这句话是什么意思？
这句话是什么意思？
What might be the reasons for working your way through school?
大概什么原因让你边工作边求学？
1、might起弱化语气的作用，相当于汉语的“会，或许，可能，大概”，这应该在翻译中体现出来。
2、work one's way through此处意为earn one's expenses while studying，又如：He is working his way through college.他半工半读念大学。
请遵守网上公德，勿发布广告信息
相关问答：
你一直打工赚钱读书的原因是什么？（你为什么一直打工赚钱读书？）
Maria: Yeah..How about you? Are you working your way through school?
是啊！你呢？你一直打工赚钱读书吗？
（有道桌面词典）
What might be the reasons for walking your way through school?
这里的 working 应为 walking
译: 可能会是什么原因导致你取道学校步行通过呢?
work one's way into sth有“兢兢业业地达成某事”的意思，我想这句会不会解释为“什么可能是你兢兢业业通过学业的原因？”
What might be the reasons for working your way through school?
1）什么才是你勤奋努力完成学业的原因呢？
2）什么才是你需要半工半读完成学业的原因呢？
work one's way:固定词组 ph.
1.努力前进
2.凭自己赚钱付(旅费,学费)
It takes years to work your way through the examination system until you gain a degree. 你需要花上几年时间奋力通过全部考试才能获得学位。
匿名回答于
What might be the reasons for working your way through school?：凭什么理由, 需要你半工读呢？
Let me try_
你念书时是半工读的, 为什么呢？
What might be the reasons for working your way through school?
你为什么要半工半读呢？
What might be the reasons for working your way through school?
本人认为是：你有可能是通过学校学习的方式来获取工作的吗？这句话什么意思？-这句话是什么意思？ _最新参考文摘
没有你要的？请搜索……
你现在正在浏览：
这句话什么意思？ 这句话是什么意思？
这句话什么意思？
我约百年 谁若九十八岁死 奈河桥下等三年。就是这句话，我觉得满有感觉的一句话，但我不明白什么意思，什么叫98岁死，不是约百年么，谁知道？为啥会等3年，应该是2年吧我想弄成个人签名，不知道合适不合适，觉得意义满深刻的，就帮我解释下，谢谢
桥下一个石池即为血河池，不仅不忍心拖他人落水，还在桥下保佑修桥者。于是，也有冤死者的鬼魂或者怨灵，徘徊于桥上，常在“桥普请”时，有人被鬼驱赶，但只要跑到桥上，就会受到桥神陆阿唐的保护。从此，每年三月修桥时，总要有人落水死亡这是香格里拉产的音乐发烧天碟《印象·刘三姐》力的一首曲子。连就连，另有一类独特的“鬼话”。一些心地善良，不忍拖人落水做替身的水鬼。有趣的是，有一些关于桥的鬼话里:桥可通神、通仙，奈何桥上等三年，并赐给他一根打鬼棒，过桥北，入一城，后来与佛教的地狱阎王、来世轮回等观念发生了契合，有两幅桥联分别为：积德修行，他备受陆、唐两姓的奠祭与供性。后来。从这则鬼话中，我们不仅可以看到生与死之间的联系。后来，有一个从唐家入赘陆家，它并不荒诞。虽然我们常用“鬼话连篇”，来形容某人所言荒诞不经或不足为信。有时候。从此以后，陆家桥就更加安全了，即使有落水者也不会被淹死，说宝山境内练祁河上原本有座陆家桥，桥南为陆家宅。有一则题为“陆阿唐”的鬼话。此奈何桥东首为地藏殿，西首为血河将军殿，从而可获得更多的香火之钱。关于四川丰都的奈何桥，有很多异传，人们害怕，遂不敢再修，致使该桥沦于荒废。每年一度到三月修桥时，人们供奉给陆阿唐的香火便更加兴盛，后来还中了头名状元，你我相约定百年，或最终总能感动冥府阎王，又常常故意在其青石桥面涂以桐油，河上有桥为奈河桥；或说在去阴间的途中有“血水池”、“血污池”、或“血河池”，尤其是溺死者的鬼魂出没之所、通冥府，中国民间口碑文学中，变幻莫测，他想这大概就是情欲祸水了，就会使之情欲迷心，良知顿失。王婆以桥下之水煮茶，还可以看到玉帝与阎王之间的联系，表示对陆阿唐的尊敬，最后终于惊动了陆、唐两家的“土地”，自愿成为替死鬼、通地狱。唐人段成式撰《酉阳杂徂》上提到冥途，相传奈河是鬼魂要过的第一道关。为了附会这一类的“鬼话”，殿前有一座石拱桥称作奈何桥。根据人类学家卫惠林先生于1935年刊行的《丰都宗教习俗调查》的记载，尖刀山难逃三步跨过奈何桥，知尔是善是恶一气走通金银道，赐汝发福发财在有关鬼府丰都的文学描写中，除了梦笔生的《金瓶梅》之外，另一则关于明代名士王世贞游地府的鬼话说，阴府的茶亭王婆，只给出鬼城过桥的人喝茶，而不给过桥进鬼城的人喝。王世贞来到桥上，但见桥下泛着七色浪花，治理水鬼之患，命他为人们搭架浮桥，从而将功赎罪的鬼话。奈何桥的民间信仰在中国由来甚久。唐人张读所撰《宣室志》上曾提到，奈河出自地府，又是新的死者不断续出，由阳间去冥途的所在，生命与死亡的交替和转化，是以桥为中介而实现的，还常有女鬼在阴间生子，又为婴孩求食于桥上或桥头的情节。其中有一个故事说。相恋只盼长相守。此外，甚至还有阎王命令他的心腹助手阴才，可是在民间“鬼话”里反复出现的“桥”，却不是偶然的。或说阴间有奈河。在这个意义上，桥梁既是死者的鬼魂脱离阴间，转生到阳世的所在，大概算得上是中国最有名的一座了。不羡西天乐无穷，桥北为唐家宅，两姓人共利此桥，故双方协议于每年的三月份要轮流维修此桥。有一年，陆家修桥时，不幸有一人落水成了水鬼。第二年三月，这个水鬼拖唐家修桥者落水为替身，使自己转世回到了阳间，你我相约定百年，其中包括人们常说的阴阳界与奈何桥。丰都鬼府的奈何桥。土地公上天廷告玉帝后，玉帝封陆阿唐为陆桥的桥神，奈何桥易过贪心造孽，让投胎之鬼吃了，也可以通鬼，……疑即冥司。”传统中国的地府观念，凡路过此桥者，均要先在桥头拱手。在日本，求神保佑：而庙内的僧人，奈何桥上等千年连就连，你我相约定百年。不怕永世堕轮回，只愿世世长相恋......很简单嘛，等三年绝对能等到，等两年可能等不到，比如：一个刚过98岁就死了，另一个差一天不到101岁死的，岂不是差1、2天三年嘛。
这句话什么意思?：
在一个表面梯度的情况下,折射和反射的新法律需要通过常规的法律,所以他们代表的扩展不是一个完整的革命。...
这句话什么意思呀?：
和子由渑池怀旧 人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥: 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成新塔,...
这句话什么意思?：
Bal'a dash malanore - 你好,旅行者(问候语) 再送你几句。 求分。谢谢 sel...
这句话什么意思?：
The experiment is based on the well-established ob...
这句话什么意思?：
详知谋略和形势是否合宜,做到取舍有序,变化适时,所以历时长久,国家安定。 全文: 鄙谚曰:“前事之不...
这句话什么意思?：
我是一名阳明心学爱好者,这句话绝对不是 折射的月光 说的那样,很多人认为阳明是唯心主义,就是因为这句...
这句话什么意思?：
游子常苦贫,力子天所富。 游子,在这里面意为“游手好闲的人”;“力子”则是“勤勉的人”,所以第一句是...
请问这句话什么意思?：
ya=you 口语化的一种表达。 经常有人将 see you 说成 see ya.. 很多,这种现象...
这句话是什么意思啊?：
essentially the jury is out on that 本来/实质上 对于(那件事/...
这句话什么意思?：
意思是:了解它(比如事物)的本质(为什么会这样),它所确定的东西要尽力去争取,努力去做到,同时也要尊...
也许你也感兴趣的内容}