辛弃疾词选（闲居带湖时期）_观史道人_新浪博客
辛弃疾词选（闲居带湖时期）
以下的词，是辛弃疾闲居带湖时期所创作的。
​水调歌头
盟 鸥①
【说明】淳熙八年底辛弃疾被弹劾落职，淳熙九年初(一一八二)，开始在江西上饶的带湖过起闲居的生活。作者由于不断遭受打击和排挤，心情很苦闷。他回到带湖新居，写了这首词，表示要与鸥鹭为友，寄情于山水。词中包含了抑郁和悲愤的感情。他想到带湖的今昔，感慨人世间的悲欢和变迁，实际上是在忧虑国事，叹惜自己的远大志向不能实现。
带湖吾甚爱，千丈翠奁开②。先生杖屦无事，一日走千回③。凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜④。白鹤在何处?尝试与偕来⑤。&&&
破青萍，排翠藻，立苍苔⑥。窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯⑦。废沼荒丘畴昔，明月清风此夜，人世几欢哀⑧。东岸绿阴少，杨柳更须栽。&
【注释】①盟鸥——与鸥鸟结盟，相约为友。李白诗：“明朝拂衣去(归隐去)，永与白鸥盟。”鸥:一种水鸟。
②带湖——作者在上饶(今江西上饶市)新居旁的小湖。吾——我。&
翠奁开——是说带湖象打开的镜匣，现出一湖翠水。奁，镜匣。&&&
③先生——是作者自称。&
杖屦——手杖和麻鞋，古代出游时的用具。这里指出外游玩。&&&
④鹭——鹭鸶，水鸟。& 莫相猜——不要相互猜疑。
这三句是故意模仿古代订立盟约的辞句。《左传》鲁僖公九年：矗齐盟于葵丘曰：‘凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。”
⑤偕——起。&&&
这两句说：白鹤在哪里?是不是请他一起来玩昵？ &&
⑥藻——一种水草。&
苍苔——水边石头卜长的青菩。&
这三句是写鹭鸶在水边拨开萍藻，待机啄鱼的姿态。&&&
⑦汝——指鹭鸶。辛弃疾写过一首《鹊桥仙·赠鹭鸶》，就是告诫鹭鸶不要啄鱼。&&&
这两句意思是：可笑鹭鸶痴心，在那里窥伺游鱼，不懂得和我一起来饮酒。&&&
⑧废沼荒丘——荒废的池沼和土山。&
畴昔——以前，往日。&&&
这三句意思说：过去这里是一片发沼荒丘，今晚却是明月清风，一番好景。人世间经历了多少悲欢和变迁啊。
水& 调& 歌&
汤朝美司谏见和，用韵为谢①&&
【说明】这首词写于淳熙九年(一一八二)，此时作者被冤官，家居带湖。汤朝美已从新州被调到信州，可能被起用。作者鼓励他要保持敢于斗争的精神，而对比自己目前被迫隐居、志不得伸的处境，感到极大的愤懑。
白日射金阙，虎豹九关开②。见君谏疏频上，谈笑挽天回③。千古忠肝义胆，万里蛮烟瘴雨，往事莫惊猜④。政恐不冤耳，消息日边来⑤。
笑吾庐，门掩草，径封苔⑥。未应两手无用，要把蟹螯杯⑦。说剑论诗余事，醉舞狂歌欲倒，老子颇堪哀⑧。白发宁有种，一一醒时栽⑨。
【注释】①汤朝美——名邦彦。南宋孝宗时曾任左司谏，敢于指责朝政，发表抗战言论，被贬居新州(今广东新兴县)，后来调到江西信州。他曾和过辛弃疾的词《水调歌失·盟鸥》，辛弃疾又用原韵写此词作为答谢。&&&
②金阙——指皇帝的官门。&
虎豹九关开——《楚辞·招魂》里说，天上有九遭门，用虎豹把守，不让人进。这两句意思是：汤朝美冲破重重阻碍，终于使皇帝听到了他的政见。&&&
③谏疏——臣子向皇帝提出批评和劝告的奏文。这两句说：我看见你屡次向皇帝上书进谏，侃倔而谈，希望皇帝采纳抗战的建议。。
④蛮烟瘅雨——指汤朝美被贬居新州，当时那里被认为是边远荒僻的地方。&&&
这三句说：你对皇帝忠心耿耿，却被放逐到万里之外，但这已成往事，于今就不用再担惊和猜疑了。&&&
⑤政——同正。恐不冤耳——是用东晋谢安的话，意思是说不免要做官。&
日边——指皇帝身边。&&&
这两句说汤朝美不久将要被起用，好消息要从皇帝那里传来。&&&
⑥这三句是作者形容自己门前的冷落，无人往来。草很深，路上长了青苔。&&&
⑦未应——未必。&
把——拿。&
蟹螯杯——《殴说新语·任诞篇》记载，晋人毕卓说：“一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。”蟹螯，螃蟹前面的一对夹子。作者借用这个典故，表现了他对英雄无用武之地的气愤。
⑧这三句意思说：现在谈兵论诗不过是闲事，整日只有醉舞狂歌。我的处境够悲哀的了。&&&
⑨宁——岂，难道。 &&
这两句意思说：作者面对现实，念念不忘国事，心里很痛苦，所以白发丛生。
&踏& 莎& 行
&赋稼轩，集经句①。
【说明】辛弃疾给他在带湖的新居取名稼轩，并以此作为自己的号，又写词说明了他的用意。这首词大约作于淳熙九年(一一八二)，其中借用儒家经典中的词句，抒发他备遭打击的怨愤。他自比樊迟，表示要做“学稼”的所谓“小人”，又自比长沮、桀溺，嘲笑孔子的到处奔忙。
​进退存亡，行藏用舍②，小人请学樊须稼③。衡门之下可栖迟，日之夕矣牛羊下④。
去卫灵公，遭桓司马⑤，东西南北之人也⑥。长沮桀溺耦而耕，丘何为是栖栖者⑦?
【注释】①集经旬——摘取儒家“经书芦中的句子作词。&&&
②进退存亡——《易经·乾·文言》：“知进退存亡而不失其正者，其惟圣人乎。(只有圣人才能做到呀)”进，指做官。退，指退隐。这里意思说：应当知道该进就进，该退就退，该留就留，该去就去。&&&
行藏用舍——《论语·述而》记载孔子对其弟子颜渊说：“用之则行，舍之则藏。”(用我，我就去干，不用我，我就退隐。)舍，舍弃，不用。&&&
③《论语·予路》记载：孔子弟子樊迟(名须)请教孔子怎样种庄稼，孔子不满意说：“小人哉!樊须也。”(樊须真是个没出息的小人呀)辛弃疾在词里是说：“我要象樊须那样学种庄稼，退隐田园。小人——作者自称。以上两行是作者借用来表示自己不愿与乞和派同流合污。&&&
④衡门——《诗经·陈风·衡门》：衡门之下，可以栖迟。衡，横。衡门，衡木做门，是指简陋的房子。&
栖迟——安身，居住。&&&
日之夕矣牛羊下——《诗经·王风·君子予役》：“日之夕矣，牛羊下来。”(太阳快落了，牛羊回来了。)&&&
这两句说，我可以住在简陋的房子里，傍晚看牛羊归来。&&&
⑤去卫灵公——去，离开。《论语·卫灵公》说，卫灵公问孔子如何打仗，孔子回答说：“军旅之事，我没学过。”第二天就匆匆地离开卫国。&&&
遭桓司马——《孟子·万章上》说：孔子离开卫国后，“遭宋桓司马”。桓司马即桓魑，春秋时宋国的司马(主管军事的官)。桓魑对孔子很有一些不满，公元前四九二年，孔子来到宋国，在大树下同弟子们演习周礼，桓魑闻讯赶来，砍倒大树，要杀孔子，他慌忙逃走。&&&
⑥《礼记·檀弓上》记载，孔子说：“丘也，东西南北之入也。(我孔丘是到处乱跑的人。)
​⑦长沮、桀溺——与孔子同时代的两个人。《论语·微子》说长沮、桀溺耦而耕(两人合耕)，孔子叫门徒子路去向他们探问过河的渡口，长沮、桀溺讽刺子路跟着孔子到处奔跑，迷不知返，并嘲笑孔子的徒劳无益。这里辛弃疾是以长沮，桀溺白比。&&&
栖栖——不安定的样子。《论语·宪问》说，微生亩问孔子；“丘何为是栖栖者与?无乃为佞乎?”(你为什么到处奔走，岂不就是个好谄媚的人吗?)对他提出了指责。&&&
这两句意思说：要象长沮、桀溺那样种地，决不学孔子那样到处奔波。
&水& 龙& 吟
甲辰岁寿韩南涧尚书①&&&
【说明】这首词是辛弃疾闲居带湖时写的。他不放过一切机会同苟安的当权派进行斗争，甚至在给韩元吉的祝寿词中，也充满了这种斗争精神。上阕激昂愤慨地指出：宋室南迁五、六十年了，有几个是有志气、有抱负的治理国家的能手?有谁实现了中原地区人民盼望北伐的愿望?有谁改变了南北分裂的局面?东晋王夷甫一类清谈误国的人，在南宋是很多的，他们对国家的分裂漠不关心，所以，恢复失地．抗击侵扰的重任，只能由我们真正主张抗战的人来承担。&&&
下阕对韩元吉进行了颂扬。但结尾说，“整顿乾坤事了，为先生寿”，却是鼓励韩元吉摆脱庸俗的享乐，努力去完成“整顿乾坤”的大业，其中表现了作者的胜利信心和乐观的精神。这首词对于南宋统治者是一个有力的批判。
渡江天马南来，几人真是经纶手②?长安父老，新亭风景，可怜依旧，夷甫诸人，神州沉陆，几曾回首④!算平戎万里，功名本是，真儒事，公知否⑤?
​况有文章山斗，对桐阴，满庭清昼⑥。当年堕地，而今试看，风云奔走⑦。绿野风烟，平泉草木，东山歌酒⑧。待他年，整顿乾坤事了，为先生寿⑨。&
【注释】①甲辰岁——即宋孝宗淳熙十一年(公元一一八四年)。&
韩南涧——韩元吉(一一一八——一一八七)，字无咎。曾任吏部尚书(吏部的长官，掌管官吏任免)。他在上饶居住时，自号南涧翁。&&&
②渡江天马——晋王室把长江以北的河山放弃给匈奴贵族统治者，逃到江南，重建东晋。晋朝皇帝姓司马，故称“天马”。这里比喻宋朝南渡。&
经纶手——处理国家大事的能手。经纶，整理乱丝，引申为处理国家大事。
③长安——代指北宋首都汴京，并泛指金兵占领区。新亭风景——新亭，在今南京市南。《世说新语·雷语篇》中记载：东晋初，渡江南迁的士大夫们，经常相邀在新亭饮宴，他们触景生情，其中一个叫周顗的感慨道：“风景不殊，正自有山河之异”(风景和北方一样，但山河却不是北方了)。&
依旧——仍然和过去一样。&&&
这三句说：可悲的是，快六十年了，北方的父老依然是在受金贵族统治，南迁的人，仍旧只能触景生情，怀念北方。&&&
④夷甫——晋人王衍的字。王衍任宰相时，正值匈奴贵族起兵侵扰。他喜欢清谈，不管理政事，弄得国家败坏。《晋书·桓温传》记载桓温的话说：“逐使神州陆沉，百年丘墟，王夷甫诸人不得不任其责。”刀沉陆——即陆沉，国土沦亡。&
几曾——何尝。&&&
这三句借用王衍(夷甫)误国的事例，抨击南宋的统治者空谈理学，对统一事业漠不关心，就是“神州陆沉”，他们也不肯回首一顾。&&&
⑤平戎万里——指打败金兵，统一诅国。戎，这里指金兵。其儒事——过去把读书人称为儒。辛弃疾把能完成治灭敌人、统一租国的功业，看作是读书人的其本事。&&&
⑥况——何况。&
文章山斗——唐朝有人说韩愈的文章成就很高，“如泰山北斗"。这里用来此喻韩元吉的文章写得好，名气大。&
对桐阴两句——韩元吉著有《桐阴清话》，记载他的家世，并说家中种有梧桐树。这里是称颂韩元吉的门第出身。&&&
⑦堕地——诞生。&
风云奔走——指韩元吉在政治上有所作为。
⑧绿野风烟——唐朝宰相裴度退居“绿野堂”(在今河南省洛阳市午桥)，在那风景美丽的地方闲居。风烟就是风光、风景的意思。&
平泉草木——唐朝宰相李德裕退隐后，筑“平泉庄”(在今洛阳市郊)，种植许多奇花异革。&
东山——在今浙江省上虞县西南，东晋谢安曾经在这里寓居，经常游山玩水，听歌饮酒。&&&
这三句，作者把韩元吉比作有名的宰相。&&&
⑨他年——将来。&
整顿乾坤事了——治理天下的事业完成，即收复失地，实现统一。& 寿——祝寿。
满& 江& 红
送李正之提刑入蜀①&&&
【说明】这首词是淳熙十一年(一一八四)冬天为松友人李大正入蜀所作。李大正曾作过力主抗战的张孝祥的幕僚，他的政治倾向和辛弃疾是相同的。辛弃疾称赞他的才能，对他寄与了很大的希望。“东北看惊诸葛表，西南更草相如檄”，“把功名收拾付君侯，如椽笔”，都是鼓励他为抗战事业和治理巴蜀作出贡献。作者尽管中年多病，友人离去，依依难舍，仍然劝李正之以国事为重，休洒儿女惜别之泪。他在词中赞美过去所曾经过的一些地方的壮丽景色，表现了对祖国大好河山的热爱。那万里征途上不怕风雪挺枝怒放的梅花，不正是抗战派的人格象征吗?
蜀道登天，一杯送绣衣行客多②。还自叹：中年多病，不堪离别③。东北看惊诸葛表，西南更草相如檄④。把功名收拾付君侯，如椽笔⑤。
儿女泪，君休滴，荆楚路，吾能说⑥。要新诗准备，庐山山色⑦，赤壁矶头千古浪，铜鞮陌上三更月⑧。正梅花万里雪深时，须相忆⑨。
​【注释】①李正之——名大正。他是张孝祥的幕僚，淳熙年间曾作过江西的坑冶提点(主管江西采铜铸钱的长官)，常驻信州。这时调任利州路(今川北、陕南一带)提点刑狱使。&&&
②蜀道登天——是说去蜀道路十分艰险。李白《蜀道难》诗：“蜀道之难，难于上青天。”绣衣——汉武帝时，设绣衣直指官，派往各地审理重大案件，他们都身穿绣衣，以表示尊贵。李正之赴蜀任提点刑狱使，与汉代绣衣直指官任务相似，所以作者达样称呼他。&&&
③这三句是说作者与李正之友情很深，不忍分别。&&&
④诸葛表——即诸葛亮为北伐曹魏向后主刘掸上的《出师表》。&
相如檄——汉朝司马相如奉武帝之命，为安抚巴蜀百姓，写了《喻巴蜀檄》。&&&
这两句意思说：希望你此去能象诸葛亮，司马相如那样，坚持抗金，使敌人胆寒，安抚百姓，保持稳定，对祖国统一作出贡献。&&&
⑤君侯——古时对达官贵人的尊称，这里指李正之。&
如椽笔——大手笔，指能写出重大著作。&&&
这两句意思是：相信你才华出众，而且很有文采，定能作出一番事业，建立很大的功名。
⑥荆楚路——指李正之途经江西，湖北等地，这些地方都是作者停经到过的，所以下句说“吾能说”。&&&
⑦庐山——在今江西九江。李白写过歌咏庐山风景的著名诗篇，如《庐山谣寄卢侍御虚舟》、《望庐山瀑布》等。
⑧赤壁矶——指黄州的赤壁，在今湖北黄冈县。宋代苏轼管在此写了《念奴娇·赤壁怀古》，其中有“大江东去，浪淘尽千古风流人物”的词句。&
铜鞮——在今湖北襄阳。唐代雍陶在《途客归裹阳旧居》诗中说：“唯有白铜鞮上月，水楼闲处待君归。”&
以上两行意思说：经过庐山，赤壁．铜鞮等名胜之地，都要准备写诗。&&&
⑨这两句说：当梅花盛开、雪飘万里的时候，我们耍互相回忆友情，不要忘记在抗金统一祖国的事业中我对你所寄的希望。
​千& 年& 调
蔗庵小阁名日卮言，作此词以嘲之①
【说明】这首词大约作于淳熙十二年(一一八五)前后。作者拿他朋友郑舜举的一座小阁的名字——“卮言”来借题发挥。全词用冷嘲热讽的笔法，通过滑稽，鸱夷、甘国老等一些生动的形象，勾画出南宋一些官僚们的丑恶嘴脸，批判他们所造成的朝廷上腐败的政治风气。他们置抗战大计于不顾，趋炎附势，互相吹捧，卑鄙庸俗。辛弃疾以蔑视的口吻称这些人是“得人怜”的“秦吉了”，表明了他不与他们同流合污的立场。
卮酒向人时，和气先倾倒②。最要然然可可，万事称好③。滑稽坐上，更对鸱夷笑④。寒与热，总随人，甘国老⑤。
少年使酒，出口人嫌拗⑥。此个和合道理，近日方晓⑦。学人言语，未会十分巧⑧。看他们，得人怜，秦吉了⑨。
【注释】①&
蔗庵——是辛弃疾的朋友郑舜举在信州(今江西上饶)居住的地方。郑舜举名汝谐，是个抗战派。他这时正做信州知州。后任大理少卿，曾积极营救被诬告下狱的著名思想家陈亮，使他得到释放。&
卮言——本来是随意漫谈的意思，但另外也可以解释为随机应变。《庄子·寓言》：“卮言日出“(卮言日出不穷。)郑舜举给蔗庵的一座小阁楼取名叫“卮言”，作者便借题发挥，写了这首词，以讽刺那些苟且偏安的人。&&
②卮——古代一种盛酒的圆形器皿，空时仰起，装满了酒就倾倒。&
和气——指阿谀奉承。&&&
这两句借卮的形象写出有些人拿着酒杯向人敬酒时，一副笑脸，向人讨好。&&&
③然——是。&&&
这两句意思说：最要紧的是什么事都随声附和，连声说好。
④滑稽——古代酒席上用来斟酒的器皿。因为它倒完酒又灌满，整日不停地倒酒，这里便用它来形容那些花言巧语的人。&
鸱夷——皮制的酒袋，也和滑稽一样，整日有倒不完的酒。&&&
这两句说：酒席上，滑稽对着鸱夷笑，他们都会来达一套。&&&
⑤甘国老——指甘草，一种中草药。因它药性和平，能调和众药，许多方子都配有它，所以人称甘国老。这三句是说：不管是用寒性的药还是热性的药，它总参杂其中，这就是“甘国老”。&&&
以上四行作者借滑稽，鸱夷、甘国老等形象勾画出南宋当局一伙的丑恶嘴脸。他们俯仰随人，附和权贵，没有想到抗战大计。&&&
⑥拗——固执，违逆。&&&
这两句说：年轻时饮酒任性，说话时别人总嫌自己固执。
⑦和合一一不讲原则地与人和睦相处。
⑧言语——这里指某些官僚的应酬语言。&&&
以上两行，作者带有讽刺意味地说：那个与人无争、当老好人的道理，近日我才明白。可惜我对他们的那一套，还没学得十分精通。&&&
⑨怜——爱怜，喜爱。&
秦吉了——鹩哥，黑色的小鸟，能学人说话。&&&
这三句说：看他们之所以讨得一些人喜欢，只不过和秦吉了学人说话一样，跟着人家学舌罢了。
清& 平& 乐
独宿博山王氏庵①
【说明】这首词是作者闲居带湖时游博山，宿王氏庵所作。诃的开头写庵里凄凉景象，衬托出作者不得意的心情。他南归以后，二十多年来南北奔驰，坚持抗金的事业，如今年纪老了，想到没有能实现收复失地统一祖国的理想，无限威慨涌上心头。当他秋宵梦醒的时侯，听着外面狂风急雨，想到的却是祖国万里河山。这样的结尾，这样的气概，一下子把全词的思想提到一个很高的境界。
绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞②。屋上松风吹急雨③，破纸窗间自语④。
平生塞北江南⑤，归来华发苍颜⑥。布被秋宵梦觉，眼前万里江⑦。
【注释】①博山——在江西省广丰县西南。&
庵——茅屋。&&
②翻灯舞——围着灯翻来复去的飞舞。&&&
③松风一一从松树林里刮过来的风。&&&
这句说：狂风夹着暴雨一阵阵吹打着屋顶。&&&
④这句说：窗上糊的纸破了，被风吹打着，好象在自言自语似的。
⑤平生——一生。&
塞北——这里指被金兵占据的北部地区。&&&
这句说：一生走南闽北为收复失地、统一祖国而努力。&&&
⑥归来——指作者免职退居带湖。&
华发苍颜——头发花自，面容苍老。
⑦布被——布做的被。&
秋宵——秋天的夜里。梦觉——梦中醒来。
丑& 奴& 儿
书博山道中壁①&&&
【说明】这首词是辛弃疾闲居带湖时所作。作者回想少年时代意气风发，乐观自信，不知愁苦的情景，用来对比此时深受打击，志不能伸，忧虑国事，而又不能公开发表抗战言论，心情痛苦，无限威慨。”欲说还休，却道天凉好个秋“包含着他对南宋统治集团的不满情绪。
少年不识愁滋味，爱上层楼②，爱上层楼，为赋新词强说愁③。
而今识尽愁滋味，欲说还休④，欲说还休，却道天凉好个秋⑤。
​【注释】①书——写。&
道中壁——途冲某处的墙壁。
&②不识——不懂得。&
层楼——高楼。&&
③强——勉强。&&&
④欲说还休——想说又不说。&&&
⑤这句说：只好讲一句平淡无聊的话：“好个凉爽的秋天啊“作者在这里表示有许多忧愁不能明说。
生& 查& 子
独游雨岩①&&&
【说明】辛弃疾居住带湖时，常往来博山，游览雨岩，写了许多词，这是其中的一首。上阙写景，都是写水中的倒影，颇为新颖，而且把人写得高于一切，有一种豪迈的气势。下阕写作者慷慨高歌，只有清溪的流水相应答，表现了缺少知音的苦闷。
溪边照影行，天在清溪底②。天上有行云，人在行云里③。
高歌谁和余?
空谷清音起④。非鬼亦非仙，一曲桃花水⑤。
【注释】①雨岩——在博山附近。
②溪边照影行——人在溪边走，影子倒映在水中。天在清溪底——天倒映在水中。
③以上两行写蓝天、白云和行人在水中的倒影互相交错。&&&
④和——声相应，唱和。&
余——我。& 清音——指山谷中的流水声。晋左思《招隐》：“山水有清音。”
⑤非——不是。&
亦——也。&
桃花水——溪边有桃花盛开，故称桃花水。&&&
以上两行说：我高声歌唱，谁来应和呢?只听得空谷传来清音，这声响不是求自鬼神，而是那淙淙的流水。
蝶& 恋& 花
月下醉书雨岩石浪①&&&
【说明】这首词是作者游雨岩，月下醉酒后写在石浪上的。上阏作者分别以兰佩、蛾眉、宝瑟，比喻自己具有崇高品格，受到主和派的忌妒和打击，缺少知音，无人理解。下阕感叹自己虚度年华，无所作为，只好在醉中唤起屈原，一起慷慨悲歌，抒发对南宋小朝廷的不满和壮志未酬的悲歌。
九畹芳菲兰佩好②，空谷无人，自怨蛾眉巧③。宝瑟泠泠千古调④，朱丝弦断知音少⑤。
冉冉年华吾自老⑥。水满汀洲，何处寻芳草⑦?唤起湘累歌未了⑧，石龙舞罢松风晓⑨。&&&
【注释】①石浪——博山王氏庵外的巨石，形状奇特，长三十余丈。&&
②九畹——屈原《离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。”(我已栽培了九畹兰花，又种了百亩蕙草。)古时，十二亩为一畹。&
芳菲——花草繁盛芬芳。兰佩——屈原《离骚》：“纫秋兰以为佩。”(把秋兰联缀起来佩带在身上)&&&
这句说：这里种了很多亩芳香的兰花，把它佩带身上多么好。&&&
③空谷两句——杜甫在《佳人》诗中说：“绝代有佳人，幽居在空谷。"屈原在《离骚》中说：“众女嫉余之蛾眉兮。”
这两句说：我好象受到忌妒的佳人，深居幽谷，只有埋怨自己长得漂亮。
④瑟——古代的一种弦乐器。&
泠泠——泉水的声音，借喻为瑟声。&&&
⑤以上两行说：用宝瑟弹出悠扬的古调，即使把弦弹断了，却也很少有人理解。岳飞在《小重山》词里说：“欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听?”都是感叹朝中很少有人理会自己的抗战主张。&&&
⑥冉冉——慢慢地，渐渐地。&&&
⑦汀——水岸边的平地。&
洲——水中小块的陆地。&&&
这两句说：汀洲被水淹没，哪里去寻找香草呢?
⑧累——冤枉而死。湘累指屈原，因屈原投湖南汨罗江而死，故叫湘累。&&&
⑨石龙——指“石浪"。&&&
以上两行说：我只有在醉中唤起屈原一起歌唱，歌未唱完，石龙舞罢，晨风从松树林中吹来，天已拂晓。
鹧& 鸪& 天
游鹅湖，醉书酒家壁①&
【说明】作者闲居带湖时，常往来鹅湖。这是作者在鹅湖饮酒后，写在农村酒店墙壁上的一首词。这首小令虽着墨不多，却生动地描绘了仲春的田园风光和朴实的农家生活。这种在作者看来所谓“闲适”的农家生活，正与他那种“多情白发春无奈"的心情形成了鲜明的对照，表现了他不甘闲居而又无可奈何的复杂心情。
春入平原荠菜花②，新耕雨后落群鸦③。多情白发春无奈，晚日青帘洒易赊④。
闲意态，细生涯⑤，牛栏西畔有桑麻⑥。青裙缟袂谁家女，去趁蚕生看外家①。
注释】①鹅湖——鹅湖山。在铅山(今江西铅山县)东北。&&&
②荠菜——一种野菜，花小，呈白色。&&&
③新耕——指刚翻耕过的土地。&&&
④多情自发——因多愁而头发花白。&
无奈——无可奈何。& 青帘——古时酒店前挂的青布酒幌。&
赊——买东西暂缓付钱。&&&
这两句说：大好的春光去不掉我心中的烦恼，好在赊洒很方便，傍晚时买一点来喝。&&&
⑤闲——闲静。&
意态——情意，神态。&
细生涯——生活过得勤俭。&
⑥西畔——西边。&
⑦缟袂——缟，白色的生绢；袂，衣袖。缟袂，这里指白色的衣服。&&&
这两句说：谁家的女子穿着白衣黑裙，趁着生蚕前的闲暇走娘家。
鹧& 鸪& 天
鹅湖归，病起作。&&&
【说明】这首词是作者夏末病愈后写的。上阌写他傍晚在溪堂里休息所看到的景色，联想国家处于危亡之际，朝廷上多数人象红莲随风摇摆，很不清醒，但是也有人却象白鸟那样的沉默，在为国事忧虑。下阕写他的愤愤不平，不甘心与他们同流合污。
枕簟溪堂冷欲秋①，断云依水晚来收②。红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁③。
书咄咄，且休休④，一丘一壑也风流⑤。不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼⑥。
【注释】①簟——竹席。&
溪堂——建筑在水边的房屋。&&&
这句说：我躺在溪堂里感到凉意，秋天快到了。&&&
②这句说：看见远方水天相接处的片片云彩，傍晚时渐渐消失了。&&&
③浑——全部。&&&
这两句说：互相倚靠的红莲在风中摇摆，都象喝醉酒似的。白鹭默默地站立着，准是独自在那里发愁。&&&
④咄咄——表示惊怪。&
咄咄：晋朝殷沽被免官后，整天在家用手指在空中划“咄咄怪事”四字，表示对朝廷的不满。&
休休——算了吧。唐朝司空图隐居不出，建亭名“休休”，表示他的愤愤不平。&&&
这两句表明作者对当权者不满，只好隐居在达里。&&&
⑤壑——沟或者坑谷。&&&
这句说：就是一座小山丘，一条小河沟，我住在这里也威到潇洒自在。
⑥这两句意思是感叹自己的衰老。
夜读《李广传》，不能寐，因念晁楚老、杨民瞻约同居山问，戏用李广事，赋以寄之①
【说明】这是辛弃疾闲居带湖时寄给两位友人的一首词。作者夜读《李广传》，这位西汉名将坎坷不平的一生引起了他强烈的共鸣。上阌写李广南山射猎夜归一事，讽刺了有眼不识英雄的“灞陵醉尉”，对李广的遭遇寄与了同情，曲折地表达出对南宋朝廷的不满，申诉了自己的不平。下阕抒发了作者壮烈的情怀，他表示要象李广那样风流慷慨地度过一生，虽然一再遭受打击，但仍要坚持抗战的理想，争取实现租国的统一。最后他提出“甚当时健者也曾闲”的问题，实际上是针对南宋统治集团排斥抗战派而发的。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍②。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言③。射虎山横一骑，裂石响惊弦④。落魄封侯事，岁晚田园⑤。
谁向桑麻杜曲?要短衣匹马，移住南山⑥。​看风流慷慨，谈笑过残年⑦。汉开边，功名万里，甚当时健者也曾闲⑧?&
纱窗外，斜风细雨，一阵轻寒⑨。&
【注释】①《李广传》——指西汉司马迁《史记．李将军列传》。李广，西汉名将，参见前《满汪红》。寐——入睡。&
晁楚老，杨民瞻——辛弃疾的朋友，生平不详。&&
这“小序”意思说：作者夜读《李广传》，心情激动，难以入睡，想到晁，杨两人曾经约他到山里去住，这与李广闲居终南山有相似之处，兴之所至，写了这首词，这给他们。
②故将军——指李广。公元前一二九年，李广因攻打匈奴失利，被免官。&
长亭——西汉时在乡村每十里设一亭，十亭为一乡，亭有亭长，管理治安。东汉后渐废。长亭在这里指灞陵亭。&
雕鞍——精美的马鞍。&&&
这两句说：李广免官后，住在南山，一天夜里在外射猎、饮酒归来，经过灞陵亭，亭尉喝醉了酒，不让他通过，李广不得不解鞍宿于亭下。&&&
③灞陵——汉文帝刘恒的坟墓所在地，在今陕西省西安市东。&
匆匆——纽忙，马虎。&
未识——没认出来。桃李无言——古代民间谚语：“桃李不雷，下自成蹊。”是说桃树李树虽然不会说话，但喜欢桃李的人会冉然地来到树下，甚至在树下走出小路来。蹊，小路。司马迁在《李将军列传》中引用这两句谚语来赞美李广虽然不善言辞，但是却被人们所钦佩。&&&
这三句意思说：可恨那灞陵醉尉有眼不识英雄。
④一骑——单身匹马。裂石——李广为右北平太守时，一次外出打猎，误把草丛中的石头当成老虎，便引弓猛射，箭头钻入石中。&
惊弦——使虎惊惧的弓弦声。&&&
这两句写李广只身猎取猛虎的雄姿。&&&
⑤落魄封侯事——指李广抗击匈奴，屡建战功，但一直没有被封侯。落魄，失意。&&&
这两句说：李广封侯的愿望一直没有实现，晚年还曾一度闲居乡间。&&&
⑥杜曲——地名，在今陕西长安县南，是名胜地区。&
短衣匹马——打猎时的装束。&
南山——指终南山，在陕西省西安市南。&&&
⑦风流慷慨——形容英雄气概。&
残年——余生。杜甫《曲江》诗：“自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田。故将移住南山边，短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。”杜甫诗的意思是说，这一辈子完了，也不怪天，幸亏杜曲有田可供衣食，自己却要单身匹马去终南山追随李广。词中借用了杜甫的诗意。&&&
以上两行意思说：谁愿意在杜曲闲居无事?我宁可要学李广到终南山去射猎，风流慷慨，谈笑中度过晚年。
⑧开边——指在边地作战。&
功名万里——在万里​边境上建立功名。&
甚——为什么。& 健者——很有本领的人，指李广。&
闲——闲居。&&&
这三句说：汉朝注重开边，人们可以在万里之外建立功名，为什么象李广那样的英雄人物却也要闲居呢?&
⑨轻寒——轻微的寒意。
&鹧& 鸪& 天
【说明】这首松别友人的词也是作者闲居带湖时写的。上阕写他和友人分别时对当时黑暗朝政表示愤慨，并且用眼前凄凉景色以衬托出他的沉郁心情。下阕说古今恨事很多，离别只是其中之一。“江头未是风波恶，别有人间行路难”，作者以自己亲身的体验，告诫友人要对主张偏安江左的人提高警惕，谨防他们迫害。
唱彻阳关泪未干①，功名余事且加餐②。浮天水途无穷树，带雨云埋一半山③。
今古恨，几千般④，只应离合是悲欢⑤?江头未是风波恶，别有人间行路难⑥。
​【注释】①彻——完。&
阳关——即《阳关三叠》曲。唐朝诗人王维有《渭城曲》诗，结尾说：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”(阳关在今甘肃省敦煌西南。)后来人们把这首诗配上乐府的曲调，作为送别之曲。唱到“阳关”等句时，要重复好几逼，所以叫《阳关三叠》曲。
②余——多余。&
加餐——多吃饭。&&&
以上两行表现了作者的愤慨心情。意思说：现在坏人当道，功名事业只好成为无关紧要的事情，在送行将离别之时，还是劝你保重身体，注意饮食吧。&&&
③浮天水——水天相连的景象。&
无穷树——指岸边望不到尽头的树木。&&&
这两句是描写江边途别时看到的景象：岸边的树木随着流水仲向远方，雨云好象把山峰埋住了似的。&&&
④今古恨——古令恨事。&
几千般——几千种，形容很多。&&&
⑤这句说：难道只有离别和团聚，才产生了人们的悲伤和欢乐吗?言外之意是国家分裂，朝中正气不伸等等，都是大恨事。&&&
⑥这两句意思说：江上的风波还不是最险恶的，最险恶的却是南宋统治集团，对抗战派实行一步一步的迫害和打击。
&清& 平& 乐
【说明】这首词可以说是一幅农村素描。它写得清新活泼，寥寥几笔，就勾画出清溪茅舍一家老小的生动情景，使人仿佛身临其境。
茅檐低小①，溪上青青草②。醉里吴音相媚好③，白发谁家翁媪④?
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬⑤。
【注释】①茅檐低小——低矮的茅屋。
②溪上——溪边。&
④吴音——这里指江西一带的口音。辛弃疾这时候居住的上饶地区是春秋时吴国的地方。&&&
④翁媪——老头儿和老妇人。&&&
以上两行意思是：哪家的老翁和老妇带着醉意的吴香，亲切愉快地交谈?&&&
⑤亡赖——调皮。亡，通无。& 溪头——小河边。
贺& 新& 郎
陈同父自东阳来过余，留十日，与之同游鹅湖，且会朱晦庵于紫溪，不至，飘然东归。既别之明日，余意中殊恋恋，复欲追路，至鹭鹚林，则雪深泥滑，不得前矣。独饮方村，帐然久之，颇恨挽留之不遂也。夜半投宿吴氏泉湖四望楼，闻邻笛悲甚，为赋《乳燕飞》以见意。又五日，同父书来索词，心所同然者如此，可发千里一笑①。
【说明】淳熙十五年(一一八八)冬，陈亮自浙江东阳远道来访，作者和他纵谈天下大事，议论抗战，一共住了十天，又同游鹅湖。后来陈亮因朱熹失约未来紫溪，匆匆别去，作者为了思念他而写了这首词。上阌给陈亮以很高的评价，并用“剩水残山无态度，被疏梅料理成风月”，讽刺南宋小朝廷偏安江南，坐视山河破碎；歌颂抗战派支撑东南半壁的危局，把他们比作挺立在风雪中凌寒开放的梅花。下阕写作者追赶陈亮，为雪所阻，惆怅不已，表现了两人之间志同道合的深厚感情。“铸就而今相思错，料当初费尽人间铁”，是对南宋当局苟且偏安罪行的有力抨击。
把酒长亭说②。看渊明，风流酷似，卧龙诸葛③。何处飞来林间鹊，蹙踏松梢残雪④，要破帽多添华发⑤。剩水残山无态度，被疏梅料理成风月⑥。两三雁，也萧瑟⑦。
佳人重约还轻别⑧。怅清江，天寒不渡，水深冰合⑨。路断车轮生四角，此地行人销骨⑩。问谁使君来愁绝⑪?铸就而今相思错，料当初费尽人间铁⑫。长夜笛，莫吹裂⑬。
​【注释】①陈同父——陈亮(一一四三——一一九四)，字同甫，又作同父，浙江永康人，是著名的思想家。他坚决主张抗战，曾屡遭迫害。著有《龙川文集》和《龙川词》。共同的理想使辛弃疾与他结下了深厚的友谊。&
东阳——今浙江东阳县。& 过余——到我这里来。&
朱晦庵——朱熹(一一三零——一二零零)字元晦，号晦庵，江西婺源人。他是南宋反动的理学家。这时住在福建崇安附近的武夷山中。&
紫溪——在江西铅山县南，位于江西和福建交界处。不至——指朱熹失约未到。陈亮和辛弃疾曾约朱熹在紫溪相会，共同商讨国事。也许朱熹和他们的政治观点有所不同，所以没有前来。&
殊恋恋——非常留恋。& 追路——追赶。&
怅然——成到失望的心情。《乳燕飞》——即《旋新郎》的别名。&
心所同然两句是说：我们想的如此相同，你在千里之外，看到我的这首词，也许会发出会心的一笑。&&&
②长亭——古时在大道上设亭供行人休息，通常十里一长亭，五里一短亭。人们途行时总在长亭饯别。&&&
这句说：在长亭里饮酒话别。
③渊明——陶潜字渊明，晋朝著名诗人。&&&
这两句意思是把陈亮比喻为陶渊明和诸葛亮。&
④蹙——踢。&
⑤这句说：雪落在破帽上，好象耍使人增添些自发。&
⑥无态度——不好看，不成样子的意思。风月——美丽的风光。&&&
这两句说：大地被雪覆盖，残露在外的山河，零零落落，不成样子，只有几树梅花，把它装点一番，才有些生气。这里暗喻由于金兵的侵扰，大好山河被弄得支离破碎，只有少数抗战派支撑危局。&&&
⑦这两句说：天空只有两三只飞雁，毕竟还是萧条冷落。这里含有作者的孤独之戚。&&&
⑧佳人——即佳士，品格优良的人。达里指陈亮。重约——重视约会。&
轻别——轻易的离去。&&&
⑨这三句说：令人发愁的是：天寒水冷，江面冰封，难以渡过。&&&
⑩车轮生四角——见前《木兰花慢》。&
销骨——形容很伤心。&&&
这两句说：雪深泥滑，车轮无法转动，走到这里，感到十分伤心。
⑪这句说：是谁使你愁得这样厉害?作者虚拟此问，其实是问自己。&&&
⑫错——据《通鉴》记载，唐朝罗绍威，为了免除朱全忠的威逼，向他大量行贿，并用钱粮物资供应其部队，把自己储蓄耗尽了，后悔说道：“合六州四十三县铁，不能为此错也。”“错”在这里语意双关，明指错刀(古钱名，代指钱币)，亦指错误。&&&
这两句意思是：由于南宋统治者执行投降主义路线，把人民的财帛搜括来奉送金贵族，只求苟安，不图收复中原，使作者与陈亮不能为实现他们的理想而共同战斗，造成两地相思的恨事。&&&
⑬据《太平广记》，唐代的李幕有次在宴会上遇见一个独孤生，此人很会吹笛，把笛子吹裂了。&&&
这两句意思说：漫长的冬夜里，邻家的笛声是这样悲凉，希望不要把笛子吹裂了。这里表明，作者听到笛声，心里更加难受，希望不要再吹下去了。
&贺& 新& 郎
同父见和，再用韵答之
【说明】这首词写于淳熙十六年(一一八九)春天，是辛弃疾见到陈亮的和词后，又回忆他们去年冬天相会的情景而写的。上阕写他们思想一致、感情相投的深厚友谊，不慕荣华富贵，只为国事担忧的高尚品格。下阕批判了“南北分裂，已成定势”的投降主义谬论，揭露了南宋统治集团顽固坚持屈辱求和、对内排斥抗战派的反动政策，道“男儿到死心如铁”，“看试手，补天裂”有力地表达了他们争取祖国统一的壮志和决心。
老大那堪说①。似而今，元龙臭味，孟公瓜葛②。我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪③。笑富贵千钧如发④。硬语盘空谁来听?记当时只有西窗月⑤。重进酒，唤鸣瑟⑥。
事无两样人心别⑦。问渠侬：神州毕竟，几番离合⑧?汗血盐车无人顾，千里空收骏骨⑨。正目断关河路绝⑩。我最怜君中宵舞，道男儿到死心如铁⑪。看试手，补天裂⑫
【注释】①这句说：老大无成就，有什么好说呢?
②似而今——即而今似。而今，如今。&
元龙——东汉陈登字元龙，见《水龙吟》(楚天千里清秋)注⑥。臭味——气味相投的意思。臭，同嗅。&
孟公——西汉陈湛字孟公，当时被人看作是豪侠。&
瓜葛——两种蔓生的植物，比喻亲友关系和密切联系。&&&
这两旬作者用陈登和陈遵来比喻陈亮，意思是说：如今我和你气味相投，关系亲密。&&&
③这两句意思说：我们一起议论抗战大计，饮酒高歌，非常慷慨激昂，惊散了楼头的飞雪。&&&
④钧——古时，三十斤为一钧。&&&
这句意思是：把富贵看得轻如毛发。
⑤硬语盘空——韩愈《答孟东野》诗：“横空盘硬语。”是说语言刚劲有力，盘旋空中。&&
这两句是说：在当时，我们激烈的言论，除了深夜里西窗外的月亮，又有谁来听呢?&&&
⑥这两句意思是：只好借酒浇愁，以瑟抒恨。&&
⑦这句说：事情并没有两样，只是人的思想不同罢了。作者的意思是说：主张抗战和只求苟安的人由于立场不同，思想不同，对同样一件事的看法，就大不一样。&&&
⑧渠侬——江浙一带，称自己为我侬，称他人为渠侬。这里的渠侬是指朝中当权者。&
离合——偏义复合词，这里强调是离。&&&
这三句说：试问他们，中国历史上究竟有多少时间是分裂的?含意是说：历史上祖国统一是长期的，分裂只是暂时的。作者有力地驳斥了偏安的谬论。
⑨汗血——古时一种良马，传说可以日行千里。&
盐车——《战国策》说：马拉盐车上太行山，身负重荷，疲惫不堪，受到伤残，还得拉车。&
无人顾——无人理会。&
骏骨——达里指好马的尸骨。《战国策》里有一个故事：古时有个国王，想买千里马。有人替他花五百金，买了个死马的头。国王大怒说：“我所要买的是活马，你买死马有啥用呢?”这人说：“这样做，人们都知道你买马的诚意了”。果然，不到一年，国王买到了三匹千里马。&&&
这两句意思说：统治者高喊招纳人材，可是真正有才能的人却不予重用。&&&
⑩这句说：纵目远望，关河道路都被阻塞。而含意是说：金兵占领中原，南北分裂，道路不通。&&&
⑪怜——爱重。&
中宥舞——东晋时，抗战派祖逖与刘琨住在一起，半夜鸡鸣，祖逖闻声叫醒刘琨，共同舞剑。&&&
这两句意思说：我最佩服你朝气蓬勃的精神和抗战到底的誓言。&&&
⑫补天裂——见前《满江红》(鹏翼垂空)注④。&&&
这两句说：看我们试显身手，完成祖国的统一。
贺& 新& 郎
用前韵送杜叔高①&&&
【说明】这是作者在淳熙十六年(一一八九)写给友人杜叔高的词。词中对友人的诗作了高度评价，对他的不得志表示同情，但又鼓励他不要陷于悲伤而不能自拔，要振作起来，和抗战派一道为收复中原而斗争。作者用“叹夷甫诸人清绝”句一针见血地指出南宋统治者重用道学家，清谈误国，以致南北长期分裂。“夜半狂歌悲风起，听铮铮阵马檐间铁”，表明作者渴望重上战场，跃马杀敌，实现祖国的统一。
细把君诗说：恍余音，钧天浩荡，洞庭胶葛②；千丈阴崖尘不倒，惟有层冰积雪，乍一见寒生毛发③。自昔佳人多薄命，对古来一片伤心月，金屋冷，夜调瑟④。
去天尺五君家别⑤。看乘空，鱼龙惨淡，风云开合⑥。起望衣冠神州路，白日销残战骨⑦。叹夷甫诸人清绝⑧!夜牛狂歌悲风起，听铮铮阵马檐间铁⑨。南共北，正分裂⑩。
【注释】①杜叔高——名游，浙江金华人。兄弟五人都博学善文，人称金华五高。陈亮曾称赞：“叔高之诗，如干戈森立，有吞虎食牛之气。”&&&
②钧天一指“天宫”里的音乐。&
洞庭——《庄子·天运篇》说，黄帝在洞庭湖的旷野，命令演奏《成池》乐曲。胶葛——深远的样予。这里指乐声响彻四方。&&&
这三句意思是：你的诗仿佛象神奇、美妙的音乐，余音还在空中回响。
③阴崖——太阳照不到的悬崖。尘——灰尘。以上两行是形容杜叔高的诗象千丈阴崖，层冰积雪，给人以严峻、清冷的感觉。&&&
④金屋冶——汉武帝刘彻对他姑母说：“如果把你女儿阿娇嫁给我，我就造一座金屋让她住。”后来阿娇嫁给武帝，不久失宠，退居长门宫。金屋冷即指此事。&&&
以上两行说：你象一个遭遇不幸的佳人，住在冷落的屋子里，深夜弹瑟，对月伤心。含意是指杜叔高怀才不遇。&&&
⑤去天尺五——去，离。天代指皇帝。尺五，一尺半，形容很近的距离。北朝时，长安城南的韦，杜两大族，受皇帝宠信，势力很大，当时有歌谣说：“城南韦杜，去天尺五。”&
这句意思说：杜家是个有名的世家大族，人材很多，与其他人家不同。&&&
⑥乘空——飞腾直上万里长空。鱼龙——这里比喻爱国志士。&
惨淡——辛苦经营，努力奋斗。&
风云开合——风云变化，用以形容时局。&&&
这两句意思是：看那些爱国志士，正在努力奋斗，开创新的局面。
⑦衣冠——这里象征文明。神州路——指中原地区，当时为金贵族占据。&&&
这两句说：遥望曾是文化中心的中原，过去阵亡战士的尸骨，经过风吹日晒快要消蚀完了，呈现出一片凄凉景象。&&&
⑧夷甫——东晋王衍字夷甫，喜欢老、庄学说，嗜好清谈，置国家大事于不顾。参见前《水龙吟》(渡江天马南来)注④。&&&
这句意思是讽刺南宋统治集团提倡理学，清谈误国。陈亮在《上孝宗皇帝书》中，也曾指责朝廷重用道学家，贻误国事。
⑨铮铮——金属互相撞击的声音。檐间铁——指古时挂在屋檐下测风用的铁马。&&&
这两句说：半夜慷慨高歌，刮起一阵悲风，檐下铁马，铮铮作响，使人想到疆场上战马在驰骋。&&&
⑩这两句指出了当前的现状，表现了作者对统一祖国的渴望。
破& 阵& 子
为陈同甫赋壮词以寄之①&&&
【说明】这首词是作者在与陈亮相互唱和了五首《贺新郎》之后写的。他对陈亮寄予了很大希望，给以热情的支持和鼓励。词中通过追忆当年声势浩大的抗金斗争和火热的战斗生活，热烈地歌颂了起义军的英勇善战。这一切都是作者难以忘怀的。他渴望和友人一道再度驰骋疆场，完成统一租国的事业，直等到现在头发都自了。“可怜自发生”是作者对“报国欲死无战场”的感叹，表现了他为国事忧虑的焦急心情。
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营②。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声③。沙场秋点兵④。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊⑤。了却君王天下事，赢得生前身后名⑥。可怜白发生⑦。
【注释】①陈同甫——即陈亮。见前《贺新郎》(把酒长亭说)注①。&&&
这句意思是，为了鼓励陈亮，写一首雄壮的词寄给他。&&&
②梦回——梦醒。&&&
这两句说：把灯拨亮，抽出宝剑来细看；睡梦中醒来，听到各个军营里接连响起了嘹亮的号角声。&&&
③八百里——古时有牛名“八百里骏”。这里语义双关，兼指部队连营之广。&
麾下——部下。& 炙——烤熟的肉。&
五十弦——指瑟。古时的瑟最早有五十根弦。这里泛指各种合奏的乐器。&
翻——演奏。&
塞外声——边塞雄壮的军歌。&&&
这两句说：在连营广阔的八百里范围内，起义军将士都分到了烤熟的牛肉吃，许多乐器合奏出威武雄壮的军歌。
④沙场——战场。点兵——阅兵。&&&
这句说：秋天在战场上检阅军队。&&&
⑤作——象。&
的卢——古时的一种烈性快马。这两句描写与敌人崖战的场面：战马飞驰追奔，弓弦如霹震般震响。&&&
⑥了却——完成。&
天下事——指收复中原失地的大事。& 赢得——博得。&
身后——死后。&&&
这两句也流露了忠君思想，是作者阶级和历史的局限。
⑦这句说：可惜事业未就，人已老了。​
​水调歌头
送杨民瞻&&&
【说明】这首词是在淳熙末或绍熙初(一一八九或一一九零)，为杨民瞻途行所写。作者在词中感叹时光如东去的流水，自己渐渐老了，还闲居家中，无所成就，因而对杨民瞻的不得志，深表同情。他用“长剑倚天谁问?夷甫诸人堪笑，西北有神州”，有力地抨击了朝廷清谈误国，排斥抗战派的罪行，从而深刻地揭露出造成他和杨民瞻目前处境的真正原因。这样就更加激起人们对苟且偏安的痛恨。最后，他希望友人不要气馁，奋发有为，为统一祖国而斗争。
日月如磨蚁，万事且浮休①。君看檐外江水，滚滚自东流。风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘②。岁晚问无恙，归计橘千头③。
梦连环，歌弹铗，赋登楼④。黄鸡白酒，君去村社一番秋⑤。长剑倚天谁问?夷甫诸人堪笑，西北有神州⑥。此事君自了，千古一扁舟⑦。
【注释】①日月如磨蚁——古时，把天体比喻为磨盘，把太阳和月亮比喻为磨盘上的蚂蚁，昼夜不停地在那里转动。浮休——《庄子·刻意篇》：其生若浮，其死若休。这两句说：随着时光流逝，万事万物都不断地产生和死亡。&&&
②瓢泉——是辛弃疾另一居所，在今江西铅山县。雪楼——是作者在带湖居处一座楼的名字。菟裘——古时地名，在今山东省。《左传》记载，鲁隐公准备在菟裘盖所房子，退休养老。后人称退休之所为菟裘。&&&
这三句的意思说：我已在风景优美的带湖和瓢泉安置了归隐的住处。&&&
③橘千头——见前《水调歌头》。&&&
这两句说：有人问我，晚年过得怎么样?我说：“归隐后，计划要种一千棵橘树。”
④梦连环——梦还家。黄庭坚《次韵斌老……赠子舟归》：“昨宵连环梦，秣马待明发。”(把马喂好，天亮出发。)“环”与“还”谐昔。&
弹铗——见前《满江红》(汉水东流)注⑤。赋登楼——汉末，王粲在荆州依附刘表时，常登江陵城楼，作&登楼赋》，抒发思乡之情。&&&
这三句意思说：杨民瞻不得志，一心要回家乡。
⑤这两句说：你回到家乡，正是村民用黄鸡白酒庆贺丰收的时候。&&&
⑥长剑倚天——宋玉《大言赋》说：“方地为车，圆天为盖(车盖)，长剑耿耿(洗亮)倚天外。”这里是形容宝剑长出天外。词中用来此喻卓越的军事才能。夷甫——见前《水龙吟》(渡江天马南来&注④。&&&
这三句说：抗战派有倚天的长剑，可用以扫荡敌人，可是有谁来过问呢?可笑只会屈辱求和的当权者光会清谈，贻误国事。我们应该时刻不忘北方广大地区还被金贵族占领着。&&&
⑦此事——指恢复中原之事。了——了结，完成。千古一扁舟——见前《摸鱼儿》。&&&
这两句说：希望你完成统一祖国的事业，以后再扁舟归隐吧。
踏& 莎& 行
庚戌中秋后二夕，带湖篆冈小酌①
【说明】这首词写于宋光宗绍熙元年(一一九零)。词中作者用对比的手法抒发了自己的忧国心情：秋夜月明花香，别人欢喜，他却因国势不振而忧伤，舒适的生活也不能消除他为国土分裂而悲愤的情感。
夜月楼台，秋香院字②，笑吟吟地人来去③。是谁秋到便凄凉?当年宋玉悲如许④。
随分杯盘，等闲歌舞⑤，问他有甚堪悲处⑥?&
思量却也有悲时，重阳节近多风雨⑦。
【注释】①庚戌——绍熙元年。&
中秋后二夕——中秋节后的第二个晚上。小酌——便宴。&
②院字——庭院。&
③笑吟吟地——笑嘻嘻地。&&&
以上两行说：夜里，月亮照着楼台，秋天的花香飘满庭院。人笑嘻嘻地在院子里走来走去。&&&
④宋玉——战国时楚国人。他在《九辩》中表现了对楚国统治集团的不满，其中有许多悲秋的诗句，如“悲哉秋之为气也(秋天的气氛多么悲凉啊)，萧瑟兮草木摇落而变衰。”如许——如此。&&&
这两句说：是谁到秋天就感到凄凉?当年宋玉就是这样悲秋的。这里作者用宋玉比喻自己。&&&
⑤随分——随意，随便。等闲——视为平常。&&&
⑥问他——问它。&
以上两行说：生活很舒适，可以随便饮酒吃菜，任意听歌观舞，请问，这还有什么可悲的呢7&&&
⑦重阳句——宋代潘大临有一名句：“满城风雨近重阳。”通常，金统治者多在秋高马肥时对宋用兵，所以这里的“风雨"是指南宋所面临的局势。
​&念&
三友同饮，借赤壁韵①&&&
【说明】这首词大约作于宋光宗绍熙元年或二年(一一九零或一一九一)。词中写作者和友人相聚饮酒，议论抗战大计。他用“满眼纷纷何物"对屈辱求和的当权者嗤之以鼻，称赞与他志同道合的这三位友人是当代的“三杰“。他渴望着抗战派“不日同舟，平戎破虏”，而又感叹他们不受重用，受到排斥。“任使穷通相鼓弄，恐是真（金）难灭”，是鼓励友人不屈服于命运，积极有为，同时也表现出反对所谓“天命论”的思想。&&&
在现存本子中，此词残缺两字，现根据上下文及辛词用字，考订增补，特加上括号，以示区别。
&论心论相，便择术，满眼纷纷何物②，踏碎铁鞋三百緉，不在危峰绝壁③。龙友相逢，洼尊缓举，议论敲冰雪④。何妨人道，圣时同见三杰⑤?
自是不日同舟，平戎破虏，岂由言轻发⑥，任使穷通相鼓弄，恐是其[金]难灭⑦。寄食王孙，丧家公子，谁握周公发⑧?冰[壶]皎皎，照人不下霜月⑨。
【注释】①借赤壁韵——借用北宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》(大江东去)的韵，写了这首词。&&&
②论心两旬——《苟子·非相篇》：“故相形不如论心，论心不如择术。“意思是说：观察人的相貌，不如评论他的思想；评论人的思想，不如看他采取的措施或选择的道路。心，思想。相，相貌。便，即便，甚至。术，方法、措施或道路。&&&
这三句说：我所看到的那些人，无论就他们的思想，行动或所走的道路来说，一个个都不成样子。含意是说见不到真正的英雄人物。这里作者是蔑视那些苟且偏安的当权者，并用反衬的手法来赞誉他的友人。&&&
③踏碎铁鞋三百緉——緉同“两”，一双。古时有谚语说：“踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫”，辛词即用此意。危峰绝壁——危峰，险峰。绝壁，悬崖峭壁。古时有一种说法，认为那些很有本领的人，即所谓奇人异士，往往隐藏在山林深处。&&&
这两句说：我踏破了三百双铁鞋，走遍了险峰峭壁，也没有找到真正有本领的人。言外之意是说：真有本领的人还是我这三位朋友。&&
④龙友——指杰出的人互相交往。洼尊——指酒杯。洼，低凹的意思。尊同樽。&&&
这三句意思说：志同道合的朋友聚在一起，慢慢喝酒，共同商讨抗战大计。他们发出精明深刻的议论，象敲击着冰雪一样，使人听了十分爽快。
⑤圣时——美好的时代。古代文人常称当代为“圣时”，带有恭维皇帝的意思。南宋是国难深重的时代，但辛弃疾认为只要坚持抗战，就大有可为，必然有光明的前途。杰——指杰出的人物。&&&
这两句说：不妨让人们称赞你们是当代的三位杰出人孝。&&&
⑥不日——不多天，不久。&
同舟——古人常用“同舟共济(渡)“来此喻同心协力战胜困难。&
平戎破虏——这里指打败金贵族统治者的军队。&&&
这三句说：眼看不要多久，我们就将团结一道，收复中原，这难道只是随便说说而已吗?含意是说：现在一起议论抗战大计是为了以后实践。
⑦任使——任凭。&
穷通——代指人的遭遇或命运。穷，穷困。通，显达，做大官。鼓弄——捣乱，捉弄。这两句意思说：任凭命运如何来捉弄我们，我们都会象真金不怕火炼，能经得起考验。&&&
⑧寄食王孙——指作者的友人生活贫困，在人家里做食客。&
丧家公子——指作者的友人离开家乡，流落在外。谁握周公发——据《史记》记载，周公告诚他儿子说：“我为了接待有才能的人，每回洗澡要中断三次，握着头发出来；每回吃饭也要中断三次，把未咽下的饭吐出。这样做还唯恐丢掉了人才。曹操在他著名的《短歌行》中写道：”周公吐哺，天下归心。“&
这三句意思说：目前你们都是困穷不得志的人，朝廷上又有谁能来重用你们呢?
⑨冰[壶]——即玉壶。古代文人有时用冰壶或玉壶来代指月亮，所以辛弃疾在词中以冰壶和霜月相此。这两句说：冰壶光亮皎浩，照起人来并不比秋天的月亮差。含意是说：现在让冰壶来照耀我们高洁的品格吧。
​清&
忆吴江赏木樨①&&&
【说明】这首词是作者闲居带湖时所作。他看到桂花，想起了青年时在吴江赏桂的情景。那时他不顾自己职位的低微，毅然写了《美芹十论》上奏皇帝，系统地提出抗战的纲领，观点明确义正辞严，充满了积极进取的精神。他敬赏桂花，说它的花朵虽然很小，但香味特别浓烈，能染教世界都香。这实际上，是作者通过对自己当年勇于斗争的赞美，表示自己壮心不已，斗志不衰。
少年痛饮，忆向吴江醒②。明月团团高树影③，十里水沉烟涂④。
大都一点宫黄⑤，人间直恁芬芳⑥，怕是秋天风露，染教世界都香⑦。
【注释】①吴江——地名，即今吴江县，在江苏省苏州市附近。辛弃疾在乾道元年(一一六五)写了《美芹十论》后曾到过这里。木樨一一桂花的别名。&&&
②少年——指年纪轻时。&
向一一面临。&
吴江——江名，即吴淞江的别称。它是太湖的最大支流，经吴江(县)、吴县、岜山、松江(县)、嘉定等地，到上海市与黄浦江会合入海。&&&
以上两行说：回忆年轻时，我有一次喝得大醉，醒来面对着吴淞江。
③明月团团高树影——传说月中有一棵高大的桂树，枝叶茂密，所以我们看到月亮里面有黑影。这句有双关的意思：一方面指皓月当空，一方面又指月亮照着地上的高大桂树。&&&
④水沉——香名，沉香的别称。沉香木很重，是一种名贵的香料，以放在水中沉下得名，又叫沉水香或水沉香。&&&
以上两行说：一轮明月正照映出桂树高大的影子。那浓郁的香味飘得很远，仿佛十里之内都刚烧完水沉香，它的香气袅绕不散。&&&
⑤大都——不过。官黄——原为过去宫中妇女化妆用的黄粉，这里借指有着星星黄色小瓣的桂花。&&&
⑥直恁——那般的意思。&&&
以上两行说：桂花不过是这么一点点小，可是却使得人间那般芳香。
⑦怕是——大概是，也许是。&
教——叫，使得。这两句说：它大概是借着秋风和露水的传播，要把世界全都染香。
​清&
题上庐桥&①
【说明】这首词也是辛弃疾带湖闲居时所作。作者身在带湖，心中却不忘国家的兴亡。上阕写了上庐桥一带溪山环抱和回旋曲折的地势：作者赞赏清泉奔泻，青山阻挡不住．表现了他的进取精神。下阌“古今陵谷茫茫，市朝往往耕桑”两句，包含着事物是发展的、相互转化的朴素辩证法思想。
清泉奔快②，不管青山碍③。十里盘盘平世界④，更着溪山襟带⑤。
古今陵谷茫茫⑥，市朝往往耕桑⑦。此地居然形胜，似曾小小兴亡⑧。&&&
【注释】①上庐桥——在江西上饶境内。&&&
②奔快——形容水流很急。&&&
③碍——阻碍。&&&
以上两行说：清泉奔流很急，青山挡不住它。&&&
④盘盘——形容曲折回旋的样子。&&&
⑤着——有。襟带——襟，衣襟。带，衣带。襟带，形容小溪围绕，青山环抱。&&&
以上两行说：这里有一块长十里的曲曲折折的小平地，溪和山环绕着它。&&&
⑥陵——大土山。谷，深谷。陵谷，是说大山可以变成深谷，深谷可以变成大山，指事物不断的相互转化。&&&
⑦市朝——指城市。&
耕桑——耕种和栽桑养蚕。这里指农田。&&&
以上两行说：古往今来，事物不断变化，城市往往变成农田。&&&
⑧形胜——指地势险固。&&&
这两句是说：上庐桥一带，居然形势险要，也许这里曾经历过一番兴衰吧。
​生&
独游西岩①
【说明】这首词是辛弃疾闲居带湖，独游西岩时写的。词中作者把青山比作件侣，把明月比作知己昔，抒发了自己被迫闲居，夜读《离骚》的孤愤心情。&&&
青山招不来，偃蹇谁怜汝②?岁晚太寒生，唤我溪边住③。
山头明月来，本在天高处。夜夜入清溪，听读离骚去④。&&&
【注释】①西岩——在今江西上饶市南。&&&
②偃蹇——高傲的样子。怜——爱重。&&&
这两句说：青山，我招你不来，你那么高傲，谁喜欢昵？ &
③生——语尾助词。&&&
这两句意思说：寒冬腊月，青山也成到孤凄，唤我住在溪边与他做伴。
④夜夜天清溪——实指月亮在水中的倒影。《离骚》——屈原的一首长诗，批判了楚国统治集团，表现了他的爱国思想。&&&
以上两行意思是：高空中的明月，每天夜晚到清溪来，听我读完《离骚》才回去。
​西&
夜行黄沙道中①
【说明】辛弃疾在这首小令里用轻快活泼的笔调描绘了农村的夏夜景色：明月，清风，稻花香，青蛙畔，七八个星，两三点雨。作者对农村丰年的欢快心情和这些美丽的景物溶合在一起了。
明月别枝惊鹊，清风牛夜鸣蝉②。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前③。旧时茅店社林边④，路转溪桥忽见⑤。
【注释】①黄沙道中——去黄沙的路上。黄沙，黄沙岭，在上饶的西边。&&&
②别枝——斜伸的树枝。&&&
这两句是说：明亮的月光，惊醒了栖在树杈上的喜鹊，半夜的清风送来蝉的叫声。&
③天外——很远的天空。&
④茅店——小客店。社林——庙周围的树林。祉，土地庙。&&&
⑤转——拐弯处。&&&
J以上两行意思说：记得社林附近有个客店，现在怎么找不到了?转弯过桥，小店忽然出现在眼前。
博客等级：
博客积分：0
博客访问：8,013
关注人气：0
荣誉徽章：}