美国作家“自出版”模式:新书怎么出,作家说了算――中新网
本页位置：
美国作家“自出版”模式:新书怎么出,作家说了算
数字出版已成为本届图博会上的新潮流。东方IC供图
　　（记者 路艳霞）一本图书从封面设计到营销宣传，全都由作家自己说了算，这样的事情有可能发生吗？美国作家布莱克?克劳奇告诉你，他已经靠着一种名叫“自出版”的新模式，成功地推出了自己的畅销书。昨天，在第18届北京国际图书博览会上，中美两国的网络超级写手们进行了一番对话，来自美国的作家借机推销了一把“自出版”业务，让中国同行大开眼界。
　　据业内人士介绍，所谓“自出版”其实也叫“原生电子书”，是指作者在没有第三方出版商介入的情况下，利用电子图书平台自主出版书籍或多媒体产品。盛大文学首席版权官周洪立举例说，全世界第一个“自出版”成功的作家，是美国人约翰?洛克，他曾在一个电子图书平台上发表作品，几个月卖出了100多万本。今年2月，美国26岁女作家阿曼达?霍金在著名的电子书Kindle上“自出版”作品，获得了百万美元的巨额报酬。
　　此次来京参加本届图博会的美国作家布莱克?克劳奇，对“自出版”可谓一往情深。克劳奇原本是位传统作家，但他对传统的出版业深感沮丧，“出版社并不会把我当成合作伙伴，我不能对封面设计提出意见，也没法对图书营销有自己的想法。”去年，在朋友的怂恿下，克劳奇尝试着在Kindle上“自出版”，没想到他的新作当月就卖出去了188本，从今年4月开始，这本书更是实现了月卖2万本的销售成绩。
　　不过，“自出版”让作家们变得更忙了。克劳奇就说：“以前由出版社承担的工作现在都要亲自参与了，我要雇佣设计师设计图书封面，要联系专业人员设计开本，还要自己负责营销和推广，以及校对和编辑。”但他显然很享受这个自己做主的过程，在他看来，“自出版”最大的好处，在于让自己获得更好的报酬。据了解，“自出版”电子书的定价只是传统纸质图书的10%，但作家能够从图书销售额中获得的收益，却从以前的10%增长至70%。
　　最新的统计数字显示，在Kindle上排行前100名的畅销书中，如今已有28种是作家“自出版”书，排名前50名的图书中，也有11种出自这种出版模式。对此，特地前来参加本届图博会的耶鲁大学专业出版课程学术指导班奇放言，“自出版”对传统出版的挑战就在今天，因为这将是未来的趋势。
　　不过，面对美国出版人的卖力吆喝，国内人士却大多持保留态度。有人认为，出版行业还是要讲究专业分工，“自出版”恐怕难成主流。中文在线手持阅读事业部总经理伍王应就提出，一般作家很难对一本书全权负责，而且这会牵扯到作家的创作精力。但也有人已经准备尝鲜。资深出版人杨文轩就透露说，他已经找到了一位半红不红的女作家，准备指导她“自出版”自己的作品，说不定能够复制一把美国同行的“奇迹”。
　　相关新闻
　　数字图书馆巨头
　　首推中文平台
　　（记者 路艳霞）昨天，在第18届北京国际图书博览会上，作为世界三大数字图书馆平台之一的英捷特全球数字图书馆平台宣布，正式推出该平台的中文版本。这意味着今后国内的专业读者，将有机会阅读全球250多家各类学术科技出版商的16000多种电子期刊和出版物。
　　本届图博会上，占地1万平方米的数字出版展区成为现场最为火爆的区域之一。展区内，方知网、北京博云易迅科技有限公司、盛大文学等国内知名数字出版企业齐聚一堂，集中展示了儿童网络游戏、电子阅读器、按需印刷等数字出版的最新成果。此外，中国出版集团、中国教育出版传媒集团、河北出版集团、浙江出版集团等传统出版机构，也纷纷推出了各自的数字出版业务。
　　中国庞大的数字阅读市场，还吸引了众多国外数字出版服务商。此次推出英捷特全球数字图书馆平台中文版的英国出版科技集团，就是首次亮相北京国际图书博览会。据了解，其数字图书馆平台覆盖了全球170多个国家，目前已拥有25000多家图书馆和机构用户。
【编辑:蒲波】
----- 文化新闻精选 -----
直隶巴人的原贴：我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
66833 34708 30649 18963 18348 16939 12753 12482 12188 12157
${视频图片2010}
　| 　|　　|　　|　　|　　|　　|　　|　
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[] [] [京公网安备:-1] [] 总机：86-10-
Copyright &
. All Rights Reserved怎么样翻译国外IT资料书，然后出版中文版？
如果在国外一些网站下载的IT类图书，然后自己读的时候顺便翻译了，怎么样走正规途径出版这些书的中文版呐？
问问， 最近下了些英文PDF， 想看看的时候顺便译成IT工人可以拿来看看分享的中文版，顺便探索一下IT出版这方面的路子。
排版优良的话,就联系出版社就行了.
--- 共有 1 条评论 ---
然后出版社联系版权方
--- 共有 1 条评论 ---你正在使用的浏览器版本过低，将不能正常浏览和使用知乎。曾经一本书都卖不动的她，竟成为今年全美出版界最受关注的人_出版人杂志_传送门
曾经一本书都卖不动的她，竟成为今年全美出版界最受关注的人
出版人杂志
美《出版商周刊》2016年度人物近日揭晓，美国最大的独立出版商之一Sourcebooks的创始人多米尼克·拉卡阿（Dominique Raccah）当选，同时揭晓的还有在2016年影响了出版行业的年度名人堂（Notable People of 2016），国家图书基金会新当选执行主席丽莎·卢卡斯，诗人露比·考尔等四人入选。创新为本作为一家独立出版商，Sourcebooks向来以创新而在出版业内独树一帜。1987年，多米尼克离开了工作多年的广告公司，创办了Sourcebooks，那时的她有一个小目标：销售额达到100万美元。2017年是Sourcebooks成立30周年，目前，这家公司已经拥有120多名员工，每年出版500种图书，销售额超过1亿美元——是当年目标的100倍。Sourcebooks也被视作出版业创新的标杆。2016年，多米尼克当选美国书业研究会（Book Industry Study Group，简称BISG）年度创新之星，并被选为美国《出版商周刊》年度人物。多米尼克成立Sourcebooks的初衷，是出版她自己的商业指南，不过这本书的销量并没有达到预期——多米尼克自嘲地说，这是因为“银行家们不爱读书”。不过多米尼克却从中发现了出版业的潜力。Sourcebooks最早的出版物已经结合了近些年才在出版业“火”起来的两大要素：自助出版和科技。多米尼克认为，Sourcebooks最终能取得成功，正是依靠充分借力技术的最新发展，比如，最早介入电子书领域，成为OverDrive的第一个合作出版社。“我永远把科技作为重要的战略布局，”多米尼克表示，“科技能够更好地服务读者、书商和作者。”在创建Sourcebooks之前，多米尼克曾在广告公司的数据分析部门工作，在Sourcebooks也成立了专门的数据分析部门，她对数据的敏锐也令她与其他出版人相比更乐于接受新技术。“在出版业，很多人将变化视为问题，而我则把它看做机会。”多米尼克对Sourcebooks的规划“非常，非常实际”。最初，Sourcebooks主要专注于出版专业金融图书，但多米尼克很快将出版方向调整为出版一般商业图书，20世纪90年代，Sourcebooks的《商业计划书大全》等出版物都成了畅销书。在事业的起步阶段，多米尼克利用自己在统计学方面的背景，分析是否需要寻找新的商业模式。她最感兴趣的是如何为传统图书增加附加值以吸引读者。通过这些考量，多米尼克找到了公司最重要的突破口——多媒体与图书的结合，Sourcebooks配有CD的诗集系列在市场上大获成功，并推出了少儿版。2005年，《诗人对孩子说》面世，为Sourcebooks打开了儿童出版市场的大门，Sourcebooks顺势成立了儿童出版分社，目前，儿童图书的收入已经占Sourcebooks总收入的40%以上。定制出版2012年，Sourcebooks的个性化出版平台Put Me in the Story (PMITS)上线，这是多米尼克的一个赌局，幸运的是，这次自助出版的尝试大获成功。通过PMITS的网站和APP，家长可以用自己孩子的个人信息制作属于自己的个性化童书。多米尼克认为，PMITS与其它一些技术引导的项目不同，它是完全的读者导向，满足了市场中的特定需求。PMITS的另一个成功之处在于，Sourcebooks能够吸引优质的合作伙伴。在2016年11月的新主题中，“好奇小猴乔治”就加入了PMITS的出版列表，Sourcebooks与霍顿·米夫林·哈考特集团达成合作协议，制作“好奇乔治和好奇的你”定制书，2017年还将增加“好奇乔治与生日惊喜”主题，家长可以在书中选择使用自己孩子的名字和照片制作故事。目前，PMITS的书目已经可以提供140多种儿童图书，Sourcebooks的合作方包括迪士尼、阿歇特、麦克米伦、企鹅兰登书屋和芝麻街等，拥有大量动画和图画书角色授权。据多米尼克透露，Sourcebooks向作者支付的授权版税超过100万美元，这笔支出保证了Sourcebooks能够为读者提供他们最感兴趣的图书。利用PMITS，读者可以制定属于自己的个性化图书2016年下半年，Sourcebooks还将PMITS的业务扩展到成人市场，为旗下商业图书分社Simple Truths增加了定制业务。读者可以在Simple Truths的商业书目中选择定制服务，在定制版中增加自己公司的logo，名称和其他个性化信息。多米尼克对于出版业的未来信心十足。她认为，出版业在驾驭数字化转型方面比其他媒体更有优势。就Sourcebooks而言，2016年前11个月，仅小说板块就实现了同比37%的增长，青少年读物的涨幅更是达到47%。2017年，Sourcebooks将推出新的产品线“龙兄弟”图画书系列和基于AR技术的app，故事围绕弗林和帕迪兄弟的冒险展开，小读者可以通过app，在互动地图上探索两兄弟的神奇世界，“听到龙的叫声，看到龙在飞，追寻两兄弟的足迹”。该系列将于2017年4月正式推出，多米尼克对“龙兄弟”寄予厚望，这个项目也承载了她一直以来的信念：技术要为改善阅读体验服务。“我们相信，技术会以更新奇有趣的方式将孩子们与书联系起来。” 2016《出版史周刊》名人堂 丽莎·卢卡斯国家图书基金会执行主席2016年，丽莎·卢卡斯（Lisa Lucas）就任国家图书基金会（NBF）最新一届执行主席，并在11月的美国国家图书奖颁奖典礼亮相。卢卡斯是NBF第一位女性和第一位有色人种最高领导，她的就任，标志着NBF进入了一个新的时代。卢卡斯个性活跃，总是能将活力带到每一个所到之处。她在NBF重要的工作内容之一就是“让媒体关注图书”。就任之后，她已经先后接受了《纽约时报》，美国全国广播公司NBC，美国国家公共电台NPR，甚至体育频道ESPN的专访。卢卡斯还是一个“网红”，她每天都在社交媒体推特上分享在NBF的办公室生活，她自己的阅读书目，以及其他与图书和阅读有关的事。“我善于分享那些我喜欢的很酷的事情，”卢卡斯表示，“我是NBF的门面，应该让人们了解我们的工作，而不是生活在罩子里。”在此之前，36岁的卢卡斯是文学和政治期刊《格尔尼卡》的出版人。NBF的董事会主席大卫·斯腾伯格找到了卢卡斯，认为她在管理和募集资金方面具有出色的能力。卢卡斯对图书的热情和她充满活力的个性征服了遴选委员会。“我们需要找到能够把各行各业的人都吸引到图书中的管理人才，而卢卡斯就拥有这样的能量。”马克斯·利弗Quarto集团CEO继2015年收入实现创纪录的1.82亿美元之后，Quarto出版集团在2016年上半年的销售额又保持了同比8%的增长幅度。CEO马克斯·利弗（Marcus Leaver）相信，Quarto出版集团在2016年将继续破纪录，而主要增长除了内部增长之外，一连串的收购也大大增强了集团的实力。2016年2月，Quarto集团收购了Harvard Common Press（HCP），3个月后又收购了美食书出版社Burgess Lea。今年8月，Quarto集团完成了今年最大一笔并购，收购了Becker & Mayer出版社。“把Harvard Common，Burgess Lea和Becker & Mayer纳入我们的版图是2016年最大的亮点。”利弗说。通过收购HCP和Becker & Mayer，Quarto集团取得了在传统图书出版之外的大量资源。而通过收购Becker & Mayer，Quarto取得了SmartLab教育玩具产品线，计划将其改造为与教育图书相关的数学科学产品线，而非单纯的玩具产品线。 Becker & Mayer的加入也增强了Quarto儿童图书部门的实力。在年间，Quarto集团儿童部门的销售额增长了75%。露比·考尔诗人，作家24岁的加拿大诗人露比·考尔（Rupi Kaur）迄今为止只出过一本书，但用她的出版人，AMP出版社社长克里斯蒂·梅尔维尔的话来形容，考尔已经成为文坛“可怕的力量”。她的第一部诗集《奶与蜜》在社交网络受到各个年龄段女性粉丝的热烈追捧。《奶与蜜》围绕爱与失落的主题，收录了考尔的诗歌创作和线条插画。大部分诗歌最初发表在考尔的Instagram和Tumblr主页上，在2014年自助出版后，销量超过1万册。《奶与蜜》出版于2015年10月，目前销量已经超过80万册，加印20次，仍有100万册在印制中。《奶与蜜》在《纽约时报》畅销书排行榜上盘踞了33周，目前位列第三，在PW畅销榜上停留了37周。还曾占据巴诺书店的纸质畅销书榜前三甲数月之久。据梅尔维尔介绍，在美国大选之后，考尔的主张格外受到女性的响应。一些反对特朗普的女性还用考尔的诗句制作标语参加示威活动。“她的诗让人有勇气面对悲伤和痛苦，感受到希望。”考尔的粉丝很快就会有新书可读了。2016年10月，AMP出版社与西蒙&舒斯特加拿大公司签下了考尔的新书，两部新诗集将分别于2017年秋季和2018年面市。卡拉·海登美国国会图书馆馆长日，卡拉·海登（Carla Hayden）就任美国国会图书馆馆长。海登的当选也为国会图书馆带来了变化：她是60年来，执掌这一职位的第一位女性，第一位非洲裔，也是第一位专业的图书馆工作人员，是在网络时代第一位通过选举而当选的国会图书馆馆长。对于因为迟缓于数字时代而饱受批评和诟病的美国国会图书馆而言，变化是一件好事。美国国会图书馆直属美国立法机构——国会，是美国历史最悠久的文化机构。国会图书馆馆长通常由美国总统提名，经参议院听证及投票通过后正式任命。馆长一职原为终身任期，2015年10月参议院修正法案将任期改为十年，但可连任。海登现任巴尔的摩市图书馆系统中央图书馆（Enoch Pratt Free Library system)馆长，曾于本世纪初担任过美国图书馆协会(ALA)主席。早年，她在芝加哥任教时结识了奥巴马夫妇，2016年2月，奥巴马总统提名奥登为第14任美国国会图书馆馆长人选，并获参议院投票通过。海登不是一个畏惧变化的人。熟悉她的人，都认为这是一次成功的任命。美国《出版商周刊》如此评价，“海登已经准备好让国会图书馆不仅是一座研究型图书馆，更是要为美国人民服务。”出版人杂志 ［publishers］随性读书，认真写字严肃活泼，偶尔脱线长按识别二维码即可关注点击下列红色文字查看精选内容行业：丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨十年丨丨阅读：丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨人物：丨丨丨丨丨丨丨丨丨
觉得不错，分享给更多人看到
出版人杂志 微信二维码
分享这篇文章
12月31日 2:15
出版人杂志 最新头条文章
出版人杂志 热门头条文章}