楼外青山，山外白云，云飞天外，池边绿树，树边红雨，雨落溪边的意思是什么？
楼外青山，山外白云，云飞天外，池边绿树，树边红雨，雨落溪边的意思是什么？
09-09-07 &
楼外青山，山外白云，云飞天外池边绿树，树边红雨，雨落溪边 这是个顶针句jieshi  楼外青山,山外白云,云飞天外 池边绿树,树边红雨,雨落溪边: 楼外有青山 山外又有白云 云越飘越高,池边有绿树 树边有落下的枫叶 枫叶落到了溪边
请登录后再发表评论!
这已经很白话了,就是写景,你联想一下就能明白
请登录后再发表评论!
池边绿树,树边红雨,雨落溪边: 楼外有青山 山外又有白云 云越飘越高,池边有绿树 树边有落下的枫叶 枫叶落到了溪边
请登录后再发表评论!
请登录后再发表评论!中国茶文化翻译报告_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
中国茶文化翻译报告
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩2页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢当前位置： &
求翻译：Errorneous是什么意思？
Errorneous
问题补充：
正在翻译，请等待...
Errorneous
Errorneous
Errorneous
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！当前位置： &
求翻译：这棵树比那棵树高两米是什么意思？
这棵树比那棵树高两米
问题补充：
This tree is two meters higher than the tree
This Tree The tree more than two meters high
This tree compares that tree height two meters
This tree is the tree two meters high
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！[求教解疑]请教几个茶叶的英文翻译
是用在茶坊的一些饮品和食品：菊花茶
葡萄干 谢谢大家了
大家都翻译不出吗?
为什么没有回音啊?
菊花茶 - chrysanthemum tea立顿红茶 - Lipton tea椰奶
- coconut milk开心果 - pistachio葡萄干 - raisinThe other terms seem to be found only in China, suggest you use phonetic translation.
还有呢,其它的呢?
青山绿水 碧螺春 峨嵋毛峰 毛峰 竹叶青 碧潭飘雪
花毛峰还有这几种茶的英文呢?没有人知道?
见过 &Spring Spiral& 碧螺春
作者：haoxfu　回复日期：　17:21:51　还有呢,其它的呢?------------------------------------谢不谢的也就算了，您这语气是不是太那什么了
谁该的吗？
作者：硅谷艳阳天　回复日期：　7:00:25　见过 &Spring Spiral& 碧螺春 --------------------------------------------------挺有些情趣的
谢谢,各位的帮忙
除了“椰奶 开心果 葡萄干”和“立顿红茶（舶来品）”那些茶名没什么 “对应”的翻译，英美的茶基本是别类了（喝茶种茶，最初倒是从中国学的）毛峰类的可用拼音 （Maofeng Green Tea）峨嵋毛峰 -- Emei Maofeng Green Tea 或： Maofeng Green Tea - from Emei Mountain 应该都行花毛峰 -- 这倒要请教为何物了青山绿水 / 碧潭飘雪 -- 这一类的，可以用拼音，也可以“美化” 一下（后加 Green Tea 即可）竹叶青 -- 劳驾，这是哪儿的茶？（不可能是把酒也混进饮品里了吧？）
首先,还是要跟这位高手说声谢谢,拜托你不会连有竹叶青这种茶叶都不知道吧!哎!哎!
楼上的那么高手,你不是中国的,你是哪一国的呢?
作者：haoxfu　回复日期：　11:49:11　首先,还是要跟这位高手说声谢谢,拜托你不会连有竹叶青这种茶叶都不知道吧!哎!哎!-----------------------------------剧窘。。。还真不知道；从其它几种茶看，是四川的？几乎肯定不是安徽江浙一带的茶，:)
果然~"竹叶青茶产自峨嵋，因产量有限，巴蜀之外鲜有流通，故及其珍罕。竹叶青茶分品味、静心、论道三种，分别表示三个不同的级别。其中论道竹叶青茶为至尊。"----------------------------------------------"...
当那一颗颗饱满油嫩的竹叶青茶芽从茶匙里滑出的时候，还是不由的感叹竹叶青茶叶的精致。青绿的茶芽末梢处带着一点点酱紫的颜色，油光细嫩，全是芽尖。颗颗饱满，微微地向一侧弯曲着，那形状就像去了壳的葵花籽染成了绿色。" ---- 按图，的确有这特征“每一颗茶芽几乎是大小一致的均匀，想起朋友说那是在峨眉山清音阁的茶社里，花了整整一个上午的时间，用镊子一颗一颗精心为我挑选的。此时我信了。” ---- 这就有点做作了， :)
又中国名茶---峨嵋竹叶青来源:
时间: 10:09:40峨眉多药草，茶尤好，异于天下。”此语摘自唐代李善所著的《文选注》。宋代文学家苏东坡更写下"分无玉碗捧峨眉"的赞颂峨眉山茶的千古佳句。1964年，陈毅元帅视察峨眉山，在万年寺同老僧人品茗对奕时，对所品之茶赞不绝口，问老僧人：“此乃何茶？”老僧人答道：“此乃峨眉山特产，尚无名称。”并请陈毅赠名，元帅说道：“多象嫩竹叶啊，就叫竹叶青吧！”从此竹叶青声名不胫而走。“竹叶青”外形扁平光滑，挺直秀丽，色泽嫩绿油润，香气清香馥郁，汤色嫩绿明亮，滋味鲜醇爽口，叶底嫩芽明亮峨嵋竹叶青茶该茶产于四川省海拨800～1200米峨眉山。在峨嵋山云雾缭绕的峰顶，竹叶青茶汲取日月精华，挺秀青翠。竹叶青其茶名是由陈毅元帅依据形似竹叶而给它的美称。竹叶青茶采用的鲜叶十分细嫩，加工工艺十分精细。一般在清明前3--5天开采，标准为一芽一叶或一芽二叶初展，鲜叶嫩匀，大小一致。竹叶青茶特点外形扁条，两头尖细，形似竹叶；内质香气高鲜；汤色清明，滋味浓醇；叶底嫩绿均匀。1985年在葡萄牙举行的第24届世界食品评选会上，荣获国际金质奖。
小吹一下，:P就那几张图，肯定赶不上我桌上的， :)
大家还在看}