配音元1711元
威望1508点
好评度86点
阅读：329回复：4
《哆啦A梦：大雄的南极冰冰凉大冒险》译制名单（日本·八一）
发布于： 11:15
日本彩色遮幅式立体声动画故事片
电审进字[2017]第24号
日本SHIN-EI动画株式会社出品
哆啦A梦：大雄的南极冰冰凉大冒险
原作
藤子·F·不二雄
角色设计
清水洋
美术设定
池田祐二
美术监督
高木佐和子
编辑
小岛俊彦
摄影监督
末弘孝史
摄影特殊效果
大矢创太
录音监督
田中章喜
效果
糸川幸良
音乐
沢田完
导演 编剧
高桥敦史
哆啦A梦 配音 山新
大雄 配音 黎筱蒙
小夫 配音 王祯
胖虎 配音 郝祥海
静香 配音 佟心竹
咔拉 配音 阎么么
博士 配音 藤新
哆啦美 配音 小祈
其他配音演员
杨希 陈喆 王韩嘉宝 沈念如
闫莉佳 郭默凌 小丹丹
北斗企鹅工作室
参加配音
译制职员
翻译 许思源 传神语联
导演 藤新
录音 蜂巢音悦
台本统筹 郭龙
歌词定位 蒋蕾
制片 王进喜
中国电影集团公司
进口
八一电影制片厂
译制
华夏电影发行有限责任公司
发行
本片数字母版由
华夏电影发行有限责任公司制作
哆啦A梦剧场版永远都那么好看，并且永远都会牵动人心。看了这么多年剧场版，总归发现剧场版的规律，大雄永远都是最勇敢的，胖虎小夫永远都会是最正义的。剧场版总会有个人物帮助五个人并肩作战，总会有个角色想要破坏五个人的关系，最后五个人永远都是团结一心的战胜反派。但这些，我们永远都不会看腻，只因我们都是看哆啦A梦长大的。
这一部剧场版是全新原创，按惯例哆啦A梦剧场版一年一翻拍，一年一原创。在这部全新的原创故事中，也埋藏了不少彩蛋，诸如哆啦A梦卧室里贴的与歌手伊藤翼的合影；那个假的哆啦A梦拿出的道具一个是绊倒机器人一个是空qìqiāng，特别是那个绊倒机器人，可以说是我小时候的童年阴影；在躲避蝙蝠时拿出的墙纸我一下就想到《墙纸中的新年晚会》；最后哆啦A梦找出好多道具试图化解冰冻的道具中有换衣服照相机和招揽客人的猫；还有第一次进入地下用的一次性人工太阳让我想起两人为此年糕而建起《室内小农场》??反正这样的彩蛋太多了。真正的彩蛋全片结束后的下集预告，看样子，按一年一翻拍的惯例，下部是要翻拍98年剧场版《大雄的南海大冒险》。只不过，咱们上映估计要改名了。
片中最给我留下印象的就是那个假哆啦A梦，变身时真的把我的心给吓着了，真的感觉好猎奇好恐怖！
另外还发现一个点，哆啦A梦无时不刻都在说“千万不要篡改历史”，但他们却屡次都在“创造历史”。你看本片中他们来到南极地下看到被冰冻的另一个哆啦A梦和冬眠的左耳缺一半的“毛乎小宝”，刚开始他们都是一脸蒙圈。随着故事的发展，之前冰冻哆啦A梦是假的并且是因为要攻击他们而被咔拉冰冻的。“毛乎小宝”就是咔拉所骑行的“泡泡尤卡丹”，左耳是被冰风暴巨人给打掉的。时光腰带没电时大雄发现的电池正是哆啦A梦在十万年前时与“泡泡尤卡丹”一起冬眠时所放在博士的包里的，这也是为什么之前遇到“毛乎小宝”时候也发现了背包。这些都是我看了六遍所发现的，哆啦A梦总爱玩这样的故事，所以说哆啦A梦永远都是在“创造历史”，这总会是哆啦A梦剧场版最精妙之处。
哆啦A梦的主题歌，我们最怀念的还得是大山代版本的那首，也是我小时候最爱的。现在的这首《实现梦想的哆啦A梦》，从08年剧场版《大雄与绿巨人传》开始使用，直到现在没换过，并且第一次听到我就被触动了。现在听这首歌，不仅是满满的对小时候的回忆，而且歌词唱的我们心中的梦想，那就是想有个哆啦A梦。没错，曾几何时上学的我，就想要个哆啦A梦的任意门来解决迟到问题；还想要那个写地名挂门上就能到地方的牌子（叫什么我忘了），反正太多了，那时候的我什么哆啦A梦的道具都想要。
剧场版每一部的片尾曲，几乎都是很伤感很感人的。这部片尾曲由平井坚演唱的《创作我的心》，唱进了我的心坎里，还很朗朗上口，久而久之就被感动了。
话说回来，自打去年上映了《新大雄的日本诞生》后，我开始在B站看起了日常新番动画，直到因为上传新番动画的一个UP主抢先上传而夺取了之前那个UP主的多年辛苦上传，导致B站网友开始一个劲的骂那个突然冒出的抢先上传的UP主。因为当时不懂B站上传视频的“相同视频撞车”和“新番保护期”之类的，所以我是一脸蒙圈的，不懂他们在吵什么。那个抢先的UP主一个劲上传，网友也一个劲的骂，弹幕上都是骂这个抢先UP主的，总是在吵，评论吵弹幕吵，我便失去了观看新番的兴趣。直到这几天因为本片上映，去看看新番里对于本片的宣传，说实话我一个没看懂，好多我感觉与影片情节无关，不如蜡笔小新做得好。不过我发现片尾的“例行尬舞”原来唱的就是本片中泡泡的欢迎之舞。但是字幕组翻译的是“巴欧”，咱们翻译的叫“泡泡”，意思一样吗？
说回配音，本片继续由北斗企鹅工作室原班人马献声演绎，这一次大家配的都比上次好太多了！也正是因为大家这次配的这么好，正是促使我看了六遍的主要原因。
山新大王这次配的哆啦A梦比上次更可爱了，尤其是那句“嗯嗯嗯嗯”萌死我了！后面时光腰带隧道的倒计时在我看来配的尤为精湛！
黎筱蒙这次配的大雄也比上次好很多，尤其是最后哆啦A梦被大风吹走脱离了时光腰带那段大雄喊的“哆啦A梦”最令我动容！
皇贞季配的小夫越来越棒，郝祥海配的胖虎也越来越好玩了，特别是一展歌喉那段。
佟心竹配的静香，说实话我总觉得虽然感觉到了，但与原声比起来还是稍显的有点没力气。
新角色咔拉由工作室新晋配音演员阎么么第一次挑大梁配重要的配角，看了这么多遍下来，我对阎么么小姐姐这次的发挥表示非常满意，从她的配音我可以听得出来她是真心热爱配音的，对配音有着执着的热情，望你继续加油！
藤新配的博士，刚开始看觉得不是很贴，但看了这么多遍下来，还是很贴的。
哆啦美还是小祈配，感觉上还是很不错的，就是每次剧场版哆啦美戏份很少，我总是听不够，衡量不出小祈配的样子具体是怎样。
这次剧场版玉子和大助就只有一句话台词，还是杨希和陈喆配，可以看得出来藤新非常敬业，原来谁配还是谁配，一切按原则来，我非常的认可！
尤卡丹没有台词光是嗷嗷叫唤，如果我没猜错应该是沈念如配的。在B站网友眼中这些声音应该算是“蜜汁娇喘”吧，只是我觉得这些叫声完全可以用原声，估计是素材关系也都配音了。
还有我听说片中那些台本没有的字符，都被咱们的翻译小姐姐许思源给翻译出来了，真的好厉害，佩服！
总之，也正是工作室各位的出色演绎让我一下看了六遍，每一遍都能被感动！加上哆啦A梦永远不变的情怀，我计划本片要看个十遍以上左右，我就是这么执着！
微信订阅号搜索译制片放送观看本片配音片段
配音元1916元
<span class="lou J_floor_copy" title="复制此楼地址"
data-hash="read_楼#
发布于： 20:29
我儿子当年最喜欢看《哆啦A梦》了。
配音元11907元
好评度686点
<span class="lou J_floor_copy" title="复制此楼地址"
data-hash="read_楼#
发布于： 09:35
这几年公映的多啦A梦动画电影里配的最差的一部，跟几年前的上译版比不了
配音元1613元
好评度10点
<span class="lou J_floor_copy" title="复制此楼地址"
data-hash="read_楼#
发布于： 08:15
：这几年公映的多啦A梦动画电影里配的最差的一部，跟几年前的上译版比不了 同意
配音元466元
<span class="lou J_floor_copy" title="复制此楼地址"
data-hash="read_楼#
发布于： 19:09
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
您需要登录后才可以回帖，&或者&
Powered by起点软件 - 所有软件均来自网络如有版权问题请联系我们 - 浙ICP备号
Copyright & 2004- online services. All rights reserved.大雄的南极冰冰凉大冒险 磁力連結_大雄的南极冰冰凉大冒险 磁力搜索-Bthad查看: 4984|回复: 0
【哆啦A梦：大雄的南极冰冰凉大冒险】日本冒险动画720p高清
主题帖子积分
高级会员, 积分 839, 距离下一级还需 161 积分
高级会员, 积分 839, 距离下一级还需 161 积分
哆啦A梦：大雄的南极冰冰凉大冒险 ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険 (2017)
bbab312dcc1eecefe078c.jpg (44.15 KB, 下载次数: 4)
22:10 上传
导演: 高桥敦史
编剧: 高桥敦史 / 藤子·F·不二雄
主演: 水田山葵 / 大原惠美 / 嘉数由美 / 木村昴 / 关智一 / 更多...
类型: 动画 / 冒险
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: (中国大陆) / (日本)
片长: 101分钟
又名: 哆啦A梦：大雄的南极冰寒大冒险
7ca93e6c43009d34dcef79ce171bc06f.jpg (67.85 KB, 下载次数: 15)
22:10 上传
哆啦A梦：大雄的南极冰冰凉大冒险的剧情简介 · · · · · ·
　　夏天来了，经不住大雄（大原惠美 配音）的百般纠缠，哆啦A梦（水田山葵 配音）第一次同意带着小伙伴们来到南极，并建造了专属的南极乐园。 没想到这场消夏之旅，被偶然发现的金环打断，快乐的旅程就此中止，他们来到十万年前的南极。这一次，哆啦A梦面临生死考验，地球也面临全面冻结的危险。没有了哆啦A梦，小伙伴们只能团结一心，才能拯救地球！
6d4a1c4cd322accc583d4e05.jpg (67.8 KB, 下载次数: 3)
22:10 上传
&&作为二十年忠粉，看完这部片后竟然有点莫名恶心…低龄化太严重了，剧情开始得莫名其妙，结束得也莫名其妙。画面与配乐很美，静香完全无存在感。反倒是前面一些很细节的事情会觉得莫名鼻头一酸，真假哆啦那一幕还真的眼泪掉下来了…看到那个蓝胖子的瞬间，我觉得我仿佛又回到了小时候，那时候幻想着自己有一个哆啦A梦，有竹蜻蜓有任意门。还是延续了这一系列的看点，各种富于想象力而别出心裁的小发明，大雄和小伙伴之间充满童趣的互动。最动人的段落莫过于大雄不顾所有证据，依然坚持相信那个“坏蛋”就是自己的朋友。剧情还是小伙伴合伙冒险拯救世界的路子，在南极美丽星空、极光映衬下，少不了的各式道具、萌宠一一登场。没什么大惊喜，却总有欢笑与小感动。面对伤痕累累口不能言的机器猫，大雄不顾朋友们的质疑，选择相信，这就是爱的力量啊～
百度云网盘链接下载：
密码: drqx
迅雷BT下载地址：
(18.04 KB, 下载次数: 2376)
22:10 上传
点击文件名下载附件
Powered by}