动漫|||||||||| 您的位置： >
> 日语姿势｜第九期：今年的高考作文题让我仿佛身体被掏空！日语姿势｜第九期：今年的高考作文题让我仿佛身体被掏空！　　巨匠好！
　　又到了每周一次涨姿势的光阴啦！话说今日是高考的第一天，各地的作文标题问题也已经颁发了，先让我们满足下好奇心，一起来看看吧：
　　呃，巨匠看完之后是不是跟小编一个脸色：
　　那么“犹如身段被掏空”这种感慨用日语该若何表明呢？今日就要教巨匠这句话的日文说法！
　　写作：まるで体の中のものが扫数取り出されたみたい。
　　读作：ま（ma）る（ru）で（de）体（karada）の（no）中（naka）の（no）も（mo）の（no）が（ga）全（zen）部（bu）取（to）り（ri）出（da）さ（sa）れ（re）た（ta）み（mi）た（ta）い（i）。
　　意思：这句话直译过来的意思是“犹如身段中的所有器械都被掏出来了”，也即是“犹如身段被掏空”
　　读音方面呢仍旧要夸大一下“り（ri）”和“れ（re）”分袂读作“li”和“le”（跟“日♂”和“热♂”没有半毛钱关连！），同样“体（karada）”中的“ra”也是读作“la”。
　　然后让我们来看看这句话的要点吧，起首这个“XXの中”的“中”有三个读法，读作“naka”的时辰是“XX内中”的意思；读作“juu”的时辰是“整个XX”的意思；读作“chuu”的时辰是“正在XXX”的意思。譬喻：
　　世界中で一番可郅ぅぅ丧毳哎氅`プはμ"sです。（世界上最可爱的偶像小我是μ"s）
　　“まるでXXXみたい”即是“犹如XX一样、犹如XXX一样”的意思。
　　エミリアたんまるで天使みたい。（艾米莉亚碳就像天使一样）
　　巨匠记住了吗？最后，要高考的同窗赶忙归去看英语吧！祝巨匠都能考个好分数，必然不要看到造诣之后真的“犹如身段被掏空”。
往期回忆：
日语姿势｜第五期：你的笑貌由我来警备！
日语姿势｜第六期：对标的目的你丢了一个蕾姆！
日语姿势｜第七期：官方爸爸你开心就好！
　　本文来源于：
相关动漫:上一篇: 下一篇:相关资讯? [神裂火织 12-06]? [[db:作者] 06-28]? [海星使 12-25]? [咪路 08-30]? [夏尼德耶利普顿 06-07]? [不破尚 08-07]? [[db:作者] 06-21]? [鲁玛提 06-08]? [[db:作者] 06-16]? [忆霜 10-16]青空动漫所有西瓜影音高清动漫资源均收集于互联网,只提供web页面服务;如有发现侵犯您的权益,请告诉我们,我们会在核实无误后删除相关内容.Copyright &
All rights reserved日语姿势｜第九期：今年的高考作文题让我仿佛身体被掏空！
日语姿势｜第九期：今年的高考作文题让我仿佛身体被掏空！
打开微信，点击底部的“发现”，使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
作者：yaoyaozi
　　大家好！
　　又到了每周一次涨姿势的时间啦！话说今天是高考的第一天，各地的作文题目也已经公布了，先让我们满足下好奇心，一起来看看吧：
　　呃，大家看完之后是不是跟小编一个表情：
　　那么“仿佛身体被掏空”这种感受用日语该怎么表达呢？今天就要教大家这句话的日文说法！
　　写作：まるで体の中のものが全部取り出されたみたい。
　　读作：ま（ma）る（ru）で（de）体（karada）の（no）中（naka）の（no）も（mo）の（no）が（ga）全（zen）部（bu）取（to）り（ri）出（da）さ（sa）れ（re）た（ta）み（mi）た（ta）い（i）。
　　意思：这句话直译过来的意思是“仿佛身体中的所有东西都被掏出来了”，也就是“仿佛身体被掏空”
　　读音方面呢依旧要强调一下“り（ri）”和“れ（re）”分别读作“li”和“le”（跟“日♂”和“热♂”没有半毛钱关系！），同样“体（karada）”中的“ra”也是读作“la”。
　　然后让我们来看看这句话的要点吧。
　　首先这个“XXの中”的“中”有三个读法，读作“naka”的时候是“XX里面”的意思；读作“juu”的时候是“整个XX”的意思；读作“chuu”的时候是“正在XXX”的意思。
　　比如：
　　世界中で一番可愛いアイドルグループはμ'sです。（世界上最可爱的偶像团体是μ's）
　　其次“まるでXXXみたい”就是“好像XX一样、仿佛XXX一样”的意思。
　　エミリアたんまるで天使みたい。（艾米莉亚碳就像天使一样）
　　大家记住了吗？最后，要高考的同学赶紧回去看英语吧！祝大家都能考个好分数，一定不要看到成绩之后真的“仿佛身体被掏空”。
　　往期回顾：
　　扫一扫妖妖子~欢迎调戏！
打开微信，点击底部的“发现”，使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
妖妖子推荐
<!-- 改变标签样式，增加a标签类的样式，基本样式彩虹合唱团：「感觉身体被掏空」-音乐视频-搜狐视频
彩虹合唱团：「感觉身体被掏空」
视频介绍：
《感觉身体被掏空》是一部直指当下年轻人加班痛点的音乐作品，我们希望以幽默的笔触调侃繁重压力下的年轻人生活。同时黎明先生也以声音客串的形式受邀“扮演”歌曲中老板一角。这首歌就像一把彩虹糖，在彩虹尚未真正出现时，告诉自己生活依然很甜。词曲作者金承志，演唱上海彩虹室内合唱团。
推荐出品人
音乐热播榜学不下去「総合日本語」的时候就来看看这个
在学日语这段时间里
基本上每天都随教材里的主人公王宇翔和高桥美穗等人一起度过。
直到今天教到第13课。王宇翔的一切秘密终于隐藏不住了&&
其实我一直都知道，宇翔喜欢高桥美穗。只是他没有明确说而已。
他为了追高桥，真的下了很多功夫。
就从他们相遇的那一刻开始。有谁真的相信王宇翔是不小心骑自行车撞到高桥的吗？
很明显是王宇翔故意设的局。课本的37页的插图，大家可以看到，王宇翔撞到高桥的地点，
是在一个拐角处，而他的自行车是在椅子边，试问有人会骑车骑在椅子边的吗？
很明显王宇翔为了制造和高桥美穗的偶遇，在拐角处等候许久。
选择了这么不怜香惜玉的方法，换取两个人的邂逅。
在他遇见铃木的时候，意外发现他看中的高桥竟然和铃木在一起。
王宇翔很性急地问了铃木：高桥是你女朋友吗？
这里可以看出，王宇翔非常紧张高桥现在的感情状况。
而铃木那一句暧昧不明的回答，更是让王宇翔纠结。
========================
（课本49页）正当王宇翔意识到高桥很可能即将被铃木泡走，采取先发制人的方法。
首先找到和高桥独处的机会，开始谈论起各自的家庭。
通过了解对方的家庭，进行把妹。
========================
张惠妹说：&哪个女人对爱，不自私，不奢望。&
其实王宇翔也不是省油的灯。很快他进行了第二项把妹计划。
详见课本77页。铃木记错时间表很可能就是因为王宇翔的误导。
看到第一副插图的表情，当铃木和高桥的表情呈现天真无邪的时候，
王宇翔是在笑着的，而到最后，铃木因忘记书而飞奔去上课的时候，
王宇翔的表情更是令人不可思议。嘴角浅笑。
当然，一来令竞争对手出丑，二来又争取到和高桥独处的机会。
一举两得，是人都会笑。
最后还幸灾乐祸地说了一句：那是个很严格的老师。
的确，如果情敌得罪了老师，谁不希望那个老师越严厉越好咧！
===================
终于王宇翔也知道，不断的制造机会，和高桥的关系也还是不能稳定发展。
他现在最需要的是和她发展一段固定的关系。
在课本的105页，王宇翔终于使出了又一把妹高招：装疯卖傻。
首先，宇翔在放学路上先约好高桥，开始和高桥谈论中文的问题。
以此引高桥说出中文很难。接着，自己又说日语难。（其实他日语好到要死）
当然，戏要演全套。他三保健介做引子，故意念错他的名字，让高桥MM来纠正。
以下内容参考自GOOGLE人发表：
王宇翔（性别男，简称&王&）早就对高桥MM心存歹念
某日俩人讨论测验与语言学习的难点
高桥MM说中国话难
王筒子说日本话也不容易
高桥MM说：王桑的日语就说的很棒啊
王同志谦虚了下下，然后说是多亏了一年级的时候跟日本留学生一起互相学习的结果
那位日本留学生是三保桑，现在我们也是很好的朋友呢
高桥美穗MM非常高兴说：那不是跟我同名吗？（美穗跟三保拼写一样，语调不一样）
王同志连忙否认说：不对不对，那位是三保，是男性哦
高桥MM马上领悟，给王同志纠正这俩名字的发音区别
王同志马上一脸感激样，说：日语发音太难了啊，咱俩也互相学习吧
高桥MM上当鸟，高兴的说：太好了啊，以后拜托了。
问题就出在咱虚心学习的王同志念错名字那个地方
一个共同学习了一年的男性
他难道一直叫这位兄弟跟叫女孩子&美穗&一样？
一听就是女性名字
王同志难道就那么叫三保兄弟叫了一年？？？
要我是三保，我把王宇翔的舌头喊大了也非得纠正他发音不可
想想大庭广众之下，王宇翔老远叫三保是&美穗桑~~~~~~~~~~~&
&&&&&&&&&&
所以，三保同学在这一年内绝对绝对会纠正王宇翔对他名字的发音。
所以，他对三保这发音应该是正确无比才对啊
可是~~可是呢？
王同志不但装傻充愣的故意念错，还因这一日语小错误引得高桥MM同情
答应与他&相互学習&
这样以后王同志就有理由天天泡着高桥MM了
分享这篇日志的人也喜欢
第三天直播，求关注
你的宝宝又上线了
想看骑士的大马?
一个人看也要播
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场}