高三去意大利好还是高中毕业后去好? - 知乎2被浏览356分享邀请回答02 条评论分享收藏感谢收起外国学生感到心很累，中文被意大利高中列为毕业考科目
外国学生感到心很累，中文被意大利高中列为毕业考科目
旅游猎奇 意大利 全世界的人都爱说中国话当我们学英语的时候，是这样的现在，意大利的一个高中表示，要把中文列为毕业的考试项目。马上，我就脑补了一张张惊恐的面孔。不过我还是很喜欢外国人怪怪的激萌口音。首先，我们先介绍一下意大利高中，跟我们国家不同的是，他们的高中是五年制的，而且关于文理科或者艺术类的选择，是在上高中之前就决定了的。高中的分类不仅有文理，还有社会科学，经济技术，旅游技术，工艺技术等等。而这所把中文列入毕业考试的高中，是一所语言类高中（liceo linguistico），特色就是可以学习各国语言，倾向于培养的就是各种对外人才。第一节课就是学唱2只老虎。意大利的学生和我们学英语一样，每天都要在“背单词”，&听听力”，“做阅读”，“写作文”里挣扎。这是他们的拼音卡片和拼音本。这是他们的中文作文，有一种自己英语作文的既视感啊~这是每天要背的单词这是阅读文章啊啊啊啊。上面那个阅读是不是有点难啊。硬软笔书法特别的学习方法。课外读物 我觉得这已经到达高阶水平比如鲁大爷。比如《西游记》他们的考试题型和国内一样变态直接引语改间接引语。看词造句。他们的老师Maria Assunta Contino强调，除了中文，学校还提供中国历史方面的课程哦，而这些历史和文化问题也将出现在期末考试当中，如果没过，那就只有等着重修了。现在，大约有150所学校在意大利提供中文课程，考试的时候听说读写一样都不能少。最后目标就是挑战大boss学的好的可以挑战一下汉语桥，和千千万万学中文的小伙伴切磋中文水平。中文对于歪果仁来说难在哪了？容小编再费一句话。中文和外文的区别很大。主要有2点。第一点 文字。中文是象形文字。英文是表音文字。简单来说，听英文读音，大家基本就能拼出英文单词甚至句子。但是中文的读音和字形没有什么相关性。歪果仁要废更多的时间记住读音还有形状。第二点 意境。英文很具体。中文很讲究意境。和文艺复兴时期中西方绘画的差别一样。中文喜欢使用省略。什么都可以省。主语，宾语，谓语，状语。能省的都省了。比如“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家”。这老外看了就瞬间懵逼~因为他们会问枯藤在哪里干什么，老树在哪里干什么。这是一个地地道道的省略。主要靠脑补能力。去意大利的时候，大家可以试着找一些汉语角。没准能认识意呆利朋友呢~
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。
百家号 最近更新：
简介: 最好的教育不是言传，是身教，还有行动
作者最新文章}