凤凰号出品
巴厘岛旅游局官方公告文件及翻译
原标题：巴厘岛旅游局官方公告文件及翻译以下为巴厘岛旅游局官方公告文件翻译文：巴里岛旅游局官方声明亲爱的关心巴里岛旅游的人们巴里岛旅游局关注到阿贡火山警戒已由第三级调升至第四级但请游客不需过度担心旅游活动一如往常不受阻碍大部份的旅游景点距离火山仍有一段距离Ubud区距离火山有52公里以上Sanur区.Kuta 海滩.Jimbaran区.Nusa Dua区距离火山区有72公里以上截至9/27止.阿贡火山尚未喷发亦没有火山灰印尼当局已在火山口周围12公里设置禁区请游客暂停前往该区游览我们仍敦促游客放心前往巴里岛旅游因为除了火山地区.其它地区仍非常安全巴里岛国际机场每日仍有5至6万的游客入出境因应可能因火山灰影响导致机场关闭巴里岛週边已有9座替代机场以备航班转降在需要的情况下.我们将准备300部巴士接送游客至渡轮口及巴士站最后我们再次确认巴里岛旅游仍非常安全请勿听信”阿贡火山已呈现最高警戒状态”的不实报导诚摮的欢迎您抵达巴里岛巴里岛旅游局 局长（老秘书Wendy小姐)@bluesnow：典型的官方辞令啊，当地自然不希望火山影响到旅游业。但爆发这事谁能说得准？万一来的是大爆发呢？都已经说了很可能喷发@小小的晓晓：巴厘岛那边当然是不希望因为这件事情影响到的啊，可是实际上还是会影响到，真的担心最好就是等事态明朗了再去或者换别的海岛，反正海岛那么多·@bluesnow：没错。所以我觉得当前不明朗的情况下，不去是正确的。至于官方的这种声明，基本可以无视。@小小的晓晓：9月27日，印尼减灾中心将火山航空预警级别提高到次高级“橙色”(若提升到“红色”等级将关闭机场)，表明火山不稳定性升级，可能会喷发并影响航空安全。印尼气象、气候和地球物理局表示，火山附近12公里内不得有居民或游客逗留。中国驻登巴萨总领馆提醒中国游客，密切关注总领馆发布的旅游提醒，注意自身安全，合理安排行程，近期切勿前往阿贡火山区域活动。遇紧急情况请及时报警并第一时间与总领馆联系。中国驻登巴萨总领事馆领保电话：+62-。外交部全球领事保护服务应急呼叫中心热线：+86-10-12308，+86-10-。印尼报警电话：+62-110。医疗救助电话：+62-118。
本文来自凤凰号，仅代表凤凰号自媒体观点。
用微信扫描二维码
分享至好友
用微信扫描二维码
分享至朋友圈
凤凰争鸣微信号
来点暖心的！扫这里游记加载中...
分享游记《享受吧，一个人的旅行》巴厘岛+亚庇第1天北京Peking“背着欲望的行李箱，里面装满爱和善良，向着信仰的那个方向，还能画出自己的模样。”?马来西亚，印度尼西亚10天之旅，启程！望一切顺利！[愉快]第2天红眼航班一夜飞行，早上8点30分还算平稳的降落在马来西亚首都吉隆坡KLIA2机场（今年5月起，所有亚航班机从原LCCT全部搬到KLIA2机场），再次来到吉隆坡，心情早已没有第一次时的紧张与兴奋，乘坐KLIA Ekspres机场快线35马币约30分钟到市中心交通枢纽KL Sentral，换乘LRT轻轨到KLCC双子塔。去年的今天，我也是这样站在双子塔脚下，时隔一年，仿佛一切都没改变。来KLCC主要是想买一双新加坡本土品牌Charles&Keith的皮鞋，可看中一款却没有我的尺码，店员Dean带着我到另一家Shopping Mall提货，我们边走边聊，虽然很多我都听不懂，但聊的很愉快，他说他也像我一样，常背着一个背包独自旅行，喜欢一个人，因为无拘无束，不需要迁就别人，我说一个人旅行，只需要跟随自己的心，这话好像说到他心里，做出和我击掌的手势，咧着嘴说：“耶！太对了！”商场里传出我俩的朗朗笑声。拿到鞋火速赶回机场与朋友Nina会合，因她没有办马来签证，且转机时间不足8小时不让办理过竟签出机场（马来西亚过竟签条件：转机时间大于8小时小于120小时），只得在候机大厅等我，下午3点45，我俩继续前行，飞向印尼巴厘岛！吉隆坡国际机场KLIA & KLIA2KLIA Express机场快线KLIA Express机场快线KLIA Express机场快线KLIA 机场吉隆坡Kuala LumpurLRT轻轨LRT轻轨吉隆坡双子塔Petronas Twin TowersCharles&Keith鞋店店员Dean巴厘岛国际机场Ngurah Rai International Airport到巴厘岛了，此刻心情怎么形容呢？就想说一句“草泥马！” 下飞机花35美元办理落地签，先是在边检处工作人索要2美元小费，我执意不给，他说如果不给就要去另一个人特别多的柜台重新排队，人尼玛要有志气！排对也不给他钱，这期间看到很多中国人在护照里夹了1美元，外国人却没有此举动，他们这些臭毛病都是被中国人惯的，觉得中国人好欺负，秉承着在柬埔寨边检人员要小费我一直说“NO”的原则，在排了近一小时队终于到我，走到边检柜台前，用严肃坚定的眼神看着他，几番对视后，他在护照上贴了VISA交到我手中，长舒一口气，理直气壮的办个签证真他妈不容易！紧跟着联系约好包车2天的司机，他以为我一个人，先是“关心”的问我吃饭没，又说要来机场接我，在得知有朋友和我一起时，他的态度360度大转弯，一会儿说车坏了要修，一会儿又说时间要延后，这他妈明显就是一骗子加流氓！果断不用他！阿弥陀佛幸亏朋友陪我来，否则我单独包车两天后果不堪设想！从下飞机，填表，排队，再填表，再排队，到坐上出租车，足足耗了两个多小时，心情也严重受到影响！预定旅舍在库塔繁华地带雷根街，8人间女生宿舍，68元床位一晚，干净舒适，随便逛逛洗洗睡觉，希望明天一切顺利。巴厘岛登巴萨国际机场巴厘岛落地签库塔雷根街库塔出租车CX 青旅我的床位第3天今天的行程库塔到罗维纳，途经海神庙，百度库，女神庙、双子湖。其实去过一些地方后，就越发觉得那些所谓的“著名的、“必去的”景点也不过如此，可就如人们说的“不去天安门等于没到过北京，不看兵马俑等于没去过西安”一样，不到海神庙怎能说自己来过巴厘岛呢，所以，即便提不起兴趣，有些走马观花也是必要的。新找的包车司机是两个印尼小伙儿，一个开车，一个陪同，有意思的是，刚开始他们很热情的和我聊天，问我“多大啦？有男朋友吗？”等等，当我把手举起让他们看到无名指上的戒指后，他们瞬间把热情转向了好友Nina，并一路对她“照顾”有佳，我在一旁窃笑，这已婚和未婚的待遇就是不一样啊！在罗维纳预定的旅馆离海滩很近，这一地区中国人少，欧美游客较多，街道也不及库塔热闹，而我来这里，只为让明天过的有意义！晚安～[愉快]海神庙Tanah Lot包车司机双子湖Danau Buyun & Danau Tamblingan草莓小站Strawberry Stop鲜榨草莓汁，超好喝！罗威那海滩Lovina Beach印尼盾 简称卢比第4天昨天预定了罗维纳最著名的海上活动：观海豚，今早天还没亮就出发，乘蜘蛛船出海，差不多开到15分钟左右，坐在我后面的两个老外指着前方喊：“Dolphin ！”，只见远处三五只鱼鳍露出水面，又瞬间消失，工作人员把船向前靠近，在离我们三五米处，成群的海豚跃出水面，所有人都兴奋尖叫，这真是我第一次在大海上如此近距离的亲眼见到海豚，心里特别高兴，同时这也是我今天送给自己的生日礼物。看完海豚开车从罗维纳到乌布，途径京达马尼火山，德格拉朗梯田，圣泉寺，到达乌布接近下午5点，办理入住后，Nina特意请我到有名的Bebek Bengil Dirty Duck脏鸭餐厅为我庆祝生日，今天开始，岁月又往前迈了一步。时间太快！去年的今天，一个人在马来西亚亚庇看日落，一转眼一年后的今天，和朋友一起在巴厘岛看日出、观海豚，望火山，游梯田。总说生日要过的有意义，其实是想为自己留下些深刻的回忆，并许下心愿：愿能一直走在路上，和无数美景相遇。 祝我和白岩松生日快乐[蛋糕]罗威那海滩Lovina Beach出海看海豚海豚终于出没啦京打马尼Kintamani德格拉朗梯田Tegallalang圣泉寺Tirta Empul乌布UbudBebek BengilBebek Bengil第5天因为一部电影《Eat,Pray,Love》《美食，祈祷和恋爱》，又名《享受吧，一个人的旅行》，让我对巴厘岛乌布市产生了浓厚的兴趣。影片由奥斯卡影后朱丽娅罗伯茨主演，讲述女主角因对生活迷茫而独自踏上旅行，先后去了意大利、印度和巴厘岛，影片是在巴厘岛乌布实景拍摄，片中人物柯图也真实存在。曾有人问我为什么要选择来巴厘岛，我的回答是：不为看海，只为感受巴厘风情。而这个由森林、稻田、庙宇组成的乌布，具有浓郁的艺术氛围和宗教特色，是巴厘的文化中心，因此，我把三天时间留在这里，慢慢用心去感受。来巴厘岛有一个必须体验的项目：SPA！要知道这里可是SPA的发源地，是世界SPA的鼻祖，错过岂不终身遗憾！下午逛累了，在ZEN SPA选了一套17世纪爪哇皇家疗程，肌肤滋润疗法与花瓣浴，是用传统手法全身精油按摩，再涂上由檀香，精米研磨成粉末状后调成的特殊保养品进行去角质，然后洒上优格润肤，最后泡花瓣浴，整个疗程1.45小时，150,000卢比（约80人民币），价格实惠，全身得到放松。在参观了乌布皇宫和NEKA艺术博物馆后，我们决定放弃其他一切景点，把时间留给每一条街巷，去感受巴厘人的生活，感受乌布。乌布Ubud乌布皇宫Ubud Palace乌布传统市场Ubud Market奈卡美术馆Neka Art MuseumNaughty Nuri's UbudNaughty Nuri's Ubud炭烤猪排好吃至极！Zen Bali SpaZen Bali SpaIbu OkaIbu Oka第6天此刻，乌布已是傍晚，坐在一家临街露天餐厅里，一份PIZZA，一瓶啤酒，餐厅歌手手拿吉他深情弹唱，烛光闪动，映在每张充满幸福笑容的脸上。歌手是印尼小伙，唱完一首歌后，他望向我们的餐桌问：“Are you from china？”“Yeah！”他搬了搬话筒，吉他弹奏出熟悉的旋律，一开口，竟用中文唱出《月亮代表我的心》，我和Nina张着大嘴相互对望，兴奋拍手，和他一起哼唱，更令人吃惊的是，他又唱了一首闽南语歌《爱拼才会赢》，唱完对着我们说：“Welcome Chinese friends to Bali” 多美好的一个夜晚。乌布市区不大，我们今天几乎走遍了每条街道，淘街边小店，吃深巷美食，逛传统市场，没有赶场，没有走马观花，尽可能的感受巴厘生活，也许旅行就是这样，走出家门，离开自己熟知的一切，去看看远方的山水是否碧绿，看看别处的阳光是否肆意，看看他乡的白云是否恬静。乌布是我心中的远方，我愿为它启航。乌布Ubud乌布邮局第7天来巴厘岛前给自己定下了一个挑战任务，那就是学冲浪！中午坐Shuttle
Bus 从乌布到库塔，在青年旅舍安顿好后就立刻直奔海滩。库塔海滩不适合游泳，但非常适合冲浪，这里聚集了很多冲浪爱好者，在岸边找了教练，告诉他这是我第一次冲浪，不知道自己行不行，他叫我不用担心，有他在没问题。他先让我在沙滩上做热身运动，然后在冲浪板上学习基本动作和四步口令：Up、1、2、3，反复练习掌握要领后，举着冲浪板直接带我走向大海。心里忐忑的跟在他后面，在大海中央，他让我趴在板子上，跟着海浪的节奏，把我往出一推，听着他的口令，起身，双手打开，膝盖弯曲，站在板子上，这看似简单的动作，在海浪中完成可真不容易，每次还没等站起就已经翻到水里了，每一次摔倒都伴着呛水，受伤，因为曾经掉过水闸里，所以我特别害怕被水淹没头顶的感觉，这使我每次从冲浪板上掉下都感到十分恐惧。试了很多次都没成功，真的想放弃了，这时心里告诉自己，不能放弃，再试一试，如果连自己想做的事都这么轻易放弃，以后还能干什么？更不能让这个印尼教练瞧不起我，于是鼓气勇气，豁出去，爱咋咋地，大不了就是摔倒呛水，功夫不负有心人，在摔倒无数次后，我终于站起来了！站在冲浪板上，海浪把我往岸边推，那一刻我真是兴奋的跳起来了，你们能理解吗？那种成功带来的喜悦、心情溢于言表，真是太高兴了！！！我使劲蹦啊跳的，冲着岸边的Nina 喊：“我成功啦！我成功啦！”教练走过来给我一个击掌说：“你太棒了！”今天，我对自己很满意！定的目标完成了，我做到了！乌布Ubud巴厘岛库塔海滩Kuta Beach要学冲浪喽第8天人生是场一个人的旅行，总有人离开，总有人到来。Nina结束了她的巴厘之旅，今天返回北京，我将一人继续向乌鲁瓦图前行。和Nina在一起这些天可以说非常享受，她有一个最大的优点，就是会照顾人，我们每天从市场买回的橘子、山竹、百香果、蛇皮果，从没用我上手，都是她把皮剥好递到我跟前，甚至在罗维纳酒店的露天浴室里，我一边冲澡，她站旁边一边喂我水果和香肠，这待遇可堪比武则天了吧，她要是个男滴就更好了，武则天要男宠嘛[偷笑][坏笑]。除了懂得照顾人，她还有一大特长：会砍价！在乌布传统市场，她把砍价的功夫发挥得淋漓尽致，以冰箱贴为例，老板开价5万卢比一个，她最终2万两个拿下，这可是照着五分之四往下砍啊，我在一旁看得下巴快掉了，倒是让我省了不少银子。被她伺候了6天，她开玩笑说我“念完了经就赶和尚”，其实是我不善言辞，更不想让气氛伤感，一段旅途总要有分别，把快乐的回忆留在心里，憧憬未来某天再次同行，Nina，一路平安，我们北京见！[微笑]库塔巴厘岛库塔海滩Kuta Beach巴厘岛Padang Padang海滩Padang Padang Beach Bali乌鲁瓦图位于巴厘岛最南端，位置偏僻，多是山路和悬崖，这里不通摆渡车，进出只能靠出租车，包车或自驾摩托，餐馆和便利店也是少之又少。去Padang Padang 海滩路上经过骑摩托的外国人都好奇看着我，他们很难理解怎么会有人不驾车而用走的。在返回途中，路边一位印尼大叔向我招呼问好，我礼貌回他继续往前走，不一会儿就听到身后摩托车轰鸣声，转头看，那位大叔已经开到我身边，问我要去哪里，要载我一程。我先是拒绝，他一直说没关系，走着会很远，确实，当时的情况是前不着村后不着店，烈日暴晒走得我快接近崩溃，索性跳上他的车，坐在后座上，脑子里想了各种可能会发生的情形，防狼喷雾紧紧攥在手里，然而他把我送到住处之后就掉头开走了，才知道原来他不是顺路，是专程过来载我的，心中不免有些自责，是我想的太多了。这两天我都将在乌鲁瓦图，给自己绝对的独处时间和空间，这是我最喜欢的，开始享受一个人的旅行。乌鲁瓦图断崖Uluwatu第9天Uluwatu Cottages是我在巴厘岛住的最后一晚，也是环境最好的酒店，酒店建在乌鲁瓦图悬崖顶上，可俯瞰大海和园景花园，风景一流。从情人崖回来办理Check in，一直到明天中午退房前都不再出去了，倚在泳池旁的瑜伽亭里，望着大海，吹吹海风，听海浪拍击崖壁的声音，发呆一整个下午，十分惬意。以前旅行总会一直做攻略，把每天的行程安排满满的，现在能多轻松就多轻松，或许带一本书静静的坐在海边看书，或许漫无目的地散步，拍拍眼前的风景，让自己的身心得到充分的放松，而旅行最有趣的地方，也往往都在一些计划之外，意外得到的惊喜中。明天就要离开印尼巴厘岛，继续飞往马来西亚沙巴州亚庇，这8天一路走来收获颇多，在罗维纳看海豚，在乌布淘宝，在库塔学冲浪，在乌鲁瓦图感受宁静。其实人活着，不过就是一点信仰和一点梦想，即便有时那些梦想会被嘲笑，被打击，不被尊重，但我依然一直走在与梦想无限接近的路上，不轻易放弃。乌鲁瓦图断崖UluwatuUluwatu Cottage第10天Uluwatu Cottage巴厘岛国际机场Ngurah Rai International Airport亚庇Kota KinabaluCititel Express Kota KinabaluCititel Express Kota Kinabalu办理了马来西亚多次入境签，我从巴厘岛又飞到了亚庇，再次来到这里有两个原因，一是这里到深圳很近，飞机只需3小时；第二，也是最重要的一点，想念沙巴美食，尤其大茄来海鲜餐厅的湿奶油老虎虾，每每想起都忍不住流口水。下飞机办了包流量电话卡，依旧入住去年的Cititel酒店，大茄来就在酒店旁边，安顿好后直接杀过去。要了两只湿奶油老虎虾、一只咸蛋螃蟹、一盘蒜蓉扇贝、一份招聘豆腐，一个椰子布丁、和一杯桔子水，开始大快朵颐，过往餐厅服务员一个个盯着我笑，他们心里肯定在想一个女孩怎会有如此饭量，是啊！为这口盼了一年了，特意打着飞机的过来，不多吃点也太对不起这机票和多次入境签证费了。管不了那么多了，爱笑不笑，撸胳膊挽袖子，三下五除二，没一会儿就被我风卷残云，把餐厅老板笑得，用双手冲我竖起大拇指，问我：“好吃吗？”废话！不好吃能是这种局面？告诉他：“明天晚上我还来！”亚庇美食很多，明天一天的时间，好好和亚庇叙叙旧。大茄来海鲜Welcome Seafood第11天亚庇的天气如孩子的脸一般说变就变，刚刚还是晴空万里，骄阳似火，一转眼倾盆大雨，电闪雷鸣，幸好手脚麻利，一上午把想吃的美食尝了个遍。在OldTown点了杯白咖啡，避雨的同时，为朋友写下明信片。很多人问我为什么喜欢一个人旅行，龙应台曾经说过：“我喜欢走路，有时候，约个可爱的人，两个人一起走，但是两个人一起走时，一半的心在那人身上，只有一半的心，在看风景，要想真正的注视，必须一个人走路。一个人走路，才是你和风景之间的单独私会。”同样的地方，自己去，和朋友去，和爱人去，都会是不一样的经验和感受，我更喜欢一个人自由安宁的状态。一个人旅行有时也会孤单，会恐惧，而每一个克服恐惧和孤单的旅行，对我的人生来说，都是更有自信的能量，是我最自豪的财富。一段旅途又要结束，我不确定自己未来能否走到比心之所向更远的地方，但无论怎样，我都将珍惜每一次走在路上的时光。亚庇Kota Kinabalu怡丰茶室Yee Fung大茄来海鲜Welcome Seafood第12天亚庇国际机场KKIA}