一人承担一半费用，用英语怎么说 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 399027
阅读权限 60
一人承担一半费用，用英语怎么说
大家好，有个问题，我们客户开集装箱时少了一箱货，但是我们仓库坚持装的是正好的，不会缺少的，我们想把这箱货的金额和客户各承担一半.
求助： 怎么用英文和客户说各承担一半那.？ 用英语怎么说好那.
小女子在此先谢谢大家了！
[ 本帖最后由 patty-chu 于
16:16 编辑 ]
UID 1439774
阅读权限 40
50% should be paid by your side
仅供参考，望高人补充
UID 1311244
阅读权限 40
half the amount of money should be paid by me,the other is in your account.& && &不知道对不对啊
(〓猫族〓流浪猫〓)
狼牙山五壮士
UID 424080
积分 288657
帖子 14723
福步币 7199 块
阅读权限 150
fifty fifty。。
UID 399027
阅读权限 60
谢谢大家的积极回复！
(石油套管OCTG)
UID 1389044
阅读权限 60
来自 天津静海
50% of the amount value is for your account,and the balance is paid by us.
UID 1402986
阅读权限 40
we suggest to devide the cost fifty-fifty
UID 1424672
阅读权限 25
you should bear 50% cost
UID 1393793
积分 32923
阅读权限 120
we share the cost half and half..
UID 1128706
阅读权限 40
for the charge. it is 50 to 50 by each side.
UID 383212
福步币 50 块
阅读权限 40
回复 #1 lanmu1026 的帖子
We suggest of sharing the cost/charge by half and half
UID 1460260
阅读权限 40
回复 #4 patty-chu 的帖子
i like this one!hehe...
UID 1237458
阅读权限 40
one assume half fee? 对不对啊? 有没有正解啊?
UID 1494746
阅读权限 40
来自 河北唐山
在课本上学过好像是meet sb half way
UID 146222
积分 15880
福步币 4 块
阅读权限 80
The cost will be borned equally by each party.
The cost will be borned equally by each party.
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
“我是一个中学生”用英语怎么说？我写作业急用！
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
I am a middle school student.
I am a middle school student.
I am a middle school student.
为您推荐：
扫描下载二维码[là rén]
进出口货物名称中英对照(217) ...
wax cylinder record 蜡筒唱片
wax doll 蜡人
wax extractor 提蜡器 ...
基于59个网页-
基于2个网页-
Mountain Flowers
[领导科学 Leadership Science] 蜡人
[山花 Mountain Flowers] 寂灭世界中的凄壮与柔婉--浅论李商隐诗歌意象的美学特质 Lonely and Gentle Beauty in A Silent Dying World--On Aesthetic Cha...
基于1个网页-
Das Wachsfigurenkabinett
Wachsfigurenkabinett
Haunted House of Wax
musee Grevin
be like a waxwork
更多收起网络短语
&2,447,543篇论文数据，部分数据来源于
[là rén]
蜡塑的人像。
郁达夫《南迁》：“若把他那瘦骨棱棱的脸上的两点被体热蒸烧出来的红影和口头的同微虫似的气息拿去了，我们定不能辨别他究竟是一个蜡人呢或是真正的肉体。”
以上来源于：《现代汉语大词典》
[là rén]
蜡人像 waxwork
以上来源于：《新汉英大辞典》
她的脸看上去很苍白，像是烛光下的蜡人像。
Clare is so pale she lookslike a waxwork in the candlelight.
对许多人来说， 伦敦蜡人馆是个吸引人的地方。
To many people, the wax museum in London is a great attraction.
杜萨夫人蜡像馆里的蜡人被制作得看上去像真人一样。
The models from Madame Tussauds Wax Museum are made to look just like real persons.
蜡人，用蜡捏制成的小人模型，经过雕刻模型、倒膜、脱模三个手续。型的蜡人，还需要把一部分分成几个模，把这几个模连结起来成为某一部分的模。
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
原文：帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名：名余曰正则兮,字余曰灵均.纷吾既有此内美兮,又重之以修能.扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩.汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与.朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽.日月忽其不淹兮,春与秋其代序.惟草木之零落兮,恐美人之迟暮.不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!昔三后之纯粹兮,固众芳之所在.杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙苣?彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路.何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘步.惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘.岂余身之惮殃兮,恐皇舆之败绩.译文：炎帝啊,我是你的远代子孙,伯庸──是我先祖的光辉大名.岁星在寅的那一年的正月庚寅,我从天上翩然降临.尊敬的先祖啊,仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声,通过占卜赐给了我相应的美名.给我取的大名叫正则啊,给我取的别号叫灵均.上天既赋予我这么多内在的美质啊,又加之以我注意修养自己的品性.我披着喷吐幽香的江离和白芷啊；又联缀起秋兰作为自己的佩巾.光阴似箭,我惟恐抓不住这飞逝的时光,让岁月来塑造我美好的心灵.清晨,我浴着晨曦去拔取坡上的木兰,傍晚,我背着夕阳在洲畔采摘宿莽来润德润身.太阳与月亮互相交迭,未尝稍停,新春与金秋相互交替,永无止境.想到树上黄叶纷纷飘零,我害怕美人啊,您头上也添上丝丝霜鬓!为什么,为什么你不任用风华正茂的贤者,废弃污七八糟的小人?为什么,为什么你不改变已经过时的法度?驾着龙马,飞快地向前猛奔!来!我给你充当向导.沿着康庄大道走向幸福与光明.忆往昔,我三代先王的德行是那么完美精纯,一丛丛芳草鲜花簇拥着他们.那时节啊,花椒与桂树层层相间,哪里只是蕙草与白芷散发芳芬?哦!唐尧和虞舜是多么正大光明,他们遵循着正道,向着光明迈进.夏桀和商纣是多么狂乱啊,只想走捷径,抄小路,结果使自己走向困境.那些党人是这样苟且偷安,他们一步步走向死胡同而不思反省.难道我担心自己会遭受灾祸?不,我担心的是楚国的车轮将要覆倾!
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}