法国护照小科普：护照为什么只有四种颜色？_沪江法语网_法语学习门户
网页版学习工具
Voil& pourquoi il&n'y a&que quatre couleurs de&passeports dans le&monde
这就是为什么全世界的护照只有四种颜色
Il&se&trouve que dans le&monde entier, il&n'existe que quatre couleurs pour les passeports. Et&chaque pays a&ses raisons de&choisir la&couleur de&la&couverture du&pr&cieux document.在全世界范围内，护照只有四种颜色。每个国家都有其自己的理由选择护照的封面。
Rouge 红色
C'est la&couleur la&plus courante. Le&rouge est souvent choisie par les pays qui ont &t& ou&qui sont communistes. Les citoyens slov&nes, chinois, serbes, russes, lettons, roumains, polonais et&g&orgiens ont un&passeport rouge. Les membres de&l'Union Europ&enne, sauf la&Croatie, utilisent aussi la&couleur Bordeaux. Les pays souhaitant rejoindre l'UE, comme par exemple la&Turquie, la&Mac&doine et&l'Albanie, ont chang& la&couleur de&leur passeport pour le&rouge il&y&a&quelques ann&es. Les pays de&la&Communaut& Andine des Nations&& la&Bolivie, la&Colombie, l'Equateur et&le&P&rou&& ont aussi un&passeport de&cette couleur.这是最普遍的护照颜色。红色经常被社会主义国家或曾经是社会主义的国家选择。斯洛文尼亚、中国、塞尔维亚、俄罗斯、拉脱维亚、罗马尼亚、波兰和格鲁吉亚，这些国家的护照颜色都是红色。欧盟成员国，除了克罗地亚，也都选用深红色。希望加入欧盟的国家，比如：土耳其、马其顿和阿尔巴尼亚，都在几年前纷纷把国家的护照颜色换成红色。安第斯共同体国家-玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁-这些国家护照颜色也是红的。
Bleu 蓝色&&
La&deuxi&me couleur la&plus courante est le&bleu. La&couverture bleue repr&sente le&&nouveau monde&. 15&pays des Cara&bes ont un&passeport bleu. Dans les pays sud-am&ricains, la&couleur bleu symbolise l'appartenance au&Mercosur, l'Organisation du&March& Commun du&Sud. Il&s'agit de&pays comme le&Br&sil, l'Argentine et&le&Paraguay. Le&V&n&zuela y&appartient aussi mais son passeport est de&couleur rouge. Le&passeport des &Etats-Unis est devenu bleu en&1976.第二普遍的颜色就是蓝色。蓝色封面代表的是新兴国家。15个加勒比海的国家护照就是蓝色的。在南美地区，蓝色护照说明是南方市场共同体国家。它包括巴西、阿根廷个巴拉圭这些国家。委内瑞拉也是其中一员，但该国的护照颜色是红色的。美国护照颜色在1976年变为蓝色。
Le&passeport de&la&plupart des pays musulmans, comme par exemple celui du&Maroc, de&l'Arabie Saoudite et&du&Pakistan,est de&couleur verte. Le&vert est consid&r& comme la&couleur pr&f&r&e du&proph&te Mahomet et&c'est le&symbole de&la&nature et&de&la&vie. Les citoyens des pays de&l'Afrique de&l'ouest, comme par exemple le&Burkina Faso, le&Nig&ria, le&Niger, la&C&te d'Ivoire et&le&S&n&gal, poss&dent aussi un&passeport dans les tons de&vert. Dans leur cas, cette couleur symbolise leur appartenance &&l'ECOWAS (Communaut& &Economique des &Etats de&l'Afrique de&l'Ouest).大部分穆斯林国家，比如：摩洛哥、沙特阿拉伯和巴基斯坦，这些国家的护照颜色都选用绿色。绿色被视为先知穆罕默德最喜欢的颜色，绿色也是自然和生活的象征。一些西非国家，像布基纳法索、尼日利亚、尼日尔、科特迪瓦和塞内加尔，他们护照颜色都是绿色调的。而且，绿色也代表他们属于西非经济共同体。
Les passeports de&couleur noire sont plus rares. Les citoyens de&certains pays africains en&ont un : le&Botswana, la&Zambie, le&Burundi, le&Gabon, l'Angola, le&Chad, le&Congo, le&Malawi, et&d'autres. Les habitants de&la&Nouvelle-Z&lande ont aussi un&passeport noir, car c'est la&couleur officielle du&pays.黑色护照是最少见的。像博茨瓦纳、赞比亚、布隆迪、加蓬，安哥拉，乍得、刚果、马拉维和其他的一些非洲国家护照都是黑色的。还有新西兰护照也是黑色的，这是因为黑色是这个国家的官方颜色。
Sur cette carte, les pays sont color&s en&fonction de&la&couleur du&passeport de&leurs citoyens
在这张地图上，国家根据护照颜色被标注了相应色颜色。
本文法语部分来自，中文部分为沪江法语青色Florine编译，转载请注明出处。
相关热点：
法语单词怎么背？法语词组有多美？与法语词汇有关的事尽在沪江法语微信公众号这么多国家，护照只有这几个颜色，你知道他的来意吗？
这么多国家，护照只有这几个颜色，你知道他的来意吗？
摆地摊卖童装
出国旅行离不开护照，你应该知道，其实全球的护照只有4种颜色，那就是红、蓝、绿、黑。这些颜色可不是随便来的，虽然护照的颜色没有严格的分类系统，但也藏著玄机。护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时， 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。 护照(Passport)一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说， 护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。所以，世界上一些国家通常也颁发代替护照的通行证件。红色：这是最常见的颜色。具有历史或目前是共产主义制度的国家通常会选择这种护照颜色。中国、俄罗斯、拉脱维亚、罗马尼亚、波兰等国家的护照都是红色的，但是欧盟的成员国，除了克罗埃西亚以外，也使用勃艮第酒红色的封皮。一些有意加入欧盟的国家，几年前将护照的颜色改成了红色，安地斯国家共同地，包括玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多和秘鲁，也用勃艮第酒红色的护照封皮。特别护照&的样本:封面为深蓝色，印有该组织徽志和多国文字。该组织执委会多名成员也获得了该护照。据刑警组织的公开资料，&特别护照&是由乌克兰的高科技公司EDAPSConsortium承制。蓝色：蓝色的封皮象征着“新世界”，单是15个加勒比国家也用蓝色的护照。在南美洲国家的区域内，蓝色护照封面象徵著与南方共同市场的联系，包括巴西、阿根廷和巴拉圭。委内瑞拉虽然也属於工会，但护照的封面是红色的，美国的护照直到1976年才改成蓝色。人类已经来到21世纪，回首历史，会看到自己创造了惊天动地的成就:宇宙飞船在太空遨游，那浩瀚的星空里已经有了人类的足迹，甚至另一个落脚点。绿色：大多数穆斯林国家的护照是绿色的，比如摩洛哥、沙乌地阿拉伯、巴勒斯坦。他们认为先知穆罕默德最喜欢的颜色是绿色，这种颜色是自然和生活的象征。一些西非国家的公民也有各种绿色的旅行证件，在这种情况下，绿色代表它们属於西非国家经济共同体。台湾的护照也是绿色的，不过这跟宗教没有关系。黑色：这是最罕见的护照颜色，一些非洲国家的护照是这样的。纽西兰公民也有黑色封皮的护照，因为黑色是这个国家的民族色彩。根据不同国家和地区的护照封皮颜色绘制的地图长途旅行中无聊的话，可以看看身边人的护照，根据不同的封皮颜色，你大概能够知道他们来自何方
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。
摆地摊卖童装
百家号 最近更新：
简介: 专注童装库存，分享摆地摊卖童装的致富经验
作者最新文章科普了，世界各国护照只使用这4种颜色？你造吗？_沪江泰语网_泰语学习门户网页版学习工具
世界上每个国家都有自己的护照，那么世界上护照的颜色岂不是就跟世界上的国家一样多了？其实并不是这样的，世界上护照的颜色主要分四种，即红、绿、蓝、黑。?????????????????? Passport ????????????? ? ??????????? ???????????????? 4 ????????????? ??? ??????? ????? ????? ??????????????????????????????????????????????? ?? 4 ?????? ????????????? ???????????????????????世界各国的passport/护照只有红、蓝、绿和黑4种颜色，且每一个国家在选择护照颜色时都有自己的原因，那这些选择背后的原因又是什么呢？一起去看看吧！????? ???????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??? ??????????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????? ???????????????????? ???????????? ? ???????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????? ????????? ????????? ??????? ???????????????????????????红色护照是我们见得最多的，使用红色护照的国家一般是历史比较悠久的国家或者是社会主义国家。塞尔维亚、俄罗斯、中国、斯洛文尼亚、拉脱维亚、波兰、罗马尼亚和格鲁吉亚公民使用的都是红色护照。除克罗地亚之外的欧盟国家都是用正红色、酒红色和其他红色调护照。那些想要加入欧盟的国家，比如土耳其，马其顿和阿尔巴尼亚也在几年前就把护照颜色改为红色。除此之外，玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁使用的也是酒红色护照。????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? 15 ???????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????? ??????????? ?????????????????? ????????????? ????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????1976因为蓝色是15个加勒比国家的象征，所以蓝色护照也比较普遍。而在阿根廷、巴西和巴拉圭这些南美洲国家还将护照上的蓝色作为贸易合作的象征，委内瑞拉玻利瓦尔共和国除外，因为委内瑞拉玻利瓦尔共和国是使用红色护照的。至于美国，美国是从1976年开始变更为蓝色护照的。??????? ???????????????????????????????????? ???? ???????? ?????????????? ??????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????? ????????? ???????????????????????????? ???? ?????????????? ???????? ??????? ????????????? ?????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ??????? ?????????? ??????????????????? ECOWAS ???? ?????????????????????????????使用绿色护照的大多是穆斯林国家。如摩洛哥、沙特阿拉伯和巴基斯坦都是使用绿色护照的，因为绿色是先知穆罕默德的最喜欢的颜色，也是生命与自然的象征。除此之外，布基纳法索、尼日尔、尼日利亚、科特迪瓦和塞内加尔这些西非国家也在使用绿色护照，因为这些西非国家认为绿色是成为ECOWAS或西非经济共同体中的成员国标志。???? ?????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ????????? ???? ???????? ??????? ??????? ????? ??????? ??? ????? ??????????????????? ? ???????????????????? ?????????????????????????? ????????????? ???????????????黑色护照是最少的，使用黑色护照的国家一般都是些非洲国家。此外，博茨瓦纳、赞比亚、布隆迪、乍得、刚果、加蓬、安哥拉、马拉维包括新西兰也是使用黑色护照的，因为黑色是新西兰的国色。&本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关热点：现如今设计新颖、造型惊人的建筑物层出不穷，无论是商店、公寓、住宅还是办公楼。小编在本文中盘点了世界上即将竣工的十大结构奇特且造型宏伟的建筑作品，很快大家就能欣赏到这些壮观华丽的建筑奇迹了。世界上使用人口最多的语言当然是我们强大的汉语了，那除了汉语，其他语言的使用情况是怎样的呢，下面小编给大家整理了十大世界上使用人口最多的语言，一起来看看吧。资料来源于2014年最新数据。指的是地表各种各样的形态，具体指地表 以上分布的固定性物体共同呈现出的高低起伏的各种状态。世界上的地形也分为很多种，高原、山脉、丘陵等等。有研究表明，目前全球肥胖和超重人口已达21亿，接近世界总人口（70）亿的30%。尽管在过去的30年里，很多国家都在努力控制国民体重，但没有哪个国家成功降低肥胖率。柔软的毛，优雅的姿态，长达一米的身体，这就是世界上最大品种的猫，缅因库恩猫。产于北美洲，能够抵御严寒。天儿那么冷，想不想拥有这样一只猫当围脖呢？一定很拉风！世界之大，无奇不有！亲爱的小伙伴你是否喜欢吃那些甜蜜又美味的糕点呢？缤纷的颜色，精致的造型充分地调动着我们的食欲，那么今天，编编就要带大家看一看，世界上最大的食物TOP10！ 沪江泰语微信扫一扫关注官方微信
后使用快捷导航没有帐号？
请完成以下验证码
冷知识：为什么护照只有4种颜色？
查看: 1201|
评论: 0|来自: 飞哥旅讯
摘要: 综观世界各地旅客手中的护照主要有4种颜色，分别是红、绿、蓝和黑色，而不同的颜色也代表着不同的意思。
　　综观世界各地旅客手中的护照主要有4种颜色，分别是红、绿、蓝和黑色，而不同的颜色也代表着不同的意思。全球共有197个主权国家，每一个主权国家的公民除了本国的身份证明，想要造访别的国家，就需要用到这本护照。可是每个国家的护照在全球的认受性各不相同，有些国家的护照方便一些，无须申请落即可入境其他国家，但也有一些需要繁复的申请手续才能获得签证。究竟护照的颜色有什么含义？哪一国的世界护照排名最高？即将为你揭晓！　　谁决定护照的颜色？　　每个国家都有自主权选择护照的颜色，不过就一定要是红、绿、蓝和黑色其中一个颜色。另外，各国也可以因应需而转换护照本的颜色。例如美国在30年代时的护照本是绿色的，其后改红色，70年代则变成黑色护照，到1976年又换成蓝色了。各国会依据不同的风俗习惯对护照的外观进行调整。总之，只要在出入境时能方便海关读取资料就可以了。　　护照的4色意思　　一、红色　　红色护照是最多国家使用的颜色，大多是历史悠久，或是奉行共产主义的国家，像是中国和俄罗斯就会使用红色护照。此外，欧盟成员国如法国、德国也多用红色护照，想加入欧盟的土耳其，也顺势将护照本颜色改成红色以展现认同感。除了欧洲，过去曾是欧洲殖民地的国家同样会采用红色的护照，如马来西亚或新加坡。其余使用红色的国家还有玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和瑞士等。　　二、蓝色　　蓝色护照是第二普遍的护照颜色，使用蓝色的国家，大多位在加勒比海附近，不然就是新兴世界，像是巴西、阿根廷、巴拉圭跟乌拉圭。美国也在1976年改成深蓝色，就是为了呼应国旗上的海军蓝。　　三、绿色　　伊斯兰教国家多半使用绿色护照，因为绿色是最贴近自然与生命的象征色，也是先知穆罕默德最喜爱的颜色，例如摩洛哥、巴基斯坦、沙地阿拉伯、埃及、印尼等国家都是用绿色护照。另外，西非一些国家如奈及利亚、尼日、象牙海岸等国，由于加入「西非国家经济共同体」的缘故，也统一使用绿色护照。除此之外，一些主权分裂或模糊的国家，例如南北韩、台湾，也是选择绿色的护照本。　　四、黑色　　黑色护照是最少国家用的颜色，由于纽西兰的代表色就是黑色，所以护照是黑色。除此之外，使用国家谖照的国家还有博茨瓦纳、赞比亚等。　　护照颜色有分等级吗？　　是没有的，不过在全球护照效力排名上则在分高低。只要符合特定规格，各国政府可以自由选择颜色和设计。　　全球护照效力排名第一位是哪一个国家？　　「护照效力排名」根据护照持有人不必事先申请签证，或无须申请落地签即可入境的国家数量，进行排名。根据2017年护照效力排名的数据，德国以不必事先申请签证就能前往157个国家居冠。其次是156个的瑞典、新加坡。美国、英国、丹麦、芬兰、法国、西班牙、瑞士与挪威以155排第3。　　为免影响旅程，大家在出发之前要先检查旅游目的地是否要求签证喔。
下一篇：上一篇：
相关频道分类}