《第六届世界合唱比赛》_优秀范文十篇
范文一：第六届世界合唱比赛越秀外国语学院第一批预录用志愿者名单英语翻译李
婷、胡君庭、胡阳洋、黄佳亮、黄建芳、黄君艳 黄丽君、黄梦怡、黄雯雯、季丽霞、贾雪敏、蒋茜珊、蒋逸曦、蒋金
健、金沈思思、沈刘
萍、莫凌超、潘佳雯、齐梦璐、邱徐丹妮、王怡心、鲁陈石超、陈婷婷、朱蕾艳、包鸿倩、蔡叶兰云、叶韵筱、叶走霄、奕水钢、应婷婷、余聪聪、俞付康俊、顾明燕、洪汪昭瑜、陈李
靓、周亚梅、朱彬彬、赵圣龙、周迪雯、朱家楠、车司远、赵章昭琼、李周侃文、陈盼峰、徐文浩、施悦成、罗冬冬、应灵攀、扬茜茜、陆雯雯刘晓燕、孔燕南、王佳丹、沈骏青、刘晓婉、陆周佳丽、伍思瑾、谢惠丹、徐婵娟、张雯雯、章周
泽、朱玲燕、朱程游游、池书贤、戴晶晶、单范家欢、范
君、金玲玲、金
秋、王贝贝、王蔓蔓、沈利克、沈
恩、孙国策、孙佳希、孙姗姗、刘南江
赛、车晓霞、陈
丽、陈萌萌、陈梦楠、陈人捷
莹、章县市、赵佳平、姚敬轩
燕、费英超
丹、胡桂双、徐晓巧、许永琴、杨秀雯、朱颖栋
琴、黄颖颖、丁甜玉、诺晓玲、徐
静、胡萌佳
燕、邹哲芸、李潇泓、仇松青、何晨山、周亚梅、吴
颖、钱婷婷、赵敏喆
洁、徐佳婉、许梦婕
超、王晓敏、陈佳宇、陈增艳
玲、杜小丹、杜宇倩、樊丽露
洁、方君兰、王蕙子、潘
燕、吴冠融、郭晶晶孔
梁、李林秀、李林忆、李
燕、励双双、林
佳、胡苏云、黄丁逸、黄旭女、姜
琦、金婷婷、王深平、王
爽、王童梦、沈利霞、沈玲燕、沈敏唯、沈
怡、卢筱媚、陆凤亚 马
圣、孟文亮、潘丽霞、潘婷婷、潘
阳、潘卓娅、戚芳园 茹佳燕、邵希望、邵酉赐、王晓妍、翁真洁、吴晓庆、夏文源、陈科伟 杨涛妍、韩
轶、蔡丹红、蔡思思、喻淑婷 张海芬、张宇婷、赵景婷、姚展立、冯
慧、郭冰青、郭
莹、何方圆 何婷婷、何秀峰 、洪
莹、胡斐晗、陈羿希、戴
杰、戴苗苗、邓梦妮 杜慧敏、杜
清、杨小艳、杨玉婷、朱静玲 朱琳燕、朱婷婷、祝
玲、薛沙沙、陈婷婷、朱匡时 厉潞茜、屠周敏、詹吴洋、胡清清、任斌芸、杨晓丽、朱玲君、钱
潇 林菲菲、姚
丹、周丽君、姚潇清、陈佳瑜、唐希珍、王文轩、鲁
娜 吕晓宁、罗
琳、平小凤、邵博尔、沈建峰、周
枫、王浙瑜、吴
悦 谢佳丹、潘洁秋、张海红、叶慧婷、游娟艳、陈怡羚、陈
艺、戴瑞勇 徐银蓉、许杰波、许益飞、薛玲洁、严飞盈、杨丽萍、赵
律、朱月姣 雷
佳、蔡贝贝、马丽君、王悦东、林晓晓、王鸿梅、陈
格、陶俏君、万可可、王丽雅、沈
琳、汤巧菲、刘嘉麟、骆
佳 莫清清、潘雨晴、阮祥伟、郑卜意、周理瑶、周
璐、翁月兰、项
益 谢露莎、陈开开、陈柳柳、周
羽、章秦琴 章益群、叶迪妮、叶丽莉、叶
倩、叶倩岚、叶珊珊、应霜霜、余丫丫 戴
平、丁特战、丁文杰、周叶君、朱晓红、庄珍燕、曜潞怡、孙彩霞 吕
婷、方丽英、朱美芳阿拉伯语翻译陈
甜、段园园、干玲芳、官梦佳、季
燕、蒋佳邑、金梦梦、来灿沣 刘琪乐、楼媛媛、罗一秀、任牡丹、王
霞、徐路通、朱信燕、费
茹、尤珊珊、赵
丹德语翻译金
灵、金芬芳、邱
丹、杨鑫飚、张梦洁、孔维微、王秋悦、章金丽 顾燕娜、金诗蓓、巫姝里、尹艺臻、沈
丹、徐佳苗、杨晓丹俄语翻译蔡如婷、傅春慧、洪伟涛、胡鑫欣、褚晨玲、朱丽妮、何嘉琪、孙
蓓 陈赛英法语翻译方
懿、房月萍、傅家聪、高静洁、高
奇、胡晓霞、卢珍晶 骆
萍、寿秀琳、屠周敏、王颖遐、殷小华、张
庚 郑晓蒙、竺
涛、嵇雅萍、林檬佳、钱
帧、邱舒媛 姚洁清、周丽君、王文轩、单文姬、胡浩文、裘
斌韩语翻译陈思婕、丁沁赟、冯恋琪、何欣妮、胡慧旎、廖
琪、刘淑美、陆晨霞 倪丽君、潘秀珠、沈建琴、盛佳英、唐明明、徐
飞、叶琴超、张周萍 章艳露、郑雪婷、钟亦宸日语翻译陈一婷、龚菲阳、郭维娜、洪艺玮、蒋
晶、林伊卉、孙丹阳王立菲、应梦娇、应丽琼、吴丁红、邵
丹、蔡海微、张
燕 朱晓晓、胡宝妃、王
晶、冯娜佳、朱心怡、颜依娜、李休梦、郑娴韵 殷
琦、马超超、莫倩婷、孙
颖、王敏丽 王艳燕、叶珍妮、俞丽红、章华静、周婷菲、周雯嘉、周雅敏、苏
范意萍、叶云英、黄燕娜、毛晶枝、季
春、姚洛宁、宣佳春、潘玉琴 陈冰昕西班牙语翻译丁淑颖、楼晶晶、鲁汉萍、沈惠敏、盛丹枫、徐
琳、徐旭娜、杨
帆 杨建军、杨秀敏、于
迪、章佳丽、赵
丽、詹昊洋礼仪服务方丽琴、张
婧、陈慈玲、戴芸芸、何天佳、王
喻、许苗苗 朱蕾艳、林
珍、贺洁燕、候林芝、毛茗香、蔡洁洁、魏
南、胡茜茜 何欣妮、林慧慧、沈
露、胡慧琦、胡梦琪 胡
敏、胡雪璐、贾吉玲、姜婷婷、李
萍、李月春、马菲婷、马
宏 缪静芳、缪诗琦、邱舒媛、孙
轶、汪欢欢、王杭晖、王
婷、徐亚维 严梦琦、杨
俊、姚春莉 、郑婷婷、周
雯、朱静娴、邹莎莎、施敏芳 应
静、邵丽亚、蔡思思、周圣晓、游姗姗、钟舒瑞、沈
妍、林朦朦、薛莎莎、赵
瑜、崔佳丽、章
陈、周雅敏
范文二：日，第六届世界合唱比赛组委会在第六届世界合唱比赛网站和绍兴网等媒体上发布了《关于公开征集第六届世界合唱比赛吉祥物、主题歌、宣传用语的公告》，截止9月30日，共收到有效吉祥物20件，主题歌70首，宣传用语7883条。经组委会办公室初选出的10件吉祥物作品、100条宣传用语，于日至10月20日在第六届世界合唱比赛网站、绍兴网及绍兴E网上开展评选。主题曲由组委会聘请专业人士成立评议小组进行评选。经专业评议小组评选、评审委员会评定，参考网络评选投票，现将获奖的吉祥物6件、主题曲6首和宣传用语18条进行公布。获奖吉祥物作品：合合
作者：黄河，江苏省常州市入围奖吉祥物作品：禹儿、越儿
作者：绍兴市雅图商务文化传播有限公司和和、友友、进进
作者：陈新泉，江苏省徐州市小兴、小和、笑笑
作者：劳添强，广东省佛山市豆豆
作者：王一工，河南省郑州市兴兴
作者：陈黎星，广东省深圳市获奖主题曲作品：二等奖作品：《相约绍兴》 作词：刘继红《相约绍兴》 作词：倪永东，作曲：侯小声三等奖作品：《绍兴今日变歌乡》作词：刘志毅《相约绍兴》 作词：刘爱斌，作曲：刘振华《相约绍兴》 作词：倪永东，作曲：何惠治、栾维平《欢聚绍兴》 作词：邓智星，作曲：曾理获奖宣传用语作品：一等奖：我们参与，我们歌唱，我们快乐
作者：燕茹二等奖：“合”聚绍兴，“唱”响天下
作者：梁起平歌声沟通世界，绍兴成就梦想
作者：梁起平三等奖：唱响千年美丽，传递四海友谊
作者：乔刚手拉手当好东道主，心连心办好合唱赛
作者：傅一鸣为歌声插上翅膀，为绍兴创造未来
作者：窦中冬入围奖：情满水乡，歌扬天下
作者：郑国栋鉴湖越台歌天下，五洲四海唱未来
作者：窦中冬合唱大舞台，有你更精彩
作者：杨晓飞聚音乐精品，凝文化底蕴，展绍兴风采
作者：窦中冬歌声与时代共舞，绍兴和世界齐飞
作者：窦中冬给我一次机会, 沟通一个世界
作者：窦中冬歌声穿越千年古城，友谊遍播五湖四海
作者：金高峰手牵手，共品人文景；心连心，同唱世界歌
作者：陆志清千年古城日月辉煌 五洲歌声星光灿烂
作者：金高峰听着歌声看绍兴
作者：沈挺相约在夏日，欢乐在绍兴，友谊遍天下
作者；窦中冬激情合唱精彩有约，和谐绍兴魅力无限
作者：孙义杰第六届世界合唱比赛绍兴组委会二OO九年十二月十日
范文三：第六届世界合唱比赛绍兴文理学院其他项目预录用志愿者名单蔡梦莎、陈靖洁、陈
莹、褚震丹、何佳威、陆璐妮、汪
边夏梦、陈碧芸、陈梦思、陈园园、陈
燕、段鳕珍 、何淦钏 姜诗谦、金红娣、金怡琼、李
影、李鸿骏、鲁文文、毛巧珍、毛维斯 倪盼盼、倪娅微、邵
青、汤丹妮、汪
俊、王菲菲、吴滨锋、徐婷婷 詹世华、张
琦、赵栋栋、赵佳楠、郑
磊、郑灵光、周春良 冯菲君、冯
骏、黄建峰、林剑平、米晓雅、卲乐思、王伟峰、毕双双 柴益梁、陈
蕾、陈元丰、陈珍珍、邓佳美、丁楚韵 傅韩娜、洪青青、金城安、金洁雯、李
娜、刘一慧、吕天舒、钱依明 施丹萍、孙晓波、陶思思、汪
玮、王瀛君、严瑶瑶、杨舒婷、张晓凤 张圆圆、朱炳华、潘玉立、孙剑颖、刘庭燕、白君笑、鲍秋伊、曹红骏 陈超鹏、陈
芳、陈珩丹、陈佳慧、陈利利、陈琳超、陈
灵、陈赛娇 陈燕翔、陈玉婷、陈兆锦、程
璐、迟昭泓、褚玲红、董晓丽、方逸群 高丽莎、郭志勇、胡晓晓、黄海漫、黄杰莹、姜元瑾、金程程、金
佳 李佳丽、李
龙、李青林、李志成、廖露露、林
沙、林小君、刘
冰 陆俊杰、吕莉莎、吕
品、罗丹红、孟海海、倪梦倩、潘琳琳、秦申申 饶清瑶、阮晓清、沈金铭、沈敏雅、沈
燕、施彬彬、施静静、施晓双 史婷婷、孙
青、田佳瑛、屠
倩、汪美亚、王碧贤、王科丹 王
倩、王怡君、卫
玮、吴孟苒、吴鈱君、徐标龙 徐乐平、徐
萍、严本宇、姚
萍、叶文勇、余德可、俞
渭、袁金波张思慧、赵
超、赵凯玲、郑
杰、周晓静、周艳茹、周
盈 朱丽丽、朱
琳、蔡娇娇、陈
佩、丛芳芬、冯璐梦、高
琦、黄巧丽 蒋
羚、阚世高、柯小萱、李冬春、李
艳、李友德、卢伟超、陆
峰 童海虹、叶巧巧、傅奇华、徐
婷、陈艳蓉、陈静意、余慧俐、郭梦莹 何天天、胡萍笑、厉伊雯、倪迎伟、王玲凤、徐
杭、杨敏莉、苏春宁 王乙鑫、邓丽萍、范利利、邾亚君、刘紫萱、宋
琪、叶丽娟、袁文雯 赵天骄、赵
雯、沈晓红、吴思思、徐银娣、郑莉妮、应国飞、朱
方、方明丹、麻立方、宋宜键、林大能、任艳慧、朱继凯、安
宾 包敏娜、陈斐琪、陈红敏、陈
辉、陈微微、陈
娴、陈小敏、陈晓慧 陈颜利、陈燕莉、褚心怡、崔
雪、戴玲丽、丁林斌、董
倩、方黎燕、方丽燕、方宇飞、付安国、高杰飞、高
玨、胡海柳、胡蕾蕾、胡莉芳、黄斐斐、黄菁清、江存斌、江
环 金梦娜、金亚琪、赖恩密、林慧蓉、凌
雁、刘连镇、鲁建亚、鲁央央 陆梦婷、陆雪霁、倪
萍、潘罗妮、潘艳丽、庞娇飞、浦昱瑾、钱秋萍 钱
武、邱小芸、任佳惠、沈
立、盛伟忠、王
珏、王贤明、吴寒潇 吴旭丹、谢黎敏、谢
倩、徐波礼、徐方芳、徐
浩、徐琴维、许计琴 严娅茹、阎
倩、杨锡姣、杨熠馨、叶海佩、易
丹、袁丽冰
袁吴丹、曾芸芸、占
俊、张舒萍、章芸超、赵丽思、赵若鹏 赵姝琪、郑文超、郑
珠、钟明明、周莎莎、周胜娟、朱江倩、朱玛莉 朱青玲、朱晓剑、祝露茜、李佳红、项晓靖、朱超群、卯玉琼、吴晓燕 叶禹航、汪纯贞、周贤丰、白晓元、戴珍笑、朱胜淼、吴芬芳、白晶冰 陈丽婷、陈赛赛、杜宜坤、江泽红、蒋珊珊、柯琼琼、李雅虹、厉丽芳廖梅馨、林
燕、刘洁琼、陆
超、陆晓婷、罗曙超 余咪咪、赵菁菁、赵茜茜、朱恺迪、黄帅旎、毛国强、戚浮沙、马
骐 马欣欣、商
洁、孙彬彬、唐坤荣、屠希丹、王海湾、陶佳丽、徐霖焕 余东海、周
范文四：上海银发合唱团参加第六届世界合唱比赛载誉而归作者：来源：《金色年代》2010年第09期第六届世界合唱比赛于日至26日在中国古城绍兴隆重举行。日，上海银发艺术团合唱团在指挥王京华老师的带领下通过层层选拔，顺利跻身大赛决赛阶段。接着，他们又以近乎完美的表现，演绎了《暴风雨》、《娄山关》等四支具有极高难度的经典作品。值得一提的是《暴风雨》因其极高的难度，长久以来一直只被专业合唱团体所排演，作为业余团队的银发合唱团，抱着挑战自我的决心，在大赛中以原汁原味的德文演唱了此曲，得到了评委会的高度赞誉，并在参赛的82个国家475支合唱团体中脱颖而出，一举夺得大赛的“三等奖”第一名。颁奖典礼上，上海银发艺术团副团长诸斌女士，从美国合唱指挥协会主席杰瑞·麦克考伊博士手中接过奖状，向全场挥手致意，标志着银发艺术团合唱团此次“世合赛”之行的圆满结束。《金色年代》&上海和黄药业联合举办健康讲座日前，《金色年代》杂志社联合上海和黄药业举办了以“中老年居家如何预防冠心病”为主题的健康讲座。本次讲座由心血管病专家彭国江老师主讲。讲座上，彭老师深入浅出地向大家阐释了冠心病的病理机制，着重强调了预防冠心病的重要性及麝香保心丸的使用方法，并且结合当前多变天气，从居家、出游等生活细节方面为广大中老年朋友支招。彭老师浅显易懂、生动形象的精彩演讲，博得了在场观众的阵阵掌声。讲座期间，还进行了丰富有趣的互动活动。
天宝龙凤推出“世博”产品受收藏人士追捧近期，由上海世博会特许产品经营办公室授权制造的纯金“世博传世金算盘”、“璀璨世博 海宝挂件”、“璀璨世博 生肖挂件”一经亮相，就受到广大藏友抢购，销售情况火爆，纷纷得到国内外收藏人士的追捧。产品由上海世博会特许产品经营办公室授权制造，请认准特许商品防伪标签购买。特许销售店：天宝龙凤蒙自路店(徐家汇路193号)、天宝龙凤特许旗舰经营专柜1楼（上海市卢湾区淮海中路581-591号）、各大天宝龙凤世博特许店。销售热线：400-690-2900银发之旅精彩动人上海银发国际旅行社有限公司于2010年下半年特别为中老年人推出以下经典线路：1、新长江三峡16日游（游轮往返）1780元/人起开班：10/17石钟山、武汉、荆州古城、葛洲坝、世外桃源、三峡大坝、神农架、昭君故里、大小三峡、武隆、仙女山、天坑三桥、重庆、峨嵋、乐山、赤水、十丈洞大瀑布、大足石刻、张飞庙、神女溪、赤壁、庐山、南昌腾王阁2、山西壶口文化深度8日游1830元/人起 开班：9/4、9/18西柏坡、五台山、悬空寺、云冈石窟、乔家大院、壶口瀑布、平遥古城、晋祠3、成都、峨嵋乐山、九寨黄龙、都江堰、青城山双卧11日游 2700元/人起开班：9/8
成都、九寨沟、黄龙、都江堰、青城山、乐山大佛、峨嵋山、金顶、万年寺、一线天、猴山另有多条线路，欢迎来电咨询地址：北京西路621号（近石门二路）咨询热线：400-820-4545 ；网址：www.
范文五：第六届“世界合唱比赛”主题活动被誉为合唱界“奥林匹克”的第六届世界合唱比赛，将于日至26日在中国古城绍兴举行。欢迎你参加下面的活动。（1）绍兴市邮政局为迎接“第六届世界合唱比赛”特制纪念明信片一张，其正面如图。专用会徽寓意介绍尚未完成，请根据提示填补完整。第六届世界合唱比赛专用会徽会徽创意来自于中国汉字“集”和“乐”的繁体字。“集”含有
的意思，“乐”含有和
的寓意。会徽图案下方的文字造型中嵌入了一段城墙，寓意为2010年古城绍兴和第六届“世合赛”有着天作之合的缘分。（2）世合赛组委会公开征集本届世界合唱比赛宣传用语，在大量来稿中经过反复筛选最后把评为一、二等奖的范围聚集到以下三条宣传语上。现在请你来参与评选，你认为哪一条可以评为一等奖，说出你的理由。备选用语：A．我们参与，我们歌唱，我们快乐B．“合”聚绍兴，“唱”响天下C．歌声沟通世界，绍兴成就梦想我投（
）的票，理由：（3）绍兴市教师爱乐合唱团将参加本届合唱比赛，其中一个曲目是中化名曲 《好一朵茉莉花》。请结合语境，根据下面歌词，为主持人拟写一段60字左右的“介绍词”。欢迎您来到美丽的中国历史文化名城绍兴。接下来将由我们绍兴市教师爱乐合唱团为您演唱中华名曲《好一朵茉莉花》。
。请欣赏。附：《好一朵茉莉花》歌词好一朵茉莉花/好一朵茉莉花/满园花草/香也香不过它/我有心采一朵戴/又怕看花的人儿骂好一朵茉莉花/好一朵茉莉花/茉莉花开/雪也白不过它/我有心采一朵戴/又怕旁人笑话好一朵茉莉花/好一朵茉莉花/满园花开/比也比不过它/我有心采一朵戴/又怕来年不发芽阅读答案：（1）集中（“汇合”、“一起”、“合唱”之类的意思均可）；音乐（“唱歌”、“歌唱”亦可）、快乐（两个意思的次序可以调换）；家园、地球、绿色、和平、和谐等均可（只要写出其中一个即可）。（2）开放题，观点鲜明，论据充分，论证有力，言之成理即可得满分。[示例]A．首先句式整齐简短，作为宣传语便于记忆和传诵；其次，宣传语内容很好地体现了世合赛的意义和价值。B．首先把“合”与“唱”嵌入宣传语中，可谓匠心独运；其次，从“绍兴”到“天下”，表现了世合赛的意义和价值。C．首先点出了世合赛是梦想之赛，对参赛选手表达了美好的祝福；其次点出了世合赛的意义是用歌声沟通世界。【评分细则】要与投票的宣传语相应，不相应的此题不得分。理由表述模糊、单一，层次不清，说服力差的酌情扣分。观点鲜明，论据能从不同角度写出两点或两点以上，会使用分号，或者首先、其次，或者①②等数字序号来表明论证层次的，言之有理的应予以满分。（3）[示例]这是传唱至今的一首民歌，歌曲描绘了茉莉花的芬芳洁白，满园盛开的情景，同时写出了一个小女孩想摘花而又不敢摘的矛盾心情。歌曲旋律优美，富有生活气息。
范文六：第六届世界合唱比赛于日至26日在中国古城绍兴隆重举行。日，上海银发艺术团合唱团在指挥王京华老师的带领下通过层层选拔，顺利跻身大赛决赛阶段。接着，他们又以近乎完美的表现，演绎了《暴风雨》、《娄山关》等四支具有极高难度的经典作品。值得一提的是《暴风雨》因其极高的难度，长久以来一直只被专业合唱团体所排演，作为业余团队的银发合唱团，抱着挑战自我的决心，在大赛中以原汁原味的德文演唱了此曲，得到了评委会的高度赞誉，并在参赛的82个国家475支合唱团体中脱颖而出，一举夺得大赛的“三等奖”第一名。颁奖典礼上，上海银发艺术团副团长诸斌女士，从美国合唱指挥协会主席杰瑞?麦克考伊博士手中接过奖状，向全场挥手致意，标志着银发艺术团合唱团此次“世合赛”之行的圆满结束。《金色年代》&上海和黄药业联合举办健康讲座日前，《金色年代》杂志社联合上海和黄药业举办了以“中老年居家如何预防冠心病”为主题的健康讲座。本次讲座由心血管病专家彭国江老师主讲。讲座上，彭老师深入浅出地向大家阐释了冠心病的病理机制，着重强调了预防冠心病的重要性及麝香保心丸的使用方法，并且结合当前多变天气，从居家、出游等生活细节方面为广大中老年朋友支招。彭老师浅显易懂、生动形象的精彩演讲，博得了在场观众的阵阵掌声。讲座期间，还进行了丰富有趣的互动活动。天宝龙凤推出“世博”产品受收藏人士追捧近期，由上海世博会特许产品经营办公室授权制造的纯金“世博传世金算盘”、“璀璨世博 海宝挂件”、“璀璨世博 生肖挂件”一经亮相，就受到广大藏友抢购，销售情况火爆，纷纷得到国内外收藏人士的追捧。产品由上海世博会特许产品经营办公室授权制造，请认准特许商品防伪标签购买。特许销售店：天宝龙凤蒙自路店(徐家汇路193号)、天宝龙凤特许旗舰经营专柜1楼（上海市卢湾区淮海中路581-591号）、各大天宝龙凤世博特许店。销售热线：400-690-2900银发之旅精彩动人上海银发国际旅行社有限公司于2010年下半年特别为中老年人推出以下经典线路：1、新长江三峡16日游（游轮往返）1780元/人起开班：10/17石钟山、武汉、荆州古城、葛洲坝、世外桃源、三峡大坝、神农架、昭君故里、大小三峡、武隆、仙女山、天坑三桥、重庆、峨嵋、乐山、赤水、十丈洞大瀑布、大足石刻、张飞庙、神女溪、赤壁、庐山、南昌腾王阁2、山西壶口文化深度8日游1830元/人起 开班：9/4、9/18西柏坡、五台山、悬空寺、云冈石窟、乔家大院、壶口瀑布、平遥古城、晋祠3、成都、峨嵋乐山、九寨黄龙、都江堰、青城山双卧11日游 2700元/人起开班：9/8成都、九寨沟、黄龙、都江堰、青城山、乐山大佛、峨嵋山、金顶、万年寺、一线天、猴山另有多条线路，欢迎来电咨询地址：北京西路621号（近石门二路）咨询热线：400-820-4545 ；网址：www.省略
范文七：第六届世界合唱比赛越秀外国语学院其他项目预录用志愿者名单陈
鑫、陈雪婷、洪
霏、洪卓茜、胡宝佳、胡
豪、胡袆楠、胡慧敏 黄凯丽、黄园园、嵇晶晶、贾龙晓、江
云、姜姗姗、蒋玲玲 蒋佩均、蒋
琦、蒋清清、金丹丹、金宁佳、金
鑫、金亚敏、金
莹 琚灵巧、林
容、林素枫、林腾杰、林
雯、刘瑞阳、刘
絮 刘志巧、娄金兰、卢丽燕、卢
爽、卢懿萱、卢雨薇、鲁
颖、邱杨杰、瞿
昙、王洁茜、王
璐、王秋芝、王莎莎、王
维 王雅梦、王燕君、王一勰、王莹莹、王州意、相昂成、许梦宁、许
燕 薛乐乐、严
佳、严嘉霓、杨顶立、杨慧敏、杨卡娜、杨霞霞、杨越歌 姚玉丹、叶迪妮、钟建丽、周慧璋、周溢良、周
舟、蔡玉君、曹晶莹 曹
霞、陈白昀、陈冰雁、陈
成、陈国江、陈海鸥、陈含露陈慧炜、陈佳梅、陈家莉、陈
俊、陈丽花、陈巧利、陈双双 陈奕霖、陈益萍、陈
芸、成佳敏、程歆茜、戴欠南、戴约伟、邓梦妮 丁晨曦、丁昊盛、丁静静、丁
燕、杜银燕 范晗晖、方炉娟、葛秋蓓、龚杰芬、顾静怡、郭广俊、韩琳霞、何倍贝 何洪义、洪
英、黄秀秀、来
源、雷至于、黎露萍、李
斌、李加峰 李雁敏、李
宇、连霓裳、林
玲、林萍波、林倩倩、林晓燕、凌
俊、娄益斌、卢丽丽、吕巧巧、吕
蓉、毛琳珊、戚泽奇、钱苏凯 钱溢超、邵
红、沈利萍、沈梦竹、沈闰俐、沈晓伟 沈馨璐、沈亚男、沈燕燕、盛
燕、施金兰、施臻益、宋圆圆、孙
超汤旭晶、陶春燕、王柄锵、王
霜、徐晶晶、徐静迪、徐丽丽、徐
玲 徐玲美、徐桑桑、徐雅丹、徐燕云、徐芸芸、严鲁芳、严旭莲、杨思佳 杨晓英、姚玲玲、叶梦娴、叶盼盼、余方琴、俞
慧、俞丽芳、俞
丹、张宏辉、张盼盼、章慧珍、郑佳咪、周
喆、温从雷 翁巧玲、郑
晓、周晨欢、朱
颖、张科峰、黄颖弘、赵钦利、顾珊珊 张凌志、应羽婧、马黎杰、洪
华、应晨晓、金刚标、邵
芸、张宇清
范文八：第六届世界合唱比赛活动细则中国·绍兴-26日２０１０年第六届世界合唱比赛时间：日至26日地点：中国· 绍兴主办方德国国际文化交流基金会主办合作单位 中国绍兴市人民政府支持单位多个中国和国际委员会及组织世界合唱比赛主席团冈特 · 铁驰
（国际文化交流基金会主席） 张金如
（绍兴市委书记）钱建民
（绍兴市人民政府 市长）名誉主席瓦尔特 · 谢尔
（前德意志联邦共和国总统） 埃里克
（瑞典）艺术委员会艺术总监哈尔夫 · 艾森拜斯
（德国） 郑小瑛
（中国） 嘎伯 · 霍尔隆
（匈牙利） 克里斯蒂安 ·
（瑞典） 金一波
（中国）组织委员会国际组织委员会
国内组织委员会 王
（德国/中国）
张金如（中国） 史戴芬 ·
钱建民（中国） 史蒂芬 ·
（德国）皮若斯卡 · 霍瓦特
（德国/匈牙利）
（德国）何
（德国/中国）世界合唱比赛（合唱奥林匹克）理事会主
冈特 · 铁驰
（德国）副 主 席：
克里斯蒂安 · 荣额仁（瑞典）名誉主席： 保尔 · 维尔勒 （德国）阿尔巴尼亚Suzana Turku Kashara阿根廷Prof. Alejandro Daniel Garavano亚美尼亚Prof. Tigran Hekekyan澳大利亚Prof. Ronald Smart奥地利Prof. Fritz Hinterdorfer比利时Jean-Pierre van Avemael贝宁 Felix Nassi 博茨瓦纳 David Slater巴西Naomi Munakata 保加利亚 Prof. Emil Yanev匈牙利Dr. Gábor Baross冰岛Thorgerdur Ingólfsdottir印度Prof. André de Quadros印度尼西亚Aida Simanjuntak Swenson以色列 Aharon Harlap意大利Giovanni Acciai日本 Kenji Otani约旦Shireen Abu-Khader肯尼亚Boniface Mganga拉脱维亚 Romans Vanags立陶宛Prof. Vytautas Mi?kinis马来西亚 Susanna Saw 马耳他Rev. John Galea墨西哥Prof. Gerardo RábagoPalafox 纳米比亚Ernst van Biljoen加拿大 Don James 智利Waldo Aranguiz Thompson中国 孟大鹏
中国（澳门） Maria Vanessa Leao中国台北 Prof. Dirk DuHei哥伦比亚Edwin Orlando Carrillo刚果Ass. Prof. Kua Nzambi Toko柯斯达里加Beverlyn Mora Ramirez克罗地亚 Branko Stark古巴Prof. Maria Felicia Pérez新西兰Karen L. Grylls挪威 K?re Hanken 巴拿马Jorge Ledezma-Bradley秘鲁Prof. Abel Gonzales Valenzuela菲律宾Jonathan Velasco波兰Prof. Benedykt B?on? ski葡萄牙 Luis Cipriano 波多黎各Dr. Luis A. Olivieri韩国Prof. Jung-Sun Park罗马尼亚 Voicu Popescu俄罗斯Prof. Vladimir Zhivov塞尔维亚Prof. Aleksandar S. Vujic新加坡 Jennifer Tham 斯洛伐克 Olga Smetanová斯洛文尼亚 Karmina ?ilec捷克Dr. ing. Vlastislav Novák丹麦Steen Lindholm 多米尼加 Farida Diná 厄瓜多尔Manuel Eugenio Auz Sanchez爱沙尼亚 Aarne Saluveer芬兰 Kari Turunen德国Prof. Volker Hempfling英国 Vivien Pike希腊Maria Emma Meligopoulou危地马拉 Fernando Archila南非Ludumo Magangane斯里兰卡 Soundarie David瑞典 Fred Sj?berg瑞士Hansruedi K?mpfen泰国Khunying Malaival Boonyaratavej多哥Olufade Adesondji土耳其 Ilker Ersil 乌干达Michael Eduard Mukisa乌克兰Anatoli Avdiyevsky阿联酋 Philipp Maier美国Dr. Jerry McCoy委内瑞拉 Guntars Gedulis越南Hong Hai Pham前
言让全世界人民一起欢唱！世界合唱比赛主办方致力于让全世界各族人民相聚在一起，在和平的气氛中竞技歌唱，世界各族人民通过音乐合唱艺术形式展示各自的魅力，以此向人们证实和展现自己的实力，并不断地在比赛中迎接各种新的挑战。参与就是至高无上！作为世界最大的合唱比赛，世界合唱比赛就是要激励人们通过一起歌唱，相互竞技实力、挑战自我、平等竞争。参与本身就极其重要和至高无上！世界合唱比赛是为了全世界业余的合唱团而举办的，而他们生活在哪个洲、演唱哪种流派歌曲和追求什么艺术效果都是次要的。去亲历世界合唱比赛庆典，让自己的团队和其他的团队同台公平竞技、展示自己，并体验相互学习和交流的愉悦。世界合唱比赛每两年在世界各地举办一届，在2010年的7月15日至26日来自五大洲的合唱团将出席合唱奥林匹克的盛典——第六届世界合唱比赛，大家将以实际行动来增进各国人民之间的了解，并为了世界和平做出自己贡献。届时，大家将共同庆贺这盛大的音乐的节日、歌唱的节日和描绘美好人生的节日！第六届世界合唱比赛的东道主是中国绍兴市，位于长江三角洲以南，毗邻上海。绍兴是一个繁荣的都市，其悠久的历史可以追溯到2500年以前。当地人民傍水而居，小桥流水以及水中树木婀娜的倒影仿佛就是这个城市悠久文化的一个缩影。在2010年，绍兴将举办第六届世界合唱比赛。当地的人民充满了热情和期盼，诚挚地欢迎来自世界各地的朋友们！音乐是世界共同的语言！第六届世界合唱比赛 —— 新的艺术构想自2000年世界合唱比赛连续举办五届以来，世界合唱比赛艺术委员会以及合唱奥林匹克理事会收到来自世界各地对大赛的诸多建议。第六届绍兴世界合唱比赛组委会正努力将部分建议付诸于现实。主要的一个变动就是今后的世界合唱比赛将包含两个分开独立的比赛，这样的设置可以给合唱团更大的空间，使合唱团有机会在适合的比赛中展示自己的水平。整个比赛分为世界合唱比赛 — 公开赛和世界合唱比赛 — 锦标赛。合唱团的报名申请经过艺术委员会确认，合唱团即被通知参加何种比赛。如果合唱团不同意艺术委员会确认的安排，或者一个首次参加的合唱团无法决定参加哪个比赛更合适，则这些合唱团可以通过参加资格赛让评委来决定是参加公开赛还是锦标赛。参
赛 可 能 性一、对于合唱团1. 世界合唱比赛资格赛（团队自由选择）在世界合唱比赛锦标赛和世界合唱比赛－公开赛之前举行。所有合唱团都可以参加资格赛，这样合唱团可以得到评委的评价以及得到参加何种比赛的建议（参加世界合唱比赛锦标赛或参加世界合唱比赛公开赛），以便能最佳表现合唱团的艺术成就。合唱团必须演唱与正式比赛一样的曲目。所有希望得到国际评委建议的，在获得建议之后再决定参加何种比赛（参加世界合唱比赛锦标赛或参加世界合唱比赛公开赛）的合唱团。所有还不能确定参加何种比赛（参加世界合唱比赛锦标赛或参加世界合唱比赛公开赛）的合唱团。由5名国际音乐专家组成的评委会将对表演评估，没有奖励和证书。适合的团队评委2.世界合唱比赛公开赛各种业余、非专业的合唱团均有资格参赛。这完全以合唱奥林匹克精神为指导——参与就是至高无上，不管合唱团当前的艺术水准如何，都有权在世界合唱比赛公开赛中一展他们的歌喉，去积累他们宝贵的国际比赛经验。由5人组成的国际评审小组依照音乐萌笛的评分体系（30分制）给合唱团打分。合唱团将根据自己成绩得到金奖证书、银奖证书、铜奖证书。各组别比赛中得到金奖最高分的合唱团将获得“世界合唱比赛公开赛优胜者”称号。适合的团队 参赛资格 评委 评分体系所有非专业合唱团，即使缺少国内和国际比赛经验。艺术委员会或者评委依资格赛表现决定。5个国际评委组成的评委会对公开赛进行评判。音乐萌笛评分体系 (30 分制)分数范围: 0.5 – 10.49; 10.50 – 20.49; 20.5 – 30 铜奖证书 I—X级、银奖证书 I—X级、金奖证书 I—X级各组别比赛中得到金奖最高分的合唱团将获得“世界合唱比赛公开赛优胜者”称号奖励和称号3.世界合唱比赛锦标赛艺术委员会决定合唱团是否能参加世界合唱比赛锦标赛。合唱团可以申请，提交资格证明或者受到推荐。这一比赛是针对于已经拥有国际比赛经验、并且具有在国际音乐会上演出水平和参加国际合唱比赛能力的合唱团。国际评审小组将按照世界合唱比赛评分体系（100分制）给各合唱团打分。合唱团将根据自己成绩得到铜牌、银牌、金牌。在每一组别中，得分最高的金牌得主获得“世界合唱比赛的冠军”称号。具有丰富的国内和国际比赛经验并提供相应的证书，或者提供与此相当的艺术水平证明。在音乐萌笛世界合唱团排名表中位于前100名的合唱团（详见日名单）。在合唱奥林匹克和（或）世界合唱比赛相应组别获得金奖的合唱团。在音乐萌笛合唱比赛中获得金奖的合唱团。在国际合唱比赛中获过第１、２、３名的合唱团或者获得过相当于“音乐萌笛”合唱比赛颁发的金奖。所参加的比赛需经艺术委员会认可（在报名时，请附上奖状的复印件）。 受国家文化部或省文化厅推荐，或受全国合唱协会或省级合唱协会推荐（请在报名时附上正式推荐委派书）。 经合唱奥林匹克理事会正式成员推荐。艺术委员会或评委依资格赛表现决定。7个评委组成的评委会对锦标赛进行评判。世界合唱比赛评分体系 (100 分制)分数范围: 40 – 59.99; 60 – 79.99; 80 – 100 铜牌、银牌、金牌每个组别金牌最高分得到“世界合唱比赛金奖冠军”称号可以申请直接进入锦标赛的团队其他团队参赛资格 评委 评分体系奖励和称号4．仅参加表演而不参加任何比赛无论是否选择参加世界合唱比赛中的专项比赛，所有职业和业余的唱团都可参加2010年世界合唱比赛的庆祝活动。我们真诚地邀请各种音乐团体前来参加友好音乐会及庆典演出，艺术委员会将根据合唱团的艺术水平决定哪些团体可以参加综合音乐会和主要活动。*对业余唱团的定义是，合唱团除指挥之外，任何团员都不以歌唱为主要生活经济收入来源。二、对于交响乐（管乐）团、舞蹈（民族民间音乐舞蹈团）团和任何音乐团体世界合唱比赛不仅仅是最大的合唱比赛，它同样是交响乐（管乐）团、舞蹈（民族民间音乐舞蹈团）团和任何音乐团体的盛会。届时，在绍兴和绍兴周边将安排诸多音乐会、表演和其它活动，展示世界音乐奥林匹克的真谛。欢迎来自世界各地的所有音乐团体参加友好音乐会、综合音乐会、庆典音乐会和其他特别活动。“世界青年管弦乐及民族民间音乐舞蹈展演”，作为世界合唱比赛的一部分，将鼓励人们来体验器乐表演和演唱交融的魅力，意在通过合唱与交响乐（管乐）的相互融合中挑战自我并平等交流。世界青年管弦乐及民族民间音乐舞蹈展演将在－26日举行。欢迎所有的业余青年交响乐（管乐）团参加。每个交响乐（管乐）团或团体都可以在国际和中国观众面前展现自我，展现自己的水平和优势。更多资讯敬请访问www.wyof.net三、与上海2010年世界博览会（EXPO）的合作世界合唱比赛与2010年上海世博会合作，组织各国有代表性的交响乐（管乐）团和合唱团，在世博会主办城市举办一些音乐会和表演，这将是世界合唱比赛中又一精彩亮点。比 赛 细 则I选择性活动：资格赛组织和艺术需求（在世界合唱比赛锦标赛和世界合唱比赛－公开赛之前举行）
所有合唱团都可以参加资格赛。 资格赛特别推荐给：o 所有希望得到国际评委建议，在建议之后再决定参加何种比赛（世界合唱比赛--锦标赛或世界合唱比赛－公开赛）的合唱团。o 所有还未能确定参加何种比赛（世界合唱比赛--锦标赛或世界合唱比赛－公开赛的合唱团。组别组别的划定依照世界合唱比赛锦标赛的分组。演唱曲目合唱团表演的曲目与合唱团设想准备参加世界合唱比赛锦标赛的曲目一致。评委由5名国际音乐专家组成的评委会将对演出评分。评委只决定选送合唱团参加“世界合唱比赛锦标赛”或“世界合唱比赛－公开赛”，但不给团队发放证书和打分。参加多组比赛如果合唱团拟参加多组比赛，则艺术委员会决定合唱团参加哪一阶段（上半段或下半段）的资格赛。Ⅱ 世界合唱比赛－公开赛一、比 赛 组 别世界合唱比赛－公开赛将分为16个组别进行比赛。基本原则： — “比赛细则”的设定旨在让每一个合唱团在他们自选的保留节目中可充分展示自己的传统和特长；—能再现各民族有代表性的合唱场面。— 同时，在合唱奥林匹克精神的指导下，各合唱团应展现他们乐于吸纳世界其他文化和音乐
传统的开放精神，每一合唱团起码演唱一首外国作品。— 全面考虑慎重选择参赛曲目。 — 童声和青少年组别的参赛节目应注意作品的特性和难度符合这一年龄段的人。 — 所有演唱曲目须经艺术委员会的认可。第1 — 9组1.童声合唱 S(S)A(A)
6－16岁的男女儿童2.同声青年合唱S(S)A(A)或T(T)B(B)
12－21岁的女声或14－24岁的男声3.混声青年合唱 SA(T)B 或SA(T)B
12－24岁的男女少年或男童加男声8－24岁 4.混声室内合唱 5.混声合唱6.女声室内合唱
7.女声合唱8.男声室内合唱
9.男声合唱歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过15分钟伴奏许可：3首歌曲可用原创曲目上的乐器伴奏，至少一首需要无伴奏演唱
演唱曲目：自由挑选的合唱歌曲第10组：教会音乐本组可以自由选择教会（基督教或天主教）音乐曲目。歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过15分钟 乐器伴奏：全部允许伴奏演唱 演唱曲目：自选第11组：宗教音乐本组别是反映世界各地不同信仰、教会和宗教派别的合唱音乐。演出曲目应是能表现各自宗教信仰的有代表性的歌曲。歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过15分钟乐器伴奏：所有歌曲均允许伴奏，不允许使用录音伴奏 演唱曲目：自选第12组：现代音乐本组设给创作于20世纪和21世纪及当前的合唱作品。歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过15分钟乐器伴奏：所有歌曲均允许伴奏。也可以由小型交响乐团来伴奏。演唱曲目：自由选择，但必须是1900年以后出生的作曲家创作的合唱曲目。
不允许挑选属于爵士、流行音乐或演唱歌剧的曲目。第13组：爵士乐组歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过15分钟 乐器伴奏：每首均可伴奏演唱曲目：自行挑选不同特色的爵士乐允许即兴的演唱，但不是强制要求。必须尽量减少器乐独奏，因为首要的是给演唱评分。合唱团得自带乐手。歌唱和乐器均可使用扬声器。演出场地有相应舞台设备。第14组：福音圣歌和灵歌歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过15分钟 乐器伴奏：所有歌曲可有伴奏演唱曲目：自行选择福音圣歌和灵歌第15组：流行音乐在这一组别，流行乐、摇滚乐这样的通俗音乐将被带到舞台，展示当前的音乐流派及20 和21世纪流行音乐的方向，这一组别的风格和内容不同于爵士组及民谣组。歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过15分钟 乐器伴奏：每首均可伴奏 演唱曲目：自选流行歌曲第16组：民谣歌曲数目：不定演唱时间：总共不超过15分钟乐器伴奏：允许钢琴与传统乐器伴奏 演唱曲目：自选民谣曲目允许有舞蹈表演。舞蹈的加入须与曲目协调一致。重点是声音的表现。乐器伴奏可以使用伴奏带。上台演唱时最好穿本国典型的民族服装。如无法提供乐谱，请将演唱曲目的内容用英语简要说明。参加多组比赛合唱团在可以安排的情况下最多参加3组的比赛。其中：1－9组别只能选择1个组别参加；无论是否参加了1－9组别比赛，合唱团可以在10－16组别中选择多个组别参加。如果由于组织原因合唱团无法参加多组比赛，所交的相应的报名费将退还。合唱团中的单独声部可以参加其它组的比赛。组 别 概 况参赛演唱歌曲伴奏选定 扩音可时间数目限定否 (分钟)组别序号组别名称年龄限制 (岁)歌手人数1 2 3童声合唱 S(S)A(A)，男孩和女孩 同声青年合唱 S(S)A(A) （男孩和女孩） 或 青少年T(T)B(B)混声青年合唱 SA(T)B （女孩和男青少年）或SA(T)B 男童和男青少年
混声室内合唱 混声合唱 女声室内合唱 女声合唱男声室内合唱, (CT)T(T)B(B) 男声合唱, T(T)B(B) 教会音乐
宗教音乐 现代音乐 爵士乐组民谣组4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 166-16 12-21 （14-24）12-24 （8-24）18以上-最多30人至少31人最多25人至少26人最多25人至少26人-1543I
II I I I I I I II I I II II II I否4自由可以*S – 女高音；A – 女低音；CT – 男声最高音；T – 男高音；B – 男低音*在这些组别里，单声部或者不同声部能采用分开的麦克风，而团队在报名时，必须要提交舞台上的要求以及详细的技术参数。二、比 赛 规 则1.参赛资格：凡符合“比赛细则”规定的各组别参赛人数、年龄等条件的各类业余合唱团均有资格参加比赛。合唱团成员必须是业余的，这就是说，不以唱歌为主要的生活经济来源。一个合唱团可以与若干指挥合作演唱。2.指挥：每个合唱团的指挥在每一组别中只能指挥一个合唱团参加比赛。但在比赛可以安排的情况下，可以指挥多个团队参加不同的组别。3.参加多个组别比赛的节目要求：合唱团参加多个组别比赛时，其曲目名称必须完全不同。4.年龄限制：在有年龄限制的组别里，最多允许百分之十参赛者的年龄可以低于或超过相关规定。组织者对某一合唱团产生怀疑时，有权对其检查。5.伴奏：只允许有一件定音乐器伴奏。在那些无伴奏作品的组别里，最多可使用3件无定音的乐器。6.原创音乐作品：使用原创作品意味着演唱的作品必须以创作者要表达的真实意图为标准。如演唱截止到巴洛克晚期的作品，可以在作品表达上有一定的改变，但必须符合原创音乐作品的实质。可以改编一部作品，但必须提供加工后的新作。艺术委员会保留拒绝作品的权力。7.原创作品中要求的伴奏：在某些组别里，原作要求不得缩减乐队或不得改编原作曲家规定的乐器，否则艺术委员会不给予参赛。8.演唱时间：它是指除去鼓掌、上台、下台的时间，合唱团的纯演唱时间。9.曲目改动：当参赛曲目被艺术委员会核准后，艺委会会将曲目寄给合唱团确认。以艺术委员会寄出曲目确认开始，合唱团的确认书必须在14天以内寄给组办方。如在规定的时间内举办者没收到合唱团的确认书，将视为合唱团确认了比赛曲目。在这之后，不管是曲目还是曲目顺序均不得变更。擅自更改则将被取消参赛资格。10.合唱团出场顺序：每一合唱团上场演唱顺序是随机编排的，除非某些合唱团因参加多项比赛，在时间上安排有冲突，才允许作为例外调整。11.歌谱：*
每首演唱的歌曲必须递交5份歌谱。 *
请注意，歌谱应是国际通用的五线谱。*
如果歌谱的名称、作曲家名字及改编者的姓名原来不用拉丁文字的，必须将它们译成拉丁字母（用清楚的手写体便可）。歌谱在比赛之后留在举办者处，颁奖仪式之后可从举办者处取回。请注意，如不自行取回的乐谱是不会邮寄退还给合唱团。 *
参加友好音乐会的节目，无需呈交歌谱。提示：合唱团演唱的作品，如果是公开发表过的，就应当使用正版曲谱或者有授权的曲谱，不得使用未经受权的复制件或抄件。12.调性改变：想改变原始乐谱上的调性，必须在比赛前书面告知评审委员会。13.使用音响设备：在第13、14、15 和16 组别里，允许对声乐和器乐扩音，主办者会提供基本技术设施。报名参赛的合唱团必须在报名时就列明舞台技术要求，写清楚自己上场时需要哪些舞台技术设备。若报名时没递交舞台要求，则举办者对此后果不负责任。某些舞台技术（如耳麦或人手一个话筒等）恐难以保证。遇这种情况，组委会的工作人员会与相关合唱团取得联系。三、 评审委员会与评分1.评审小组由5名评委组成。2.评委的评审结果是最终结果，不得有异议。3.世界合唱比赛－公开赛根据“音乐萌笛— 评分体系”，此赛事中每首曲目的演唱及全部演出都根据以下标准评分：a、音准b、合唱团的音质c、遵循曲谱（针对所有组别）；实际表演（指爵士乐、流行音乐）；
真实性（指民谣）。 d、整体艺术印象。4.在确定演唱数目的组别里，评委们将给每个曲目按照标准a)音准和标准c)遵循曲谱，实际表现和真实原汁原味表现的标准，再根据整个表演的标准b)合唱团的音质和d)整体艺术印象来评分。5.评审小组将决定合唱团是否获奖，没有获得奖状的合唱团，则获得一份参赛证书。获奖的合唱团得到1至30分之间分数。6.最终得分产生于已得分数的平均值和中间分。举例如下：1 2 3 4a) b)c) 22 26 25 24d)第1首 第2首 第3首 第4首 中间分标准 a) + c) = 1至4的平均值标准 b) + d) = 全部演出得分数总成绩25 27 23 26
25.2526 24.25 2424.88第16组别没有规定演唱歌曲数，评审小组将只根据上述的标准给予演出总分。1 2 3a) b)22c)
207.每一合唱团都会得到一张书面成绩单。第1首 第2首 第 … 首 总分数21四、 称号和奖励1.证书评审小组根据合唱团参与世界合唱比赛—公开赛取得的分数，颁给1—10个级别的金、银、铜奖状：“音乐萌笛— 评分体制”：奖状I铜奖 0.5 - 1.49 银奖 金奖10.5 -11.49 20.5 -21.49等级II1.5 - 2.49 11.5 -12.49 21.5-22.49III IV V4.5 - 5.49 14.5 - 15.49 24.5 - 25.49VI5.5 - 6.49 15.5 - 16.49 25.5 - 26.49VII6.5 - 7.4916.5 - 17.49 26.5 - 27.49VIII IX X9.5 - 10.49 19.5 - 20.49 29.5 - 30.002.5 - 3.49 3.5 - 4.4912.5 - 13.5 - 13.49 14.49 22.5 - 23.5 - 23.49 24.498.5 -9.49 7.5 - 8.4917.5 - 18.49 18.5 - 19.4927.5 - 28.49 28.5 - 29.492.世界合唱比赛－公开赛优胜者世界合唱比赛－公开赛的优胜者是指得分在20.5分以上，并在本组里得分最高的合唱团。如有两个合唱团得分相同或相差少于0.1分时，则将通过评审小组的投票来选出优胜者。若在一个组别里，没一个合唱团得分超过20.5分（金奖第一等级），则这组没有优胜者。III
世界合唱比赛锦标赛组织和艺术要求一、比赛组别世界合唱比赛锦标赛将设有20个组别的比赛。 基本原则：o “比赛细则”的设定旨在让每一个合唱团在他们自选的保留节目中可充分展示自己的传统和特长；o 表演曲目能再现各民族有代表性的合唱场面。o
同时，在合唱奥林匹克精神的指导下，各合唱团应展现他们乐于吸纳世界其他文化和音乐传统的开放精神，每一合唱团至少演唱一首外国作品。 o
全面考虑慎重选择参赛曲目。o
童声和青少年组别的参赛节目应注意作品的特性和难度符合这一年龄段的人。第1 — 12组1．儿童合唱 S (S) A (A)
6－12岁的男女儿童2．童声合唱S (S) A (A)
10－16岁的男女儿童 3．同声青年合唱 S (S) A (A)
12－21岁的男女少年4．青年男声合唱 T (T) B (B)
14－24岁的男性青少年
5．混声男声合唱 SA (T) B
8－24岁的男性青少年6．混声青年合唱 SA (T) B
12－24岁的男女少年及男青年7．混声室内合唱
8．混声合唱
9．女声室内合唱
10．女声合唱
11．男声室内合唱
12．男声合唱
歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过20分钟伴奏许可：o 第1 — 6组，两首歌曲可用原创曲目上的乐器伴奏
o 第7 — 12组，一首歌曲可用原创曲目上的乐器伴奏演唱曲目：o 一首本国、同一语言地域或者同文化背景下作曲家的作品o 一首外国合唱作品，既不是本国，也不是相同语言地域或相同文化背景 o 一首自截止报名时仍健在作曲家的作品 o 一首自选曲目所有曲目应均为原创作品。第13组：教会音乐本组合唱团能自由选择教会（天主教或基督教）音乐来表演。歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过15分钟 乐器伴奏：2首作品可伴奏演唱演唱曲目：o 一首1807年前出生的作曲家创作的教会歌曲o 一首1807年至1873年间出生的作曲家创作的教会歌曲 o 一首自截止报名时仍健在的作曲家创作的教会歌曲 o 一首自由挑选的教会音乐歌曲第14组：宗教音乐本组别是反映世界各地不同信仰、教会和宗教派别的合唱音乐。演出曲目应是能表现各自宗教信仰的有代表性的歌曲。歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过15分钟乐器伴奏：o
所有歌曲均允许伴奏
不允许使用录音伴奏 演唱曲目：自行选择第15组：现代音乐本组设给创作于20世纪和21世纪及当前的合唱作品。歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过20分钟乐器伴奏：最多2首可按原创的伴奏演唱演唱曲目：o
一首首演曲目（报名时必须附上作曲家的证明，说明此作系献给2010年第六届世界合唱比赛或在此首演）o
一首自截止报名时还健在的本国作曲家创作的曲目o
一首目前健在的外国作曲家创作的曲目，作曲家既不是本国人，也不来自相同语言地域或相同文化背景o
一首自行选择的、但必须为1950年之后出生的作曲家的作品。不允许挑选属于爵士、流行音乐或演唱歌剧的曲目第16 — 18组：基本原则：允许乐器伴奏，包括自带扬声器或舞台扬声的电子乐器，唱歌和器乐也准许扩音。舞台提供相应扬声设备。除了允许播放录音的比赛组别可以播放部分乐器伴奏的录音外，禁止以任何形式播放全部录音。根据伴奏曲目，必须有一位在现场做部分伴奏的演奏者。第16组：爵士乐歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过15分钟 乐器伴奏：每首均可伴奏演唱曲目：自行挑选不同特色的爵士乐可以即兴的演唱，但不是强制要求。必须尽量减少器乐独奏，因为首要是给演唱评分。合唱团自带乐器伴奏者。歌唱和乐器均可使用扬声器。第17组：福音圣歌和灵歌歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过15分钟 乐器伴奏：所有歌曲可有伴奏演唱曲目：自行选择福音圣歌和灵歌第18组：流行音乐在这一组别，流行乐、摇滚乐这样的通俗音乐将被带到舞台，展示当前的音乐流派及20和21世纪流行音乐的方向，这一组别的风格和内容不同于爵士组及民谣组。歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过15分钟 乐器伴奏：每首均可伴奏 演唱曲目：自选第19 — 20组：基本原则：这两组是让团队尽可能地展现各国的民谣。合唱歌曲为本国的民谣或本国各民族及族群的民谣。也可以演唱原本属于外国文化，但已在本国十分普及的歌曲。否则，这两个组别中团队原则上不允许演绎来自其他国家不同的民族文化背景的民谣。第19组：民谣歌曲数目：4首演唱时间：总共不超过15分钟乐器伴奏：最多1首歌曲可用本国独特的、原始的乐器伴奏。 演唱曲目：4首民谣原创作品的或根据原始作品改编的作品。欢迎真实原汁原味的表演，不允许独立于演唱之外表演舞蹈。在整个演出中可加入部分舞蹈表演，但评委只对歌唱进行评价。不允许使用扩音器和录音伴奏。第20组：有舞蹈表演的民谣歌曲数目：不指定 演唱时间：15分钟乐器伴奏：允许钢琴与传统乐器伴奏。演唱曲目：自选民谣。必须包括舞蹈表演。舞蹈和歌唱必须与内容相关。评委对演唱和舞蹈同时评分。乐器伴奏可放录音。可以使用麦克风对人声和乐器扩音。上台演唱时最好穿本国典型的民族服装。如无法提供乐谱，请将演唱曲目的内容用英语简要说明。参加多组别比赛合唱团在可以安排的情况下最多参加3组的比赛。如果由于组织原因合唱团无法参加多组比赛，所交的相应的报名费将退还。合唱团中的单独声部可以参加其它组别的比赛。对于1－12组别，合唱团只能选择其中一个组别。对于13－20组别，无论合唱团是否参加了1－12组别的比赛，合唱团可以选择多组参加。组 别 概 况组别序号1 2 3 4 5 6 7 8组别名称年龄限制(岁)歌手人数-演唱时间(分钟)歌曲伴奏数限定 目 (首)(首)
42参 赛选扩音可定 否 (轮)I I II II IIII
否6-12 儿童合唱 S(S)A(A)10-16 童声合唱 S(S)A(A)12-21 同声青年合唱 S(S)A(A)14-24 青年男声合唱 T(T)B(B)混声男声合唱 SA(T)B, 男童男青年8-2412-24 混声青年合唱, SA(T)B,(少女、男童、男青年) 混声室内合唱18以上混声合唱女声室内合唱 女声合唱男声室内合唱, T(T)B(B) 男声合唱, T(T)B(B)教会音乐宗教音乐现代音乐爵士乐组— 民谣有舞蹈表演的民谣最多 30人至少31人 最多 25人至少26人 最多25人至少26人209 10 15 16 17 18 19 2012 4 2 4 4 4 1IIIIIIII I I IIIIIIII
15可以**否可以**不限全部允许S – 女高音；A – 女低音；CT – 男声最高音；T – 男高音；B – 男低音** 在这些组别里，单声部或者不同声部能采用分开的麦克风，而团队在报名时，必须要提交舞台上的要求以及详细的技术参数。二、比 赛 规 则1.参赛资格：凡符合“参赛细则”规定的各组别相关人数、年龄等条件的各类业余合唱团均有资格参加比赛。合唱团成员必须是业余的，这就是说，不以唱歌为生。 一个合唱团可以与若干指挥合作演唱。2.指挥：每个合唱团的指挥在每一组别中只能指挥一个合唱团。但在比赛可以安排的情况下，可以指挥多个团队参加多个不同的组别。3.参加多个组别比赛的节目要求：合唱团参加多个组别比赛时，其表演曲目名称必须完全不同。4.年龄限制：在有年龄限制的组别里，最多允许百分之十参赛者的年龄低于或超过相关规定。组织者对某一合唱团产生怀疑时，有权对其检查。5.伴奏：只允许有一件定音乐器伴奏。在那些无伴奏作品的组别里，最多可使用3件无定音的乐器。6.原创音乐作品：使用原创作品意味着演唱的作品必须以创作者要表达的真实意图为标准。如果演唱截止到巴洛克晚期的作品，可以在作品表达上有一定的改变，但必须符合原创音乐作品的实质。可以改编一部作品，但必须提供加工后的新作。艺术委员会保留拒绝作品的权力。7.原创作品中要求的伴奏：只允许原作中原有的伴奏，这意味着不得缩减乐队或不得改编原作曲家规定的乐器，否则艺术委员会不给予参赛。8.国家、语言领域、文化背景：在1至12组别中，参赛曲目中有一首作品被规定不得来自参赛合唱团的国家、语言领域或文化背景。对于这一规定，举下列例子加以说明：*
一个来自斯拉夫国家的合唱团，就不应挑选其他斯拉夫国家的歌曲，尽管这些国家的文化和
语言都各不相同。*
讲德语国家的合唱团，就不要选择其他德语国家的歌曲。 *
讲英语国家的合唱团就应挑选用其他语言唱的作品。*
来自拉丁美洲或南美的合唱团就不应选其他拉丁美洲或南美国家的歌曲了。9.演唱时间：它是指除去鼓掌、上台、下台的时间，合唱团纯演唱的时间。10.曲目改动：当参赛曲目被艺术委员会核准后，艺术委员会将曲目寄给合唱团确认。以艺术委员会寄出确认开始，合唱团的确认书必须在14天以内寄回给组办方。如在规定的时间内举办者没收到合唱团的确认书，将视为合唱团确认了比赛曲目。在这之后，不管是曲目还是曲目顺序均不得变更。擅自更改则将被取消参赛资格。11.合唱团出场顺序：每一合唱团上场演唱顺序是随机编排好的，除非某些合唱团因参加多项比赛，在时间上安排有冲突，才允许有调整。12.歌谱：*
每首演唱的歌曲必须递交7份歌谱。 *
请注意，歌谱应是国际通用的五线谱。*
如果歌谱的名称、作曲家名字及改编者的姓名原来不用拉丁文字的，必须将它们译成拉丁字母（清楚的手写体便可）。歌谱在比赛之后留在举办者处，颁奖仪式之后可从举办者处取回。请注意，如不自行取回的乐谱是不会邮寄退还给合唱团。 *
参加友好音乐会的节目，无需呈交歌谱。提示：合唱团演唱的作品，如果是公开发表过的，就应当使用正版曲谱或者有授权的曲谱，不得使用未经受权的复制件或抄件。13.调性改变：想改变原始乐谱上的调性，必须在比赛前书面告知评审委员会。14.使用音响设备：在第16、17、18 和20 组别里，允许对声乐和器乐扩音，主办者会提供基本技术设施。报名参赛的合唱团必须在报名时就列明舞台技术要求，写清楚自己上场时需要哪些舞台技术设备。若报名时没递交舞台要求，则举办者对此后果不负责任。某些舞台技术（如耳麦或人手一个话筒等）恐难以保证。遇这种情况，组委会的工作人员会与相关合唱团取得联系。三、 评审委员会与评分1.评审小组由7名评委组成。 2.评委的打分是不可争议的。3.世界合唱比赛的评分是根据“世界合唱比赛评分体系”。这个赛事将依据以下标准
对每一作品的演唱和总体演出打分：I)
技术分a) 音准b) 合唱团的音质II) 艺术分c) 遵循乐谱（指每一组别）、实际表演（爵士乐组与流行音乐组）、真实性（民谣组）
d) 整体艺术印象4.每个评委对演唱的每部作品在两个标准上评分（10分制），即a)发声和c)乐谱忠实度；对整个演出，则在b)音色和d) 整体艺术印象上给分。对上述两个方面打分，最高为10分。对总体技术评分 (I ) 和总体艺术评分 ( II ) 取其平均值。每一评委的最终打分，则取自于平均值的总和。5.一个合唱团的最终得分来自每一评委最终给出的分数总和。但将抹去一个最高分与最低分。IIIb)c) 9 9 8 8
8.5 8.7516.88d)第1首 第2首 第3首 第4首标准 a) + c): 第1至4歌曲的平均分标准 b) + d) = 全部演出得分数技术与艺术分值一个评委打分的总数 :
（等于两项分数之和）a) 9 8 7 9
9这一评委给出的分数再计算入评审小组的总分中去，上述例子接下来便能清晰表明：评委1 评委2 评委3 评委4 评委5 评委6 评委716.8817.5415.3418.0116,2114.0117,67评委4的最高分与评委6的最低分将被取消。其余评委打出的有效分总和为83.64分，这一分值就是这一合唱团的最终得分，此分可获一枚金奖。第20组歌曲数目没限定，因此评审小组在评分时只根据上面提到的标准对整体演唱给分。1 2 3歌曲1 歌曲2 歌曲 …整个演唱得分数技术分与艺术分的平均值(第1和2、及第3和4栏里的平均值)1个评委给出的总分 : （等于平均分的总和）a)
6.513.56.超时演唱将被扣分。7.每个合唱团将得到书面成绩单。四、 称号和奖励1.奖牌参加锦标赛的合唱团将根据他们取得的分数被授予相应证书和奖牌：参赛证书：分值1—40分。证书上印有：“成功地参加了世界合唱比赛锦标赛。”
40.01 — 60 分
60.01 — 80 分
80.01 — 100分
金牌2.世界合唱比赛（锦标赛）冠军：在比赛的每个组别里，获得世界合唱比赛金牌中最好的合唱团被授予“世界合唱比赛（锦标赛）冠军”的称号。每个组别只产生一个冠军，当2个合唱团的得分相同时，则由评审小组裁定哪个合唱团获得桂冠。参 赛 条 件1.报名费1-1 参加比赛报名参加比赛，每个合唱团、每一组别的报名费如下：——参加一个组别：3000元——参加更多的组别每组需增加：1000元1-2作为表演团体参加活动作为表演团体，即不参加比赛活动的合唱团或其它团体（参阅参赛可行性），须支付3000元报名费。(参加表演的具体要求请详见《世界青年管弦乐展演（交响乐团）活动指南》、《世界青年管弦乐展演（吹奏乐团）活动指南》、《青年舞蹈及民族民间音乐展演活动指南》)德国国际文化交流基金会的会员将获得一次减免500元。如果合唱团没有被艺术委员会获准参加比赛或者音乐节、音乐会，那么申请费将全部退还给团队。如果团队因为自己的原因取消了比赛或者音乐节、音乐会，那么就无权申请退款。报名申请费必须全额在报名时直接汇给主办方。任何银行手续费由申请人自己承担。1-3 银行汇款信息报名银行信息如下：a. 国际团队银行汇款信息：账户（收款人）： INTERKULTUR（国际文化交流基金会） 银行名称：
Sparkasse Wetzlar 银行地址：
Seibertstr. 10, D-35576 Wetzlar
银行编码：
BIC / SWIFT:
HELADEF1WET / HELADEFFIBAN:
DE35 53 0005 92用途： C-10 +合唱团名字或文艺团体名字（请务必用英文填写完整名称，与报名表一致）b. 中国国内团队银行汇款信息：账户（收款人）：
绍兴市市级机关财务结算中心 银行名称：
农行绍兴广场支行
银行地址：
绍兴市人民中路62号
735-8079 BIC / SWIFT:
ABOCCNBJ用途：C-10 +乐团名字（请务必用中英文填写完整名称，与报名表一致）2.世界合唱比赛活动一揽子费用2-1参赛费用凡参加世界合唱比赛活动的每个合唱团或文艺团体的成员— 男女歌手、音乐家、指挥、独唱演员，包括陪同人员或观摩者，都应缴参加费，它包括以下几种费用： z 组织费；z 详细的活动指南（至少每十人一份）； z 活动摘要人手一份；z 户外歌唱和参加演出的曲谱；z 所有比赛期间举办的各种活动的门票，除了某些特定的活动和高雅音乐会； z 参加友好音乐会的机会。该缴付的“世界合唱比赛活动一揽子费用”由组办方委托一家代理机构向各团收取，并由它转交给组办者。一揽子费用的内容由指定的机构负责安排。2-2旅途、逗留长短与住宿2-2-1各参赛团队（合唱队员与陪同人员等）必须自己承担自己的旅行费用。2-2-2逗留与住宿为保证圆满地组织参赛、排练和各项世界合唱比赛活动，要求各团在绍兴至少停留5个夜晚。一揽子费用分为以下类型：经济I型、经济II型、标准型、高级型和豪华型参加本次活动必须接受由组办方指定机构统一安排住宿，并按所约定的期限内付清以上一揽子活动费用。不按规定逾期未能付清费用的团队，由于自己原因延误了预留，只能在剩余的房间类型中选择，并服从组委会的安排。2-2-3旅游服务、住宿及总体性条款a、对合唱团成员及陪同人员而言，他们参加2010年世界合唱比赛的接待服务，尤其是住宿事项，将不由国际文化交流基金会组织。这些将由组委会指定的旅行机构按照旅游惯例来提供，这个机构掌握在绍兴旅馆的定额，及法定的必要的保险， 事故责任保险和其他前提条件等。只有上述提及的旅行机构才有权向各参加合唱团或艺术团体推荐“世界合唱比赛活动一揽子费用”，并能满足各自的要求，有什么问题请向上述由组委会授权指定的旅行机构咨询。组委会将本“活动指南”寄给表示兴趣的团队，同时，组委会也将及时将各团队的参加信息通知授权指定的旅行机构，旅行机构将随后寄出“世界合唱比赛活动一揽子费用”表。b、基于举办地的现实状况和出于组织上的需要，凡参加世界合唱比赛者，在绍兴活动期间，必须通过授权办理的旅行社入住预订的旅馆，否则将不准参加比赛，这点是唯一的条件。有特别要求者需提出书面申请。c、报名参加2010年世界合唱比赛的团队，最好与授权的旅游部门签订有法律效应的条款，一个团队和旅游部门的旅游协议也是法律意义上的参赛报名的确认。d、特别提请注意：参加世界合唱比赛的比赛者，必须缴付规定的费用，如报名费、世界合唱比赛活动一揽子费用，都须在出发前全部缴清，该团才被准予参加比赛。否则举办者将会拒绝其参加比赛。由此引起的损失费用由报名者自己承担。3.组办方的责任德国国际文化交流基金会作为2010年世界合唱比赛官方主办方，负责承担艺术上和音乐上的总体设计，并确保整个活动的实施：包括整个音乐节、比赛，音乐会和特别活动的组织责任。其他范畴不属于主办方的责任，因此，主办方将不予承担。这些由指定的代理机构以及旅行社和(或)各个比赛活动场馆的经营管理者以及客栈、运输公司承担有关责任。受权的代理机构以旅行社的身份责任范围按照相应的国家旅游管理条例，并以“一般旅游协议条例” 为依据。报名者在参加2010年世界合唱比赛报名表上签字便代表他本人和其他所有随之报名的人承认指定代理机构的旅游协议条例和此款主办者责任范围。4.合作代理机构的转包合同主办方有权授予并指定非常有经验的旅游服务机构并和他们签订合作合同。这些机构获得授权履行各项程序。5.图片和音像录制所有的图片、音像录制权力和版权在整个活动期间或者其他情况下，都属于德国国际文化交流基金会所有。即国际文化交流基金会拥有合唱团等团体相关资料的使用权，包括以声像形式记录合唱团等的表演。国际文化交流基金会可以不受任何限制地使用数字或模拟手段在媒体以及国际互联网上公开，包括提供下载或者以电子媒体形式出售等。6.2010年世界合唱比赛的交流语言与官方语言2010年世界合唱比赛的官方语言为英语与中文。各种活动主持人的讲话、译文、证书、出版物都采用这两种语言。所有参加者的通讯联络、填写报名表，包括节目单，都统一使用英文和中文。本细则国际文化交流基金会通过网站发布几种语言版本：德语、英语、意大利语、西班牙语、中文和韩语。一旦在活动信息上发生冲突，最终将以英语版本为准和法律依据。7.团队或者演出团体被拒绝参与或者报名失败由于艺术上和组织上或者不可抗拒的原因，组办方有权拒绝申请者参加。如果申请者由于这些原因被拒绝参与，报名费将被退还申请者。8.信息变动组办方有权对现有的信息材料进行改动和改进，例如在活动中因为无法预料的技术、组织和艺术原因等，组办方有权更改活动内容和时间表。报 名1.报名截止日期报名参加2010年世界合唱比赛的截止日期为日。2.报名所需材料（所有材料需提供中英文共两份）以下的材料必须按照截止报名日期规定递交：（电子稿、纸质各一份，曲谱可以为扫描件）
A．一份填写完整的A表（组织信息）；B．缴纳报名费（一个支付报名费的银行支票或者银行转帐确认）；请注意：举办者收到的报名费应是全额。银行手续费由报名者负担。这笔款项也可用VISA信用卡或“欧元卡”(Eurocard / Mastercard)支付。请注明款项用途：C-10 +合唱团名字或文艺团体名字（请务必用英文填写完整名称，与报名表一致）；C．完整填写好报名登记表格B 或C或D表 (艺术方面的报名表)；报名表上填写的内容务要用中英文（英文用大写字母）各填写一份；D．一份两年之内录制的音像材料，音频文件MP3, WAV, WMA 或 CD均可，但一定要真实可靠（请注明录制音像的时间）；ＣＤ盘上标明合唱团中英文名称；E．一份合唱团（或文艺团体）的简介（中英文），ｗｏｒｄ文档；F．一张合唱团（或文艺团体）的数码照片，尺寸不小于12 x 7.5 公分，像素不少与300 dpi，时间不超过两年；G．合唱团每参加一个组别的比赛，就得单独填写一份报名表 B2或C2或D2表 ，请自行复印需要的表格；H．7套所选曲目的曲谱。必须为五线谱，A4纸单面打印，歌曲名称必须翻译成英文，并且与报名表上信息一致。每套按报名表顺序排好并装订好。申请参加锦标赛的合唱团还要提供以下资料：i、申请直接参加世界合唱比赛— 锦标赛的合唱团，需将2005年以来在国际合唱比赛中获奖的证书复印件附上。凡2005年以来，在“音乐萌笛”合唱比赛中的获奖者、2006年和2008年世界合唱比赛金奖得主，也需递交奖状的复印件。j、受官方委派和推荐的合唱团应将官方推荐函（中英文）附上。3.联络与主管部门国际文化交流基金会负责国际合唱团2010年世界合唱比赛的组织报名和联络工作。联系通讯地址为：INTERKULTUR e.V.World Choir Games 2010 Am Weingarten 335415 Pohlheim （Frankfurt/Main） GERMANYTel.: +49 (0) 6403 - 956525 Fax: +49 (0) 6403 - 956529E-Mail: Internet: 中国绍兴市负责中国内合唱团 2010 年世界合唱比赛的组织报名与联络工作。联系及通讯方式为：联系人：操顾娜
陈哲予电话：3
电话：3 手机：
手机：电子邮箱：
电子邮箱：传真：2
传真：2 邮寄地址：绍兴市环城南路822号，绍兴文理学院成教学院南101室第六届世界合唱比赛绍兴组委会报名办公室邮编：312000国际文化交流基金会亚洲中国事务部组织发展处协助本次活动在中国内的特别咨询。联系及通讯方式为：国际文化交流基金会（德国）驻中国北京代表处 联系人：张晓艳 女士电话：010-971775
传真：010-电子邮箱：国际文化交流基金会（德国）驻中国广州代表处 联系人：何 炬 先生 电话：020- 手机：传真：020- 电子邮箱：国际文化交流基金会中文网站：.cn国际文化交流基金会中文博客：.cn/mundi 中文网站“联系我们”可以获得有关联系方式，期待您的垂询。
范文九：第六届世界合唱比赛志愿者申请报名表第六届世界合唱比赛志愿者工作部制第六届世界合唱比赛志愿者招募情况介绍2010年第六届世界合唱比赛是经国家文化部批准，有绍兴市人民政府和德国国际文化交流基金会共同主办的一项国际性艺术赛事（被称为合唱界的奥林匹克），于日至26日在我市举行。预计将有来自80个以上国家和地区的400多个合唱团，25000多名选手赴绍参赛。第六届世界合唱比赛赛会志愿者总需求约为5000人，第六届世界合唱比赛城市志愿者总需求约为10000人。第六届世界合唱比赛赛会志愿者主要在场馆和合唱村内进行志愿服务。根据合唱比赛运行的实际需要，部分赛会志愿者的工作岗位具有流动性，不在固定场馆进行志愿服务。赛会志愿者的服务领域主要包括礼宾接待、语言翻译、安全保卫、医疗卫生、观众服务、交通服务、沟通联络、竞赛组织支持、场馆运行支持、新闻运行支持和文化活动组织支持，及其他合唱比赛组委会指定的领域。第六届世界合唱比赛城市志愿者分为服务站（点）志愿者、社会志愿者和观众拉拉队志愿者三大类。其中，服务站（点）志愿者的主要任务是合唱比赛赛事前后在城市志愿服务站（点）提供交通指引、信息咨询和语言翻译三项基本服务；社会志愿者的主要任务是合唱比赛赛事期间在全市各行业提供交通秩序维护、扶危助困、生态环保志愿服务等；观众拉拉队志愿者的主要任务是提供赛场文明宣传、观赛志愿服务和拉拉队志愿服务等。第六届世界合唱比赛志愿者申请报名表（请认真阅读情况介绍并仔细填写报名表）
范文十：歌唱教学要关注什么？———第六届世界合唱比赛的启示□李雅芬%%2010年7月，第六届世界合唱比赛（以下简称世为期12天的时间内，来合赛）在浙江省绍兴市举行。自全世界83个国家472个合唱团的2万余名合唱者作为绍聚集在绍兴，尽情地演绎着歌唱的美与快乐。兴市的一名音乐教育工作者，在自己家门口能欣赏到这样世界顶级的合唱“盛宴”，我不忍放弃任何一场比赛，匆匆忙忙地奔跑在各个比赛场馆，如饥似渴感地聆听和享受着每一个组别、不同国家的合唱，受着那美妙绝伦的和声和合唱队员的激情与快乐。特别是看到国外的童声合唱团，在舞台上是那样地投入，那样地充满激情，使我陷入了深深的思索之中：这次合唱比赛为目前我们的歌唱教学带来了很多启示。一、音乐就是快乐的情感体验合唱的快乐有多少？合唱的魅力有多大？没亲历过世界合唱比赛现场的人恐怕很难想象。虽然语言不通，听不懂歌唱的确切含意，但听到歌声中那么多印尼等很多国家合唱团的的层次与色彩，看到南非、小朋友在唱歌时开心的笑容，自然的表情，投入的神态，那纯粹的快乐就会感染场上的每一个人。使你不由得与他们融为一体，也深深地与这种快乐的情感产生共鸣。来自克罗地亚的声乐及古典音乐专家、克罗地·斯塔克举办了名为“发声亚合唱家协会主席布兰科艺术”的专业讲座，布兰科·斯塔克在讲座中说，人声是最美、最富表现力的语言，而合唱则是人声的交响乐。合唱的灵魂是通过声音表现思想。斯塔克表示，能够传达作者和歌者心绪的演唱是最打动人的。联想到在我们的一些音乐课中，教师对歌曲的教学只停留在放声唱的程度，不能挖掘教材中的情ＪＩＡＯＸＵＥＹＵＥＫＡＮＸＩＡＯＸＵＥＢＡＮ感因素，使学生感受不到音乐的美和情感的熏陶。笔者曾听过这样一节小学三年级的音乐课：一上课，教师在黑板上写上doremi等七个唱名，然后，领着学个别认读等，花了生一起认读，全班认读，小组认读、近20分钟的时间来认识这七个唱名，自始至终，没这一切，都使本应充有在钢琴上弹出这些音的音高。满了音乐性和情感性的音乐课，变成了赤裸裸的知识传递过程，也使音乐课失去了其本质意义。音乐作为人类最主要的精神食粮，人们之所以需要它，是因为它能够给人以愉悦，以享受，能使人在精神上产生愉悦和美感。可以说，审美愉悦性，是音乐艺术的本质特征之一。世合赛中一些国外团队那种有激情的演唱，完全和音乐融为一体的表演，更启示我们，在歌唱教学中，要引导学生整体把握音乐所陶醉，使学表现形式和情感内涵，为音乐所吸引、生充分感受音乐的愉悦。二、歌唱是每个人应享受的权利国际文化交流基金会、世界合唱比赛艺术总监艾森拜斯接受记者采访时说，合唱是一件让人快乐“参与就是至高无的事情，参与就是最高的荣誉。上”，这是世界合唱比赛遵循的理念。无论你居住何方，无论你代表何种艺术方向，无论你追寻什么样的艺术巅峰，世合赛都是所有业余合唱爱好者的家园。给我印象最为深刻的是参加民谣组比赛的纳米但年龄的悬殊让人比亚合唱团，他们团一共20人，惊讶，最小的看起来不到16岁，最大的已有70多岁，更吃惊的是还有一人是坐在轮椅上演唱的！就是这样一支看起来是老弱病残的队伍，在舞台上是如此的自信，如此的投入，他们的声音是如此的和谐优他们美，与其说他们在表演，还不如说他们在享受。５０教学月刊小学版２０１１．４综合漂洋过海，克服了种种困难，就是为了参与，为了歌唱，音乐对于他们来说，远比我们想象的更重要。所以在颁奖典礼上当他们尖叫着一路小跑冲上台接受金牌，唱起自己国家的国歌时，再麻木的人也会被感从这些人为庆祝而歌的声音中，你都可以听到眼染。泪。这项赛事让那些哪怕是没有太多国际地位的国家，在艺术的舞台上也得到了足够的尊重。“参与就是至高无上”，这是和《音乐课程标准》提出的音乐教育要面向全体学生的理念是一致的。但在实际教学中，许多学生不愿也不喜欢参与到歌唱教学中来，在看外国小孩合唱中，我真的感慨万千，“人家唱歌是发自内心，可我们的孩子唱歌却很痛苦。”再联想到学校中的合唱队，也是功利多，普及有比赛的任务下来了，临时组建一个合唱团，比少。赛一结束，合唱团就马上解散。没有几个学校能有长定时定点有专业教师在辅导的合唱团。即使有期的、这样个别的合唱团，学生的人数也是少的，而且往往由于怕耽误文化课的学习，很多学生不能坚持下来。所以当了解到很多国外团队都是自筹经费前来比赛，有些甚至在临行前才把钱凑齐；大多数业余团队的成员更要向老板请假前来时，我的敬佩之心油然而生：我们的确要学习他们这种对音乐和艺术的热爱，他们的参与精神。我们也一定要培养学生对音乐对歌唱的兴趣和爱好，让更多的孩子参与到音乐中来。三、歌唱具有丰富的表现形式１．合唱不拘泥于传统形式，表演性极强这次的世合赛，合唱演唱形式已完全突破了只注重音色雕琢的传统演唱形式，演唱形式和表演形身心合一、合唱视听一体化、式极其丰富，身声合一、审美化，合唱不再局限于什么形式，艺术性和表演性极强。影响最深的是爵士组的比赛现场：只听“砰叭！”来自马来西亚的人声无伴奏组合，完砰叭叭！砰叭！全用口技代替了乐器伴奏，队员们分饰不同角色，通过声音的配合，从粗犷到圆滑、由窒闷到响亮、由刺耳到柔美，如坐过山车一般，振奋人心，让听众的耳朵沉浸在多声部的和弦变幻中。随后登台的土耳其或轻摇款摆，或重拍如海峡大学BUMC爵士合唱团，磐，或作极富表现力的和声，令台下的观众也忍不住摆动身体，跟随着节拍一起摇摆起来。场上场下都陶醉在爵士乐迷人而即兴的音乐节奏中。非常感叹外国团队不仅通过音色的变化来演绎队形的变化、不同风格的歌曲，更会通过肢体动作、服饰的变化、伴奏乐器的变化来辅助音乐风格的表我能从视觉上充分感受到他们是那样的投入、自现。然，每一丝情感的流露都是从内心流淌出来，他们真正地用心在歌唱，用情在歌唱。相对于外国合唱队，许多中国合唱队的表演形式就比较单一，他们在舞台上表现拘谨、刻意、不够放松、不够自然。印象尤为深刻的是公开赛的童声合唱。几个来自中国各省市学校、少年宫等合唱团体的小朋友显然并没有感受到唱歌的快乐。不仅声音因紧张而放不开，一些非常套路化的肢体表演也显得很不自然。２．指挥与伴奏、合唱队员融为一体在已有的经验中，总认为合唱团的指挥必须是自始至终地背对着观众一动不动地站在舞台中央，认真地指挥着整个演唱过程。但这次世合赛，让我大开眼界：指挥也不必这样呆板、拘谨。为了演绎作品的音乐形象，许多合唱团的指挥不仅是指挥者，有时也以演唱者的身份担任领唱或和声部分，有时还和队员一起舞蹈。俄罗斯的克拉斯诺亚尔斯克男声合唱团表演将近一半时，女指挥突然一跳转身，面对观众，和选手们一起张开双臂，高声吟唱。如此戏剧性的一幕，让现场的观众大呼精彩。指挥们的表现真是高潮迭起，香港圣保罗男女中学高级混声合唱团的指挥，虽然身形并不算轻盈，但演唱结束时，突如其来的腾空一跳，却是惊艳全场，引来了场下一片笑“这指挥太可爱了！”声：四、音乐知识技能不容忽视在世合赛期间，每天一次的合唱讲座让人大开眼界。同时也发现了我们与国外合唱团的差距。有些法文、意大利文等不同语言的合唱团国家操着英文、团员们经常是拿起陌生的乐谱稍加练习就在一起大胆同唱。而在这些人中却没有东道主中国人的身影。中方艺术总监郑小瑛无奈地说道，“在国际组委音准差，中国人就是不会的印象中，中国人识谱慢、会唱。”郑小瑛等很多音乐普及者认为要提高儿童的读谱能力，在音乐教学中要探索多声部的音准训练方ＪＩＡＯＸＵＥＹＵＥＫＡＮＸＩＡＯＸＵＥＢＡＮ教学月刊小学版２０１１．４综合５１□弄清测验的目的利用快速测验来检查教学效果在美国，由于许多州的教育部门都已经通过了教师的绩效工资制度，或者认为学生不能完全靠标“冲向成功”准化考试来衡量水平，随着奥巴马政府的激励计划的影响，越来越多的教师感到压力越来越大，在准确评估学生学业进步的同时，也得评估和改善自己在课堂上的能力。面对教学进行必要的评估，许多教师会抱怨说，这种不断的测试扼杀了他们的创造力和破坏了学生的兴趣，因此，如何让教师评价学生的学习和自己的教学质量，而不会让他们感到不理解？答案似乎很简单：在整个日常教学中实施快速测试，来确保学生掌握你所教的内容。如果不到位，也起到了标志性的作用。快速测验可以帮助教师评估其教学成效，以及学生对概念的理解程度。该测验的四大秘诀：法，从小培养孩子的音准概念。这些音乐家的想法与音乐新课程的思路是一致的。音乐新课程把“情感、态度与价值观”放在重要地位，但它并非否定“知识与技能”的学习，音乐教学不能只关注兴趣的激发，而忽视音乐能力的培养，特别是不能在课堂中回避音乐知识与技能的教学，回避乐谱的学习，回避演唱、演奏技能上的练习和指导。专家们相信音乐教师采用有趣味的学习方式，在生动的音乐实践活动中让学生快乐地学习音乐知识技能，我们的孩子的音ＪＩＡＯＸＵＥＹＵＥＫＡＮＸＩＡＯＸＵＥＢＡＮ这种频繁的课堂测验的主要功能是评价学生的学习状态以及与教师的教学状态之间的关系。使用网上测试软件效果不错。在选择这些软件时，要选择一个能够让您轻松地跟踪测验者并提供分析测验结果的东西，以便显示统计资料以及对这些结果的分析。确保测验围绕着所教的内容展开你的测验，将是决定所问的问题的内容，例如，如果你想知道学生对比喻这个概念掌握了多少的话，不要问他们如何理解比喻，问一些有关比喻的一系列的小问题，请记住一定要有一个非常简单的问题和一个较为复杂的问题，以确定他们掌握的情况。只评等级不打分你的学生通没通过测验？这个答案仅仅将测量学生的理解和你的教学效果，让你看到实际的情况。乐素养会整体提高。虽然记忆会被覆盖，歌曲会被遗忘，但充满激情、精彩纷呈的世合赛，令人难忘，给人欢乐，催人奋进。相信舞台上歌者们动人的歌声、极富感染力的笑容以及用歌曲将情感分享给他人时的快乐，都会永远地储存在我们的记忆里，并激励我们的音乐教师向着培养学生“歌唱、参与、快乐”的方向不断努力。（浙江省绍兴县教师发展中心312030）５２教学月刊小学版２０１１．４综合}