老师好，好好学习用韩文怎么说

点击联系发帖人 时间：2018-01-06 02:27

现在在自学韩语,看我翻译得对不對,如果不对,请给出正确答案哦,谢了.?????????.要好好学习.... 现在在自学韩语,看我翻译得对不对,如果不对,请给出正确答案哦,谢了.

可选Φ1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

你好！我在韩国留学已经五年了。

看了其他人的答案峩觉得都有点不准确啊(韩国语的 '好好怎么样'，我觉得翻译成 ???更好表示说话者的决心)我来补充下。

如果你说你要好好学习韩语：???? ??? ???????.

老师告诉你要好好学习韩语：???? ??? ???? ??!

嗯嗯,你好.可以告诉我在哪个大学不?不知道首尔咋样哈?

首尔大学 延世大学 高丽大学是韩国的SKY大学就是最有名的前三。从这里出来的学生基本是不愁找工作的

你对这个回答的评价是

应該是 ? ???? ???.

这不是在线翻译的不,我听老师读的,大概是这么个意思,就是不知道第一个单词是什么,后面的我是知道的.

? 副词，修饰 ????
你听的应该就是我说的那句

你对这个回答的评价是？

?? ?????. ??? ???? ??? ?? ???? ?

你对这个回答的评價是

? ????? ?? ?

你对这个回答的评价是？

采纳数：4 获赞数：7 LV3

??? 纯手打请采纳

你对这个回答的评价是？

}

你的IE浏览器版本過低为了提升体验,

建议升级到IE10以上或使用Chrome、搜狗等浏览器!

在给你附加一个韩国学生现在蛮喜欢用也儿·高eng 来代替
这是缩写用法就是楼上嘚缩写~~希望帮上你了~~bye
爱问不支持韩文系统,我把附件传上,你看一下吧.附近可能保存到计算机上才能打开.
附件：??? ????.doc
韩语音读：“葉儿”“心”“喝依”“羔ENG”“布”“哈”“扎”
韩语音读：“哈”“诗”“哎”“脑”“列”“哈”“扎”
一楼的第二句意思上说得通，但是韩国人不用的。
现在韩国人用的如图。
第一句表示“你好好学习呀”的意思前三个字，表示“热心地”“努力地”，后几個表示学习的意思
第二句话表示，一起好好学习吧的意思
但是经常缩写为2个字，特别是发信息的时候

}