Battery　Packって、RTLM担当でないので　解らないですね。
いま　BBの田さん・片山さんに確認したけど、Lundの部品で　（Lookするの）難しいようです。
ということで、Lookしない可能性あります。
田さん　Look　できますか？？
******************************************
首先来讲，这是日本人的会话记录！！！
一定是的！！
******************************************************
Battery　Packって、RTLM担当でないので　解らないですね。
いま　BBの田さん・片山さんに確認したけど、Lundの部品で　（Lookするの）難しいようです。
ということで、Lookしない可能性あります。
田さん　Look　できますか？？
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
具体的相关信息如下：
Battery　Pack（这个人），由于不是RTLM担当者、（因此）没法解开。
现在、经过对BB的田先生、片山先生进行确认结果、Lund的部品
(经过LOOK的)好像是很难的。
因此，没有LOOK的可能性也是存在的。
...
******************************************
首先来讲，这是日本人的会话记录！！！
一定是的！！
******************************************************
Battery　Packって、RTLM担当でないので　解らないですね。
いま　BBの田さん・片山さんに確認したけど、Lundの部品で　（Lookするの）難しいようです。
ということで、Lookしない可能性あります。
田さん　Look　できますか？？
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
具体的相关信息如下：
Battery　Pack（这个人），由于不是RTLM担当者、（因此）没法解开。
现在、经过对BB的田先生、片山先生进行确认结果、Lund的部品
(经过LOOK的)好像是很难的。
因此，没有LOOK的可能性也是存在的。
田先生 会实行LOOK吗？？
*******************************************************
综上所述：
这是一段有关IT业界的对话。
对于上面的对话，可以做出下面的分析：
写这段话的人、对Battery　Pack很了解，知道他不是RTLM担当人
员，因此作出的判断是Battery　Pack无法进行解密。
此后，也就是写这段话的同时，写这段话的人又向BB的田先生、
片山先生进行确认，得到的结果是：由于这里使用的是LUND的
部品（经过LOOK&这里不应该是LOOK，而应该是LOCK:锁定&的）
好像是很难的；不好解密的意思！
田先生你会锁定(LOCK)吗？
另外、这里的田先生也并不是真正的叫做田先生的人，而是
日本的习惯叫法，比如田中先生、朋友间的亲密叫法，有可能
就叫田先生。（推测）
******************************************************
好了，以上的内容可以参考。
你们来判断他们要干什么了吧！！
++++++++++++++++++++++++++++++++++
再一次上来补充一些：
我在日本IT业工作很多年，这些会话经常可以见得到。
看不懂得人，就不要上来瞎说。
一者、误人
二者、丢人
所以，给大家一个说明：
日本人的会话，和我们一样，平时的会话和书本上所写的是不
一样的。一般情况下，会话只是当事人明白就可以。
因此翻译的时候要对其中的会话予以理解！
然后再进行翻译会好一些。
君らはどう思いますか？
浅い者も頑??ってね！！
其他答案（共4个回答）
啊!这不是个日本人写的吧?这语句思路是按照中国人的讲话方式来说的-.-
因为电池组装它不是RTLM充电,不太了解吧
现在,BB的小田,片山确认过,不过,Lund的部分(看的)好象很难
也就是说,很有可能看不了
小田你能看吗
这件事无论如何拜托您了，再见
看的不是很清楚额，第一句日语是：谢谢。第四句也就是日语第二句看不清楚写的是退什么？所以不能给你翻译，不然意思会差很大。第五句是：讨厌卑鄙的人。《其实也没有看清楚...
1。inhotwaterbeinhotwater=beintroubleordisgrace:惹来麻烦或羞辱2.putonthespotputsb.onthes...
星海导航 (针对业余天文爱好者的普及性的刊物)
这个翻译无结果，应该是拼写错误，或者根本不是单词
答: 珠海日语教育机构，哪个是针对成人的啊？
日本语「にほんご」はまだ勉强「べんきょう」していますから、何意
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区}