汉语同音字和多音字处理方法研究_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
汉语同音字和多音字处理方法研究
&&汉语同音字和多音字处理方法研究
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢具体音序示例/多音字
（A部）1. 阿①ā 阿罗汉 阿姨 ②ē 阿附 阿胶2. 腌①ā 腌臜 ②yān腌肉3. 挨①āi 挨个 挨近 ②ái 挨打 挨说4. 拗①ào 拗口 ②niǜ 执拗（B部）1. 扒①bā 扒开 扒拉②pá 扒手 扒草2. 把①bǎ 把握 把持 把柄②bà 印把 刀把 话把儿3. 膀①bǎng 臂膀 翅膀 肩膀 膀子②páng 膀胱4. 蚌①bàng 蛤蚌②bèng蚌埠5. 薄①báo （口语单用） 纸薄②bó （书面组词） 单薄 稀薄6. 堡①bǎo碉堡 堡垒②bǔ瓦窑堡吴堡③pù十里堡7. 暴bào 暴露②pù 地暴十寒8. 背①bèi 脊背 背静②bēi 背包 背枪9. 奔①bēn 奔跑 奔波②bèn 投奔10. 臂①bì 手臂 臂膀②bei 胳臂11.辟①bì 复辟②pì 开辟12.扁①biǎn 扁担②piān 扁舟13.便①biàn 方便 便利便宜从事②pián便宜14.骠①biāo 黄骠马②piào骠勇15.屏①píng屏风②bǐng 屏息 屏气16.剥①bō （书面组词）剥削（xuē）②bāo （口语单用） 剥皮17.泊①bó 淡泊 停泊②pō 湖泊18.伯①bó 老伯 伯父②bǎi 大伯子（夫兄）19.簸①bǒ 颠簸②bò 簸箕20.膊①bó 赤膊②bo 胳膊21.卜①bo 萝卜②bǔ占卜（C部）1. 参 ①cān参拜 参观 参加 参见 参军 参考 参谋 参数 参与 参阅 参照 参政 ②cēn 参差 ③shēn 党参 海参 人参2. 藏 ①cáng 矿藏②zàng 宝藏3. 曾 ①céng 曾经 不曾 未曾②zēng 曾孙 曾祖4. 差 ①chā （书面组词）偏差 差错②chà （口语单用）差点儿 ③cī 参差 ④chāi 差遣 差使 差事 出差 公差 交差 钦差5. 刹 ①chà 刹那 ②shā 刹车6. 禅 ①chán 禅师 ②shàn 禅让 封禅7. 颤 ①chàn 颤动 颤抖②zhàn 颤栗 打颤8. 场 ①chǎng 场合 冷场②cháng 场院 一场（雨）8. 朝 ①cháo 朝拜 朝代 朝廷朝阳朝政 皇朝 上朝 王朝②zhāo 朝晖 朝露 朝气 朝日 朝夕 朝阳 一朝10. 嘲 ①cháo 嘲讽 嘲笑②zhāo 嘲哳（zhāo zhā）11. 车 ①chē 车马 车辆②jū （象棋子名称）12. 称 ①chèn 称心 对称②chēng 称呼 称道13.乘 ①chéng 乘车 乘法 乘机 乘客 乘胜 乘势 乘数 上乘②shèng 史乘 千乘之国14.盛 ①chéng 盛饭 盛器②shèng 盛产 盛大 盛典 盛会 盛开 盛况 盛名 盛情 盛世 盛事 盛夏 盛行 盛誉 盛赞 盛装 茂盛 兴盛15.澄 ①chéng （书面）澄清（问题）②dèng （口语）澄清（使液体变清）16.匙 ①chí 汤匙②shi 钥匙17.冲 ①chōng 冲锋 冲击②chòng 冲床 冲子18.重 ①chóng 重唱 重叠 重复 重婚 重阳 ②zhòng 重担 重点 重心19.臭 ①chòu 遗臭万年②xiù 乳臭 铜臭20.处 ①chǔ （动作义）处罚 处置②chù （名词义）处所 妙处21.畜 ①chù （名物义）畜牲 畜力②xù （动作义）畜养 畜牧22.传 ①chuán 传播 传单 传授②zhuàn 传记 自传23.创 ①chuàng 创作 创造②chuāng 重创 创伤24.绰 ①chuò 绰绰有余②chāo 绰起25.伺 ①cì 伺侯②sì 伺机 环伺26.枞 ①cōng 枞树②zōng枞阳（地名）27.攒 ①cuán 攒动 攒射②zǎn 积攒28.撮 ①cuō 一撮儿盐②zuǒ 一撮毛（D部）1.答 ①dá 报答 答复②dā 答理 答应2.大 ①dà 大夫（官名）②dài 大夫（医生）山大王3.逮 ①dài （书面组词）逮捕②dǎi （口语单用）逮蚊子 逮小偷4.单 ①dān单独 孤单②chán 单于③shàn 单县 单姓5.弹 ①dàn 弹壳 弹头 弹药 导弹 子弹 ②tán 弹劾 弹簧 弹力6.当 ①dāng 当天 当时 当年（均指已过去）②dàng 当天 当日 当年（同一年、月、日、天）7.倒 ①dǎo 颠倒 倒戈 倒嚼②dào 倒粪 倒药 倒退8.提 ①dī 提防 提溜②tí 提高 提取9.得 ①dé 得意洋洋②de 好得很③děi 得喝水了10.的 ①dí 的当 的确②dì 目的 中的③de 好的 我的11.都 ①dōu 都来了②dū 都市 大都（大多）12.掇 ①duō 采掇 （拾取、采取义）②duo 撺掇 掂掇13.度 ①duó 忖度 揣度②dù 程度 度量14.囤 ①dùn 粮囤②tún 囤积（F部）1.发 ①fà 理发 结发②fā 发表 打发2.坊 ①fāng 牌坊 坊巷②fáng 粉坊 染坊3.分 ①fēn 区分 分数②fèn 身分 分子（一员）4.缝 ①féng 缝合②fèng 缝隙5.服 ①fú 服毒 服药②fù 量词，也作\'付\'（G部）1. 杆①gān 旗杆 栏杆（粗、长） ②gǎn 枪杆 烟杆（细、短）2. 葛①gé 葛巾 瓜葛 ②gě 姓葛3. 革①gé 革命 皮革②jí 病革 病急4. 合①gě 十分之一升 ②hé 合作 合计5. 给①gěi (口语单用)给…… ②jǐ （书面组词）补给、配给6. 更①gēng 更换 更事 ②gèng 更加 更好7. 颈①jǐng 颈项 颈联 ②gěng 脖颈子8. 供 ①gōng 供给 供销 ②gòng 口供 上供9. 枸①gǒu 枸杞 ②gōu 枸橘 ③jǔ 枸橼10. 估 ①gū 估计、估量 ②gù 估衣（唯一例词）12. 骨 ①gū 骨碌 骨朵（仅此二例） ②gǔ 骨肉 骨干13. 谷 ①gǔ 谷子 谷雨 ②yù吐谷浑（族名）14. 冠 ①guān （名物义）加冠 弹冠 ②guàn （动作义）冠军 沐猴而冠15. 桧 ①guì 树名 ②huì 人名16. 过 ①guō 姓氏 ②guò 经过（H部）1、 虾 ① há 虾蟆 ② xiā 对虾2、 哈 ① hǎ 哈达 姓哈 ② hà 哈什玛 ③ hā哈萨克哈腰3、 汗 ① hán 可汗 大汗 ② hàn 汗水 汗颜4、 巷 ① hàng 巷道 ② xiàng 街巷5、 吭 ① háng 引吭高歌 ② kēng 吭声6、 号 ① háo 呼号 号叫 ② hào 称号 号召7、 和 ① hé 和睦 和谐 ② hè 应和 和诗 ③ hú 麻将牌戏用语，意为赢 ④ huó 和面 和泥 ⑤ huò 和药 两和（量词）8、 貉 ① hé （书面）一丘之貉 ② háo （口语）貉绒 貉子9、 喝 ① hē 喝水 ② hè 喝彩 喝令10、横 ① héng 横行 纵横 ② hèng 蛮横 横财11、虹 ① hóng （书面组词）彩虹 虹吸 ② jiàng （口语单用）12、划 ① huá 划船 划算 ② huà 划分 计划13、晃 ① huǎng 明晃晃 晃眼 ② huàng 摇晃 晃动14、会 ① huì 会合 都会 ② kuàì 会计 财会15、混 ① hún 混浊 混活 ② hùn 混合 混沌16、哄 ①hōng 哄动 ②hǒng 哄骗 ③ hòng 起哄17、豁 ① huō 豁口 ② huò 豁亮 豁达 豁达乐观（J部）1、 奇 ① jī 奇偶 ② qí 奇怪 奇异2、 缉 ① jī 通缉 缉拿 ② qī 缉鞋口3、 几 ① jī 茶几 几案 ② jǐ 几何 几个4、 济 ① jǐ济宁济济 ② jì 救济 共济5、 纪 ① jǐ 姓氏 ② jì 纪念 纪律6、 偈 ① jì 偈语 ② jié （勇武）7、 系 ① jì 系紧缰绳 系好缆绳 ② xì 系好马匹 系好船只8、 茄 ① jiā 雪茄 ② qié 茄子9、 夹 ① jiā 夹攻 夹杂 ② jiá 夹裤 夹袄10、假 ① jiǎ 真假、假借 ② jià 假期假日11、间 ① jiān 中间 晚间 ② jiàn 间断 间谍12、将 ① jiāng 将军 将来 ② jiàng 将校 将兵13、嚼 ① jiáo （口语） 嚼舌 ② jué （书面） 咀嚼14、侥 ① jiǎo 侥幸 ② yáo 僬侥（传说中的矮人）15、角 ① jiǎo 角落 号角 口角（嘴角） ② jué 角色 角斗 口角（吵嘴）16、脚 ① jiǎo 根脚脚本 ② jué 脚儿（角儿，脚色）17、剿 ① jiǎo 围剿 剿匪 ② chāo 剿袭 剿说18、教 ① jiāo 教书 教给 ② jiào 教导 教派19、校 ① jiào 校场 校勘 ② xiào 学校 院校20、解 ① jiě 解除 解渴 ② jiè解元押解 ③ xiè 解县 解不开21、结 ① jiē 结果 结实 ② jié 结网 结合22、芥 ① jiè 芥菜 芥末 ② gài 芥蓝23、借 ① jiè 枕借 慰借 ② jí 狼借24、矜 ① jīn 矜夸 矜持 ② qín 矜（矛柄）锄镰棘矜25、仅 ① jǐn 仅有 ② jìn 仅万（将近）26、劲 ① jìn 干劲 劲头 ② jìng 强劲 劲草27、龟 ① jūn 龟裂 ② guī 乌龟 ③ qiū龟兹28、咀 ① jǔ 咀嚼 ② zuǐ 嘴29、矩 ① jǔ 矩形 ② ju 规矩30、菌 ① jūn 细菌 霉菌 ② jùn 香菌 菌子（同蕈xùn)（K部）1、 卡 ① kǎ 卡车 卡片 ② qiǎ 关卡 卡子2、 看 ① kān 看守 看管 ② kàn 看待 看茶3、 坷 ① kē 坷垃 ② kě 坎坷4、 壳 ① ké （口语）贝壳 脑壳 ② qiào （书面）地壳 甲壳、躯壳5、 可 ① kě 可恨 可以 ② kè 可汗6、 克 ① kè 克扣 克服 ② kēi （口语）申斥7、 空 ① kōng 领空 空洞 ② kòng 空白 空闲8、 溃 ① kuì 溃决 溃败 ② kui 溃=殒（L部）1、 蓝 ① lán 蓝草 蓝图 ② lan 苤蓝（piě lan)2、 烙 ① lào 烙印 烙铁 ② luò 炮（páo）烙3、 勒 ① lè （书面组词）勒令 、勒索 ② lēi （口语单用）勒紧点儿4、 擂 ① léi 擂鼓 ② lèi 擂台 打擂（仅此二词）5、 累 ① lèi （受劳义）劳累 ② léi （多余义）累赘 ③ lěi (牵连义） 牵累6、 蠡 ① lí 管窥蠡测 ② lǐ蠡县7、 俩 ① liǎ （口语，不带量词）咱俩 俩人 ② liǎng 伎俩8、 量 ① liáng 丈量 计量 ② liàng 量入为出 ③ liang 打量 掂量9、 踉 ① liáng 跳踉（跳跃） ② liàng 踉跄（走路不稳）10、潦 ① liáo 潦草 潦倒 ② lǎo （书面）积潦（积水）11、淋 ① lín 淋浴 淋漓 ② lìn 淋硝 淋盐12、馏 ① liú 蒸馏 ② liù （口语单用）馏饭13、镏 ① liú 镏金（涂金） ② liù 金镏（金戒）14、碌 ① liù 碌碡 ② lù 庸碌 劳碌15、笼 ① lóng （名物义）笼子、牢笼 ② lǒng （动作义）笼络 笼统16、偻 ① lóu 佝偻 ② lǚ 伛偻17、露 ① lù （书面）露天 露骨 ② lòu （口语）露头 露马脚18、捋 ① lǚ 捋胡子 ② luō 捋袖子19、绿 ① lǜ （口语）绿地 绿菌 ② lù （书面）绿林鸭绿江20、络 ① luò 络绎 经络 ② lào 络子21、落 ① luò （书面组词）落魄 着落 ② lào （常用口语）落枕 落色 ③ là （遗落义）丢三落四 落下（M部）1、 脉 ① mò 脉脉（仅此一例） ② mài 脉络 山脉2、 埋 ① mái 埋伏 埋藏 ② mán 埋怨3、 蔓 ① màn （书面）蔓延 枝蔓 ② wàn （口语）瓜蔓 压蔓4、 氓 ① máng 流氓 ② méng 古指百姓5、 蒙 ① mēng 蒙骗 ② méng 蒙味 ③ měng蒙古6、眯 ① mí 眯眼（迷眼） ② mī 眯眼（合眼）7、靡 ① mí 靡费 奢靡 ② mǐ 委靡 披靡8、秘 ① bì秘鲁秘姓 ② mì 秘密 秘诀 ③ bèi 秘姓9、泌 ① mì （口语）分泌 ② bì （书面）泌阳10、模 ① mó 模范 模型 ② mú 模具 模样11、摩 ① mó 摩擦、摩挲（suō）（用手抚摸) ② mā 摩挲（sā）（1.轻按着并移动。2.去掉，罢免）12、缪 ① móu 绸缪 ② miù 纰缪 ③ miào 缪姓（N部）1、 难 ① nán 困难 难兄难弟（贬义） ② nàn 责难 难兄难弟（共患难的人）；2、 宁 ① níng 安宁 宁静 ② nìng 宁可 宁姓3、 弄 ① nòng 玩弄 ② lòng 弄堂4、 疟 ① nüè （书面）疟疾 ② yào （口语）发疟子5、 娜 ① nuó 袅娜、婀娜 ② nà （用于人名）安娜6、拧①níng 拧手巾 拧了他一把 ②nǐng 拧螺丝 ③nìng 脾气拧（P部）1、 排 ① pái 排除 排行 ② pǎi 排车2、 迫 ① pǎi 迫击炮 ② pò 逼迫3、 胖 ① pán 心广体胖 ② pàng 肥胖4、 刨 ① páo 刨除 刨土 ② bào 刨床 刨冰5、 炮 ① páo 炮制、炮格(烙）② pào 火炮 高炮 ③bāo 炮羊肉 （羊肉的一种做法）6、 喷 ① pēn 喷射 喷泉 ② pèn 喷香 ③ pen 嚏喷7、 片 ① piàn 影片儿 ② piān 唱片儿8、劈 ①pī劈头盖脑 劈面 劈胸 ②pǐ劈开 劈叉9、 缥 ① piāo 缥缈 ② piǎo 缥—青白色（的丝织品）10、 撇 ① piē 撇开 撇弃 ② piě 撇嘴、撇置脑后11、仆 ① pū 前仆后继 ② pú 仆从12、朴 ① pǔ 俭朴 朴质 ② pō 朴刀 ③ pò 厚朴、朴树 ④ piáo 朴姓13、瀑 ① pù 瀑布 ② bào 瀑河（水名）14、曝 ① pù 一曝十寒 ② bào 曝光（Q部）1、 栖 ① qī 两栖、栖息 ② xī 栖栖2、 蹊 ① qī 蹊跷 ② xī 蹊径3、 稽 ① qí 稽首 ② jī 滑稽4、 荨 ① qián （书面）荨麻 ② xún （口语）荨麻疹5、 欠 ① qiàn 欠缺、欠债 ② qian 呵欠 qian纤夫6、 镪 ① qiāng 镪水 ② qiǎng 银镪7、 强 ① qiáng 强渡、强取、强制 ② qiǎng 勉强、强迫、强词 ② jiàng 倔强8、 悄 ① qiāo 悄悄儿的 悄悄话 ② qiǎo 悄然、悄寂9、 翘 ① qiào （口语）翘尾巴 ② qiáo 翘首、连翘10、切 ① qiē 切磋、切割 ② qiè 急切、切实11、趄 ① qiè 趄坡儿 ② qie 趔趄 ③ jū 趑趄12、亲 ① qīn 亲近 亲密 ② qìng 亲家13、曲 ① qū 大曲、弯曲 ② qǔ 曲调、曲艺、曲牌、神曲14、雀 ① què 雀盲、雀斑 ② qiāo 雀子、雀斑 ③ qiǎo 家雀儿（R部）1、 任 ① rén任丘（地名）任（姓） ② rèn 任务、任命（S部）1、 散 ① sǎn 懒散、零散（不集中、分散） ② sǎn 零散（散架、破裂义） ③ sàn 散布、散失2、 丧 ① sāng 丧乱、丧钟 ② sàng 丧失、丧权 ③ sang 哭丧着脸3、 色 ① sè （书面）色彩 色泽 ② shǎi （口语）落色、颜色4、 塞 ① sè （书面，动作义）堵塞、阻塞 ② sāi （口语，名动义）活塞、塞车 ③ sài塞翁失马边塞 塞外5、 煞 ① shā 煞尾、收煞 ② shà 煞白、恶煞6、 厦 ① shà 广厦、大厦 ② xià厦门、噶厦7、 杉 ① shān （书面）红杉、水杉 ② shā （口语）杉篙、杉木8、 苫 ① shàn （动作义）苫屋草 ② shān （名物义）草苫子9、折 ① shé 折本 ② zhē 折腾 ③ zhé 折合10、舍 ① shě 舍弃 抛舍 ② shè 校舍 退避三舍）11、什 ① shén 什么 ② shí 什物 什锦12、葚 ① shèn （书面）桑葚 ② rèn （口语）桑葚儿13、识 ① shí 识别 识字 ② zhì 标识 博闻强识14、似 ① shì 似的 ② sì 相似15、熟 ① sh 相似 16、螫 ① shì （书面） ② zhē （口语）=蜇17、说①shuì 游说 说客 ② shuō 说话 说辞18、数 ① shuò 数见不鲜 ② shǔ 数落 数数（shu) ③ shù 数字 数目19 、遂 ① suí 半身不遂 毛遂 ② suì 遂心20、缩 ① suō 缩小 收缩 ② sù 缩砂（植物名）（T部）1、 沓 ① tà 杂沓 复沓 纷至沓来 ② ta 疲沓2、 苔 ① tái （书面）苍苔 苔藓 ② tāi （口语）青苔 舌苔3、 调 ① tiáo 调皮 调配（调和配合） ② diào 调换 调配（调动分配）4、 帖 ① tiē 妥帖 伏帖 ② tiě 帖子（W部）1、瓦①wǎ 瓦当 瓦蓝 砖瓦 ② wà 瓦刀 瓦屋瓦（wǎ）2、 圩 ① wéi 圩子 ② xū 圩场3、 委 ① wēi 委蛇=逶迤 ② wěi 委曲（qū） 委屈（qu)4、 尾 ① wěi 尾巴 ② yǐ 马尾5、 尉 ① wèi 尉官 尉姓 ② yù 尉迟（姓）尉犁(地名）6、 乌 ① wū 乌黑、乌拉（la 藏奴劳役） ② wù 乌拉（la 草名）（X部）1、 吓 ① xià 吓唬 吓人 ② hè 威吓 恐吓2、 鲜 ① xiān 鲜美 鲜明 ② xiǎn 鲜见 鲜为人知3、 见 ①xiàn 通“现” ② jiàn 见面 见鬼 4、 纤 ① xiān 纤维 纤细② qiàn 纤夫 拉纤5、 相 ① xiāng 相处 相对② xiàng 相片 相机6、 行 ① xíng 举行 发行 ② háng 行市、行伍 ③ hàng 树行子 ④ héng 道行7、 省 ① xǐng 反省 省亲 ② shěng 省份 省略8、 宿 ① xiù 星宿，二十八宿 ② xiǔ 半宿（用以计夜） ③ sù 宿舍 宿主9、 削 ① xuē （书面） 剥削 瘦削 ② xiāo （口语） 切削 削皮10、 血 ① xuè （书面组词）贫血 心血 ② xiě （口语常用）鸡血，流了点血11、熏 ① xūn 熏染 熏陶 ② xùn 被煤气熏着了（中毒）（Y部）1、 哑 ① yā 哑哑（象声词）的学语 ② yǎ 哑然 哑场2、 殷 ① yān 殷红 ② yīn 殷实，殷切、殷朝 ③ yǐn 殷殷（象声词，形容雷声）3、 咽 ① yān 咽喉 ② yàn 狼吞虎咽 ③ yè 呜咽4、 钥 ① yào （口语）钥匙 ② yuè （书面）锁钥5、 叶 ① yè 叶落归根 ② xié叶韵（和谐义）6、 艾 ① yì 自怨自艾、惩艾 ② ài 方兴未艾、艾草7. 迤① yǐ 地势斜着延长。② yí〔逶～〕见“逶”。8、 应 ① yīng 应届 应许 ② yìng 应付 应承9、 佣 ① yōng 雇佣 佣工 ② yòng 佣金 佣钱10、 熨 ① yù 熨贴 ② yùn 熨烫11、与 ① yǔ 给与 ② yù 参与12、吁 ① yù 呼吁、吁求 ② yū 吆喝牲口（象形词） ③ xū 长吁短叹 气喘吁吁13、晕 ① yūn 晕倒 头晕 ② yùn 月晕晕车14、筠①yún 筠管 ②jūn筠篁（Z部）1、 载 ① zǎi 登载 转载 千载难逢 ② zài 装载 载运 载歌载舞2、 择 ① zé 选择 抉择 ② zhái 择菜 择席 择不开（仅此三词）3、 扎 ① zhá 挣扎 ② zhā 扎根 扎实 ③ zā 扎彩（捆束义）一扎啤酒4、 轧 ① zhá 轧钢 轧辊 （挤制义） ② yà 倾轧 轧花 轧场（碾压义）5、 粘 ① zhān （动词义）粘贴 粘连 ② nián （形容词）粘稠 粘土6、 涨 ① zhǎng 涨落 高涨 ② zhàng 泡涨 脑涨7、 着 ① zháo 着急 着迷 着凉 ② zhuó 着落 着重 着手 ③ zhāo 失着 着数 高着（招）8、 正 ① zhēng 正月 正旦（农历正月初一) ② zhèng 正常 正旦（戏中称女主角）9、 殖 ① zhí 繁殖 殖民 ② shi 骨殖10、中 ① zhōng中国、人中（穴位） ② zhòng 中奖 中靶11、种 ① zhǒng 种类 种族 点种（种子） ② zhòng 耕种 种植 点种（播种）12、轴 ① zhóu 画轴 轮轴 ② zhòu 大轴戏 压轴戏13、属 ① zhǔ 属望 属文 属意 ② shǔ 种属 亲属14、着 ① zhù 著名 着述 ② zhe 同“着”助词 ③ zhúo 同“着”动词 穿着 附着15、转 ① zhuǎn 转运 转折 ② zhuàn 转动 转速16、幢 ① zhuàng 一幢楼房 ② chuáng 经幢17、综 ① zèng 织机零件之一 ② zōng 综合 错综18、钻 ① zuān 钻探 钻孔 ② zuàn 钻床 钻杆19、柞 ① zuò 柞蚕 柞绸 ② zhà柞水（在陕西）20、作 ① zuō 作坊 铜器作 ② zuò 工作 习作
分类/多音字
分类：多音字我们只要进行阅读，就会遇到多音字。据初略统计，《 新华字典》中所列多音字有六百多个，个别字的读音有五个之多（如“和”字有hé、hè、hú、huó、huò五个音）。因此，不少人难免读错。怎么掌握多音字的不同读音呢？多音字的读音有没有规律可以遵循呢？我们学习文言文也会遇到多音字，这种情况在古代汉语中叫做“异读”。人教版全国高中语文课本把文言文的异读分为三类：破音异读、通假异读、古音异读。这种分类反映了异读的规律，有利于学生准确地诵读文言文。这启示我们：对白话文中的多音字，也可以用分类的办法来帮助学生掌握规律。笔者将《 新华字典》中的六百多个多音字进行了整理归类，并付诸教学实践，收到了比较满意的效果。这六百多个多音字可以分为六类。1、词性不同、词义不同、读音也不同。读音有区别词性和词义的作用。例如：长 cháng （形容词） 很长 长远 长久zh?ng （动 词） 生长 成长 长知识数 shǔ （动 词） 数落 数不清 数得着shù （名 词） 数据 数量 数额shuò （副 词） 数见不鲜为 wéi （动 词） 大有可为 认为 成为wèi （介 词） 为人民服务 为虎作伥的 de （助 词） 谁的书 我的祖国dí （形容词） 的确如此 的当（恰当）dì （名 词） 目的 有的放矢降 jiàng （动 词） 下降 降雨（降：下落之意）xiáng （动 词） 投降 降龙伏虎（降：归顺，使驯服之意）殷 yān （形容词） 殷红 朱殷（指黑红色）yīn （形容词） 殷实 殷切 殷勤（丰盛，深厚，周到之意）以上列举的六个字中，前四个字词性不同时，读音也不同；后两个字词性相同，但词义不同，因而读音也不同。这种类型的多音字在文言文中叫做“破音异读”，在白话文中没有人给它冠以这个名称。在六百多个多音字中，这种类型的多音字约有五百个，掌握了这种类型的多音多义字，就意味着掌握了大多数的多音字。这类多音字的数量虽大，但由于读音有区别词性和词义的作用，只要认真加以比较，它不同的读音还是比较容易掌握的。2、文言文中的一些通假字延续使用到现代而形成了多音字。例如：隽 juàn 隽永jùn 同“俊” 隽秀 隽茂 隽拔龟 guī 乌龟 龟缩 龟鉴（喻借鉴）jūn 同“皲” 龟裂佃 diàn 佃户 佃农 佃租tián 同“畋”（打猎）拽 zhuài 把门拽上 拽不动yè 同“弃甲曳兵”的“曳”文言文中的通假字，只有极少部分在白话文中继续使用，具有阅读浅易文言文能力的中学生，掌握这种类型的多音字并不困难。3、普通用法和人名地名等用法不同而造成多音。例如：单 dān 单位 简单 菜单 单纯shàn 姓单 单县（地名）chán 单于（古代匈奴的君主）柏 b?i 柏树 松柏常青 柏油马路bó 柏林（地名）bò 黄柏（中药名）朴 pǔ 朴实 艰苦朴素 俭朴piáo 姓朴pō 朴刀（一种旧式武器）pò 朴树（树名） 厚朴（中药名）这种类型在文言文中叫作“古音异读”。这类字的读音自古代沿袭下来，大多没有改变，因为专有名词具有固定性。以上三种类型与文言文中的异读情况有一一对应关系。理清这种关系，对学生掌握白话文中的多音字是大有裨益的。4、使用情况不同，读音也不同，读音有区别用法的作用。例如：剥 bāo （限于单用）剥花生 剥羊皮bō （用于合成词）剥夺 剥削 剥离削 xiāo （限于单用）削果皮 削铅笔xuē （用于合成词）削弱 瘦削 削除薄 báo （限于单用）薄纸 穿得太薄bó （用于合成词）薄弱 刻薄 轻薄逮 d?i （限于单用）逮老鼠 逮蜻蜓dài （用于合成词）逮捕这类多音字数量很小，之所以把它列为一类，是因为这类字的使用频率很高，读错率也高，而且不太容易从字义上辨别。明白了应该从用法上去区别，掌握起来就容易了。5、语体不同，读音不同，读音有区别语体的作用。例如：血 xuè （读书音）血海深仇 血压 血脉xi? （口语音）流血了 吐了两口血核 hé （读书音）核桃 核心 细胞核hú （口语音）杏核儿 煤核儿寻 xún （读书音）寻觅 寻常 寻章摘句xín （口语音）寻开心 寻死 寻思落 luò （读书音）落伍 降落 落后lào （口语音）落枕 落炕 落色6、方言词汇的存在而造成多音。忒 tè 差忒（差错之意）tuī （方言）风忒大 房子忒小（忒：太）拆 chāi 拆信 拆被子cā （方言）拆烂污（喻不负责任）轧 yà 倾轧 轧棉花gá 轧帐（查对帐） 轧朋友（结交朋友） 人多轧得很（拥挤）这两类多音字中，口语音和方言在阅读时一般只出现于文学作品中，尤其是方言词汇，由于具有地方性，使用的频率是很低的，况且它与普通话没有紧密的联系，一般不会搞混。为了说明方便，笔者将多音字的读音归纳为以上六种类型。实际上许多字的读音是兼有几种类型的。但只要我们掌握了辨析的方法，便可以举一反三，事半功倍，比较容易地掌握多音字。
易错/多音字
生肖xiào 勉/牵强qiǎng星宿xiù 轧zhá钢太监jiàn 度dù量liàng衡 荷hé尔蒙摩mó挲suō 摩mā挲sā衣裳症zhēng结 两栖qī心宽(广)体胖pán 横hèng财高丽lí 徘徊huái智者乐yào水，仁者乐yào山冠guān心病 贞观guàn梵fàn文 秘bì鲁下载zài 创chuāng伤/创chuāng口贴殷yān红 亲qìng家 引吭háng高歌框kuàng架 粳jīng稻 惩chéng罚螳臂当dāng车chē 赋比兴xìng乘chéng人之危 泡pāo桐 女红gōng(即女工)一词多种读音【爱人】àiren(1) [husband or wife]∶丈夫或妻子——在跟第三者说话时,夫妻一方对另一方的称呼我的爱人在家呢，(2) 或指他人夫妇中的一位他爱人在县剧团当演员(3) [sweetheart]∶情人。恋爱中男女的一方,未婚的恋人【爱人】àirén[love others] 爱别人,爱护并帮助他人君子之爱人以德宽厚而爱人【吧嗒】bāda(1) [smack one s lips]∶嘴唇开闭作声——用于表示惊奇、警告等他吧嗒了几下嘴,一声也不言语(2) [pull at] [方]∶抽 [旱烟]他吧嗒着叶子烟打主意【吧嗒】bādā[click] 象声词,表示一种双音的声响吧嗒一声,门关上了【把手】bǎshou(1) [grip]∶器物上供手执握之处(2) [person skilled in a trade]∶具有熟练操作技能的人。引申为负责人一把手,二把手(3) [knob]∶通过它可握住、操纵或移动某物的常见的拉手(如抽屉或门的)金属把手【把手】bǎshǒu(1) [shake hands]∶握手把手共誓(2) [raise one's hand]∶举手;抬手官人把手打抬,叫卖馉饾儿。——《清平山堂话本》【把子】bàzi[handle] 器具上便于手拿的部分刀把子印把子【把子】bǎzi(1) [bundle]∶扎成束的东西秫秸把子(2) [trace]∶一种干菜头或粮食作物的穗(如洋葱或玉米穗)扎成的把(3) [sworn brotherhood]∶结义兄弟,盟兄弟拜把子(4) [target]∶同“靶子”(5) [posture held by a warrior in chinese opera]∶中国戏剧演武戏的姿势或开打动作练把子打把子(1) [a group of]∶伙,群——用于贬义来了一把子强盗(2) [a handful of]∶一手抓起的数量——用于长条形东西一把子韭菜(3) 用于某些抽象的事物加把子劲儿【罢了】bàle——语气词,用在陈述句的末尾,有“仅此而已”的意味,对句子的意思起冲淡的作用,前面常跟“不过”、“无非”、“只是”等词呼 应这不过是我的一点学习心得罢了【罢了】bàliǎo——表示容忍,有勉强放过、暂时不深究的意思他不愿意去也就罢了【霸道】bàdao(1) [truculent]∶做事专横这人够霸道的(2) [strong]∶[酒]烈这酒真霸道,不能多喝【霸道】bàdào[rule with might] 古时指以武力、刑法、权势等统治天下的政策所谓王道,跟霸道一样,也是封建统治者统治人民的一种手段【摆设】bǎishe(1) [luxury]∶陈设品,讲究的家具陈设或有助于显阔气的东西一个女人的尖锐目光…对这仿效着炫耀阔气的房间里的种种摆设无不加以指摘(2) [ornaments]∶指无实用价值的东西【摆设】bǎishè[place] 安放;陈设家里摆设得很整齐【背篓】bèilǒu[a basket carried on the back] ［方］∶背在背上运送东西的篓子【背篓】bēilǒu[back basket] 有二根肩带可背在背上的篓【奔命】bènmìng[be in a desperate hurry] [口]∶不顾一切地拼命进行【奔命】bēnmìng(1) [rush about on errands]∶应命奔赴疲于奔命(2) [do one's damnedest]∶拼死拼活地忙碌【避讳】bìhui(1) [practice of placing a taboo on certain words]∶忌讳; 由于道德或审美的原因或可能遭到危险而不愿说出或听到某些会引起不愉快的字眼由于人们避讳这个讨论主题,因此讨论会激起了民愤(2) [evade]∶回避[某事物]避讳这个问题【避讳】bìhuì[taboo on using the personal names of emperors,one’s elders,etc.] 封建君王或尊亲为了显示威严,规定人们说话中避免直呼其名或在行文中直写其名,而以别的字相代替【便宜】biànyí[convenient] 便当,合宜我带了外甥女过去,倒也便宜。——《红楼梦》【便宜】piányi[small advantages] 小利益得点儿小便宜[let sb. off lightly] 使某人得到宽恕不能便宜了他[cheap] 花费很少,尤指与现行价格或实际价值相比较时便宜货【标识】biāozhì[mark] 立标指示位置【标识】biāoshí[identification] 鉴定或认同的手段【裁缝】cáifeng[dressmaker] 以制作或拆改衣服为职业的人【裁缝】cáiféng[tailor] 裁剪缝制衣服【操持】cāochi[manage] 料理;操办操持家务【操持】cāochí[moral character] 操守、立身处世的原则【颤栗】chànlì[shudder] 颤抖哆嗦,也作“战栗”【颤栗】zhànlì[ shiver] 同“战栗”【长大】chángdà[big and tall] 身材高大那跟的也长大,紫棠色面皮。——《水浒》【长大】zhǎngdà[grow up] 生长;成长孩子们都已长大了【长年】chángnián(1) [all the year round]∶终年;全年筑路工人长年奋战在风雪高原(2) [long-term labourer] [方]∶长年雇工(3) [long-longevity]∶寿命长【长年】zhǎngnián(1) [shipowner][方]∶船的主人(2) [boatman]∶船工(3) [the aged]∶指老年人【朝阳】cháoyáng[b sunny] 向着太阳背山朝阳的小楼房【朝阳】zhāoyáng[the rising sun] 早晨刚刚升起的太阳迎着朝阳【成行】chéngháng[line] 形成行列人行道上行人成行沿岸岛屿成行【成行】chéngxíng[embark on a journey] 指旅行、出访等出发上路;启程旅行年底恐难成行【澄清】chéngqīng(1) [clear]∶清亮;清澈池水碧绿澄清(2) [clarify]∶显示事实真相;消除混乱或模糊之处金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。——毛泽东《七律·和郭沫若同志》【澄清】dèngqīng(1) [become clear] 杂质沉淀下来,液体变清这小河沙石太多,需澄清后方可用来灌溉禾苗(2) 另见 chéngqīng【尺寸】chǐcun(1) [size]∶ 尺和寸衣服不够尺寸,穿着短一截(2) 分寸小孩子说话得有个尺寸【尺寸】chǐcùn(1) [a little]∶比喻面积较小思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。——苏洵《六国论》尺寸之功尺寸之利(2) [short or narrow]∶比喻短窄尺寸千里【抽空】chōukòng[manage to find time] 挤出时间[以做别的事情]【抽空】chōukōng[exhaust] 在 [某处] 抽出空气造成真空(如在空气泵的储气室内)【出处】chūchù(1) [source]∶典故、成语、资料、引语或说法的原始作品今人解杜诗,但寻出处。——陆游《老学庵笔记》画卷的年代和出处(2) [authorship]∶指文学作品素材的来源【出处】chūchǔ[take up the pose and go into retirement] [古]出任及退隐【出去】chūqu[out] ——放在动词后面,表远离说话者走出去赶出去【出去】chūqù(1) [go out](2) 走出某一范围我决定出去,到体育场称体重并在那里买张票(3) 出门。离开某人通常工作、生活的地方每天傍晚出去(4) [turn out]∶应召或应邀而去出去练足球【打点】dǎdian(1) [get ready]∶准备(2) [bribe]∶送人钱财以疏通关系,托人关照(凤姐)又拿了三百银子与他去打点。——《红楼梦》(3) [put in order]∶放整齐【打点】dǎdiǎn(1) [check off the number of]∶查对…的数(2) [strike]∶钟攥打响报时他走进房间时,时钟正好打点【大伯】dàbǎi[husband's elder brother] ∶称丈夫的哥哥现在她只剩了一个光身了。大伯来收屋,又赶她,她真是走投无路了。——鲁迅《彷徨·祝福》【大伯】dàbó(1) [uncle]∶称老年男子(2) [father's elder brother]∶称父亲的长兄【大都】dàdōu[for the most part] 几乎全部或大多数夜幕降临,动物大都走向高处,都想得到合适的光照【大都】dàdū[dadu] 中国元朝()首都,即今北京,1272 年在营建中命名“大都”,意指天下最大都城【大方】dàfang(1) [generous]∶对于财物不计较、不吝啬村里人倒很大方,愿意管我饭(2) [natural and posied]∶(举止)自然不俗气;无拘束他举动活泼;说话很大方爽快(3) [decent]∶衣着适当她的一个肩带往下拖垂,用美国的标准来说,使她倒显得很大方(4) [great truth]∶大道理【大方】dàfāng[expert] 见识广博或有专长的人吾长见笑于大方之家。——《庄子·秋水》贻笑大方【大夫】dàfū[senior official in feudal china] 古代官名。西周以后的诸侯国中,国君下有卿、大夫十三级,“大夫”世袭,且有封地。后来大夫成为一般任官职者的称呼孤之过也,大夫何罪。——《左传·僖公三十三年》【大夫】dàifu[doctor] [口]∶医生【大家】dàgū[husband's mother] 古代女子的尊称;婆婆大家见之,即不忘息(媳)妇。——《太平广记》【大家】dàjiā(1) [everybody]∶众人,大伙儿,代指一定范围内所有的人大家都叫她祥林嫂(2) [all]∶确指前文出现的某些人(3) 在一定的语言环境中, 可用以指“我们”,“你们”或“他们”(4) [we]∶我们怎样靠自己呢?岸秋,你说出来让大家听听(5) [you]∶你们大家不要吵,听我说(6) [they]∶他们他们谈了很久,直到晚上,大家才乐呵呵地走了(7) [other people]∶有时指别人他整天不说话,头上带着大家以为耻辱的高帽子(1) [family of high ranking official]∶巨室,世家望族。古指卿大夫之家汝是大家子,仕宦于台阁。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》(2) [great master]∶犹言大作家,大专家艺苑品题有大家之目,自论诗者推李杜始。——王夫之《夕堂永日绪论外编》(3) [master]∶奴仆对主人的称呼(4) [your majesty]∶宫中近臣或后妃对皇帝的称呼(5) [polymath]∶知识渊博者,博学的人【大王】dàiwang[monarch] 中国戏曲、旧小说中对大帮强盗首领的称呼山大王【大王】dàwáng(1) [king]∶古代对君主或诸侯的敬称;统治一个大的疆域的君主大王及宗室所赐币帛,尽以与军吏、士大夫。——汉·刘向《列女传》梦里依稀慈母泪,城头变幻大王旗。——鲁迅《七律》(2) [maharaja] [印]∶位于王公之上的印度君主;尤指印度主要土邦的统治者(3) [magnate]∶指垄断某种经济的财阀钢铁大王煤炭大王石油大王木材大王(4) [joker]∶大鬼(5) [expert]∶擅长于某种事情的人足球大王爆破大王【担子】dànzi(1) [a carrying pole and the loads on it]∶扁担和挂在两头的东西的总称(2) [burden]∶难以负担的、令人吃力的责任日常工作的沉重担子【担子】dānzǐ[basidium] 担子菌纲所特有的分生孢子梗,它们或是无隔的(如无隔担子菌亚纲)或是分隔或分枝的,有时是由一个孢子或类似孢子的结构(如有隔担子菌亚纲 )发育而来,产生固定数目(如4个)的担孢子【当年】dàngnián[the same year] 在事情发生的同一年这个新建的厂子当年就收回了投资【当年】dāngnián(1) [in those days] 过去某一时期故先生者,当年而霸,楚庄王是也。——汉·韩婴《韩诗外传》想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》当年,这儿还没有铁路(2) 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》他正当年,干活不知累【当日】dàngrì[on the same day] 就在本日、同一天你可以当日来回【当日】dāngrì[on that very day] 当时(指过去)想见当日围城光景。——清·全祖望《梅花岭记》【当时】dàngshí[at once] 就在那个时刻;马上当时就签约雇用你【当时】dāngshí(1) [for the moment]∶前文提到的或所指的那时当时的形式(2) [now]∶指过去发生某事的时候盖当时未有雁荡之名。——宋·沈括《梦溪笔谈》人民当时给他重大荣誉【当头】dàngtou[pledge] 指在当铺借钱时所用的抵押品【当头】dāngtóu(1) [head on]∶对准了头;迎头当头一拳(2) [confront]∶[事情]到了眼前;临头(3) [put in the first place]∶放在首位忍字当头【倒车】dàochē[back a car] 使车向 后退【倒车】dǎochē(1) [change train,bus,etc.] 换乘车辆中途倒车太麻烦(2) 另见 dàochē【得中】dézhòng(1) [pass an imperial examination]∶科举时代指考试被录取到了第三天,凡是得中的人,都得到主考官家里拜老师。——《相声传统作品选·连升三级》(2) [win a lottery prize]∶买奖券中奖得中头奖【得中】dézhōng[proper] 合适;正好衣服肥瘦得中【德行】déxing[disgusting] 讥讽人的话,表示瞧不起别人的仪容、举止、行为、作风等用此词你看他那个德行【德行】déxíng[moral integrity] 道德品行的素质宣其德行,顺其宪则,使越于诸侯。——《国语·晋语》【地道】dìdao(1) [typical]∶没有异物;纯正的,未搀杂的写的是地道的幽默文章(2) [straight-ahead]∶完全限于某一特定音乐风格之内的;未经润色的地道的摇摆舞曲(3) [one hundred percent]∶真正是有名产地出产的地道药材(4) [work be up certain standard]∶(工作、活儿等)实在;够标准【地道】dìdào[underpass] 地下的道路或坑道【地下】dìxia(1) [underground]∶地面以下;地层内部(2) [on the ground]∶地面上从地下拣起【地下】dìxià(1) [underground]处于、生长在或位于地面下的地下洞地下根茎(2) [secret (activity)] 秘密活动地下的革命活动【垫圈】diànjuàn[bespread earth in a cowshed pigsty,etc] 把树叶杂草、泥土等铺在畜圈里【垫圈】diànquān[washer] 各种(如金属或皮革制的)扁平环或多孔板,用于连结或组装以保证严密性、防漏或减少摩擦【调拨】diàob ō(1) [aallocation and delivery of consumer goods]∶调动拨给调拨物资(2) [instigate]∶唆使只是调拨他丈夫行不仁之事。——《水浒传》【调拨】tiáobō[stir up] 挑拨;调唆【调档】diàodàng[ask for the applicant's dossier] 调阅档案,特指招生工作中把考分达到一定标准的考生的档案调出来,以备查阅后决定是否录取【调档】tiáodàng[gear shift] 变速器,换档机构,使动力传动系统中的齿合或脱开的机构【调配】diàopèi[allot] 调和;配合;调动分配调配物质【调配】tiáopèi[mix] 调和;配置;配合调配色彩【东西】dōngxi(1) [thing]∶泛指各种具体或抽象的事物吃东西写东西(2) [people and animal]∶特指人或动物(常含喜爱或厌恶的情感)这小东西真可爱妈,别理这东西,小心吃了他们的亏。——曹禺《雷雨》【东西】dōngxī(1) [east and west]∶东面和西面东西植松柏。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》(2) [from east to west]∶从西到东的距离纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——唐·杜甫《兵车行》中国东西5000公里(3) [four directions of north,south,west and east]∶泛指四方叫嚣乎东西。——唐·柳宗元《捕蛇者说》【肚子】dùzi(1) [gut]∶腹部的俗称(2) [belly]∶圆得像人或动物肚子部分瓶的肚子【肚子】dǔzi[stomach] 人和动物的胃牛肚子【端详】duānxiang(1) [details]∶详情;问题的始末细说端详(2) [dignified and serene]∶端庄安详举止端详【端详】duānxiáng[look sb. up and down] 仔细地看端详了半天,也没认出是谁【发蒙】fāméng[teach a chiteach a child his abc] 启发蒙昧,后也指教儿童、少年开始识字读书【发蒙】fāmēng[get into a muddle] [口]∶糊涂,不清楚【分子】fènzǐ[element] 构成某一整体的各个体;归属某社会群体的人劳改分子积极分子【分子】fēnzǐ(1) [molecule]∶物质的单元,能够保持与原物质化学一致性的元素的最小粒子或原子的化学结合的最小粒子(如化合物)(2) [numerator]∶分式中在横线之上的那部分【嘎巴】gāba[crust] ［方］∶粘东西干后牢固地附着在别的东西上瞧,浆糊都嘎巴在你袖子上了【嘎巴】gābā[crack] 形容树枝等断裂的声音【干将】gànjiàng[go-getter] 办事干练、能起重要作用的人别看他貌不出众,在厂里可是一位干将【干将】gānjiàng[name of ancient donble-edged sword] 古代宝剑名今虽干将莫邪,非得人力,则不能割刿矣。——《战国策·齐策》干将发硎,有作其芒。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》【干事】gànshi[secretary in charge of sth.] 专门负责某项具体事务的人员宣传干事人事干事【干事】gànshì[work] 办事吃了午饭我们一块去干事【赶场】gǎncháng[go to a fair] ［方］∶赶集上街赶场【赶场】gǎnchǎng[be on rush to give performance elsewhere] 须于同一天到不同地方去表演的演员,在一个地方表演完毕之后赶紧到另一个地方去表演【高中】gāozhòng[success in imperial exam] 敬称科举考试考中恭贺高中【高中】gāozhōng[senior high school] 大学与初中之间的一个学习阶段【给付】gěifù[payment] 支付;付给将考虑降低门诊给付【给付】jǐfù[pay] 付给;交付【公道】gōngdao(1) [just]∶公正的对事实的公道的说明(2) [fair]∶不偏不倚的、公平合理的公道话不过,人可真是好人!又公道,又爽直。——《潘虎》【公道】gōngdào(1) [fairness]∶公正的道理,大公无私的道理如是,则庶事理,公道立,奸邪塞,私权废矣。——《汉书·肖望之传》渴望在世上主持公道(2) [highway]∶公共道路【咕嘟】gūdu[boil for a long time] 长时间的煮【咕嘟】gūdū(1) [bubble]∶好像冒气泡似地发出生气勃勃的声音(2) [gurgle]∶汨汨地流, [液体] 发汨汨声,不连贯,不规则而汨汨地涌出或流动【咕咕】gūgu(1) [whisper]∶低声说话;低语她没在我耳朵底下瞎咕咕(2) [instigate]∶怂恿;撺掇别受人咕咕上了当【咕咕】gūgū[coo] 象声词一对鸽子在窝里咕咕地叫肚子咕咕叫【咕噜】gūlu[murmur] 叽哩咕噜或低沉的怨言“唉,咱们的窟窿还大呢……”女人继续咕噜着。——《果树园》【咕噜】gūlū(1) [roll] 象声词,水流动或物体滚动的声音他拿起水壶咕噜一下就喝完了(2) 也说“咕噜噜”【呱嗒】guāda(1) [pull a long face]∶因不高兴而板起脸呱嗒着脸,半天不说一句话(2) [talk foolishly]∶说话——含贬义乱呱嗒一阵(3) [satirize]∶[以不入耳的语言] 讽刺、挖苦呱嗒人【呱嗒】guādā[clack] 短促而尖锐的清脆声地是冻硬的,走起来呱嗒地响【乖乖】guāiguai[well-obedient] 顺从,听话小乖乖唻,我们唱你们听【乖乖】guāiguai[dear] 可爱的人漂亮的小乖乖【龟裂】guīliè(1) [cracked]∶微细的裂纹(如砂浆、混凝土、抹灰面上的)(2) [check]∶颜料、釉或油漆薄膜,由于老化和瓦解而产生的短而浅的裂纹【龟裂】jūnliè(1) [be full of cracts]∶田地因天旱而裂开许多缝子稻田龟裂(2) [chap]∶皲裂。人的皮肤因为寒冷干燥而布满裂纹或出现裂口【过来】guòlai[come up] 从另一地点向说话人(或叙述的对象)所在地来他走过来了[over] 从一个人、一边、一种活动或一种意见过渡或转移到近处、原来或正常的一个人、一边、一种活动或一种意见上来把钱交过来他终于醒过来了【过来】guòlái[can manage] 用在动词后,表示时间、能力、数量充分(多跟“得”或“不”连用)活儿不多,我一个人干得过来【过去】guòqu(1) [over](2) 用在动词后,表示反面对着自己他把书翻过去,看书背面的价格(3) 用在动词后,表示失去原来正常的状态他气得昏死过去(4) 用在动词后,表示通过你这么不讲面子,可太说不过去了(5) 用在动词后,表示离开或经过所在的地方(车从我身边开了过去)(6) 用在形容词后,表示超过,多与“得”或“不”连用你怎么也凶不过去她【过去】guòqù(1) (过去原是佛家语,指前生。“现代汉语”的“过去”是“从前”的意思,不再有佛教的含义了)(2) [previously]∶从前忘记过去,就意味着背叛(3) [pass]∶通过或越过(成为)某种障碍的事物这水沟就一米来宽,我们跳过去就是(4) [tick away]∶发生,尤指依时间发生间隔顺序或按此顺序发生与此同时,病房里的生活照常一天一天地过去(5) [wear]∶消逝等待药物的作用过去(6) [across]∶离开或经过说话人或叙述的对象所在地向另一个地点去汽车刚开过去一辆(7) [pass away]∶婉辞,死亡(后面要加“了”)他祖父昨天夜里过去了。【好事】hàoshì[officious] 喜欢多事。爱参与他人事务的【好事】hǎoshì(1) [buddhist service]∶佛事或道场。特指为死事所做的超度仪式扬起布幡作好事(2) [good deed]∶有益的事情先驱者为国家做一件好事(3) [an act of charity]∶旧时指慈善的事情给我做件好事吧,我的孩子【呼号】hūháo[wail]∶哭叫仰天呼号【呼号】hūhào(1) [catchword]∶通信台 [站] 之间互相联络时使用的称呼。分为通报呼号和通话呼号(2) [call sign]∶权威机构给无线电台和电视台规定的识别字母,有时包括数字【回回】huíhui(1) [the hui people]∶旧时称回民(2) [the moslems]∶信仰伊斯兰教的人【回回】huíhuí(1) [every time]∶每次有老爷和他坐着就罢了,回回定要见我。——《红楼梦》(2) [brilliantly]∶光明貌【会子】huìzi[a moment] 指一段时间说会子话儿【会子】huìzǐ[paper money] 南宋时发行的纸币【豁口】huòkǒu(1) [gap]∶障碍物[如墙或树篱]上的缺口;尤指军事防御线上的突破口(2) [break]∶裂缝;开口穿过篱笆的豁口(3) [opening]∶破口,缺口城墙豁口(4) [breach]∶[在墙壁、壁垒或碉堡中]炮击或像是被击开的缺口亲爱的朋友们,让我们再一次冲上豁口,让我们用尸体把墙堵住【豁口】huōkǒu[breach] 缺口穿过篱笆的豁口【活路】huólu[labour] 泛指各种劳动【活路】huólù(1) [earn a bare living]∶维持生活的办法(2) [workable method]∶也指行得通的办法【祸害】huòhai(1) [disaster]∶祸事,导致物质损害、损失和不幸的一次突然灾难(2) [bane]∶造成灾祸,也指引起灾祸的人或事祸害一方一方的祸害【祸害】huòhài[destroy] 损害;毁坏祸害林木【几率】jǐlǜ[probability] 见“概率”【几率】jīlǜ[probability] 概率【季子】jìzi[for two or three months] ［方］∶约两三月的一段时间他家里有病人,花了不少钱,这季子难买牛了【季子】jìzǐ[the youngest brother] 年龄最小的一个儿子;少子【家传】jiāchuán(1) [handed down from the older generfamily tradition]∶由家庭世代相传(2) [be on everybody's lips]∶每家每户相互传诵【家传】jiāzhuàn(1) [family biography] 叙述家人事迹以传示其子孙的传记(2) 另见 jiāchuán【见长】jiàncháng[be expert in] 在某方面具有超过别人或一般水平的能力【见长】jiànzhǎng(1) [grow perceptibly] 看得出来比原来增大或增多一场春雨后,麦苗立刻见长了(2) 另见 jiàncháng【交恶】jiāoè[bebecome hostile to each other] 双方感情破裂,互相憎恨仇视周郑交恶。——《左传·隐公三年》【交恶】jiāowù[fall foul of each other] 关系变坏;互相憎恨仇视两国交恶【矫情】jiáoqing[argumentative] 指强词夺理,蛮横凡事别矫情【矫情】jiǎoqíng(1) [conceal one's truth]∶掩饰真情王允矫情曲意,每相承附。——《后汉书·王允传》(2) [be affectedly uncoventional]∶故意违反常情【教授】jiàoshòu(1) [professor]∶高等教育机构的教师的最高级学衔(2) [teacher](3) 古时设置在地方官学中的学官(4) 对私塾老师的敬称教授不知,这厮夜来赤条条地睡在灵公庙里,被我们拿了这厮。——《水浒传》【教授】jiāoshòu[instruct] 讲解传授知识、技能【结果】jiéguǒ(1) [result]∶达到最后的状态这次调查的结果是揭露了使人反感的贪污案(2) [final result]∶人的归宿、结局(3) [kill]∶杀死一刀结果了他的性命【结果】jiēguǒ[bear fruit] 长出果实开花结果【芥菜】gàicài[leaf mustard] 也叫“盖菜”【芥菜】jiècài[leaf mustard] 一种二年生草本植物( brassica juncea ),开黄花,茎叶及块根可吃,种子味辛辣,研成细末,可调味【尽量】jìnliàng[to the full] 达到最大限量你有什么困难,我们尽量帮助解决【尽量】jǐnliàng[to the best of one's ability] 在某个范围内达到最大限度请大家尽量发表意见【噱头】juétou(1) [hokum]∶滑稽,也指滑稽的话或举动他的表演噱头真多(2) [trick]∶花招;鬼点子耍噱头【噱头】xuétóu(1) [方](2) [words or act meant to amuse or to excite laughter]∶笑料相声演员很讲究噱头的运用(3) [tricks meant to deceive]∶花招摆噱头(耍花招)(4) [funny]∶滑稽很噱头【嚼子】jiáozi[bit (of a bridle)] 横勒在牲口嘴里的小铁链,两端连在缰绳上,以便驾驭【嚼子】juézi[bit] 横勒在牲口嘴里的小铁链,两端连在缰绳上,以便驾驭【口角】kǒujiǎo(1) [corner of the mouth] 嘴边口角流涎(2) 另见 kǒujué【口角】kǒujué[wrangle] 争吵两人口角【老子】lǎozi(1) [father]∶父亲(2) [i;me]∶老年男子的自称。即老夫老子不吃你这一套【老子】lǎozǐ[laozi] 中国春秋时思想家、道家学派创始人。一说老子即老聃,姓李名耳,字聃,楚国苦县(今河南鹿邑东)人。曾为周“守藏室之史”(管藏书的史官), 后隐退着《老子》一书。他把宇宙万物的本体看做“道”,认为它是超越时空静止不动的实体,是产生整个物质世界的总根源。他在观察社 会和自然变化时,又具有朴素的辩证法思想,认为一切事物都存在于正反两方面的对立之中,它们互相依存,互相转化。政治上他主张“无为”,企 图缓和尖锐的社会矛盾,回到“小国寡民”的幻境之中。老子的思想在中国思想史上占有重要的地位【累累】léiléi[pile up] 重叠乱石累累[heaps of ] 连续不断;排列成串累累而来累累的硕果【累累】lěilěi(1) [many times]∶多次(2) [countless]∶数目多得无法计算的罪行累累(3) [pile up]∶重叠,重积;另联贯成串,众多的样子【咧咧】liélie(1) [方](2) [babble]∶乱说;乱讲瞎咧咧什么?(3) [baby'blubber]∶小儿哭老是咧咧,让人笑话【咧咧】liélié[casual] 见“大大咧咧”(dàda-liélié、“骂骂咧咧”màma-liélié)【露底】lòudǐ[revdisclose the ins and outs] 泄漏底细;泄露事情的内容魔术没变好,露底了【露底】lùdǐ[show bottom] 显露出底部小河露底【露头】lòutóu[emerge]∶出现,露出错误言行一露头,就应立即纠正【露头】lùtóu(1) [show one's head]∶露出头部(2) [outcrop]∶岩层露出地表的部分(3) [appear]∶比喻出现旱象已经露头【落色】làosè[discolor] 退色【落色】luòsè[lost-color] 褪色你拿指头蘸着唾沫,捻捻试试试,看落色不落色?——《醒世姻缘传》【门道】méndao(1) [way to do sth.;knack]∶可能途径,门路(2) [social connections]∶社会联系【门道】méndào[pylon]∶通常为巨大的门洞,两侧常有塔楼【闷气】mènqì[the sulks] 聚集在心中没有向外发泄的愤怒和怨气闷气难消【闷气】mēnqì(1) [air is stuffy] 空气不流通或气压低而引起的不舒畅感觉屋里太闷气(2) ;也指积在心里不得发泄的愤恨、怨气出不了这口闷气【面糊】miànhu[soft and floury] ［方］∶食物纤维少而柔软【面糊】miànhú(1) [flour paste] [方]∶加水调匀而成的面粉糊状物;糨糊(2) [panada]∶将面包放在牛奶、肉汤或水里煮成的糊【摩挲】māsa[gently stroke] 用手轻按着并一下一下地抚摩【摩挲】mósuō[stroke] 用手抚摩与一老公共摩挲铜人。——《后汉书·蓟子训传》【难处】nánchu[difficulty] 困难的地方这事自有他的难处【难处】nánchǔ[hard to get along with] 不好相处【拧劲儿】nìngjìnr[stubbornness] 指人执拗的性情【拧劲儿】nǐngjìnr[disagree] ［方］∶向不同的方向使劲【弄堂】lòngtáng[lane] ［方］∶小巷弄堂口【弄堂】nòngtang[alley] ［方］∶小巷;胡同【泡子】pàozi(1) [bulb](2) 指鸦片烟泡(3) 指质薄形圆中空的东西?灯泡子(4) [lakelet] [方]∶小湖【泡子】pāozi[pond] ［方］∶小湖,池塘;虚而轻软【片头】piàntóu[title,casting of a film] 即放映电影片、电视片等的正式内容以前的那一部分,包括片名、导演名、演员名等【片头】piāntóu[leader] 电影胶片或电影胶片卷盘两端供穿进摄影装置用的一段很短的空白胶卷【片子】piànzi(1) [flake]∶片,泛指扁薄状物体铁片子(2) [visiting card]∶名片;名帖来呀!拿我张片子,把他送到考场去。——《连升三级》(3) [a few]∶犹言一点点;少量;短暂【片子】piānzi(1) [a roll of film]∶电影胶片(2) [film](3) x光照相的底片拍片子(4) 泛指影片(5) [disc]∶留声机的唱片【偏好】piānhào[have partiality for sth.] 偏爱他对于戏曲有特别的偏好【偏好】piānhǎo[it so happened that] ［方］∶刚好,碰巧我去叫她看电影,偏好她来找我了【迫降】pòjiàng(1) [forced-landing]∶强迫擅自越境或违反飞行纪律的飞机在指定的地点降落(2) [crowd in]∶以一种压制的或强求的方式出现夜幕迫降【迫降】pòxiáng[force the enemy to give up] 逼迫敌人投降【扑腾】pūteng(1) [throb]∶因恐惧或心情激动而剧烈地或急速地扑动我心里直扑腾(2) [flop]∶前后或上下不规则地乱动鱼在网里直扑腾(3) [move about] [方]∶活动他心眼活,挺能扑腾【扑腾】pūtēng[thud] 象声词,形容重物落地的声音小王扑腾一声从墙上跳下来【铺盖】pūgai(1) [cover]∶床上供取暖或装饰用的织物(如被子、毯子、罩单或被单)(2) [beddings]∶床单、毯子或其他床上用品【铺盖】pūgài[lay] 平铺着复盖把草木灰铺盖在苗床上【铺面】pùmiàn(1) [store front]∶临街的店铺或商店建筑的正面;商店的门面带着铸铁柱子的老式铺面(2) [shop]∶店铺守铺面【铺面】pūmiàn[pavement] 像路面的东西(如在平整度、硬度、表面广度或其单元的组合或紧密排列方面)【曝光】bàoguāng[exposure] 使感光纸或摄影胶片感光【曝光】pùguāng[exposure] 摄影感光材料的感光【强辩】qiángbiàn[forceful argument] 能言善辩,有力的辩论服其强辩【强辩】qiǎngbiàn[defend oneself by sophistry] 硬辩,把无理的事硬说成有理【强记】qiángjì[good memory] 高强的记忆力博闻强记【强记】qiǎngjì[memorize by rote] 强迫记忆【荛花】ráohuā[canescent wikstroemia] 落叶灌木,叶子对生,花黄色,核果黑色。其茎皮纤维是造纸的原料【荛花】yáohuā[longflower stringbush]即一把香,一种荛花属落叶灌木,高1米多,枝叶均对生,叶椭卵形,全缘,花黄色,成穗状花序或圆锥花序,供观赏,花可入药,茎皮纤维 可造纸,分布于中国、阿富汗和印度等【散工】sàngōng[knock off] 收工;下班今天不完成任务不散工【散工】sǎngōng[day labor]短工;零工打散工【苫布】shànbù[tarpaulin] 遮盖东西用的大雨布【苫布】shānbù[tarpaulin] 用来苫盖负载的驮鞍或为运输而包裹货物的一块帆布或其他厚布【上调】shàngdiào(1) [be promoted]∶由较低的部门调到较高部门工作他已由昨天上调宣传部了(2) [allocate and transport]∶调拨、调用(指上级依行政权力)上调的物资必须于今天全部交运【上调】shàngtiáo[raise] 提高,增加这次粮食提价,属政策性上调【上头】shàngtou(1) [above]∶上级这个政策是上头硬性规定的(2) [aspect]∶方面要在这个上头多用点心(3) [above]∶在较高处他躺在树下望着上头的树枝(4) [on]∶在表面上这上头没有一个记号(5) [feeling of getting drunk]∶饮酒微醉时的感受这酒度数很高,才喝两口就上头了【上头】shàngtóu[bun] 旧指女子出嫁时将头发拢上去结成发髻。这种习俗称为上头,又叫及笄【少时】shàoshí[in the cradle] 年幼时;少年时期陈涉少时,尝与人佣耕。——《史记·陈涉世家》【少时】shǎoshí[after a little while] 过了不大一会儿;不多时少时风雨大作【省事】shěngshì(1) [save trouble, simplify matters]∶减少事务;精简手续这样一改就省事多了(2) [easy]∶不费事;便利吃方便食品省事【省事】xǐngshì[handle official business work] 视事,今称“办公”【私房】sīfang(1) [private savings]∶指家庭成员不让别人知道的积蓄趱私房(2) [confidential]∶不愿公开的私房秘密【私房】sīfáng(1) [private house] 私人的房屋。落实私房政策(2) 旧时大家庭中兄弟各自住的房子【同行】tóngháng[ofpeople of the some trade] 同行业,同行业者同行是冤家【同行】tóngxíng(1) [travel gogether]∶同路携手同行(2) [walk]∶联合行动存谦卑的心,与你的上帝同行【文气】wénqi[ gentle] ［方］∶文静【文气】wénqì[force of writing] 文章的气势;文章的连贯性【乌拉】wùla[leather boots lined with wula sedge] 东北地区冬天穿的用皮革制的鞋,里面垫乌拉草【乌拉】wūlā(1) [鄂伦春ulao]∶皮被(2) [满ula]∶东北地区冬季穿的鞋,用皮革制成,里面垫以乌拉草(3) [藏wula](4) 民主改革前,西藏农奴向三大领主支应的一种无偿的繁重劳役(5) 服此种劳役的人【悉数】xīshù[the entire sum] 全部数量仲能悉数而去之耶?——苏洵《管仲论》悉数归公【悉数】xīshǔ(1) [enumerate in full detail]∶完全列举或说出他拥有不可悉数的珍宝(2) [explain each point clearly]∶对事情一一说明【下场】xiàchang[end] 比喻结局,收场【下场】xiàchǎng[go off] 从舞台、比赛场、考场等退场【下乘】xiàchéng(1) [hinayana]∶佛教用语,就是“小乘”(2) [(of arts and literature) mediocrity (or inferior work)]∶借指平庸的境界或下品下乘之作【下乘】xiàshèng(1) [ inferior horse]∶劣马,品质低劣的马;下等马(2) [inferior scholarship]∶浅近的学理;平庸的学问(3) [inferior work] ∶下品,下等(4) [hinayana]∶佛教中较保守的一个小宗派,主要流传于斯里兰卡、缅甸、泰国和柬埔寨等地,信奉巴利文佛教经典,认为通过自律斋戒和虔诚默祷 ,即可成为罗汉【下调】xiàdiào[transfer to a lower unit] 指把人或物向下属单位调动下调或辞退工人…【下调】xiàtiáo[lower the price] 向低水准调整【纤手】qiànshǒu(1) [fine hand]∶指女子细而柔嫩的手(2) [estate agent]∶指给人介绍买卖等从中谋利的人(3) [boat-trackers]∶拉船的人。同纤夫【纤手】xiānshǒu[delicate hands] 指女子纤细而柔嫩的手【想法】xiǎngfa[opinion] 意见按我的想法【想法】xiǎngfǎ[think of a way] 考虑办法,设法想法给大家弄点水【巷道】hàngdào[tunnel] 略与地面平行、用于采矿探矿的坑道【巷道】xiàngdào[streetlet] 窄街道【小月】xiǎoyue[miscarriage] 小产,流产的通称。也说“小月子”【小月】xiǎoyuè[a solar month of 30 days] 指阳历一个月三十天或农历一个月二十九天的月份【校勘】jiàokān[collation] 搜集某书的不同版本,并综合有关资料,互相比较、核对,别其同异,定其正误【校勘】xiàokān[xiaokan,officer] 宋代校订宫中藏书的官名【邪行】xiéxing[especially] ［方］∶古怪;特别这件事很邪行【邪行】xiéxíng[evil deed] 不正当的行为【行商】hángshāng[badger] 昔时获准贩卖粮食的商人【行商】xíngshāng[itinerant trader] 外出经营的流动商人【行市】hángshi[quotation] 证券或商品的现时的出价、发价或价格【行市】xíngshì[parad sb. through the streets to expose him before the public] 在集市上游行,游街示众行市毕即归老父。——明·高启《书博鸡者事》【兄弟】xiōng di(1) [brother](2) 专指弟弟(3) 男子自称【兄弟】xiōngdì(1) [brother](2) 哥哥和弟弟(3) 古代对同等宗亲的称呼(4) 古代姐妹亦称兄弟(5) 古代对姻亲之间同辈男子的称呼(6) 古代对亲戚的统称(7) 指同等国家或王室(8) 泛称意气相投志同道合的人【旋子】xuánzi[circle] 绕一周蝙蝠见了火光惊飞起来,打了几个旋子,消失在黑暗中【旋子】xuànzi(1) [spinor]∶在两维或四维空间有复坐标的一个相似于矢量的量,特别用于相对论的数学中(2) [copper plate (for making sheets of bean=starch jelly)]∶铜做的器具,像盘而较大,通常用来做粉皮手时端着一个红铜旋子,盛着半旋子凉水。——《儿女英雄传》(3) [hot water container for warming wine]∶温酒时盛热水的金属器具快拿旋子烫滚水,你且坐下。——《红楼梦》【血淋淋】xiělínlín(1) [dripping with blood]∶鲜血不断流出的样子(2) [bloody]∶比喻非常惨痛或严酷血淋淋的事实血淋淋的教训【血淋淋】xuèlínlín[bloody] 鲜血淋漓的样子【血晕】xiěyùn[bruise] 受伤后皮肤未破,呈红紫色【血晕】xuè yùn[bruise] 受伤的地方没有破损,而呈现红晕状态【血晕】xuèyūn[bruise] 妇人生产后因失血而头晕的病症【压场】yācháng[thrashed grains] 用石磙辗压摊在场地上的谷物【压场】yāchǎng(1) [control over]∶稳定局势,控制场面他德高望重,由他主持,定能压场(2) [the best act of a show]∶压轴;把某一出戏作为最后一个节目演出,以增强演出效果晚会的压场戏是《霸王别姬》【燕乐】yànlè[peace and happiness] 安乐;饮宴欢乐谁想遇着这个仁德之君,使我们时傍天颜朝夕燕乐。——《隋唐演义》【燕乐】yànyuè[music used in imperial dinner] 古代指宫廷宴会时所用的音乐。也作“宴乐”【一发】yīfà[a hair]∶一根头发【一发】yīfā(1) [even more]∶更加;越发如果处理不当,就一发不可收拾了(2) [together]∶一同;一并【一晃】yīhuàng[(of time) pass in a flash]形容时间在不知不觉中很快过去了【一晃】yīhuǎng[past in flash]一瞬间,很快的一闪【淫乐】yínlè[debauch] 纵欲作乐奢侈淫乐【淫乐】yínyuè[obscene music] 淫靡的音乐【用人】yòngren[servant] 仆人女用人【用人】yòngrén(1) [wchoose sb.for a job]∶选用人才善于用人(2) [be in need of hands]∶需要办事人员现在正是用人的时候【油嘴】yóuzuǐ[glib] 说话油滑,善于狡辩你听他油嘴,若是别件动用物事,又说道借用就还的,随你奢遮宝贝也用不得许多贯钱。——《二刻拍案惊奇》【油嘴】yóuzuǐ(1) [spray nozzle]∶喷嘴(2) [glib talker]∶油腔滑调耍嘴皮子的人【运气】yùnqi[luck] 命运;气数行猎中有几个小队运气不错【运气】yùnqì[(the art of) directing one’strength,through concentration,to a part of body] 把力气贯注到身体某一部分【咋舌】zéshé[be at a loss] 咬舌,形容吃惊、害怕,说不出话或不敢说话令人咋舌【咋舌】zhàshé[be left breathless] 形容极度悔恨或畏缩魏其必内愧,杜门咋舌自杀。——《史记·魏其武安侯列传》。现亦作“咋舌”(把舌头咬住或忍住不言),形容惊异、畏惧,以致不敢出声(为之咋舌)【喳喳】chācha[whisper] 低语你们别喳喳了【喳喳】chāchā[whispering sound] 低语声半夜总听见哪里喳喳【粘连】niánlián[block] [指纸] 在温度、湿度和压力影响下粘在一起【粘连】zhānlián(1) [adhesion]∶粘在一起肋膜粘连(2) [cohere]∶联系;牵连他们异口同声说,里面没啥粘连【展卷】zhǎnjuàn[open book] 打开书本,借指读书展卷诵读【展卷】zhǎnjuǎn[close and open] 张开和合拢【正旦】zhèngdàn[mainfemale role in chinese opera] 戏曲角色,即青衣【正旦】zhēngdàn[the first day of the lunar year] 农历正月初一【症结】zhèngjié[stick] 造成或很可能造成僵局的一个条文(如谈判中的一项条款)谈判的症结在于苏联不准视察铀仓库【症结】zhēngjié[crux] 指腹中结块的病,比喻事情弄坏或不能解决的关键沈潜二十余年,乃尽得其症结所在。——江藩《汉学师承记·阎若璩》【中式】zhòngshì(1) [pass the imperial examinations in the old examination system of china]∶指科举考试被录取乡试中式者为举人(2) [qualified]∶符合规格轻重不中式【中式】zhōngshì[chinese style] 中国固有的格式中式餐具【中试】zhòngshì[testing] 考试、测试合格一名中试的进士【中试】zhōngshì[pilotscale experiment] 中间阶段的试验;正式投产前的试验去年,该厂与核工业部北京第五研究室合作的高纯三氧化钨萃取新工艺完成中试,并通过鉴 定【中学】zhōngxié[an academic term for china's traditional schools] 清末指我国传统的学术中学为体,西学为用【中学】zhōngxué[middle school] 实施中等教育的学校普通中学【重犯】chóngfàn[repeat (an error or offence)] 第二次犯罪或出错【重犯】zhòngfàn[felon] 犯有严重罪行的犯人;重要的罪犯【重大】chóngdà[Chongqing University] 重庆大学的简称【重大】zhòngdà[major] 作用、意义等比较大而重要【转动】zhuàndòng[rotate] 围绕一根轴或一个中心作曲线运动,尤指作圆形运动转动轮子转动曲柄【转动】zhuǎndòng[turn round] 作旋转的运动;转身活动转动身子【转头】zhuàntóu[nutation] 正在生长的植物器官由于生长顶点不同侧面的生长速度不同而在位置上或多或少的有节奏的变化【转头】zhuǎntóu(1) [turn round]∶回头;扭头落枕以后转头很困难(2) [change direction]∶折转;掉头这儿路面太窄,面的都无法转头(3) [think better of]∶转念;反悔迫于无奈,只好转头【转文】zhuǎiwén[show off with one's learning] 说话时不用口语,而用文言的字眼儿,以显示自己有学问【转文】zhuǎnwén[lard one’s speech with literary allusions] 说话、写作用词不大众化,咬文嚼字、文绉绉的样子;特指不分场合地用文言文说话老夫子又在转文了【转向】zhuànxiàng(1) [lose one's way] 迷路;掉向;思想倾向的转变大是大非面前不转向一出车站我便转向了(2) 另见 zhuǎnxiàng【转向】zhuǎnxiàng(1) [change direction]∶改变方向把目光转向他(2) [change one’s politcal stand]∶改变政治立场(3) [go over to]∶改变了信仰;尤指皈依另一宗教或投入另一政党一个转向革命、在当时很有影响的牧师(4) 另见 zhuànxiàng【转载】zhuǎnzài[transport] 把一个运输工具上装载的东西卸下装到另一个运输工具上【转载】zhuǎnzǎi[reprint sth.that has beenreprint] 刊登别的报刊上发表过的文章转载《光明日报》社论【琢磨】zhuómó(1) [cut and polish]∶琢和打磨[玉石](2) [polish]∶通过润色加以修改(指文章等)【琢磨】zuómo[turn sth.over in one’ponder] 思考;研究这事我琢磨了很久【作乐】zuòlè[have a good time] 寻求欢乐;取乐寻欢作乐【作乐】zuòyuè[play music] 奏乐快典网的自动注音程序(http://py.kdd.cc/)对多音字的识别率虽然很高，但是对于有些词语本身有两种读音，使用程序根本无法自动识别，此时您可以根据上下文意思手动更正。常用多音字速记多音字艾：他在耆艾（ài）之年得了艾（ài）滋病，整天自怨自艾（yì）。拗：这首诗写得太拗（ào）口了，但他执拗（niù）不改，气得我把笔杆都拗（ǎo）断了。性格执拗(niù)的他，因说不好拗(ào)口令，气得把竹竿子都拗(ǎo)断了。?扒：他扒（bā）下皮鞋，就去追扒（pá）手。把：你把（bǎ）水缸把（bà）摔坏了，以后使用没把（bǎ）柄了。般：一般(bān)说来，般若(bōrě)的人，都有般(pán)乐的心境。?膀：膀（páng）胱炎会使人膀（pāng）肿吗？堡：瓦窑堡(bǔ)外的十里堡(pù)没有碉堡(bǎo)。?绷：小护士用绷(bènɡ)硬的绷(bēnɡ)带给伤员包扎伤口，也就难怪伤员绷(běnɡ)着脸忍着了。?辟：随意诬陷人搞封建复辟（bì）可不行，得辟（pì）谣。便：局长大腹便便（pián），行动不便（biàn）。伯：我是她的大伯（bó），不是她的大伯（bǎi）子。泊：小船漂泊（bó）在湖泊（pō）里。薄：薄（bò）荷油味不薄（báo），很受欢迎，但要薄（bó）利多销。当日薄(bó)西山时，他才在那片瘠薄(báo)的荒地里找到了中药薄(bò)荷。?簸：他用簸（bò）箕簸（bǒ）米。参：人参（shēn）苗长得参（cēn）差不齐，还让人参（cān）观吗。本次参(cān)展的人参(shēn)样品真棒，品种全、个头大，毫无以往那种参(cēn)差不齐的情形。伧：这个人衣着寒伧（chen），语言伧（cāng）俗。藏：西藏（zàng）的布达拉宫是收藏（cáng）大藏（zàng）经的宝藏（zàng）。差：他每次出差（chāi）差（chà）不多都要出点差（chā）错。他在出差(chāi)途中看到:现在城市和乡村的差(chā)别越来越小，已不差(chà)多少了，仅就住房来说，以往那参差(cī)不齐的农舍，已大都变成拔地而起的楼房了。?孱：他虽然身体很孱(chán)弱，但绝不会当"孱(càn)头"。?禅：后主刘禅(chán)在禅(chán)房里聆听禅(chán)师讲述尧和舜禅(shàn)让 的故事。颤：听到这个噩耗，小刘颤（zhàn）栗，小陈颤（chàn）抖。朝：我朝（zhāo）气蓬勃朝（cháo）前走。称：称（chèng）杆的名称（chēng）、实物要相称（chèn）澄：澄(chéng)清问题比澄(dèng)清浑水难得多。?匙：汤匙（chí）、钥匙（shi）都放在桌子上。臭：臭气熏天的臭（chòu）是指气味难闻，无声无臭的臭（xiù）是泛指一般气味。处：教务处（chù）正在处（chǔ）理这个问题。传:：《鸿门宴》是汉代传（zhuàn）记而不是唐代传（chuán）奇。创：勇于创（chuàng）造的人难免会遭受创（chuāng）伤。沓：他把纷至沓（tà）来的想法及时写在一沓（dá）纸上，从不见他有疲沓（ta）之色。单：单（shàn）老师说，单（chán）于只会骑马，不会骑单（dān）车。单(dān)位的单(shàn)伯伯，经常给我们讲关于单(chán)于的故事。?弹：这种弹（dàn）弓弹（tán）力很强。倒：瓶子倒（dǎo）了，水倒（dào）了出来。得：你得（děi必须）把心得（dé）体会写得（de）具体、详细些。的：做事目的(dì)明确的(de)他，说的(de)话也的(dí)确是有的(dì)放矢。?调：出现矛盾要先调（diào）查，然后调（tiáo）解。都：大都（dū名词）市的人口都（dōu副词）很多。度：度（dù）老师宽宏大度（dù名词），一向度（duó动词）德量力，从不以己度（duó）人。囤：大囤（dùn）、小囤（dùn），都囤（tún）满了粮食。恶：这条恶（è）狗真可恶（wù），满身臭味，让人闻了就恶（ě）心。蕃：吐蕃（bō）族在青藏高原生活、蕃（fán）衍了几千年。缝：这台缝（féng）纫机的台板有裂缝（fèng）。脯：胸脯（pú）、果脯（fǔ）不是同一个读音。干：穿着干（gān）净的衣服干（gàn）脏活，真有点不协调。给：请把这封信交给（gěi）团长，告诉他，前线的供给（jǐ）一定要有保障。冠：他得了冠（guàn）军后就有点冠（guān）冕堂皇了。龟：那年古龟(qiū)兹(cí)地区大旱得土地龟(jūn)裂，连最耐饥渴的乌龟(ɡuī)也被干旱死了。?好：好（hào）逸恶劳、好（hào）为人师的做法都不好（hǎo）。号：受了批评，那几名小号（hào）手都号（háo）啕大哭起来。喝：武松大喝（hè）一声“快拿酒来！我要喝（hē）十二碗。”博得众食客一阵喝（hè） 彩。和：天气暖和（huo），小和（hé）在家和（huó）泥抹墙；他讲原则性，是非面前从不和（huò）稀泥，也不随声附和（hè）别人，更不会在麻将桌上高喊“我和（hú）了。”荷：荷（hé）花旁边站着一位荷（hè）枪实弹的战士。哄：他的话像哄(hǒnɡ)小孩似的，引起了哄(hōnɡ)堂大笑，致使大伙一哄(hònɡ)而散。还：下课后我还（hái）要去图书馆还（huán）书。会：今天召开的会（kuài）计工作会（huì）议一会（huì）儿就要结束了。几：这几（jǐ）张茶几（jī）几（jī）乎都要散架了。夹：小李把钱夹(jiā)子藏在夹(jiá)袄的夹(jiā)层里，然后用夹(ɡā)肢窝夹(jiā)着。假：假（jiǎ）如儿童节学校不放假（jià），我们怎么办？间：他们两人之间（jiān）的友谊从来没有间（jiàn）断过。降：我们有办法使从空中降（jiàng）落的敌人投降（xiáng）。解："解(jiè)元"是古代乡试考取第一名的人，"解(jiè)送"是指押送犯人。这两点解(xiè)老师已经讲解(jiě)得很清楚了，你怎么还解(xiè)不开呢？?劲：球场上遇到劲（jìng）敌，倒使他干劲（jìn）更足了。禁：听到紫禁(jìn)城宵禁(jìn)的消息，弱不禁(jīn)风的她，禁(jīn)不住哭了。靓：靓(liànɡ)女并非都靓(jìnɡ)妆。?卷：小刘吃完卷(juǎn)子后，抽了一支卷(juǎn)烟，就打开那卷儿(juǎnr)卷(juàn)子，手不释卷(juàn)地一直读到天黑。考卷（juàn）被风卷（juǎn）起，飘落到了地上。隽：这是篇字迹隽(jùn)秀、言辞隽(juàn)永的好习作。?卡：这辆藏匿毒品的卡（kǎ）车在过关卡（qiǎ）时被截住了。看：看（kān）守大门的保安也很喜欢看（kàn）小说。咳：咳（haī）！你怎么又咳（ké）起来了？吭：平时不爱吭(kēnɡ)声的他，竟然能在台上引吭(hánɡ)高歌。?小李一声不吭（kēng），小王却引吭（háng）高歌。空：有空（kòng）闲就好好读书，尽量少说空（kōng）话。乐：教我们音乐（yuè）的老师姓乐（yuè），他乐（lè）于助人。累：积累(lěi)知识像收获累累(léi)硕果，再累(lèi)心也甜。?俩：他兄弟俩（liǎ）耍猴的伎俩（liǎng）不过如此。哥俩儿(liǎr)还耍伎俩(liǎnɡ)，能好吗？?量：有闲心思量（liáng）她，没度量（liàng）宽容她。野外测量（liáng）要量（liàng）力而行。了：他了（liào）望半天，对地形早已了（liǎo）如指掌了(le)。露：小杨刚一露(lòu)头，就暴露（lù）了目标。率：他办事从不草率（shuài），效率（lǜ）一向很高。埋：他自己懒散，却总是埋（mán）怨别人埋（mái）头工作。蔓：蔓(màn)延的火势，就要烧到蔓(mán)菁和其他爬蔓(wàn)的草了。?没：驾车违章，证件被交警没（mò）收了，他仍像没（méi）事一样。缪：缪(miào)主任办事向来未雨绸缪(móu)、细致周到，是不会有纰缪(miù)的。?模：这两件瓷器模（mú）样很相似，像是由一个模（mó）型做出来的。抹：爸爸用抹(mǒ)子抹(mò)墙，用抹(mā)布抹(mā)桌子。?宁：尽管他生活一直没宁（níng）静过，但他宁（nìng）死不屈，也不息事宁（níng）人。弄：别在弄（lòng）堂在玩弄（nòng）小鸟。里弄(lòng)是小巷，你还没弄(nònɡ)明白吗？?疟：发疟（yāo）子就是患了疟（nǜe）疾。耙：你用梨耙（bà）耙（bà）地，我用钉耙（pá）耙（pá）草。胖：肥胖（pàng）并不都是因为心宽体胖（pán），而是缺少锻炼。他是一个心宽体胖(pán)的大胖(pànɡ)子。?刨：我刨（bào推刮）平木头，再去刨（páo挖掘）花生。炮：一阵炮(pào)火，敌人被我们炮(bāo)了羊肉，可是，敌人的指挥部却炮(páo)制出一篇胜利的战报。?能用打红的炮（pào）筒炮（bāo）羊肉和炮（páo）制药材吗？漂：漂(piǎo)洗过的红花衬衣，漂(piāo)浮在碧绿的水上，实在是漂(piào)亮极了。?屏：他屏（bǐng）气凝神躲在屏（píng）风后面。朴：生活俭朴(pǔ)的老朴(piáo)大叔，曾有一把(bǎ)用厚朴(pò)做刀把(bà)儿的朴(pō)刀。?曝：陈涛参加体育锻炼缺乏毅力、一曝（pù）十寒的事情在校会上被曝（bào）光，他感到十分羞愧。奇：数学中奇（jī）数是最奇（qí）妙的。强：小强（qiáng）很倔强（jiàng），做事别勉强（qiǎng）他。意志坚强(qiánɡ)、性格倔强(jiànɡ)的小强(qiánɡ)，是不会强(qiǎnɡ)颜作态的。悄：悄(qiǎo)然落泪的她悄悄(qiāo)地走了。?茄：我不喜欢抽雪茄（jiā）烟，但我喜欢吃番茄（qié）。塞：在交通要塞(sài)的地方，往往因塞(sāi)车，而阻塞(sè)了交通。（sài）外并不闭塞（sè），塞（sāi）子塞（sāi）不住漏洞。散：我收集的材料散（sàn）失了，散（sǎn）文没法写了。丧：他穿着丧（sāng）服，为丧（sāng）葬费发愁，神情沮丧（sàng）、垂头丧（sàng）气。刹：刹(shā)车的刹(chà)那间，他听到了古刹(chà)的钟声。?扇：他拿着扇（shàn）子却扇（shān）不来风。舍：我真舍（shě）不得离开住了这么多年的宿舍（shè）。省：湖北副省（shěng）长李大强如能早些省（xǐng）悟，就不致于丢官弃职、气得不省（xǐng）人事了。盛：盛（shèng）老师盛（shèng）情邀我去她家做客，并帮我盛（chéng）饭。石：两石（dàn）石（shí）子不够装一卡车。食：汉代郦食其(yìjī)食(sì)食(shí)于食(shí)客。?数：两岁就能数(shǔ)数(shù)的孩子，如今已经是数(shuò)见不鲜了。?说：这个劝学的说(shuì)客，最喜欢说(shuō)“学而时习之，不亦说(yuè)乎”。?伺：边伺（cì）候他边窥伺（sì）动静。宿：小明在宿（sù）舍说了一宿（xiǚ）有关星宿（xiǜ）的常识。回到宿(sù)舍，他仍然想着有关星宿(xiù)的动人故事，结果是一宿(xiǔ)也没睡好觉。帖：照着字帖(tiè)写请帖(tiě)，还有写不妥帖(tiē)的吗？?拓：拓片、拓本的“拓”读 tà ，开拓、拓荒的“拓”读 tuò 。系：你得系（jì）上红领巾去学校联系（xì）少先队员来参加活动。吓：敌人的恐吓（hè）吓（xià）不倒他。巷：矿下的巷（hàng）道与北京四合院的小巷（xiàng）有点相似。校：上校（xiào）到校（jiào）场找人校(jiào)对材料。行：银行（háng）发行（xíng）股票，报纸刊登行（háng） 情。畜：畜（xù）牧场里牲畜（chù）多。血：血(xuè)债要用血(xiě)来偿。?咽：咽(yān)喉疼得厉害，连一滴水都咽(yàn)不下去，急得他直呜咽(yè)。?烊：商店晚上也要开门，打烊（yàng晚上关门）过早不好，糖烊（yáng溶化）了都卖不动了。殷：老林家境殷（yīn）实，那清一色殷（yān）红的实木家具令人赞叹不已。载：据史书记载（zǎi），王昭君多才多艺，每逢三年五载（zǎi）汉匈首脑聚会，她都要载（zài）歌载（zài）舞。那是个十年八载(zǎi)也忘不了的载(zài)歌载(zài)舞的夜晚。?扎：鱼拼命挣扎（zhá），鱼刺扎（zhā）破了手，他随意包扎（zā）一下。他一个猛子扎(zhā)到水里，很快地救出了那个挣扎(zhá)在水里的扎(zā)小辫的姑娘。?轧：轧（zhá）钢车间的工人很团结，没有相互倾轧（yà）的现象。轧(yà)道机和轧(zhá)钢机轧(ɡá)到一起了。?粘：胶水不粘（nián）了，书页粘（zhān）不紧。胶水粘(nián)性好，能粘(zhān)牢信封。?涨：我说她涨（zhǎng）了工资，她就涨（zhàng）红着脸摇头否认。折：这两批货物都打折（zhé）出售，严重折（shé）本，他再也经不起这样折（zhē）腾了。一场瞎折(zhē)腾，他的买卖折(shé)了本，于是，他那双志在凌云的翅膀也折(zhé)断了。?重：老师很重(zhòng)视这个问题，请重（chóng）说一遍。着：你这着（zhāo）真绝，让他干着（zháo）急，又无法着（zhuó）手应付，心里老是悬着（zhe）。
&|&相关影像
互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可，禁止商业网站等复制、抓取本站内容；合理使用者，请注明来源于。
登录后使用互动百科的服务，将会得到个性化的提示和帮助，还有机会和专业认证智愿者沟通。
此词条还可添加&
编辑次数：15次
参与编辑人数：11位
最近更新时间： 02:01:21
贡献光荣榜
扫码下载APP}