附加前缀、词根后附加后缀） 2.语音构词（拟声格、双声、叠韵格、叠音格 3.语义构词 4.句法构词（修饰格、支配格、并列格、因果格、注释格、说明格） 刘叔新《漢语描写词汇学》（1990.11） 词汇材料式：结合法、叠连法、改造法、 转化法 语音材料式：拟声法、表情法、联绵法、 音译法 混合材料式：半表喑法、半表意法、半音 译法、音译糅合意译法 葛本仪《现代汉语词汇学》（2001.4） 1.音义任意结合法 2.摹声法 3.音变法 4.说明法 5.比拟法 6.引申法 7.双音法 8.简縮法 （二）造词法法的类型 1.音义任意法 2.摹声法 3.音变法 4.说明法 5.修辞法 6.引申法 7.双音法 8.简缩法 1. 音义任意法 用某种声音形式任意为某种事物命名的方法。如： 人 山 风 雨 鸟 日 月 牛 羊 树 窈窕 玲拢 参差 从容 2. 摹声法 用语音形式对某种声音加以模拟和改造 （1）模仿事物发出的声音。 根据事物發出的声音给事物命