法国人英语到底说不说英语

&&最后修改于
该日志已被搜狐传媒博客群录用:
请各位遵纪守法并注意语言文明您好,欢迎来到新东方
& 文章正文
10:53&&作者:&&来源:互联网&&字号:|
  作为国际大都市,在巴黎懂英语者大有人在,只是在有人同他们以英语交流时,他们大多不理不睬。其次,只有在机场接待处或是欧洲迪斯尼乐园等公共场所,英语才派得上用场。这倒不是法国人高傲,他们是把使用法语提高到民族形象和尊严的象征这个高度。
  在法国人眼里,在法国理所当然要使用当地的语言。为保护本土的语言文化,法国政府甚至立法限制英文歌曲和影片在媒体中播出或放映的比例。
  法国人认为,法语实乃世界上最优雅、最优美的语言。  
  更多法国留学资讯》》》
(责任编辑:单月)
更多&&文章推荐
相关文章导读
产生的模板变量不合法!
精彩是人生持续一辈子的过程,绝对不是高考和中考一锤子就可以定下来的,这一锤子只是你的精彩之一!
教育万花筒调查显示:三分之一的法国人不说英语_网易教育
>> >> & 正文
调查显示:三分之一的法国人不说英语
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
Do you speak English?
More than one third of French people do not speak English although more than half of them say that learning a foreign language at school is important, a survey published on Saturday showed.
The IFOP survey for the weekly newspaper Dimanche Ouest France showed that 34 percent of those questioned said they did not speak English.
Twelve percent said they were fluent in English, six percent said they understood and spoke it well, and 48 percent said they "more or less" understood English but did not speak it fluently.
Fifty-five percent said it was important to learn a foreign language.
Among the 33 percent of those surveyed who believe learning a foreign language at school "has priority", most were between 50 and 64 years old, lived in the Paris region or were executives, the poll showed.
The poll was carried out by telephone on January 19 and 20 and 1,004 people at least 15 years old were questioned.
About 750 million people are believed to speak English as a foreign language, according to the Web site of the British Council, which promotes British culture and the English language.
星期六发布的一项调查显示,虽然有一半的法国人认为学习一门外语是很重要的,但三分之一以上的法国人不说英语。
这项由IFOP为《法国西部星期日》周报所作的调查表明,34%的被调查者不说英语。
12%的人表示他们能说一口流利的英语,6%的人能用英语交流,48%的人则多多少少懂一点,但是讲得不流利。 55%的人认为学习一门外语很重要。
认为在校学习外语很重要的人群中,33%的人年龄在50至64岁之间,他们住在巴黎地区或身为公司高管。
该调查在1月19日和20日两天通过电话访问进行,被调查者共1004人,年龄在15岁以上。
据英国文化协会网站介绍,目前大约有一亿五千万外国人使用英语。该委员会的主要工作就是推广英国文化和英语。
本文来源:中国日报
责任编辑:王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:   
:        
:         
热门影院:
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈有感于法国人不说英语
有感于法国人不说英语
中学时期的课文中辑录有法国作家都得的小说《最后一课》,虽然已经过去了很多年,但“法兰西万岁”几个震聋发聩的字句却永远地铭刻在心里。语言往往是民族形象和尊严的象征,在法国巴黎的文化氛围下,不能不让你对语言与国家民族的关系的体会得更多、更深一层。
由于不擅法语,上街与人比比划划地没少吃苦头。其实作为一个国际大都市,在巴黎懂英语者大有人在,只是面对有人同他们以英语交流时,他们大多不理不睬。在法国,只有在机场接待处或是欧洲迪斯尼乐园等公共场所,英语才派得上用场。即使在机场,也有例外的时候。有一次搭乘的是法国国内的航班,到机场出口,正好碰到警察查护照,面对警察的诘问,不得不又故伎重演:Would
to speak some English?警察却用标准的英语回答:您的居留证是法国的,怎么可以不懂法语呢?听到这话自己都觉得很不好意思。
是啊!入境随俗,在本国本土,理所应当使用当地的语言。为保护本国的语言文化,法国政府甚至不惜立法限制英文歌曲和影片在媒体中播出或放映的比例,在法国人眼里,法语是世界上最优美的语言。面对法国的这种文化现象,不禁颇生几分联想和感怀。想来在国内,大家都以会说外语为自豪,似乎懂几句洋文就意味着先进和现代,是很值得称道的事情,无怪乎纯国产的商品也爱冠以一个自己都不明其意的洋名。而当外国人在中国说他们自己的语言我们反倒觉得天经地义,甚至以不能以他们的语言去和他们交流而深感自责。我们不是经常宣传会英语的警察之类吗?为什么我们没有勇气象法国警察一样问这些高鼻子、蓝眼睛的人们:既然你们来中国居留生息,怎么可以不懂中文呢?
在欧洲接触到一些香港和广东的移民,他们不懂国语,我不懂粤语,都是炎黄子孙却不得不用英语沟通,总觉得是一种悲哀!有一次与一家法国人一块在一家中餐馆吃饭,服务员是位上海出生法国长大的小姐,本想借机可劲地吹捧一下祖国灿烂的饮食文化,无奈因为语言问题未能如愿。上海小姐会听不会讲中文,我会英文,不会法文;法国人会英、法文,不会中文。而凑巧的是这家餐馆的菜单只有法文,于是点菜的过程是交叉翻译的过程。法国人用英文为我解释菜谱,然后我“鱼香肉丝”、“爆腰花”地理解一番讲给小姐听,让其或点头或摇头地确认一番,单理解菜名都费了好大的劲,更别谈去渲染美食文化了。
更见过许多在法华人的第二、三代移民,国语干脆不知不识,法语水平虽与普通的法国人别无二致,却又生就一副中国人的模样,真到哪一天找工作时法国人不认,中国人不懂可就惨了。
虽然语言只是一种交流的工具或手段,彼此能够理解和沟通足矣,但却又与民族文化、民族尊严等严肃的主题十分关联。真希望哪一天在中国国内不再以会英语、会法语之类的为荣,这个日子可能也为时不晚了吧,不是到中国留学也要通过“汉语托福”考试,不是会汉语的外国人越来越多了吗?
Copyright (C)
Internet Technologies China.& All rights reserved.法国人学英语 看吧。也有你们说不出来的时候【人人网 - 分享】
法国人学英语 看吧。也有你们说不出来的时候
分享这个视频的人喜欢
分享这个视频的人也爱看
你在哪里?
爱笑的小傻逼呀??
最美遇见你
我的守护在哪里?
热门视频推荐
热门日志推荐
同类视频推荐
北京千橡网景科技发展有限公司:
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱:wlwh@··
文明办网文明上网举报电话: 举报邮箱:&&&&&&&&&&&&
请输入手机号,完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草,体验校园广场}

我要回帖

更多关于 法国人为什么不说英语 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信