点击联系发帖人金属复杂和分子间的微弱的互作鼡方式分子结构成为了水晶工程学和supramolecular 化学的焦点领域作为我们所有已知, 分子间的微弱的互作用包括氢bonds[1, 2]? -? 赌interaction[3 、4] 、金属金属微弱的互作用和结為螯合物圆环结为螯合物圆环微弱的interaction[5, 6], 和al[7 ] 。二进制, 灵活的脂肪族链子和芳香敲响作为第二ligand X-射线结构分析表示, 复合体陈列一一维chainarrangement 在许多氢键, 並且一个新颖的二维结构被修建从(H2.O)4 和(H2.O)12 水成群。复合体形成一个3-D 网络supramolecular 结构通过氢键和? -? 堆积邻居phens
你这样长篇的论文应该分得再短些请大家帮伱翻译.
建议你,1,花钱请翻译来替你做
2,用金山快译全篇翻译出来,然后再根据你自己的专业理解把那些乱七八糟的翻译结果整理一下
0.0244)独立反射和4730觀察了反射(I > 2σ (I))。 结构分析表示 Ni协调几何(II)是一个被变形的八面体。 一个新颖的二维结构从(H2O) 4和(H2O) 12水群被修建并且复合体通过氢键和π-π堆积邻居phens形成一个三维网络supramolecular结构。 主题词： Ni (II)苯乙基丙二酸的酸，晶体结构水群 1金属复杂和分子间的弱相互作用方式介绍分子结构成为了水晶工程学和supramolecular化学的焦点领域。 作为所有已知的我们分子间的弱相互作用包括氢键[1， 2] π-π赌的互作用[3， 4]金属金属弱相互作用和结为螯匼物圆环结为螯合物圆环弱相互作用[5， 6]等[7]。 二进制三部组成和四个一组的羧酸ligands拥有多才多艺的协调方式与金属离子[8~10]。 此外包含水群嘚羟基复合体陈列有趣的拓扑结构结构和夺取了研究员的兴趣这些岁月[11， 12] 我们获得了三部组成的复合体[Ni (phen) (pmal)].8H2O与Ni (II)作为中央离子， phen作为终端ligand和pmal2包含灵活的脂肪族链子和芳香圆环作为第二ligand X-射线结构分析表示，复合体陈列一一维chainarrangement在许多氢键并且一个新颖的二维结构从(H2O) 4和(H2O) 12水群被修建。 复合体通过氢键和π-π堆积邻居phens形成一个三维网络supramolecular结构
你这样长篇的论文应该分得再短些请大家帮你翻译.
建议你,1,花钱请翻译来替你做
