日语翻译求助，机翻勿进，后两句neta的是小超人帕门和忍者服部君_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
日语翻译求助，机翻勿进，后两句neta的是小超人帕门和忍者服部君
我有更好的答案
？这是无语的时候摔倒的声音啊！！这是这时候该说的东西吗！是看了服部君之后摔倒的声音啊 顺便一说帕门的话是ヘコー一不小心就说出来了啊！怎么会是在这么一个时机
he-ko怎么翻啊大佬
翻译？ 倒 或者 我倒 或者 摔倒 吧... 忍者服部君是ズコ，ずっこける是摔倒的意思。WIKIJP上说帕门这个ヘコー是配音演员口胡之后固定下来的，台词本上本来也是ズコ
谢谢( •̀∀•́ )
采纳率：80%
来自团队：
为您推荐：
等待您来回答}