蒙古文,是表音文字是在蒙古语的基础上,用字母来标记读音的文字现代蒙古文——蒙古國的西里尔字母蒙古文,是苏联占据蒙古国后在蒙古国废除了——维吾尔字母蒙古文——后,用俄语的文字——西里尔字母来标记蒙古語的一种文字这种蒙古文,不熟悉西里尔字母的人根本不知其意即使是蒙古人,如果没有学习过也不懂这是什么意思。
这是当年苏聯为了割裂蒙古国喀尔喀蒙古和漠南蒙古的民族关系而人为制造的中国境内的蒙古族同胞用的蒙古文,是以古代维吾尔文的字母来标记讀音的蒙古文现在,维吾尔人已经采用伊斯兰教通用的阿拉伯字母来标记维吾尔语所以,维吾尔字母反而只有中国的蒙古族同胞用了
巴思巴是元朝的国师,是藏族藏传佛教的大师他采用当时在西藏流行的,藏文字母也就是从印度的梵文转化来的藏文字母来标记蒙古语,从而形成了巴思巴蒙古文这种文字,与维吾尔蒙古文同时存在但是,由于它比较复杂而成为元朝政府的官方文字,元朝政府頒发的各种文件律令,一律用巴思巴文书写这种文字,不仅仅能标记蒙古语也能标记汉语,本身没有任何意义全靠语言本身的意義来传达。
过去熟悉巴思巴文,而不熟悉蒙古语的汉族官员经常被派遣来传达各种命令,这种命令用巴思巴文书写却是标记得蒙古語,所以传令官虽然可以阅读所传命令,却根本不知道上边说的是什么意思从而做到了严格保密。只有接受命令的蒙古族将领才能听慬命令的意思
但是,蒙古衰落后随着元朝的覆灭,巴思巴文这种为了防止汉人获得军事机密而使用的复杂蒙古文逐渐让位给更加适应蒙古语语言环境的维吾尔字母从而造成巴思巴文作为文明传播工具的衰落,最终失去标记一种语言的统治地位。 蒙文我爱你怎么写 蒙古文: Bi chamd hairtai
———@*#恭喜您获得本吧10点经验!請用指甲或小刀用力刮开黑条获得! ███████████████████
--来自助手版贴吧客户端
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。